ประโยคภาษาจีน- 此事发展结果不仅是中国存亡的问题而将是世界人类祸福之所系中文句子 (418109) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ shì 此事 fā zhǎn 发展 jiē guǒ 结果， bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 cún wáng 存亡 de 的 wèn tí 问题， ér 而 jiāng 将 shì 是 shì jiè 世界 rén lèi 人类 huò fú 祸福 zhī 之 suǒ 所 jì 系。
This incident has an effect upon the surviving or perishing of China as well as the thick &thin of humanity in the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ shì 此事 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是 wú biān 无边 de 的 bēi liáng 悲凉。
cǐ shì 此事 yǐ 已 zuò 作 bà lùn 罢论。
cǐ shì 此事 què dìng wú yí 确定无疑， yú zhě 余者 huǎng yán 谎言 qī shì 欺世。
guài bù de 怪不得 suǒ yǒu 所有 dà 大 de 的 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 wèi le 为了 zài 在 zhè 这 yī 一 huí hé 回合 zhōng 中 yíng dé 赢得 yì bēi gēng 一杯羹， dǎ 打 dé 得 xiàng 像 má dài 麻袋 zhòng dì 中的 lǎo shǔ 老鼠 yí yàng 一样。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， zhè wèi 这位 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 lǐng dǎo rén 领导人 hū yù 呼吁 fǎn duì 反对 fǎn měi zhǔ yì 反美主义， hái 还 zuò chū 作出 guò 过 jiān nán 艰难 de 的 xuǎn zé 选择。 bù shí 布什 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 xuǎn zé 选择 zhí de 值得 měi guó 美国 jìng pèi 敬佩 hé 和 gǎn jī 感激。
zhè 这 yī 一 cháng dù 长度 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ pǔ lǎng kè 普朗克 cháng dù 长度 ” ， 10 de 的 fù 负 35 cì fāng 次方 mǐ 米。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 wèi 为 zì rùn 自润 huá 滑 tán 弹 dài 带 cái liào 材料 de 的 xuǎn zé 选择 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， yě 也 wèi 为 yán jiū 研究 shēn 身 guǎn 管 yán shòu 延寿 wèn tí 问题 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 dāng 当 dà fàn wéi 大范围 shì chǎng 市场 hǎo zhuǎn 好转 zhī jì 之际， dī chéng běn 低成本 de 的 gǔ zhǐ 股指 jī jīn 基金 kě néng 可能 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 gè rén 个人 tiāo xuǎn 挑选 de 的 gǔ piào 股票 zǔ hé 组合 yí yàng 一样 hǎo 好。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ měi guó rén mín 美国人民 zài 在 wèi 为 wǒ men 我们 jīn róng shì chǎng 金融市场 hé 和 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 de 的 xíng shì 形势 dān xīn 担心， wǒ 我 hé 和 tā men 他们 yǒu 有 tóng gǎn 同感。 ”
guài niàn tou 怪念头 qí guài 奇怪 de 的、 qí yì 奇异 de 的 huò 或 wán gù 顽固 de 的 xiǎng fǎ 想法
dàn shì 但是 dāng 当 tā 它 rù zhù 入驻 xīn 新 lǐng dì 领地 hòu 后， tā 它 huì 会 xuè kǒu 血口 dà kāi 大开， chī diào 吃掉 néng 能 chī 吃 de 的 suǒ yǒu 所有 shí wù 食物， shèn zhì 甚至 jiāng 将 qí tā 其他 xiǎo xíng 小型 de 的 yú lèi 鱼类 jìng zhēng zhě 竞争者 gǎn jìn shā jué 赶尽杀绝。
zhè 这 yī jí 一集 jiào zuò 叫做 sān bā xiàn 三八线， jiù shì 就是 hán guó 韩国 hé 和 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 biān jiè xiàn 边界线。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zhēn zhèng 真正 xī wàng 希望 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， tōng xíng wú zǔ 通行无阻 quán guó 全国 rén mín 人民 kāi fàng 开放 biān jiè 边界 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 huó 和 jiā ná dà 加拿大。
zǒng zhī 总之 rú guǒ 如果 wǒ 我 yí lòu 遗漏 le 了 rèn hé 任何 shū jí 书籍， wǒ xiàng 我向 tā men 它们 de 的 zuò zhě 作者 hé 和 chū bǎn shāng 出版商 dào qiàn 道歉。
zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 yǒu 有 xǔ duō 许多 kùn nan 困难。
cǐ 此 fèn 份 xíng shì lì 行事历 bāo hán 包含 le 了 kè táng 课堂 jí 及 zhǐ dǎo 指导 kè chéng jiǎng yì 课程讲义 de 的 lián jié 连结， zhǐ dìng 指定 yuè dú 阅读， zhuān àn 专案 de 的 zhòng diǎn 重点 shí chéng 时程， jí 及 kǎo shì 考试 rì qī 日期。
bù shí 布什 shuō 说， nà cháng 那场 tú shā 屠杀 tí xǐng 提醒 rén men 人们， quán shì jiè 全世界 “ bì xū 必须 yíng tóu tòng jī 迎头痛击 xié è 邪恶 ” 。
zhè 这 yī 一 yù bào 预报 gōng zuò 工作 jiāng 将 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu nèi 周内 kāi shǐ 开始， tā 它 jiāng 将 tóng shí 同时 dāng dāng 当当 qí tā 其他 rèn wu 任务 de 的 tóng shí 同时， yán jiū 研究 tài yáng fēng bào 太阳风暴 de 的 qǐ yīn 起因。 suǒ yǐ 所以， tā 它 yǒu zhù yú 有助于 jìn yí bù 进一步 jīng xì 精细 yán jiū 研究 cí 磁 wō xuán 涡旋 hé 和 tài yáng fēng bào 太阳风暴 lián xì 联系 de 的 zī liào 资料。
zǒng zhī 总之， zhù zài 住在 chéng zhèn 城镇 lǐ 里 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 xiāng xià rén 乡下人 bǐ 比 tā men 他们 yào 要 fǎn yìng 反应 màn 慢， bèn zuǐ bèn shé 笨嘴笨舌， bù 不 jiǎng 讲 wén míng 文明， lì qi 力气 bǐ 比 tā men 他们 dà 大， pí qi 脾气 dào 倒 bǐ 比 tā men 他们 wēn shùn 温顺。
dàn shì 但是 dāng shí 当时 nà wèi 那位 shì yǒu 室友 bìng wèi 并未 zài 在 wū nèi 屋内 ér 而 kǎi 凯 zài 在。
zǒng zhī 总之， zhǐ yào 只要 ràng 让 wǒ 我 zài 在 dì róng 第戎 xià 下 huǒ chē 火车 jiù 就 xíng 行。
dàn shì 但是 dāng 当 diàn lǎn 电缆 zāo shòu 遭受 dào 到 dà yǔ 大雨 huò 或 bào fēng xuě 暴风雪 de 的 qīn xí 侵袭 shí 时， diàn lǎn 电缆 de 的 jué yuán céng 绝缘层 jiù 就 kě néng 可能 wú fǎ 无法 jiāng 将 shuǐ fèn 水分 wán quán 完全 pái chú 排除 zài wài 在外。
zǒng zhī 总之， tā 它 shì 是 yí gè 一个 shí yòng 实用 bìng qiě 并且 tiē xīn 贴心 de 的 lǐ wù 礼物。
dàn shì 但是 xíng shì 形势 hěn kuài 很快 jiù 就 è huà 恶化 le 了， dāng shí 当时 zài 在 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中 jié chí zhě 劫持者 ná dào 拿到 le 了 shēn sù 申诉 zhuān yuán 专员 de 的 xìn 信， chéng nuò 承诺 chóng xīn 重新 shěn chá 审查 tā 他 de 的 àn jiàn 案件。
bù lán dēng 布兰登 zhǐ chū 指出 le 了 gān yú 甘于 píng yōng 平庸 de 的 dài jià 代价， jí biàn 即便 dà gōng sī 大公司 yě 也 bù néng 不能 bì miǎn 避免。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 xiě zuò 写作 bú shi 不是 wèi le 为了 bó dé 博得 yì shí 一时 de 的 hè cǎi 喝彩， ér shì 而是 wèi le 为了 liú chuán 流传 qīng shǐ 青史。
dàn shì 但是 hěn yí hàn 很遗憾 de 的 shì 是， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 de 的 jìn bù 进步， rú guǒ 如果 nǐ 你 xì kàn 细看 wǒ men 我们 guó jiā 国家 kē jì 科技 de 的 měi gè 每个 lǐng yù 领域 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 měi 每 qián 前 jìn yí bù 进一步 jiù yào 就要 shī qù 失去 yì xiē 一些 tǐ lì láo dòng 体力劳动 de 的 gǎng wèi 岗位。
zhè 这 sān míng 三名 shào nián 少年 biàn 便 tiào 跳 dào 到 sī jī 司机 wèi zhi 位置 shàng 上 bìng 并 jí shí 及时 duǒ kāi 躲开 lái 来 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 chē liàng 车辆， zhī hòu 之后 shǐ 使 chē 车 ān quán 安全 de 的 tíng 停 le 了 xià lai 下来。
zǒng zhī 总之， wú lùn 无论 shì cóng 是从 qún luò 群落 zhī 之 gòu chéng 构成， hái shi 还是 wén xué 文学 fēng gé 风格 zhī 之 xiāo zhǎng 消长， dōu 都 fǎn yìng 反映 chū 出 wú zhōng 吴中 wén xué 文学 yǒu 有 yí gè 一个 fā shēng 发生、 fā zhǎn 发展 hé 和 lún 沦 xiē 歇 de 的 guò chéng 过程。
dàn shì 但是 sī kǎo 思考 yí xià 一下 hái shi 还是 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的！） děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
cǐ shì 此事 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是 wú biān 无边 de 的 bēi liáng 悲凉。
cǐ shì 此事 yǐ 已 zuò 作 bà lùn 罢论。
cǐ shì 此事 què dìng wú yí 确定无疑， yú zhě 余者 huǎng yán 谎言 qī shì 欺世。
guài bù de 怪不得 suǒ yǒu 所有 dà 大 de 的 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 wèi le 为了 zài 在 zhè 这 yī 一 huí hé 回合 zhōng 中 yíng dé 赢得 yì bēi gēng 一杯羹， dǎ 打 dé 得 xiàng 像 má dài 麻袋 zhòng dì 中的 lǎo shǔ 老鼠 yí yàng 一样。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， zhè wèi 这位 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 lǐng dǎo rén 领导人 hū yù 呼吁 fǎn duì 反对 fǎn měi zhǔ yì 反美主义， hái 还 zuò chū 作出 guò 过 jiān nán 艰难 de 的 xuǎn zé 选择。 bù shí 布什 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 xuǎn zé 选择 zhí de 值得 měi guó 美国 jìng pèi 敬佩 hé 和 gǎn jī 感激。
zhè 这 yī 一 cháng dù 长度 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ pǔ lǎng kè 普朗克 cháng dù 长度 ” ， 10 de 的 fù 负 35 cì fāng 次方 mǐ 米。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 wèi 为 zì rùn 自润 huá 滑 tán 弹 dài 带 cái liào 材料 de 的 xuǎn zé 选择 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， yě 也 wèi 为 yán jiū 研究 shēn 身 guǎn 管 yán shòu 延寿 wèn tí 问题 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 dāng 当 dà fàn wéi 大范围 shì chǎng 市场 hǎo zhuǎn 好转 zhī jì 之际， dī chéng běn 低成本 de 的 gǔ zhǐ 股指 jī jīn 基金 kě néng 可能 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 gè rén 个人 tiāo xuǎn 挑选 de 的 gǔ piào 股票 zǔ hé 组合 yí yàng 一样 hǎo 好。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ měi guó rén mín 美国人民 zài 在 wèi 为 wǒ men 我们 jīn róng shì chǎng 金融市场 hé 和 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 de 的 xíng shì 形势 dān xīn 担心， wǒ 我 hé 和 tā men 他们 yǒu 有 tóng gǎn 同感。 ”
guài niàn tou 怪念头 qí guài 奇怪 de 的、 qí yì 奇异 de 的 huò 或 wán gù 顽固 de 的 xiǎng fǎ 想法
dàn shì 但是 dāng 当 tā 它 rù zhù 入驻 xīn 新 lǐng dì 领地 hòu 后， tā 它 huì 会 xuè kǒu 血口 dà kāi 大开， chī diào 吃掉 néng 能 chī 吃 de 的 suǒ yǒu 所有 shí wù 食物， shèn zhì 甚至 jiāng 将 qí tā 其他 xiǎo xíng 小型 de 的 yú lèi 鱼类 jìng zhēng zhě 竞争者 gǎn jìn shā jué 赶尽杀绝。
zhè 这 yī jí 一集 jiào zuò 叫做 sān bā xiàn 三八线， jiù shì 就是 hán guó 韩国 hé 和 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 biān jiè xiàn 边界线。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zhēn zhèng 真正 xī wàng 希望 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， tōng xíng wú zǔ 通行无阻 quán guó 全国 rén mín 人民 kāi fàng 开放 biān jiè 边界 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 huó 和 jiā ná dà 加拿大。
zǒng zhī 总之 rú guǒ 如果 wǒ 我 yí lòu 遗漏 le 了 rèn hé 任何 shū jí 书籍， wǒ xiàng 我向 tā men 它们 de 的 zuò zhě 作者 hé 和 chū bǎn shāng 出版商 dào qiàn 道歉。
zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 yǒu 有 xǔ duō 许多 kùn nan 困难。
cǐ 此 fèn 份 xíng shì lì 行事历 bāo hán 包含 le 了 kè táng 课堂 jí 及 zhǐ dǎo 指导 kè chéng jiǎng yì 课程讲义 de 的 lián jié 连结， zhǐ dìng 指定 yuè dú 阅读， zhuān àn 专案 de 的 zhòng diǎn 重点 shí chéng 时程， jí 及 kǎo shì 考试 rì qī 日期。
bù shí 布什 shuō 说， nà cháng 那场 tú shā 屠杀 tí xǐng 提醒 rén men 人们， quán shì jiè 全世界 “ bì xū 必须 yíng tóu tòng jī 迎头痛击 xié è 邪恶 ” 。
zhè 这 yī 一 yù bào 预报 gōng zuò 工作 jiāng 将 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu nèi 周内 kāi shǐ 开始， tā 它 jiāng 将 tóng shí 同时 dāng dāng 当当 qí tā 其他 rèn wu 任务 de 的 tóng shí 同时， yán jiū 研究 tài yáng fēng bào 太阳风暴 de 的 qǐ yīn 起因。 suǒ yǐ 所以， tā 它 yǒu zhù yú 有助于 jìn yí bù 进一步 jīng xì 精细 yán jiū 研究 cí 磁 wō xuán 涡旋 hé 和 tài yáng fēng bào 太阳风暴 lián xì 联系 de 的 zī liào 资料。
zǒng zhī 总之， zhù zài 住在 chéng zhèn 城镇 lǐ 里 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 xiāng xià rén 乡下人 bǐ 比 tā men 他们 yào 要 fǎn yìng 反应 màn 慢， bèn zuǐ bèn shé 笨嘴笨舌， bù 不 jiǎng 讲 wén míng 文明， lì qi 力气 bǐ 比 tā men 他们 dà 大， pí qi 脾气 dào 倒 bǐ 比 tā men 他们 wēn shùn 温顺。
dàn shì 但是 dāng shí 当时 nà wèi 那位 shì yǒu 室友 bìng wèi 并未 zài 在 wū nèi 屋内 ér 而 kǎi 凯 zài 在。
zǒng zhī 总之， zhǐ yào 只要 ràng 让 wǒ 我 zài 在 dì róng 第戎 xià 下 huǒ chē 火车 jiù 就 xíng 行。
dàn shì 但是 dāng 当 diàn lǎn 电缆 zāo shòu 遭受 dào 到 dà yǔ 大雨 huò 或 bào fēng xuě 暴风雪 de 的 qīn xí 侵袭 shí 时， diàn lǎn 电缆 de 的 jué yuán céng 绝缘层 jiù 就 kě néng 可能 wú fǎ 无法 jiāng 将 shuǐ fèn 水分 wán quán 完全 pái chú 排除 zài wài 在外。
zǒng zhī 总之， tā 它 shì 是 yí gè 一个 shí yòng 实用 bìng qiě 并且 tiē xīn 贴心 de 的 lǐ wù 礼物。
dàn shì 但是 xíng shì 形势 hěn kuài 很快 jiù 就 è huà 恶化 le 了， dāng shí 当时 zài 在 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中 jié chí zhě 劫持者 ná dào 拿到 le 了 shēn sù 申诉 zhuān yuán 专员 de 的 xìn 信， chéng nuò 承诺 chóng xīn 重新 shěn chá 审查 tā 他 de 的 àn jiàn 案件。
bù lán dēng 布兰登 zhǐ chū 指出 le 了 gān yú 甘于 píng yōng 平庸 de 的 dài jià 代价， jí biàn 即便 dà gōng sī 大公司 yě 也 bù néng 不能 bì miǎn 避免。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 xiě zuò 写作 bú shi 不是 wèi le 为了 bó dé 博得 yì shí 一时 de 的 hè cǎi 喝彩， ér shì 而是 wèi le 为了 liú chuán 流传 qīng shǐ 青史。
dàn shì 但是 hěn yí hàn 很遗憾 de 的 shì 是， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 de 的 jìn bù 进步， rú guǒ 如果 nǐ 你 xì kàn 细看 wǒ men 我们 guó jiā 国家 kē jì 科技 de 的 měi gè 每个 lǐng yù 领域 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 měi 每 qián 前 jìn yí bù 进一步 jiù yào 就要 shī qù 失去 yì xiē 一些 tǐ lì láo dòng 体力劳动 de 的 gǎng wèi 岗位。
zhè 这 sān míng 三名 shào nián 少年 biàn 便 tiào 跳 dào 到 sī jī 司机 wèi zhi 位置 shàng 上 bìng 并 jí shí 及时 duǒ kāi 躲开 lái 来 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 chē liàng 车辆， zhī hòu 之后 shǐ 使 chē 车 ān quán 安全 de 的 tíng 停 le 了 xià lai 下来。
zǒng zhī 总之， wú lùn 无论 shì cóng 是从 qún luò 群落 zhī 之 gòu chéng 构成， hái shi 还是 wén xué 文学 fēng gé 风格 zhī 之 xiāo zhǎng 消长， dōu 都 fǎn yìng 反映 chū 出 wú zhōng 吴中 wén xué 文学 yǒu 有 yí gè 一个 fā shēng 发生、 fā zhǎn 发展 hé 和 lún 沦 xiē 歇 de 的 guò chéng 过程。
dàn shì 但是 sī kǎo 思考 yí xià 一下 hái shi 还是 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的！） děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子