ประโยคภาษาจีน- 怪兽便鞋公司的一名发言人向来自东伦敦伊尔福德的道歉并称该失误的发生是因为一个翻译错误中文句子 (418137) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guài shòu 怪兽 biàn xié 便鞋 gōng sī 公司 de 的 yī míng 一名 fā yán rén 发言人 xiàng 向 lái zì 来自 dōng 东 lún dūn 伦敦 yī ěr fú dé 伊尔福德 de 的 Tom dào qiàn 道歉， bìng chēng 并称 gāi 该 shī wù 失误 de 的 fā shēng 发生 shì 是 yīn wèi 因为 yí gè 一个 fān yì 翻译 cuò wù 错误。
A company spokesman for Monster Slippers apologised to Tom, from Ilford, in east London, and said the mistake occurred because of a translation error.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， rú jīn 如今 shì 是 měi guó 美国 zuò wéi 作为 tǒng yī 统一 de 的 zhěng tǐ 整体 qí bù 齐步 qián jìn 前进 de shí hòu 的时候 le 了。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， zhè 这 xiǎn shì 显示 le 了 měi 美 É 俄 guān xi 关系 de 的 guǎng dù 广度 hé 和 shēn dù 深度。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ zhǐ yào 只要 zhòng yì yuàn 众议院 lǐng dǎo rén 领导人 néng 能 tíng zhǐ 停止 zǔ lán 阻拦 yì yuán 议员 men 们 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 biǎo jué 表决 tóu piào 投票， ràng 让 zhòng yì yuàn 众议院 dà duō shù 大多数 yì yuán 议员 zhàn yōu shì 占优势， zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 gòng hé dǎng 共和党 hè 和 mín zhǔ dǎng 民主党 yì yuán 议员 yǐ jīng 已经 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， tōng guò 通过 cān yì yuàn 参议院 de 的 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案。 ”
zhè 这 yī 一 wèn 问 sì hū 似乎 yòu 又 yǐn qǐ 引起 le 了 dà jiā 大家 duì 对 nà 那 guān zhe 关着 de 的 mén 门 de 的 zhù yì 注意， yú shì 于是 hěn duō 很多 rén 人 cháo mén 朝门 de 的 fāng xiàng 方向 wàng qù 望去。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 wèi 为 zì rùn 自润 huá 滑 tán 弹 dài 带 cái liào 材料 de 的 xuǎn zé 选择 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， yě 也 wèi 为 yán jiū 研究 shēn 身 guǎn 管 yán shòu 延寿 wèn tí 问题 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xuē jiǎn 削减 le 了 wǒ de 我的 xué shí 学时。
cǐ 此 chǎn pǐn 产品 gāi 该 shè bèi 设备 jù yǒu 具有 jié gòu 结构 yán jǐn 严紧、 zào xíng 造型 dú tè 独特、 měi guān 美观、 zhì liáng kě kào 质量可靠、 cāo zuò 操作 fāng biàn 方便 děng 等 tè diǎn 特点， shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 yóu lè shè bèi 游乐设备。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 fēi cháng 非常 kāi míng 开明 , jīng cháng 经常 huì 会 gǔ lì 鼓励 tā 他 shēn biān 身边 de 的 tóng shì 同事 hé 和 nèi gé 内阁 , duì 对 tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 dào lù 道路 tí chū 提出 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
zǒng 总 bù néng 不能 tiān cháng rì jiǔ 天长日久 zū 租 zhù zài 住在 bié ren 别人 de 的 wū yán 屋檐 xià 下， nà shi 那是 gè 个 jǐn 仅 yǒu 有 yì zhāng 一张 chuáng 床 de 的 jiā 家。
dàn shì 但是 dāng 当 jū zhù 居住 zài 在 chéng lǐ 城里 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 zài 在 jìng 镜 zhōng 中 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 tóu shàng 头上 chū xiàn 出现 le 了 jīng 茎 jīng 茎 cāng 苍 fā 发 shí 时， míng tiān 明天 de 的 wēi jī 危机 yě xǔ 也许 yě 也 zhèng zài 正在 yǔ 与 tā men 他们 duì shì 对视。
cǐ rén 此人 dà huò bù jiě 大惑不解。 tā 他 shuō 说： “ xiǎn rán 显然 yī 一 méi 枚 xìng míng 姓名 zhāng 章 bǐ qǐ 比起 xián zhāng 闲章 lái shuō 来说 qí 其 fù zá xìng 复杂性 shì 是 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 ” 。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， bù shǔ 部署 zhè xiē 这些 dǎo dàn 导弹 shì 是 wèi le 为了 fáng yù 防御 yī lǎng 伊朗 de 的 gōng jī 攻击， bìng 并 bú duì 不对 mò sī kē 莫斯科 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁， yīn wèi 因为 tā men 它们 wú fǎ 无法 tóng 同 É luó sī 俄罗斯 de 的 dǎo 导 tán kù 弹库 xiàng 相 pǐ dí 匹敌。
zǒng zhī 总之 shī bài 失败 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 nà me 那么 cì mù 刺目， zhè 这 jiù shì 就是 zú qiú 足球 de 的 tè zhēng 特征 chéng xiàn 呈现 gěi 给 mǐ lán 米兰 rén 人 de 的。
zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 xún zhǎo 寻找 fāng fǎ 方法 chǔ lǐ 处理 měi nián 每年 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 bèi 被 diū qì 丢弃 zài 在 lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场 de 的 jiù 旧 lún tāi 轮胎， qí 其 shù liàng 数量 dá 达 325 000 gōng dūn 公吨。
cǐ 此 jià gé bǐ 价格比 wǒ men 我们 gěi 给 qí tā 其他 gōng huò 供货 rén 人 de 的 chū jià 出价 yào 要 gāo 高。
zǒng zhī 总之， fēng dū 丰都 guǐ shén 鬼神 wén huà 文化 zhèng zài 正在 shuāi luò 衰落。
cǐ 此 sú 俗 jìn xiàn dài 近现代 gè dì 各地 duō 多 yǐ 已 xiāo shī 消失， píng hú 平湖、 hǎi yán 海盐 yí dài 一带 réng 仍 bǎo liú 保留 yí sú 遗俗， chēng zuò 称做 shè 社， yì 亦 míng 名 jiē shè 结社。
dàn shì 但是 dāng shí de 当时的 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 zhèng quán 政权 què 却 bǎ 把 yīng guó 英国 zhàn lǐng 占领 sū yī shì yùn hé 苏伊士运河 shì wéi 视为 qí 其 dí duì 敌对 qí tā 其他 zhōng dōng guó jiā 中东国家 hé 和 tāo kōng 掏空 guǎng dà 广大 měi guó rén mín 美国人民 zài 在 zhōng dōng 中东 de 的 lì yì 利益。
cǐ 此 jiǎ shān 假山 jiē 皆 mín 民 zū 租 suǒ 所 chū 出， fēi 非 xuè 血 shān 山 ér 而 hé 何 gǎn tàn 感叹！
zhè 这 sān 三 gè rén 个人 lán jié 拦劫 yī 一 liàng 辆 yóu 由 yí gè 一个 shào nǚ 少女 jià shǐ 驾驶 de 的 sī chē 私车， xiàng 向 bā lí shì 巴黎市 zhōng xīn qū 中心区 shǐ qù 驶去， jǐng chē 警车 zài hòu 在后 miàn 面 jǐn jǐn 紧紧 zhuī gǎn 追赶。
cǐ 此 hán shù 函数 cóng 从 qǐng qiú 请求 zhōng 中 tí qǔ 提取 yí gè 一个 32 wèi 位 zhěng shù 整数， bìng 并 shǐ yòng 使用 tā 它 zhòng dì 中的 suàn shù 算术 yùn suàn 运算 lái 来 jì suàn 计算 yí gè 一个 dòng tài 动态 huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 dà xiǎo 大小。
zhè 这 sān gè 三个 dì lǐ 地理， huì 会 cù shǐ 促使 wèi 为 zì shēn 自身 kě shè 可设 xiǎng 想 de 的 yǒng jiǔ 永久 wèi lái 未来 zuò chū 做出 yí gè 一个 zuì 最 bù 不 gǎn 感 dàn shì 但是 què 却 shí fēn 十分 yú kuài 愉快 ér 而 dá guān 达观 de 的 cái duó 裁夺。
cǐ kè 此刻 tā 他 ān jìng 安静 de 地 tǎng 躺 zài 在 zǔ fén 祖坟 zhōng 中。
zhè 这 sān gè 三个 fǎ yuàn 法院 gēn 跟 pǔ tōng 普通 lián bāng 联邦 dì qū fǎ yuàn 地区法院 shěn lǐ 审理 de 的 àn jiàn 案件 yí yàng 一样， dàn shì 但是 tā men 它们 yě 也 shěn lǐ 审理 shè jí 涉及 nèi 内 guó fǎ 国法 de 的 àn jiàn 案件。
cǐ kè 此刻 yōu líng 幽灵 zhōng duì 中队、 kū lóu 骷髅 zhōng duì 中队 hè 和 GMU bù duì 部队 pèi 配 hé dé 合得 gēn 跟 sī xiǎng 思想 xiāng lián 相连 de 的 sān wèi yì tǐ 三位一体 yí yàng 一样 mò qì 默契， suī rán 虽然 léi 雷 bù jiǔ qián 不久前 hái 还 kàn dào 看到 tā men 他们 suí shí 随时 dū huì 都会 hù xiāng 互相 ōu dòu 殴斗。
zhè 这 sān 三 wèi 位 shì 是 wǒ men 我们 dǎi zú 傣族 gū niang 姑娘。
zǒng zhī 总之， wǒ de 我的 yuán zé 原则 shì 是， yòng 用 shù jù 数据 hé 和 shì shí 事实 shuō huà 说话， měi yī 每一 wèi 位 tóng shì 同事 dōu 都 yǒu quán 有权 biǎo dá 表达 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， wǒ huì 我会 jǐn liàng 尽量 ràng 让 dà jiā 大家 dá chéng 达成 gòng shí 共识。
dàn shì 但是 dé guó 德国 fāng miàn 方面， yě jiù shì 也就是 dé guó 德国 de 的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长， guò yú 过于 qiǎng cí duó lǐ 强词夺理。
zhè 这 sān 三 fú 幅 bèi 被 yù wèi 喻为 kù sì 酷似 chōu xiàng pài 抽象派 zuò pǐn 作品 de 的 dàn cǎi huà 蛋彩画 xià yuè 下月 jiāng 将 zài 在 bó hǎn 伯罕 sī 斯 pāi mài xíng 拍卖行 gōng kāi 公开 pāi mài 拍卖。 jū 据 yù jì 预计， pāi mài 拍卖 shōu rù 收入 jiāng 将 gāo dá 高达 1130 dào 到 1500 měi yuán 美元。
cǐ kè 此刻， duì 对 xián lùn 弦论 cè shì 测试 zuì dà 最大 de 的 qī pàn 期盼 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 lì zǐ wù lǐ 粒子物理 yán jiū suǒ 研究所（ CERN ） de 的 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机（ LHC ） shí yàn shì 实验室， qiáng zǐ 强子 duì zhuàng jī 对撞机 bèi 被 shè jì 设计 yòng lái 用来 xún zhǎo 寻找 gòu chéng 构成 wù zhì 物质 de 的 zuì 最 xì xiǎo 细小 jī běn lì zǐ 基本粒子。

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， rú jīn 如今 shì 是 měi guó 美国 zuò wéi 作为 tǒng yī 统一 de 的 zhěng tǐ 整体 qí bù 齐步 qián jìn 前进 de shí hòu 的时候 le 了。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， zhè 这 xiǎn shì 显示 le 了 měi 美 É 俄 guān xi 关系 de 的 guǎng dù 广度 hé 和 shēn dù 深度。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ zhǐ yào 只要 zhòng yì yuàn 众议院 lǐng dǎo rén 领导人 néng 能 tíng zhǐ 停止 zǔ lán 阻拦 yì yuán 议员 men 们 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 biǎo jué 表决 tóu piào 投票， ràng 让 zhòng yì yuàn 众议院 dà duō shù 大多数 yì yuán 议员 zhàn yōu shì 占优势， zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 gòng hé dǎng 共和党 hè 和 mín zhǔ dǎng 民主党 yì yuán 议员 yǐ jīng 已经 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， tōng guò 通过 cān yì yuàn 参议院 de 的 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案。 ”
zhè 这 yī 一 wèn 问 sì hū 似乎 yòu 又 yǐn qǐ 引起 le 了 dà jiā 大家 duì 对 nà 那 guān zhe 关着 de 的 mén 门 de 的 zhù yì 注意， yú shì 于是 hěn duō 很多 rén 人 cháo mén 朝门 de 的 fāng xiàng 方向 wàng qù 望去。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 wèi 为 zì rùn 自润 huá 滑 tán 弹 dài 带 cái liào 材料 de 的 xuǎn zé 选择 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， yě 也 wèi 为 yán jiū 研究 shēn 身 guǎn 管 yán shòu 延寿 wèn tí 问题 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xuē jiǎn 削减 le 了 wǒ de 我的 xué shí 学时。
cǐ 此 chǎn pǐn 产品 gāi 该 shè bèi 设备 jù yǒu 具有 jié gòu 结构 yán jǐn 严紧、 zào xíng 造型 dú tè 独特、 měi guān 美观、 zhì liáng kě kào 质量可靠、 cāo zuò 操作 fāng biàn 方便 děng 等 tè diǎn 特点， shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 yóu lè shè bèi 游乐设备。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 fēi cháng 非常 kāi míng 开明 , jīng cháng 经常 huì 会 gǔ lì 鼓励 tā 他 shēn biān 身边 de 的 tóng shì 同事 hé 和 nèi gé 内阁 , duì 对 tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 dào lù 道路 tí chū 提出 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
zǒng 总 bù néng 不能 tiān cháng rì jiǔ 天长日久 zū 租 zhù zài 住在 bié ren 别人 de 的 wū yán 屋檐 xià 下， nà shi 那是 gè 个 jǐn 仅 yǒu 有 yì zhāng 一张 chuáng 床 de 的 jiā 家。
dàn shì 但是 dāng 当 jū zhù 居住 zài 在 chéng lǐ 城里 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 zài 在 jìng 镜 zhōng 中 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 tóu shàng 头上 chū xiàn 出现 le 了 jīng 茎 jīng 茎 cāng 苍 fā 发 shí 时， míng tiān 明天 de 的 wēi jī 危机 yě xǔ 也许 yě 也 zhèng zài 正在 yǔ 与 tā men 他们 duì shì 对视。
cǐ rén 此人 dà huò bù jiě 大惑不解。 tā 他 shuō 说： “ xiǎn rán 显然 yī 一 méi 枚 xìng míng 姓名 zhāng 章 bǐ qǐ 比起 xián zhāng 闲章 lái shuō 来说 qí 其 fù zá xìng 复杂性 shì 是 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 ” 。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， bù shǔ 部署 zhè xiē 这些 dǎo dàn 导弹 shì 是 wèi le 为了 fáng yù 防御 yī lǎng 伊朗 de 的 gōng jī 攻击， bìng 并 bú duì 不对 mò sī kē 莫斯科 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁， yīn wèi 因为 tā men 它们 wú fǎ 无法 tóng 同 É luó sī 俄罗斯 de 的 dǎo 导 tán kù 弹库 xiàng 相 pǐ dí 匹敌。
zǒng zhī 总之 shī bài 失败 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 nà me 那么 cì mù 刺目， zhè 这 jiù shì 就是 zú qiú 足球 de 的 tè zhēng 特征 chéng xiàn 呈现 gěi 给 mǐ lán 米兰 rén 人 de 的。
zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 xún zhǎo 寻找 fāng fǎ 方法 chǔ lǐ 处理 měi nián 每年 zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 bèi 被 diū qì 丢弃 zài 在 lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场 de 的 jiù 旧 lún tāi 轮胎， qí 其 shù liàng 数量 dá 达 325 000 gōng dūn 公吨。
cǐ 此 jià gé bǐ 价格比 wǒ men 我们 gěi 给 qí tā 其他 gōng huò 供货 rén 人 de 的 chū jià 出价 yào 要 gāo 高。
zǒng zhī 总之， fēng dū 丰都 guǐ shén 鬼神 wén huà 文化 zhèng zài 正在 shuāi luò 衰落。
cǐ 此 sú 俗 jìn xiàn dài 近现代 gè dì 各地 duō 多 yǐ 已 xiāo shī 消失， píng hú 平湖、 hǎi yán 海盐 yí dài 一带 réng 仍 bǎo liú 保留 yí sú 遗俗， chēng zuò 称做 shè 社， yì 亦 míng 名 jiē shè 结社。
dàn shì 但是 dāng shí de 当时的 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 zhèng quán 政权 què 却 bǎ 把 yīng guó 英国 zhàn lǐng 占领 sū yī shì yùn hé 苏伊士运河 shì wéi 视为 qí 其 dí duì 敌对 qí tā 其他 zhōng dōng guó jiā 中东国家 hé 和 tāo kōng 掏空 guǎng dà 广大 měi guó rén mín 美国人民 zài 在 zhōng dōng 中东 de 的 lì yì 利益。
cǐ 此 jiǎ shān 假山 jiē 皆 mín 民 zū 租 suǒ 所 chū 出， fēi 非 xuè 血 shān 山 ér 而 hé 何 gǎn tàn 感叹！
zhè 这 sān 三 gè rén 个人 lán jié 拦劫 yī 一 liàng 辆 yóu 由 yí gè 一个 shào nǚ 少女 jià shǐ 驾驶 de 的 sī chē 私车， xiàng 向 bā lí shì 巴黎市 zhōng xīn qū 中心区 shǐ qù 驶去， jǐng chē 警车 zài hòu 在后 miàn 面 jǐn jǐn 紧紧 zhuī gǎn 追赶。
cǐ 此 hán shù 函数 cóng 从 qǐng qiú 请求 zhōng 中 tí qǔ 提取 yí gè 一个 32 wèi 位 zhěng shù 整数， bìng 并 shǐ yòng 使用 tā 它 zhòng dì 中的 suàn shù 算术 yùn suàn 运算 lái 来 jì suàn 计算 yí gè 一个 dòng tài 动态 huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 dà xiǎo 大小。
zhè 这 sān gè 三个 dì lǐ 地理， huì 会 cù shǐ 促使 wèi 为 zì shēn 自身 kě shè 可设 xiǎng 想 de 的 yǒng jiǔ 永久 wèi lái 未来 zuò chū 做出 yí gè 一个 zuì 最 bù 不 gǎn 感 dàn shì 但是 què 却 shí fēn 十分 yú kuài 愉快 ér 而 dá guān 达观 de 的 cái duó 裁夺。
cǐ kè 此刻 tā 他 ān jìng 安静 de 地 tǎng 躺 zài 在 zǔ fén 祖坟 zhōng 中。
zhè 这 sān gè 三个 fǎ yuàn 法院 gēn 跟 pǔ tōng 普通 lián bāng 联邦 dì qū fǎ yuàn 地区法院 shěn lǐ 审理 de 的 àn jiàn 案件 yí yàng 一样， dàn shì 但是 tā men 它们 yě 也 shěn lǐ 审理 shè jí 涉及 nèi 内 guó fǎ 国法 de 的 àn jiàn 案件。
cǐ kè 此刻 yōu líng 幽灵 zhōng duì 中队、 kū lóu 骷髅 zhōng duì 中队 hè 和 GMU bù duì 部队 pèi 配 hé dé 合得 gēn 跟 sī xiǎng 思想 xiāng lián 相连 de 的 sān wèi yì tǐ 三位一体 yí yàng 一样 mò qì 默契， suī rán 虽然 léi 雷 bù jiǔ qián 不久前 hái 还 kàn dào 看到 tā men 他们 suí shí 随时 dū huì 都会 hù xiāng 互相 ōu dòu 殴斗。
zhè 这 sān 三 wèi 位 shì 是 wǒ men 我们 dǎi zú 傣族 gū niang 姑娘。
zǒng zhī 总之， wǒ de 我的 yuán zé 原则 shì 是， yòng 用 shù jù 数据 hé 和 shì shí 事实 shuō huà 说话， měi yī 每一 wèi 位 tóng shì 同事 dōu 都 yǒu quán 有权 biǎo dá 表达 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， wǒ huì 我会 jǐn liàng 尽量 ràng 让 dà jiā 大家 dá chéng 达成 gòng shí 共识。
dàn shì 但是 dé guó 德国 fāng miàn 方面， yě jiù shì 也就是 dé guó 德国 de 的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长， guò yú 过于 qiǎng cí duó lǐ 强词夺理。
zhè 这 sān 三 fú 幅 bèi 被 yù wèi 喻为 kù sì 酷似 chōu xiàng pài 抽象派 zuò pǐn 作品 de 的 dàn cǎi huà 蛋彩画 xià yuè 下月 jiāng 将 zài 在 bó hǎn 伯罕 sī 斯 pāi mài xíng 拍卖行 gōng kāi 公开 pāi mài 拍卖。 jū 据 yù jì 预计， pāi mài 拍卖 shōu rù 收入 jiāng 将 gāo dá 高达 1130 dào 到 1500 měi yuán 美元。
cǐ kè 此刻， duì 对 xián lùn 弦论 cè shì 测试 zuì dà 最大 de 的 qī pàn 期盼 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 lì zǐ wù lǐ 粒子物理 yán jiū suǒ 研究所（ CERN ） de 的 dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī 大型强子对撞机（ LHC ） shí yàn shì 实验室， qiáng zǐ 强子 duì zhuàng jī 对撞机 bèi 被 shè jì 设计 yòng lái 用来 xún zhǎo 寻找 gòu chéng 构成 wù zhì 物质 de 的 zuì 最 xì xiǎo 细小 jī běn lì zǐ 基本粒子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子