ประโยคภาษาจีน- 布什政府于年批准了一项一揽子军售计划表明了美国对自己作用的认识中文句子 (418226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 yú 于 2001 nián 年 pī zhǔn 批准 le 了 yí xiàng 一项 yì lǎn zi 一揽子 jūn shòu 军售 jì huà 计划， biǎo míng 表明 le 了 měi guó 美国 duì 对 zì jǐ 自己 zuò yòng 作用 de 的 rèn shi 认识。
The Bush Administration demonstrated its recognition of the U.S. role when it approved its 2001 arms package.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guài niàn tou 怪念头 qí guài 奇怪 de 的、 qí yì 奇异 de 的 huò 或 wán gù 顽固 de 的 xiǎng fǎ 想法
guài 怪 yú 鱼 fā jué 发觉 zì jǐ 自己 jìng rán 竟然 kòng zhì 控制 bù liǎo 不了 zì jǐ 自己， suǒ yǐ 所以 zhèng zài 正在 quán yǎn 泉眼 zhōng 中 dài 待 zhe ne 着呢， jiù 就 bèi 被 xiāng tóng 相同 de 的 yī 一 gǔ 股 guài 怪 lì 力 sòng dào 送到 zhè ge 这个 xiǎo 小 pào zi 泡子 lǐ 里。
zǒng zhī 总之 yí jù huà 一句话， zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 xìng yùn ér 幸运儿 shēn páng 身旁， tā 他 jiāng 将 shì 是 mìng yùn 命运 yīn sēn 阴森 de 的 yǎ ba 哑巴？
dàn shì 但是 dāng 当 hái zi 孩子 zài 在 wǎng shàng liáo tiān 网上聊天 huò zhě 或者 kàn 看 diàn shì 电视 de shí hòu 的时候， chōng chì 充斥 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 sè qíng 色情 tú xiàng 图像 hè 和 yín huì 淫秽 de 的 yǔ yán 语言， zhè ge 这个 shí hou 时候 jiù 就 xū yào 需要 jiā zhǎng 家长 chū mǎ 出马 xiāng zhù 相助 le 了。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 suí zhe 随着 cè shì 测试 chū tí 出题 yè 业 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 jiàn 渐 zēng 增。
zhè 这 yī yú 一隅 xīn 心 chéng 城， wèi 为 yǔ shuǐ 雨水、 yǎn lèi 眼泪 yǔ 与 jiāng tāo 江涛 chōng jué 冲决 ér 而 tān xiàn 坍陷， mò fēi 莫非 zài 在 wān yán 蜿蜒 qì sù 泣诉 yí gè 一个 mèng jìng 梦境 de 的 qī měi 凄美 jié jú 结局？
cǐ rén 此人 céng 曾 shì 是 pà pān dé lǐ Ōu 帕潘德里欧 xiān sheng 先生 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， zài 在 2007 nián 年 fàn 泛 xī là 希腊 shè huì zhǔ yì 社会主义 yùn dòng 运动 lǐng xiù 领袖 dà xuǎn 大选 shí 时 luò bài 落败。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 de 的 xīn 新 bǎo shǒu pài 保守派 hé 和 qí tā 其他 pài xì 派系 chéng gōng 成功 de 地 lì yòng 利用 le 了 mín zhòng 民众 zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念， tā men 他们 xī wàng 希望 gǒng gù 巩固 měi guó 美国 yǒng jiǔ 永久 de 的 quán qiú 全球 bà quán 霸权。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 yí gè 一个 tiáo pí 调皮 hé 和 wán liè 顽劣 de 的 hái zi 孩子， ér 而 bù yóu zì zhǔ 不由自主 shāng xīn de 伤心地 kū 哭 le 了 chū lái 出来， nà me 那么 měi yī 每一 kē 颗 yǎn lèi 眼泪 jiù 就 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 bèi 被 kǎo yàn 考验 de 的 rì zi 日子 yòu 又 zēng jiā 增加 yì tiān 一天。
zǒng zhī 总之， “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 shì 是 fā zhǎn 发展 de 的、 qián jìn 前进 de 的。
bù shí 布什 de 的 " pǐn pái 品牌 " yǔ 与 guó jì shāng yòng jī qì gōng sī 国际商用机器公司 ( IBM ) 、 fú tè qì chē gōng sī 福特汽车公司 hé 和 dī 低 kǎ 卡 bǎi wēi pí jiǔ 百威啤酒 ( BudLitebeer ) děng 等 gōng rèn 公认 de 的 zhǔ liú 主流 chǎn pǐn 产品 yí zhì 一致。
cǐ 此 rèn yì 任意 de 的 liú chéng 流程 piàn duàn 片断 yóu 由 xū xiàn 虚线 kuàng 框 biǎo shì 表示。
zǒng zhī 总之， shì jiè 世界 hé 和 lǐ miàn 里面 de 的 rén 人 dōu 都 yì qǐ 一起 bèi 被 yā biǎn 压扁 le 了。
cǐ 此 dī wēn 低温 bìng néng 并能 shǐ 使 dà duō shù 大多数 yè lái xiāng 夜来香 zhòng qiú 种球 zhī 之 dǐng yá 顶芽 réng 仍 wéi chí 维持 zài 在 yíng yǎng 营养 xiàng 相。
zhè 这 yī 一 mǎ tí xíng 马蹄形 qū shì 趋势 bù jǐn 不仅 tǐ xiàn 体现 le 了 zǒng tǐ 总体 xìng fú 幸福， hái 还 tǐ xiàn 体现 le 了 xiǎng lè 享乐 huò 或 qíng xù huà 情绪化 de 的 xìng fú 幸福。
zǒng zhī 总之， rù xiāng suí sú 入乡随俗， dàn 但 nǐ 你 yě 也 bú bì 不必 duì 对 zhè xiē 这些 wén huà zhàng ài 文化障碍 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì 是 hào kè 好客 hé 和 hé ǎi 和蔼 de 的， tā men 他们 bú huì 不会 jiè yì 介意 nǐ de 你的 bù 不 shú xī 熟悉
dàn shì 但是 dāng shí 当时 nà wèi 那位 shì yǒu 室友 bìng wèi 并未 zài 在 wū nèi 屋内 ér 而 kǎi 凯 zài 在。
zǒng zhī 总之， lì dé 利德 gài tè 盖特 shì 是 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 fēi huáng téng dá 飞黄腾达 de 的 rén 人。
cǐ 此 hán shù 函数 jiàng 将 gěi dìng 给定 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 biān yì 编译 dào 到 jù yǒu 具有 gěi dìng 给定 mó shì 模式 de 的 mó shì 模式 zhōng 中 bìng 并 cháng shì 尝试 pǐ pèi 匹配 zhēn duì 针对 tā 它 de 的 gěi dìng 给定 shū rù 输入。
zǒng zhī 总之， chǎng jǐng 场景 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 shěn chá 审查 zhě 者 jiào yàn 校验 wán quán xìng 完全性， yì dǒng 易懂 xìng 性 yǐ jí 以及 jiǎn chá 检查 zhōng 中 gōng jiàn 工件 de 的 zhèng què xìng 正确性。
cǐ kè 此刻 tā men 他们 zhōng jiān 中间 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiāng hù 相互 zūn jìng 尊敬 hè 和 xǐ qìng 喜庆 de 的 qì fēn 气氛， gòng tóng 共同 zàn sòng 赞颂 zhè wèi 这位 jù yǒu 具有 rè qíng 热情、 kuà yuè 跨越 liǎng 两 dǎng 党 fēn zhēng 纷争 jīng shen 精神 de 的 rén wù 人物； Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zàn yáng 赞扬 tā 他 wèi 为 “ cān yì yuàn 参议院 de 的 xióng shī 雄狮 ” hè 和 “ mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 líng hún 灵魂 ” 。
zǒng zhī 总之， nín 您 gòu mǎi 购买 lái lù bù míng 来路不明 de 的 wù pǐn 物品 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hǎo chu 好处。
dàn shì 但是 hěn 很 róng yì 容易 huì 会 yǒu diǎn 有点 yàn juàn 厌倦， xùn sù 迅速 de 的 duì 对 yì xiē 一些 xīn 新 dōng xi 东西 rù mén 入门 guī lèi 归类， nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 它 yǔ 与 yì xiē 一些 yǐ jīng 已经 wèn shì 问世 chǎn pǐn 产品 lèi sì 类似。
bù lì 布利 tè lín 特林 xiān sheng 先生 cōng cōng 匆匆 kàn guò 看过 yì zhāng 一张 shēn jū jiǎn chū 深居简出 zhě 者 de 的 míng dān 名单， shàng mian 上面 dì 第 yí gè 一个 shì 是 yī 一 wèi 位 gōng jué 公爵。
cǐ kè 此刻 shuǐ zhū 水珠 liú dòng 流动 ér 而 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起。
zhè 这 sān dà 三大 yīn sù 因素 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 zhàn 占 le 了 50% zuǒ yòu 左右 de 的 fēng xiǎn 风险。
zǒng zhī 总之， shí dài 时代 hé 和 gè rén 个人 de 的 yīn sù 因素 jué dìng 决定 le 了 cáo zhí 曹植 zài 在 xī qǔ 吸取 mín jiān wén xué 民间文学 fāng miàn 方面 shì 是 zì jué 自觉 de 的。
dàn shì 但是 zěn yàng 怎样 dōu 都 hǎo 好， cǎo yào 草药 chá 茶 yīng gāi 应该 jié zhì 节制 xiāo fèi 消费。
bù lā 布拉 jiā 伽 dí ní 迪尼 zhè wèi 这位 liàn jīn 炼金 zhuān 砖 jiā 家 jiàng 将 shuǐ yín 水银 zhù rù 注入 róng lú 熔炉， jiā 加 le 了 yì xiǎo cuō 一小撮 tā 他 jí wéi 极为 jī mì 机密 de 的 yào fěn 药粉， jiē zhe 接着 jiù 就 diǎn huǒ 点火 liàn jīn 炼金。
cǐ kè 此刻， qì wēn 气温 gāo dá 高达 huá shì 华氏 90 dù 度， wǒ 我 zhèng 正 zuò zài 坐在 zhōng 中 chéng qū 城区 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 jiào 叫 rén 人 tòu bù guò qì 透不过气 de 的 kè fáng 客房 lǐ 里， zhì shēn 置身 yú 于 tōng fēng jǐng 通风井 bú shàng bú xià 不上不下 de 的 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน
guài niàn tou 怪念头 qí guài 奇怪 de 的、 qí yì 奇异 de 的 huò 或 wán gù 顽固 de 的 xiǎng fǎ 想法
guài 怪 yú 鱼 fā jué 发觉 zì jǐ 自己 jìng rán 竟然 kòng zhì 控制 bù liǎo 不了 zì jǐ 自己， suǒ yǐ 所以 zhèng zài 正在 quán yǎn 泉眼 zhōng 中 dài 待 zhe ne 着呢， jiù 就 bèi 被 xiāng tóng 相同 de 的 yī 一 gǔ 股 guài 怪 lì 力 sòng dào 送到 zhè ge 这个 xiǎo 小 pào zi 泡子 lǐ 里。
zǒng zhī 总之 yí jù huà 一句话， zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 xìng yùn ér 幸运儿 shēn páng 身旁， tā 他 jiāng 将 shì 是 mìng yùn 命运 yīn sēn 阴森 de 的 yǎ ba 哑巴？
dàn shì 但是 dāng 当 hái zi 孩子 zài 在 wǎng shàng liáo tiān 网上聊天 huò zhě 或者 kàn 看 diàn shì 电视 de shí hòu 的时候， chōng chì 充斥 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 sè qíng 色情 tú xiàng 图像 hè 和 yín huì 淫秽 de 的 yǔ yán 语言， zhè ge 这个 shí hou 时候 jiù 就 xū yào 需要 jiā zhǎng 家长 chū mǎ 出马 xiāng zhù 相助 le 了。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 suí zhe 随着 cè shì 测试 chū tí 出题 yè 业 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 jiàn 渐 zēng 增。
zhè 这 yī yú 一隅 xīn 心 chéng 城， wèi 为 yǔ shuǐ 雨水、 yǎn lèi 眼泪 yǔ 与 jiāng tāo 江涛 chōng jué 冲决 ér 而 tān xiàn 坍陷， mò fēi 莫非 zài 在 wān yán 蜿蜒 qì sù 泣诉 yí gè 一个 mèng jìng 梦境 de 的 qī měi 凄美 jié jú 结局？
cǐ rén 此人 céng 曾 shì 是 pà pān dé lǐ Ōu 帕潘德里欧 xiān sheng 先生 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， zài 在 2007 nián 年 fàn 泛 xī là 希腊 shè huì zhǔ yì 社会主义 yùn dòng 运动 lǐng xiù 领袖 dà xuǎn 大选 shí 时 luò bài 落败。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 de 的 xīn 新 bǎo shǒu pài 保守派 hé 和 qí tā 其他 pài xì 派系 chéng gōng 成功 de 地 lì yòng 利用 le 了 mín zhòng 民众 zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念， tā men 他们 xī wàng 希望 gǒng gù 巩固 měi guó 美国 yǒng jiǔ 永久 de 的 quán qiú 全球 bà quán 霸权。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 yí gè 一个 tiáo pí 调皮 hé 和 wán liè 顽劣 de 的 hái zi 孩子， ér 而 bù yóu zì zhǔ 不由自主 shāng xīn de 伤心地 kū 哭 le 了 chū lái 出来， nà me 那么 měi yī 每一 kē 颗 yǎn lèi 眼泪 jiù 就 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 bèi 被 kǎo yàn 考验 de 的 rì zi 日子 yòu 又 zēng jiā 增加 yì tiān 一天。
zǒng zhī 总之， “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 shì 是 fā zhǎn 发展 de 的、 qián jìn 前进 de 的。
bù shí 布什 de 的 " pǐn pái 品牌 " yǔ 与 guó jì shāng yòng jī qì gōng sī 国际商用机器公司 ( IBM ) 、 fú tè qì chē gōng sī 福特汽车公司 hé 和 dī 低 kǎ 卡 bǎi wēi pí jiǔ 百威啤酒 ( BudLitebeer ) děng 等 gōng rèn 公认 de 的 zhǔ liú 主流 chǎn pǐn 产品 yí zhì 一致。
cǐ 此 rèn yì 任意 de 的 liú chéng 流程 piàn duàn 片断 yóu 由 xū xiàn 虚线 kuàng 框 biǎo shì 表示。
zǒng zhī 总之， shì jiè 世界 hé 和 lǐ miàn 里面 de 的 rén 人 dōu 都 yì qǐ 一起 bèi 被 yā biǎn 压扁 le 了。
cǐ 此 dī wēn 低温 bìng néng 并能 shǐ 使 dà duō shù 大多数 yè lái xiāng 夜来香 zhòng qiú 种球 zhī 之 dǐng yá 顶芽 réng 仍 wéi chí 维持 zài 在 yíng yǎng 营养 xiàng 相。
zhè 这 yī 一 mǎ tí xíng 马蹄形 qū shì 趋势 bù jǐn 不仅 tǐ xiàn 体现 le 了 zǒng tǐ 总体 xìng fú 幸福， hái 还 tǐ xiàn 体现 le 了 xiǎng lè 享乐 huò 或 qíng xù huà 情绪化 de 的 xìng fú 幸福。
zǒng zhī 总之， rù xiāng suí sú 入乡随俗， dàn 但 nǐ 你 yě 也 bú bì 不必 duì 对 zhè xiē 这些 wén huà zhàng ài 文化障碍 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì 是 hào kè 好客 hé 和 hé ǎi 和蔼 de 的， tā men 他们 bú huì 不会 jiè yì 介意 nǐ de 你的 bù 不 shú xī 熟悉
dàn shì 但是 dāng shí 当时 nà wèi 那位 shì yǒu 室友 bìng wèi 并未 zài 在 wū nèi 屋内 ér 而 kǎi 凯 zài 在。
zǒng zhī 总之， lì dé 利德 gài tè 盖特 shì 是 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 fēi huáng téng dá 飞黄腾达 de 的 rén 人。
cǐ 此 hán shù 函数 jiàng 将 gěi dìng 给定 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 biān yì 编译 dào 到 jù yǒu 具有 gěi dìng 给定 mó shì 模式 de 的 mó shì 模式 zhōng 中 bìng 并 cháng shì 尝试 pǐ pèi 匹配 zhēn duì 针对 tā 它 de 的 gěi dìng 给定 shū rù 输入。
zǒng zhī 总之， chǎng jǐng 场景 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 shěn chá 审查 zhě 者 jiào yàn 校验 wán quán xìng 完全性， yì dǒng 易懂 xìng 性 yǐ jí 以及 jiǎn chá 检查 zhōng 中 gōng jiàn 工件 de 的 zhèng què xìng 正确性。
cǐ kè 此刻 tā men 他们 zhōng jiān 中间 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiāng hù 相互 zūn jìng 尊敬 hè 和 xǐ qìng 喜庆 de 的 qì fēn 气氛， gòng tóng 共同 zàn sòng 赞颂 zhè wèi 这位 jù yǒu 具有 rè qíng 热情、 kuà yuè 跨越 liǎng 两 dǎng 党 fēn zhēng 纷争 jīng shen 精神 de 的 rén wù 人物； Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zàn yáng 赞扬 tā 他 wèi 为 “ cān yì yuàn 参议院 de 的 xióng shī 雄狮 ” hè 和 “ mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 líng hún 灵魂 ” 。
zǒng zhī 总之， nín 您 gòu mǎi 购买 lái lù bù míng 来路不明 de 的 wù pǐn 物品 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hǎo chu 好处。
dàn shì 但是 hěn 很 róng yì 容易 huì 会 yǒu diǎn 有点 yàn juàn 厌倦， xùn sù 迅速 de 的 duì 对 yì xiē 一些 xīn 新 dōng xi 东西 rù mén 入门 guī lèi 归类， nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 它 yǔ 与 yì xiē 一些 yǐ jīng 已经 wèn shì 问世 chǎn pǐn 产品 lèi sì 类似。
bù lì 布利 tè lín 特林 xiān sheng 先生 cōng cōng 匆匆 kàn guò 看过 yì zhāng 一张 shēn jū jiǎn chū 深居简出 zhě 者 de 的 míng dān 名单， shàng mian 上面 dì 第 yí gè 一个 shì 是 yī 一 wèi 位 gōng jué 公爵。
cǐ kè 此刻 shuǐ zhū 水珠 liú dòng 流动 ér 而 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起。
zhè 这 sān dà 三大 yīn sù 因素 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 zhàn 占 le 了 50% zuǒ yòu 左右 de 的 fēng xiǎn 风险。
zǒng zhī 总之， shí dài 时代 hé 和 gè rén 个人 de 的 yīn sù 因素 jué dìng 决定 le 了 cáo zhí 曹植 zài 在 xī qǔ 吸取 mín jiān wén xué 民间文学 fāng miàn 方面 shì 是 zì jué 自觉 de 的。
dàn shì 但是 zěn yàng 怎样 dōu 都 hǎo 好， cǎo yào 草药 chá 茶 yīng gāi 应该 jié zhì 节制 xiāo fèi 消费。
bù lā 布拉 jiā 伽 dí ní 迪尼 zhè wèi 这位 liàn jīn 炼金 zhuān 砖 jiā 家 jiàng 将 shuǐ yín 水银 zhù rù 注入 róng lú 熔炉， jiā 加 le 了 yì xiǎo cuō 一小撮 tā 他 jí wéi 极为 jī mì 机密 de 的 yào fěn 药粉， jiē zhe 接着 jiù 就 diǎn huǒ 点火 liàn jīn 炼金。
cǐ kè 此刻， qì wēn 气温 gāo dá 高达 huá shì 华氏 90 dù 度， wǒ 我 zhèng 正 zuò zài 坐在 zhōng 中 chéng qū 城区 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 jiào 叫 rén 人 tòu bù guò qì 透不过气 de 的 kè fáng 客房 lǐ 里， zhì shēn 置身 yú 于 tōng fēng jǐng 通风井 bú shàng bú xià 不上不下 de 的 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子