ประโยคภาษาจีน- 但是当它在年戛纳电影节上展出时国际经销商们都表示毫无兴趣中文句子 (418254) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 dāng 当 tā 它 zài 在 2005 nián 年 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 zhǎn chū 展出 shí 时， guó jì 国际 jīng xiāo 经销 shāng men dōu 商们都 biǎo shì 表示 háo wú 毫无 xìng qù 兴趣。
But when it was shown at the 2005 Cannes Film Festival, international distributors showed no interest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 dāng 当 jū zhù 居住 zài 在 chéng lǐ 城里 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 zài 在 jìng 镜 zhōng 中 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 tóu shàng 头上 chū xiàn 出现 le 了 jīng 茎 jīng 茎 cāng 苍 fā 发 shí 时， míng tiān 明天 de 的 wēi jī 危机 yě xǔ 也许 yě 也 zhèng zài 正在 yǔ 与 tā men 他们 duì shì 对视。
zhè 这 yī 一 yáng lí zǐ 阳离子 bèi 被 lín jìn 邻近 de 的 lǜ 氯 lí zǐ 离子 suǒ 所 xī yǐn 吸引 , bìng 并 pái chì 排斥 nà 钠 lí zǐ 离子 , yīn wèi 因为 zhè shì 这是 qí 其 zuì 最 lín jìn 邻近 de 的 lí zǐ 离子。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 hé 和 ěr duo 耳朵 yīng dāng 应当 tóng shí 同时 gōng zuò 工作。
zhè 这 yī 一 jí chéng 集成 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 de 的 fàn wéi 范围， dàn shì 但是， tā men 它们 què shí 确实 yǒu zhù yú 有助于 zhěng hé 整合 duān dào duān 端到端 XML yīng yòng chéng xù 应用程序。
cǐ rén 此人 céng 曾 shì 是 pà pān dé lǐ Ōu 帕潘德里欧 xiān sheng 先生 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， zài 在 2007 nián 年 fàn 泛 xī là 希腊 shè huì zhǔ yì 社会主义 yùn dòng 运动 lǐng xiù 领袖 dà xuǎn 大选 shí 时 luò bài 落败。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 de 的 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 gào shì pái 告示牌 shì 是 wèi le 为了 guī bì 规避 shěn chá 审察， xiàng 向 zhè ge 这个 rè dài 热带 gǔ lā gé 古拉格 qún dǎo 群岛 chuán dì 传递 xī wàng 希望 yǔ 与 zì yóu 自由。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 bìng 并 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yuè lái yuè 越来越 yī lài 依赖 yú 于 tā 他 rén hé 人和 tā rén 他人 de 的 huí yìng 回应， qiě 且 hěn 很 róng yì 容易 shī diào 失掉 yǔ 与 tiān zhǔ 天主 de 的 guān xi 关系， nà shi 那是 wǒ men 我们 cún zài 存在 de 的 běn yuán 本源。
zǒng zhī 总之 zhāng měi hóng 张美红 lǎo shī 老师 zhēn de 真的 duì 对 wǒ men 我们 xué sheng 学生 hěn hǎo 很好， wǒ 我 dōu 都 bù zhī dào 不知道 zěn me 怎么 bào dá 报答 tā 她 le 了。
zhè 这 yí xiàng 一项 yīng 应 guī rù 归入 bù tóng 不同 de 的 lèi mù 类目。
bù shí 布什 biǎo shì 表示， měi fāng 美方 xī wàng 希望 hé píng jiě jué 和平解决 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé wèn tí 核问题， yīng 应 zhuā zhù 抓住 shí jī 时机， jǐn zǎo 尽早 fù huì 复会。
cǐ 此 fèn 份 xíng shì lì 行事历 bāo hán 包含 le 了 kè táng 课堂 jí 及 zhǐ dǎo 指导 kè chéng jiǎng yì 课程讲义 de 的 lián jié 连结， zhǐ dìng 指定 yuè dú 阅读， zhuān àn 专案 de 的 zhòng diǎn 重点 shí chéng 时程， jí 及 kǎo shì 考试 rì qī 日期。
zǒng zhī 总之， shì mào zǔ zhī 世贸组织 bú shi 不是 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 de 的 jiǎn dān 简单 kuò dà 扩大， ér shì 而是 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。
cǐ 此 yōu huì 优惠 zhǐ 只 shì yòng 适用 yú 于 tuī guǎng 推广 qī nèi 期内 shǒu cì 首次 chéng gōng 成功 dēng jì 登记 jiā dé shì 加德士 rù 入 yóu 油 jiǎo fèi 缴费 fú wù 服务 zhī 之 kè hù 客户。
zhè 这 yī 一 cān 餐 hěn 很 yòu rén 诱人 yōu 呦！ zhè 这 tóu 头 shā yú 鲨鱼 yóu 由 miàn bāo 面包、 hú luó bo 胡萝卜、 huáng guā 黄瓜 hé 和 gǎn lǎn 橄榄 zuò chéng 做成。
zǒng zhī 总之， nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ 打 tā 她 de 的 xíng dòng diàn huà 行动电话 huò shì 或是 hū jiào qì 呼叫器。
cǐ 此 gōng yù 公寓 zhuāng yǒu 装有 diàn 电 chuī 炊 zào 灶。
zhè 这 sān 三 gè rén 个人 lán jié 拦劫 yī 一 liàng 辆 yóu 由 yí gè 一个 shào nǚ 少女 jià shǐ 驾驶 de 的 sī chē 私车， xiàng 向 bā lí shì 巴黎市 zhōng xīn qū 中心区 shǐ qù 驶去， jǐng chē 警车 zài hòu 在后 miàn 面 jǐn jǐn 紧紧 zhuī gǎn 追赶。
bù lún dá 布伦达 shuō 说 tā 她 de 的 lǎo bǎn 老板 ěr duō ruǎn 耳朵软， yào shi 要是 tā 她 xū yào 需要 yì tiān 一天 xiū jià 休假 de huà 的话， tā 他 zǒng shì 总是 huì 会 gěi 给 de 的。
zhè 这 sān gè 三个 tuán 团 quán 全 guī 归 nǐ 你 jié zhì 节制。
bù lán kēi 布兰克 shuō 说， huì biān 汇编 lái zì 来自 gè 各 lián bāng 联邦 jī gòu 机构 de 的 zī liào 资料 xiǎn shì 显示 le 了 zhèng fǎn 正反 liǎng miàn 两面 de 的 qū shì 趋势。
dàn shì 但是 wǎng fǎn 往返 lù chéng 路程 hěn 很 màn cháng 漫长 — — yì tiān 一天 bàn 半， yào 要 dā chéng 搭乘 sì cì 四次 fēi jī 飞机 hé 和 yí cì 一次 chuán 船 — — yīn cǐ 因此， wǒ 我 dài 带 shàng yī 上一 běn shū 本书 kāi fù 开赴 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 hǎi tān 海滩 zhī wài 之外 de 的 nà 那 piàn 片 cāng qióng 苍穹。
bù lán dēng 布兰登 zài 在 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 de 的 bǎi lín shì 柏林市 chuàng jiàn 创建 le 了 yì jiā 一家 gōng sī 公司， zhuān yíng 专营 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 zuān tàn 钻探 jì shù 技术。
zǒng zhī 总之， wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 jiān 间 wū zi 屋子 hěn 很 mǎn yì 满意， yīn wèi 因为 tā 它 fēi 非 cháng yǒu 常有 mèi lì 魅力， lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 bì lú 壁炉， ér qiě 而且 chú wèi 厨卫 shè shī qí quán 设施齐全。
dàn shì 但是 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 huò 或 lǐ 理 jiě chú 解除 xiě zuò 写作 zì shēn 自身 zhī wài 之外， shǒu xiě 手写 duì yú 对于 xué xí 学习 guò chéng 过程 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zǒng zhī 总之， àn 按 měi 每 chǔ lǐ qì 处理器 jì jià 计价 de 的 IBM ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品 yāo qiú 要求 yòng hù 用户 jù yǒu 具有 fú wù qì 服务器 shàng 上 měi gè 每个 kě yòng 可用 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shòu quán 授权（ àn 按 IBM de 的 dìng yì 定义）。
dàn shì 但是 xīn zàng 心脏 zhuān jiā 专家 jǐng gào 警告： duì yú 对于 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康 lái shuō 来说， jiǔ jīng 酒精 bìng 并 bú shì 不是 líng dān miào yào 灵丹妙药。
zhè 这 sān 三 nián lái 年来 zài 在 běn dì 本地 de 的 chāo shì 超市 lǐ 里， shèn zhì 甚至 lián 连 zuì jī běn 最基本 de 的 jú zi zhī 橘子汁 yě 也 cóng 从 30 fēn 分 zhǎng dào 涨到 56 fēn 分 yī 一 hé 盒 le 了。
cǐ kè 此刻， dī bà 堤坝 zhēn zhèng 真正 kāi shǐ 开始 jué kǒu 决口 le 了； bó lín qiáng 柏林墙 yuàn 远 bú shì 不是 nà yàng 那样 jiān gù 坚固 le 了。
dàn shì 但是 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示，《 yí mín 移民 yǔ 与 guó jí fǎ 国籍法》 “ qí 其 shí jiāng 实将 huì 会 háo wú 毫无 gǎi biàn 改变 de 地 jì xù 继续 yuán jí 原籍 guó 国 pèi é zhì 配额制 ” 。
dàn shì 但是 nín 您 yīng gāi 应该 zài 在 nǎ lǐ 哪里 zhèng què 正确 de 地 cún chǔ 存储 zǐ 子 jié diǎn 节点 zhī jiān 之间 de 的 wén běn 文本 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 dāng 当 jū zhù 居住 zài 在 chéng lǐ 城里 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 zài 在 jìng 镜 zhōng 中 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 tóu shàng 头上 chū xiàn 出现 le 了 jīng 茎 jīng 茎 cāng 苍 fā 发 shí 时， míng tiān 明天 de 的 wēi jī 危机 yě xǔ 也许 yě 也 zhèng zài 正在 yǔ 与 tā men 他们 duì shì 对视。
zhè 这 yī 一 yáng lí zǐ 阳离子 bèi 被 lín jìn 邻近 de 的 lǜ 氯 lí zǐ 离子 suǒ 所 xī yǐn 吸引 , bìng 并 pái chì 排斥 nà 钠 lí zǐ 离子 , yīn wèi 因为 zhè shì 这是 qí 其 zuì 最 lín jìn 邻近 de 的 lí zǐ 离子。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 hé 和 ěr duo 耳朵 yīng dāng 应当 tóng shí 同时 gōng zuò 工作。
zhè 这 yī 一 jí chéng 集成 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 de 的 fàn wéi 范围， dàn shì 但是， tā men 它们 què shí 确实 yǒu zhù yú 有助于 zhěng hé 整合 duān dào duān 端到端 XML yīng yòng chéng xù 应用程序。
cǐ rén 此人 céng 曾 shì 是 pà pān dé lǐ Ōu 帕潘德里欧 xiān sheng 先生 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， zài 在 2007 nián 年 fàn 泛 xī là 希腊 shè huì zhǔ yì 社会主义 yùn dòng 运动 lǐng xiù 领袖 dà xuǎn 大选 shí 时 luò bài 落败。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 de 的 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 gào shì pái 告示牌 shì 是 wèi le 为了 guī bì 规避 shěn chá 审察， xiàng 向 zhè ge 这个 rè dài 热带 gǔ lā gé 古拉格 qún dǎo 群岛 chuán dì 传递 xī wàng 希望 yǔ 与 zì yóu 自由。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知 bìng 并 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yuè lái yuè 越来越 yī lài 依赖 yú 于 tā 他 rén hé 人和 tā rén 他人 de 的 huí yìng 回应， qiě 且 hěn 很 róng yì 容易 shī diào 失掉 yǔ 与 tiān zhǔ 天主 de 的 guān xi 关系， nà shi 那是 wǒ men 我们 cún zài 存在 de 的 běn yuán 本源。
zǒng zhī 总之 zhāng měi hóng 张美红 lǎo shī 老师 zhēn de 真的 duì 对 wǒ men 我们 xué sheng 学生 hěn hǎo 很好， wǒ 我 dōu 都 bù zhī dào 不知道 zěn me 怎么 bào dá 报答 tā 她 le 了。
zhè 这 yí xiàng 一项 yīng 应 guī rù 归入 bù tóng 不同 de 的 lèi mù 类目。
bù shí 布什 biǎo shì 表示， měi fāng 美方 xī wàng 希望 hé píng jiě jué 和平解决 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé wèn tí 核问题， yīng 应 zhuā zhù 抓住 shí jī 时机， jǐn zǎo 尽早 fù huì 复会。
cǐ 此 fèn 份 xíng shì lì 行事历 bāo hán 包含 le 了 kè táng 课堂 jí 及 zhǐ dǎo 指导 kè chéng jiǎng yì 课程讲义 de 的 lián jié 连结， zhǐ dìng 指定 yuè dú 阅读， zhuān àn 专案 de 的 zhòng diǎn 重点 shí chéng 时程， jí 及 kǎo shì 考试 rì qī 日期。
zǒng zhī 总之， shì mào zǔ zhī 世贸组织 bú shi 不是 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 de 的 jiǎn dān 简单 kuò dà 扩大， ér shì 而是 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。
cǐ 此 yōu huì 优惠 zhǐ 只 shì yòng 适用 yú 于 tuī guǎng 推广 qī nèi 期内 shǒu cì 首次 chéng gōng 成功 dēng jì 登记 jiā dé shì 加德士 rù 入 yóu 油 jiǎo fèi 缴费 fú wù 服务 zhī 之 kè hù 客户。
zhè 这 yī 一 cān 餐 hěn 很 yòu rén 诱人 yōu 呦！ zhè 这 tóu 头 shā yú 鲨鱼 yóu 由 miàn bāo 面包、 hú luó bo 胡萝卜、 huáng guā 黄瓜 hé 和 gǎn lǎn 橄榄 zuò chéng 做成。
zǒng zhī 总之， nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ 打 tā 她 de 的 xíng dòng diàn huà 行动电话 huò shì 或是 hū jiào qì 呼叫器。
cǐ 此 gōng yù 公寓 zhuāng yǒu 装有 diàn 电 chuī 炊 zào 灶。
zhè 这 sān 三 gè rén 个人 lán jié 拦劫 yī 一 liàng 辆 yóu 由 yí gè 一个 shào nǚ 少女 jià shǐ 驾驶 de 的 sī chē 私车， xiàng 向 bā lí shì 巴黎市 zhōng xīn qū 中心区 shǐ qù 驶去， jǐng chē 警车 zài hòu 在后 miàn 面 jǐn jǐn 紧紧 zhuī gǎn 追赶。
bù lún dá 布伦达 shuō 说 tā 她 de 的 lǎo bǎn 老板 ěr duō ruǎn 耳朵软， yào shi 要是 tā 她 xū yào 需要 yì tiān 一天 xiū jià 休假 de huà 的话， tā 他 zǒng shì 总是 huì 会 gěi 给 de 的。
zhè 这 sān gè 三个 tuán 团 quán 全 guī 归 nǐ 你 jié zhì 节制。
bù lán kēi 布兰克 shuō 说， huì biān 汇编 lái zì 来自 gè 各 lián bāng 联邦 jī gòu 机构 de 的 zī liào 资料 xiǎn shì 显示 le 了 zhèng fǎn 正反 liǎng miàn 两面 de 的 qū shì 趋势。
dàn shì 但是 wǎng fǎn 往返 lù chéng 路程 hěn 很 màn cháng 漫长 — — yì tiān 一天 bàn 半， yào 要 dā chéng 搭乘 sì cì 四次 fēi jī 飞机 hé 和 yí cì 一次 chuán 船 — — yīn cǐ 因此， wǒ 我 dài 带 shàng yī 上一 běn shū 本书 kāi fù 开赴 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 hǎi tān 海滩 zhī wài 之外 de 的 nà 那 piàn 片 cāng qióng 苍穹。
bù lán dēng 布兰登 zài 在 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 de 的 bǎi lín shì 柏林市 chuàng jiàn 创建 le 了 yì jiā 一家 gōng sī 公司， zhuān yíng 专营 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 zuān tàn 钻探 jì shù 技术。
zǒng zhī 总之， wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 jiān 间 wū zi 屋子 hěn 很 mǎn yì 满意， yīn wèi 因为 tā 它 fēi 非 cháng yǒu 常有 mèi lì 魅力， lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 bì lú 壁炉， ér qiě 而且 chú wèi 厨卫 shè shī qí quán 设施齐全。
dàn shì 但是 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 huò 或 lǐ 理 jiě chú 解除 xiě zuò 写作 zì shēn 自身 zhī wài 之外， shǒu xiě 手写 duì yú 对于 xué xí 学习 guò chéng 过程 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zǒng zhī 总之， àn 按 měi 每 chǔ lǐ qì 处理器 jì jià 计价 de 的 IBM ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品 yāo qiú 要求 yòng hù 用户 jù yǒu 具有 fú wù qì 服务器 shàng 上 měi gè 每个 kě yòng 可用 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shòu quán 授权（ àn 按 IBM de 的 dìng yì 定义）。
dàn shì 但是 xīn zàng 心脏 zhuān jiā 专家 jǐng gào 警告： duì yú 对于 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康 lái shuō 来说， jiǔ jīng 酒精 bìng 并 bú shì 不是 líng dān miào yào 灵丹妙药。
zhè 这 sān 三 nián lái 年来 zài 在 běn dì 本地 de 的 chāo shì 超市 lǐ 里， shèn zhì 甚至 lián 连 zuì jī běn 最基本 de 的 jú zi zhī 橘子汁 yě 也 cóng 从 30 fēn 分 zhǎng dào 涨到 56 fēn 分 yī 一 hé 盒 le 了。
cǐ kè 此刻， dī bà 堤坝 zhēn zhèng 真正 kāi shǐ 开始 jué kǒu 决口 le 了； bó lín qiáng 柏林墙 yuàn 远 bú shì 不是 nà yàng 那样 jiān gù 坚固 le 了。
dàn shì 但是 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示，《 yí mín 移民 yǔ 与 guó jí fǎ 国籍法》 “ qí 其 shí jiāng 实将 huì 会 háo wú 毫无 gǎi biàn 改变 de 地 jì xù 继续 yuán jí 原籍 guó 国 pèi é zhì 配额制 ” 。
dàn shì 但是 nín 您 yīng gāi 应该 zài 在 nǎ lǐ 哪里 zhèng què 正确 de 地 cún chǔ 存储 zǐ 子 jié diǎn 节点 zhī jiān 之间 de 的 wén běn 文本 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子