ประโยคภาษาจีน- 这一项目的位志愿者都患有癫痫他们的大脑里植入有监测癫痫发作的细电线这种方法被广泛应用于确定癫痫的病灶中文句子 (418366) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yí xiàng 一项 mù dì 目的 12 wèi 位 zhì yuàn zhě 志愿者 dōu 都 huàn yǒu 患有 diān xián 癫痫， tā men de 他们的 dà nǎo 大脑 lǐ 里 zhí rù 植入 yǒu 有 jiān cè 监测 diān xián 癫痫 fā zuò 发作 de 的 xì 细 diàn xiàn 电线 — — zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 què dìng 确定 diān xián 癫痫 de 的 bìng zào 病灶。
The study involved 12 people with epilepsy who had fine wires implanted in their brains to record seizure activity – a common way of locating areas of the brain that are responsible for seizures.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 de 的 " pǐn pái 品牌 " yǔ 与 guó jì shāng yòng jī qì gōng sī 国际商用机器公司 ( IBM ) 、 fú tè qì chē gōng sī 福特汽车公司 hé 和 dī 低 kǎ 卡 bǎi wēi pí jiǔ 百威啤酒 ( BudLitebeer ) děng 等 gōng rèn 公认 de 的 zhǔ liú 主流 chǎn pǐn 产品 yí zhì 一致。
bù shí 布什 biǎo shì 表示， měi fāng 美方 xī wàng 希望 hé píng jiě jué 和平解决 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé wèn tí 核问题， yīng 应 zhuā zhù 抓住 shí jī 时机， jǐn zǎo 尽早 fù huì 复会。
cǐ rén 此人 mù qián 目前 shàng wèi 尚未 fú mǎn 服满 sān nián 三年 liù gè 六个 yuè 月 xíng qī 刑期， zuì míng 罪名 shì 是 “ qǐ tú 企图 diān fù 颠覆 guó jiā 国家 ” 。
cǐ 此 dài mǎ 代码 hái 还 huì 会 wèi 为 měi gè 每个 sì biān xíng 四边形 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 suí jī 随机 de 的 huī dù 灰度。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 hē 喝 xià 下 yòu 又 yì kǒu 一口 bái é luó sī 白俄罗斯 pí jiǔ 啤酒 shí 时， wǒ 我 xiǎng dào 想到 wǒ 我 hái 还 miàn lín 面临 zhe 着 de 的 gèng 更 dà kǎo 大考 yàn 验： cháng dá 长达 5800 yīng lǐ 英里， hào shí 耗时 qī 七 tiān 天， cóng 从 mò sī kē 莫斯科 dào 到 fú lā dí wò sī tuō kè 符拉迪沃斯托克 de 的 lǚ chéng 旅程。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 yòng 用 huǒ qián 火钳 bō kāi 拨开 yí kuài 一块 de fāng shí 地方时， zhè yàng 这样 de 的 xī shēng 牺牲 kě 可 zhēn shi 真是 tài 太 tòng kǔ 痛苦 le 了。
zǒng zhī 总之， shū huà 书画 jiàn dìng 鉴定 de 的 zhǔ yào 主要 yī jù 依据 jiù shì 就是 zhǐ 指 shí dài 时代 fēng gé 风格 hé 和 gè rén 个人 fēng gé 风格， ér 而 gè rén 个人 fēng gé 风格 bǐ 比 shí dài 时代 fēng gé 风格 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
bù shí 布什 shuō 说： “ wǒ 我 tè bié 特别 yào 要 duì 对 wǒ men de 我们的 jūn rén 军人 hé 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人 shuō 说 jǐ 几 jù 句。 wǒ men 我们 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zūn jìng 尊敬 nǐ men 你们， wǒ men 我们 qīn pèi 钦佩 nǐ men 你们， wǒ men 我们 zhù 祝 nǐ men 你们 2008 nián 年 yí qiè 一切 dōu 都 hǎo 好。
cǐ xìn 此信 yǐ 以 dì yī rén chēng 第一人称 de 的 shì jiǎo 视角 miáo shù 描述 le 了 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 chǔ nǚ háng 处女航 shàng 上 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活， mí zú zhēn guì 弥足珍贵。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 kàn 看 le 了 tā men de 他们的 jiāo xué jì huá 教学计划 hé 和 jiàn dìng shū 鉴定书 zhī hòu 之后， wǒ 我 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 zhèn fèn 振奋。
zǒng zhī 总之， nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ 打 tā 她 de 的 xíng dòng diàn huà 行动电话 huò shì 或是 hū jiào qì 呼叫器。
cǐ 此 xiū fù 修复 bǎn 版 de 的 bǎn běn 版本 zhōng yú 忠于 yuán zhù 原著， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 wú qíng 无情 de 的 guān qiǎ 关卡。
dàn shì 但是 dāng 当 xiāo fáng duì 消防队 dào dá 到达 shì fā 事发 xiàn chǎng 现场 jiù huǒ 救火 de shí hòu 的时候， dì èr 第二 gè 个 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 xiǎn rán 显然 bèi 被 yǐn bào 引爆， zǔ ài 阻碍 le 了 ān quán 安全 jiù yuán 救援 de 的 nǔ lì 努力。
zǒng zhī 总之， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhǎng wò 掌握 le 了 bì mó 毕摩 wén huà 文化 de 的 jīng suǐ 精髓 yào yì 要义 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 cái néng 才能 bú duàn 不断 de 地 fā zhǎn 发展 bìng 并 yán xù 延续 qí 其 duō chóng 多重 jià zhí 价值 yǔ 与 wén huà 文化 shēng mìng lì 生命力。
cǐ 此 hán shù 函数 xiān shì 先是 tōng guò 通过 chá xún 查询 zhè ge 这个 chǎng suǒ 场所 lái 来 chá zhèng 查证 zhè ge 这个 chǎng suǒ 场所 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 bèi 被 cún chǔ 存储 zài 在 běn dì 本地。
zhè 这 sān gè 三个 guó jiā 国家 tuī dòng 推动 le 了 quán qiú 全球 zài 在 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 fāng miàn 方面 de 的 sù dù 速度， qí cì 其次 shì 是 mèng jiā lā guó 孟加拉国、 bā xī 巴西 hé 和 miǎn diàn 缅甸。
bù kè ěr 布克尔 T. huá shèng dùn 华盛顿 gāo jí zhōng xué 高级中学（ màn 曼 fēi sī 菲斯， tián nà xī zhōu 田纳西州）
dàn shì 但是 dāng 当 zhè yàng 这样 de 的 dú zhě 读者 fèi jiě 费解 yú 于 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 xù shù 叙述 shí 时， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 “ zhēn shi 真是 shòu bù liǎo 受不了 ” de 的 gǎn jué 感觉。
zhè 这 sān gè 三个 nán rén 男人 shǔ yú 属于 hú tú zú 胡图族 fǎn pàn fèn zǐ 反叛分子。
cǐ kè 此刻 tā 她 zhèng zài 正在 qì tóu shàng 气头上， jī běn 基本 jiù 就 tīng 听 bù 不 jìn 进 lǐ zhì 理智 de 的 fèng quàn 奉劝。
bù lì 布利 ěr sī 尔斯 zài 在 bèi 被 wèn jí 问及 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 bù lǎng 布朗 gōng zuò 工作 guò yú 过于 tóu rù 投入 shí 时， tā 她 shuō 说： “ lìng rén 令人 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， shèng dàn 圣诞 qī jiān 期间 tā 他 xiū 休 le 了 liǎng 两 zhōu 周 de 的 jiǎ 假， yǔ 与 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 guò jié 过节。 ”
dàn shì 但是 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来， yóu yú 由于 mǒu gè 某个 shí qī 时期 mǒu gè 某个 shí jī 时机 bú duì 不对， rén men 人们 què 却 méi 没 néng 能 kàn dào 看到 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论 hè 和 jiān nán 艰难 de 的 jué duàn 决断。
bù lǚ 布吕 dān sī 丹丝 dà gài 大概 hái 还 xiǎng 想 shuō 说 shén me 什么 huà 话， kě shì 可是 wǒ 我 tū rán 突然 chōng 冲 le 了 jìn qù 进去， pū dǎo 扑倒 zài 在 mǎ gé lì tè 玛格丽特 de 的 jiǎo xià 脚下， yǎn lèi 眼泪 zhān shī 沾湿 le 了 tā 她 de 的 shuāng shǒu 双手， zhè xiē 这些 yǎn lèi 眼泪 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 tīng dào 听到 tā 她 zhè me 这么 ài 爱 wǒ 我 ér 而 gāo xìng 高兴 dé 得 liú 流 chu lai 出来 de 的。
cǐ kè 此刻， yì jiā rén 一家人 zhèng 正 zuò zài 坐在 mén qián 门前 chéng liáng 乘凉， liáo tiān 聊天， wàng yuè 望月， chī 吃 yuè bǐng 月饼。
zhè 这 sān 三 běn 本 gǔ jí 古籍 dōu 都 shì zài 是在 nóng gēng 农耕 wén huà 文化 fā dá 发达 de 的 dì yù 地域 dàn shēng 诞生 de 的 shén huà 神话 shū jí 书籍， yīn cǐ 因此 shū jí 书籍 zhōng 中 yǒu guān 有关 shuǐ shén 水神 shén huà 神话 de 的 nèi róng 内容 zì rán 自然 yě 也 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富。
cǐ kè 此刻， dī bà 堤坝 zhēn zhèng 真正 kāi shǐ 开始 jué kǒu 决口 le 了； bó lín qiáng 柏林墙 yuàn 远 bú shì 不是 nà yàng 那样 jiān gù 坚固 le 了。
dàn shì 但是 zǒng de jiǎng 总的讲 lái 来， měi yī 每一 zhòng 种 mǎ yǐ 蚂蚁 dōu 都 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 zhǔ yào 主要 lèi xíng 类型； cí 雌 yǐ 蚁、 xióng 雄 yǐ 蚁 hè 和 gōng yǐ 工蚁。
bù lā dé lì 布拉德利 gào su 告诉《 huá shāng bào 华商报》 shuō 说： “ （ yùn dòng yuán 运动员 men 们） dāng rán 当然 xǐ huan 喜欢 chī 吃 gè zhǒng 各种 shuǐ guǒ 水果， yě 也 xǐ huan 喜欢 chī 吃 pī sà 披萨 bǐng 饼 hé yì 和义 dà lì 大利 miàn shí 面食。
zǒng zhī 总之， zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 qiǎo hé 巧合。 rán ér 然而， yì xiē 一些 “ kǒu yǔ 口语 yōng hù zhě 拥护者 ” yì zhí 一直 jiān chí 坚持， zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāo 教 shī cōng 失聪 rén qún 人群 qù 去 “ shuō 说 ” yǔ yán 语言， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 yā zhì 压制 shǒu shì yǔ 手势语 de 的 tuī guǎng 推广。
zǒng zhī 总之， chú 除 zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 “ sì dà fā míng 四大发明 ” zhī yī 之一 de 的 luó pán 罗盘 zhī wài 之外， wǒ men 我们 duì 对 zào chuán 造船 yǔ 与 háng hǎi 航海 jì shù 技术 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 de 的 " pǐn pái 品牌 " yǔ 与 guó jì shāng yòng jī qì gōng sī 国际商用机器公司 ( IBM ) 、 fú tè qì chē gōng sī 福特汽车公司 hé 和 dī 低 kǎ 卡 bǎi wēi pí jiǔ 百威啤酒 ( BudLitebeer ) děng 等 gōng rèn 公认 de 的 zhǔ liú 主流 chǎn pǐn 产品 yí zhì 一致。
bù shí 布什 biǎo shì 表示， měi fāng 美方 xī wàng 希望 hé píng jiě jué 和平解决 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé wèn tí 核问题， yīng 应 zhuā zhù 抓住 shí jī 时机， jǐn zǎo 尽早 fù huì 复会。
cǐ rén 此人 mù qián 目前 shàng wèi 尚未 fú mǎn 服满 sān nián 三年 liù gè 六个 yuè 月 xíng qī 刑期， zuì míng 罪名 shì 是 “ qǐ tú 企图 diān fù 颠覆 guó jiā 国家 ” 。
cǐ 此 dài mǎ 代码 hái 还 huì 会 wèi 为 měi gè 每个 sì biān xíng 四边形 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 suí jī 随机 de 的 huī dù 灰度。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 hē 喝 xià 下 yòu 又 yì kǒu 一口 bái é luó sī 白俄罗斯 pí jiǔ 啤酒 shí 时， wǒ 我 xiǎng dào 想到 wǒ 我 hái 还 miàn lín 面临 zhe 着 de 的 gèng 更 dà kǎo 大考 yàn 验： cháng dá 长达 5800 yīng lǐ 英里， hào shí 耗时 qī 七 tiān 天， cóng 从 mò sī kē 莫斯科 dào 到 fú lā dí wò sī tuō kè 符拉迪沃斯托克 de 的 lǚ chéng 旅程。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 yòng 用 huǒ qián 火钳 bō kāi 拨开 yí kuài 一块 de fāng shí 地方时， zhè yàng 这样 de 的 xī shēng 牺牲 kě 可 zhēn shi 真是 tài 太 tòng kǔ 痛苦 le 了。
zǒng zhī 总之， shū huà 书画 jiàn dìng 鉴定 de 的 zhǔ yào 主要 yī jù 依据 jiù shì 就是 zhǐ 指 shí dài 时代 fēng gé 风格 hé 和 gè rén 个人 fēng gé 风格， ér 而 gè rén 个人 fēng gé 风格 bǐ 比 shí dài 时代 fēng gé 风格 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
bù shí 布什 shuō 说： “ wǒ 我 tè bié 特别 yào 要 duì 对 wǒ men de 我们的 jūn rén 军人 hé 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人 shuō 说 jǐ 几 jù 句。 wǒ men 我们 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zūn jìng 尊敬 nǐ men 你们， wǒ men 我们 qīn pèi 钦佩 nǐ men 你们， wǒ men 我们 zhù 祝 nǐ men 你们 2008 nián 年 yí qiè 一切 dōu 都 hǎo 好。
cǐ xìn 此信 yǐ 以 dì yī rén chēng 第一人称 de 的 shì jiǎo 视角 miáo shù 描述 le 了 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 chǔ nǚ háng 处女航 shàng 上 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活， mí zú zhēn guì 弥足珍贵。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 kàn 看 le 了 tā men de 他们的 jiāo xué jì huá 教学计划 hé 和 jiàn dìng shū 鉴定书 zhī hòu 之后， wǒ 我 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 zhèn fèn 振奋。
zǒng zhī 总之， nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ 打 tā 她 de 的 xíng dòng diàn huà 行动电话 huò shì 或是 hū jiào qì 呼叫器。
cǐ 此 xiū fù 修复 bǎn 版 de 的 bǎn běn 版本 zhōng yú 忠于 yuán zhù 原著， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 wú qíng 无情 de 的 guān qiǎ 关卡。
dàn shì 但是 dāng 当 xiāo fáng duì 消防队 dào dá 到达 shì fā 事发 xiàn chǎng 现场 jiù huǒ 救火 de shí hòu 的时候， dì èr 第二 gè 个 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 xiǎn rán 显然 bèi 被 yǐn bào 引爆， zǔ ài 阻碍 le 了 ān quán 安全 jiù yuán 救援 de 的 nǔ lì 努力。
zǒng zhī 总之， zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhǎng wò 掌握 le 了 bì mó 毕摩 wén huà 文化 de 的 jīng suǐ 精髓 yào yì 要义 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 cái néng 才能 bú duàn 不断 de 地 fā zhǎn 发展 bìng 并 yán xù 延续 qí 其 duō chóng 多重 jià zhí 价值 yǔ 与 wén huà 文化 shēng mìng lì 生命力。
cǐ 此 hán shù 函数 xiān shì 先是 tōng guò 通过 chá xún 查询 zhè ge 这个 chǎng suǒ 场所 lái 来 chá zhèng 查证 zhè ge 这个 chǎng suǒ 场所 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 bèi 被 cún chǔ 存储 zài 在 běn dì 本地。
zhè 这 sān gè 三个 guó jiā 国家 tuī dòng 推动 le 了 quán qiú 全球 zài 在 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 fāng miàn 方面 de 的 sù dù 速度， qí cì 其次 shì 是 mèng jiā lā guó 孟加拉国、 bā xī 巴西 hé 和 miǎn diàn 缅甸。
bù kè ěr 布克尔 T. huá shèng dùn 华盛顿 gāo jí zhōng xué 高级中学（ màn 曼 fēi sī 菲斯， tián nà xī zhōu 田纳西州）
dàn shì 但是 dāng 当 zhè yàng 这样 de 的 dú zhě 读者 fèi jiě 费解 yú 于 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 xù shù 叙述 shí 时， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 “ zhēn shi 真是 shòu bù liǎo 受不了 ” de 的 gǎn jué 感觉。
zhè 这 sān gè 三个 nán rén 男人 shǔ yú 属于 hú tú zú 胡图族 fǎn pàn fèn zǐ 反叛分子。
cǐ kè 此刻 tā 她 zhèng zài 正在 qì tóu shàng 气头上， jī běn 基本 jiù 就 tīng 听 bù 不 jìn 进 lǐ zhì 理智 de 的 fèng quàn 奉劝。
bù lì 布利 ěr sī 尔斯 zài 在 bèi 被 wèn jí 问及 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 bù lǎng 布朗 gōng zuò 工作 guò yú 过于 tóu rù 投入 shí 时， tā 她 shuō 说： “ lìng rén 令人 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， shèng dàn 圣诞 qī jiān 期间 tā 他 xiū 休 le 了 liǎng 两 zhōu 周 de 的 jiǎ 假， yǔ 与 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 guò jié 过节。 ”
dàn shì 但是 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来， yóu yú 由于 mǒu gè 某个 shí qī 时期 mǒu gè 某个 shí jī 时机 bú duì 不对， rén men 人们 què 却 méi 没 néng 能 kàn dào 看到 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论 hè 和 jiān nán 艰难 de 的 jué duàn 决断。
bù lǚ 布吕 dān sī 丹丝 dà gài 大概 hái 还 xiǎng 想 shuō 说 shén me 什么 huà 话， kě shì 可是 wǒ 我 tū rán 突然 chōng 冲 le 了 jìn qù 进去， pū dǎo 扑倒 zài 在 mǎ gé lì tè 玛格丽特 de 的 jiǎo xià 脚下， yǎn lèi 眼泪 zhān shī 沾湿 le 了 tā 她 de 的 shuāng shǒu 双手， zhè xiē 这些 yǎn lèi 眼泪 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 tīng dào 听到 tā 她 zhè me 这么 ài 爱 wǒ 我 ér 而 gāo xìng 高兴 dé 得 liú 流 chu lai 出来 de 的。
cǐ kè 此刻， yì jiā rén 一家人 zhèng 正 zuò zài 坐在 mén qián 门前 chéng liáng 乘凉， liáo tiān 聊天， wàng yuè 望月， chī 吃 yuè bǐng 月饼。
zhè 这 sān 三 běn 本 gǔ jí 古籍 dōu 都 shì zài 是在 nóng gēng 农耕 wén huà 文化 fā dá 发达 de 的 dì yù 地域 dàn shēng 诞生 de 的 shén huà 神话 shū jí 书籍， yīn cǐ 因此 shū jí 书籍 zhōng 中 yǒu guān 有关 shuǐ shén 水神 shén huà 神话 de 的 nèi róng 内容 zì rán 自然 yě 也 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富。
cǐ kè 此刻， dī bà 堤坝 zhēn zhèng 真正 kāi shǐ 开始 jué kǒu 决口 le 了； bó lín qiáng 柏林墙 yuàn 远 bú shì 不是 nà yàng 那样 jiān gù 坚固 le 了。
dàn shì 但是 zǒng de jiǎng 总的讲 lái 来， měi yī 每一 zhòng 种 mǎ yǐ 蚂蚁 dōu 都 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 zhǔ yào 主要 lèi xíng 类型； cí 雌 yǐ 蚁、 xióng 雄 yǐ 蚁 hè 和 gōng yǐ 工蚁。
bù lā dé lì 布拉德利 gào su 告诉《 huá shāng bào 华商报》 shuō 说： “ （ yùn dòng yuán 运动员 men 们） dāng rán 当然 xǐ huan 喜欢 chī 吃 gè zhǒng 各种 shuǐ guǒ 水果， yě 也 xǐ huan 喜欢 chī 吃 pī sà 披萨 bǐng 饼 hé yì 和义 dà lì 大利 miàn shí 面食。
zǒng zhī 总之， zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 qiǎo hé 巧合。 rán ér 然而， yì xiē 一些 “ kǒu yǔ 口语 yōng hù zhě 拥护者 ” yì zhí 一直 jiān chí 坚持， zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāo 教 shī cōng 失聪 rén qún 人群 qù 去 “ shuō 说 ” yǔ yán 语言， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 yā zhì 压制 shǒu shì yǔ 手势语 de 的 tuī guǎng 推广。
zǒng zhī 总之， chú 除 zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 “ sì dà fā míng 四大发明 ” zhī yī 之一 de 的 luó pán 罗盘 zhī wài 之外， wǒ men 我们 duì 对 zào chuán 造船 yǔ 与 háng hǎi 航海 jì shù 技术 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子