ประโยคภาษาจีน- 布什本人总喜欢例举乔治华盛顿华盛顿在过世后的两个多世纪仍被许多传记作家分析诠释着中文句子 (418368) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù shí 布什 běn rén 本人 zǒng 总 xǐ huan 喜欢 lì 例 jǔ 举乔治·华盛顿， huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 guò shì 过世 hòu 后 de 的 liǎng gè 两个 duō 多 shì jì 世纪， réng 仍 bèi 被 xǔ duō 许多 zhuàn jì 传记 zuò jiā 作家 fēn xī 分析 quán shì 诠释 zhe 着。
Bush himself likes to point to the example of George Washington, who is still being analysed by biographers more than two centuries after his death.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 de 的 nà zhǒng 那种 mó ní jiào 摩尼教 de 的 ào màn 傲慢 jiāng 将 bú zài 不再 shòu huān yíng 受欢迎。
bù shí 布什 shuō 说， 7 yuè fèn 月份 zhī hòu 之后， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 jiāng 将 wú fǎ 无法 zài 再 zhī fù 支付 měi guó jūn rén 美国军人 de 的 jūn xiǎng 军饷， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 yī lā kè 伊拉克 fú yì 服役 de 的 jūn rén 军人 de 的 jūn xiǎng 军饷。
cǐ rén 此人 shuō 说， diào chá jié guǒ 调查结果 kě néng 可能 shì 是 fá kuǎn 罚款 huò 或 qí tā 其它 zhēn duì 针对 gè rén 个人 ( yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhēn duì 针对 jī gòu 机构 ) de 的 xíng fá 刑罚。
cǐ 此 jià gé bǐ 价格比 wǒ men 我们 gěi 给 qí tā 其他 gōng huò 供货 rén 人 de 的 chū jià 出价 yào 要 gāo 高。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 zài 在 fēi chí 飞驰 shí 时， wǒ 我 zhēn zhèng 真正 zài 在 sī kǎo 思考 de 的 shì cóng 是从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中 guī shǔ 归属 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shì 是 jī jí 积极 de 的 hái shi 还是 xiāo jí 消极 de 的。
zǒng zhī 总之，《 hǎi zéi wáng 海贼王》 de 的 dì 第 yí gè 一个 shí dài 时代 yī 一 zhí dào 直到 dì 第 516 jí 集。
zǒng zhī 总之， rén lèi 人类 de 的 rù qīn 入侵 hé 和 qī xī dì 栖息地 de 的 sàng shī 丧失 shǐ 使 zōng 棕 jǐng 颈 lù 鹭 de 的 shù liàng 数量 zài 在 bú duàn 不断 xià jiàng 下降。
bù shí 布什 shuō 说： “ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 jiā 加 zài yì qǐ 在一起， xiǎn shì 显示 le 了 yì zhǒng 一种 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 nǔ lì 努力， yǐ 以 què bǎo 确保 xíng zhèng bù mén 行政部门 zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 dōu 都 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 lǚ xíng 履行 zhí zé 职责。 ”
zhè 这 yí xiàng 一项 jì huá shū 计划书 sì hū 似乎 kǎo lǜ 考虑 zhōu xiáng 周详。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 tā 她 shēn chū 伸出 de 的 shǒu 手 shí 时， Againye shòu xiǎo 瘦小 de 的 mǔ qīn 母亲 chōng 冲 le 了 guò lái 过来， yuè guò 跃过 wǒ men 我们 zhī jiān 之间， tǔ 吐 chū 出 yí chuàn 一串， wǒ 我 rèn wéi 认为， xiàng 向 nà wèi 那位 bó mǔ 伯母 de 的 zé mà 责骂。
zǒng zhī 总之， nǐ de 你的 biǎo 表 bèi 被 jiǎ shè 假设 bāng zhù 帮助 zuò 做 nǐ de 你的 yìng lì 应力， bú yào 不要 zēng jiā 增加 tā 它。
cǐ 此 jiǎ shān 假山 jiē 皆 mín 民 zū 租 suǒ 所 chū 出， fēi 非 xuè 血 shān 山 ér 而 hé 何 gǎn tàn 感叹！
dàn shì 但是 dāng 当 qián shuǐ yuán 潜水员 zài 在 zhōu wǔ 周五 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 xiàng 向 kuàng jǐng 矿井 kào jìn 靠近 de shí hòu 的时候， dì yī 第一 jù 具 shī tǐ 尸体 shì zài 是在 kēng dào 坑道 de 的 dǐ bù 底部 fā xiàn 发现 de 的。
zǒng zhī 总之， zhǐ yào 只要 ràng 让 wǒ 我 zài 在 dì róng 第戎 xià 下 huǒ chē 火车 jiù 就 xíng 行。
cǐ 此 hán shù 函数 zài 在 yǐ 已 dìng yì 定义 de 的 duān kǒu 端口 shàng 上 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 jiān tīng 监听 tào jiē zì 套接字， děng dài 等待 fú wù qì 服务器 tōng guò 通过 jiē shòu 接受 hán shù 函数 ér 而 lián jiē 连接。
zhè 这 sān gè 三个 guó jiā 国家 de 的 gāng tiě 钢铁 shēng chǎn néng lì 生产能力 xiàn zài 现在 xiāng dāng yú 相当于 shì jiè 世界 zǒng chǎn liàng 总产量 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。 yǒu guān 有关 gāng tiě yè 钢铁业 gōng píng mào yì 公平贸易 de 的 zhēng lùn 争论 yòu yí cì 又一次 huí dào 回到 shì jiè 世界 de 的 rì chéng 日程 shàng 上。
bù lán 布兰 dài 代 sī 斯 dà fǎ guān 大法官 70 duō nián 多年 qián 前 de 的 jiào huì 教诲 chǎn shēng 产生 le 了 xiào guǒ 效果 ─ ─ huí jī 回击 huài 坏 yán lùn 言论 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 gèng duō 更多 yán lùn 言论， cóng ér 从而 shǐ 使 rén men 人们 dé yǐ 得以 liǎo jiě 了解、 biàn lùn 辩论 hé 和 xuǎn zé 选择。
dàn shì 但是 dāng 当 yáng zǐ 阳子 jū zì 居自 lǎo zǐ 老子 nà 那 xué dào 学到 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 dào li 道理 hòu 后， jiā lǐ 家里 de 的 rén 人 fēi 非 dàn 旦 bú yòng 不用 liè duì 列队 jiē sòng 接送， hái 还 zài 在 xí zi 席子 shàng 上 gēn 跟 tā 他 qiǎng 抢 kōng wèi 空位 xiū xi 休息 ne 呢！
zhè 这 sān gè 三个 lèi 类 fēn bié 分别 chù 处 lǐ yīng 理应 yòng yú 用于 tú xiàng 图像 de 的 bù tóng 不同 tè xiào 特效。
cǐ kè 此刻 lǎo ye 姥爷 hé 和 wǒ 我 ā yí 阿姨 yán lù 沿路 zhù zài 住在 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市。
bù jiā 布加 yīn 因 wéi ěr 维尔 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 de 的 yí gè 一个 huǒ shān dǎo 火山岛， wèi yú 位于 tài píng yáng 太平洋 xī nán bù 西南部 de 的 suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 zhōng 中。 1768 nián 年 yóu 由 lù yì sī 路易斯 · dé 德 · bù jiā 布加 yīn 因 wéi ěr 维尔 fā xiàn 发现。
cǐ kè 此刻 gèng jiā 更加 xiàng yàng 像样 le 了 — — xiàng 像 wǒ men 我们 zhè me 这么 guāi 乖 de 的 hái zi 孩子 jiù 就 gāi 该 huò dé 获得 rú cǐ 如此 yōu dài 优待。
bù lǚ 布吕 ní 尼 céng 曾 duō cì 多次 biǎo tài 表态 xī wàng 希望 gěi 给 sà kē qí 萨科奇 tiān dīng 添丁， tā 她 jiě shì 解释 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 hái 还 gòu 够 nián qīng 年轻， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 hé 和 tā 他 yǒu 有 gè 个 hái zi 孩子。
cǐ kè 此刻， wàn lài wú shēng 万籁无声 yuè rù 月入 lián 帘， dāng 当 shì 是 qíng rén 情人 xiāng yuē 相约 xié shǒu 携手 màn bù 漫步 de 的 hǎo 好 shí jī 时机；
zhè 这 sān tiáo 三条 shì 是 zuì xīn 最新 biān pái 编排 de 的 měi guó 美国 rù jí 入籍 kǎo shì 考试 yī bǎi 一百 tí 题 zhōng 中 yǒu guān 有关 lì shǐ 历史 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 sān 三 tí 题。
cǐ kè 此刻， tā 她 zhèng zài 正在 zhù shì 注视 zhe 着 tā 她， lán sè 蓝色 de 的 yǎn jing 眼睛 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 tā 他。 tā 他 míng bai 明白， rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 bú duì 不对 tā 她 jiǎng 讲， yǐ hòu 以后 tā 她 yě 也 bú huì 不会 zài 再 wèn 问 le 了。
dàn shì 但是 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 yì qún 一群 rén 人 què 却 yòng 用 le 了 hóng liǎn 红脸 bái liǎn 白脸 de 的 shǒu duàn 手段， bú guò 不过 yī lǎng 伊朗 yìng fu 应付 dé 得 fēng shēng 风生 shuǐ 水 qǐ 起。
bù lā dé lì 布拉德利 duì 对 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 jì zhě 记者 fā chū 发出 de 的 zhōng gào 忠告 shì 是： yào 要 gàn 干 bào yè 报业 zhè 这 yì xíng 一行， nǐ 你 dé 得 lí kāi 离开 jiā xiāng 家乡， gào bié 告别 fù lǎo xiāng qīn 父老乡亲， qù 去 yí gè 一个 bú dài 不带 jiā xiāng 家乡 gǎn qíng 感情 de 的 de fāng gōng zuò 地方工作。
zǒng zhī 总之， zhè wèi 这位 zhuān jiā 专家 yí dìng 一定 néng 能 xiàng 向 nǐ 你 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 shì xiàng 事项 de 的 jiàn yì 建议， jí shǐ 即使 nǐ 你 xiǎng yào 想要 mǎi 买 shuāng 双 shì hé 适合 wán 玩 jīng xiǎn 惊险 yóu lè shè shī 游乐设施 shí 时 chuān 穿 de 的 xié 鞋， huò zhě 或者 wài tào 外套、 bāo 包、 zhào xiàng jī 照相机 děng 等。
zǒng zhī 总之， mǎ xiē ěr 马歇尔 jì huà 计划 duì 对 fǎ guó 法国 xiàn dài huà 现代化 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用 wú kě fǒu rèn 无可否认， mǎ xiē ěr 马歇尔 jì huà 计划 wǎn jiù 挽救 le 了 mò nèi 莫内 jì huà 计划。

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 de 的 nà zhǒng 那种 mó ní jiào 摩尼教 de 的 ào màn 傲慢 jiāng 将 bú zài 不再 shòu huān yíng 受欢迎。
bù shí 布什 shuō 说， 7 yuè fèn 月份 zhī hòu 之后， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 jiāng 将 wú fǎ 无法 zài 再 zhī fù 支付 měi guó jūn rén 美国军人 de 的 jūn xiǎng 军饷， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 yī lā kè 伊拉克 fú yì 服役 de 的 jūn rén 军人 de 的 jūn xiǎng 军饷。
cǐ rén 此人 shuō 说， diào chá jié guǒ 调查结果 kě néng 可能 shì 是 fá kuǎn 罚款 huò 或 qí tā 其它 zhēn duì 针对 gè rén 个人 ( yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhēn duì 针对 jī gòu 机构 ) de 的 xíng fá 刑罚。
cǐ 此 jià gé bǐ 价格比 wǒ men 我们 gěi 给 qí tā 其他 gōng huò 供货 rén 人 de 的 chū jià 出价 yào 要 gāo 高。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 zài 在 fēi chí 飞驰 shí 时， wǒ 我 zhēn zhèng 真正 zài 在 sī kǎo 思考 de 的 shì cóng 是从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中 guī shǔ 归属 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shì 是 jī jí 积极 de 的 hái shi 还是 xiāo jí 消极 de 的。
zǒng zhī 总之，《 hǎi zéi wáng 海贼王》 de 的 dì 第 yí gè 一个 shí dài 时代 yī 一 zhí dào 直到 dì 第 516 jí 集。
zǒng zhī 总之， rén lèi 人类 de 的 rù qīn 入侵 hé 和 qī xī dì 栖息地 de 的 sàng shī 丧失 shǐ 使 zōng 棕 jǐng 颈 lù 鹭 de 的 shù liàng 数量 zài 在 bú duàn 不断 xià jiàng 下降。
bù shí 布什 shuō 说： “ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 jiā 加 zài yì qǐ 在一起， xiǎn shì 显示 le 了 yì zhǒng 一种 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 nǔ lì 努力， yǐ 以 què bǎo 确保 xíng zhèng bù mén 行政部门 zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 dōu 都 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 lǚ xíng 履行 zhí zé 职责。 ”
zhè 这 yí xiàng 一项 jì huá shū 计划书 sì hū 似乎 kǎo lǜ 考虑 zhōu xiáng 周详。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 tā 她 shēn chū 伸出 de 的 shǒu 手 shí 时， Againye shòu xiǎo 瘦小 de 的 mǔ qīn 母亲 chōng 冲 le 了 guò lái 过来， yuè guò 跃过 wǒ men 我们 zhī jiān 之间， tǔ 吐 chū 出 yí chuàn 一串， wǒ 我 rèn wéi 认为， xiàng 向 nà wèi 那位 bó mǔ 伯母 de 的 zé mà 责骂。
zǒng zhī 总之， nǐ de 你的 biǎo 表 bèi 被 jiǎ shè 假设 bāng zhù 帮助 zuò 做 nǐ de 你的 yìng lì 应力， bú yào 不要 zēng jiā 增加 tā 它。
cǐ 此 jiǎ shān 假山 jiē 皆 mín 民 zū 租 suǒ 所 chū 出， fēi 非 xuè 血 shān 山 ér 而 hé 何 gǎn tàn 感叹！
dàn shì 但是 dāng 当 qián shuǐ yuán 潜水员 zài 在 zhōu wǔ 周五 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 xiàng 向 kuàng jǐng 矿井 kào jìn 靠近 de shí hòu 的时候， dì yī 第一 jù 具 shī tǐ 尸体 shì zài 是在 kēng dào 坑道 de 的 dǐ bù 底部 fā xiàn 发现 de 的。
zǒng zhī 总之， zhǐ yào 只要 ràng 让 wǒ 我 zài 在 dì róng 第戎 xià 下 huǒ chē 火车 jiù 就 xíng 行。
cǐ 此 hán shù 函数 zài 在 yǐ 已 dìng yì 定义 de 的 duān kǒu 端口 shàng 上 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 jiān tīng 监听 tào jiē zì 套接字， děng dài 等待 fú wù qì 服务器 tōng guò 通过 jiē shòu 接受 hán shù 函数 ér 而 lián jiē 连接。
zhè 这 sān gè 三个 guó jiā 国家 de 的 gāng tiě 钢铁 shēng chǎn néng lì 生产能力 xiàn zài 现在 xiāng dāng yú 相当于 shì jiè 世界 zǒng chǎn liàng 总产量 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。 yǒu guān 有关 gāng tiě yè 钢铁业 gōng píng mào yì 公平贸易 de 的 zhēng lùn 争论 yòu yí cì 又一次 huí dào 回到 shì jiè 世界 de 的 rì chéng 日程 shàng 上。
bù lán 布兰 dài 代 sī 斯 dà fǎ guān 大法官 70 duō nián 多年 qián 前 de 的 jiào huì 教诲 chǎn shēng 产生 le 了 xiào guǒ 效果 ─ ─ huí jī 回击 huài 坏 yán lùn 言论 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 gèng duō 更多 yán lùn 言论， cóng ér 从而 shǐ 使 rén men 人们 dé yǐ 得以 liǎo jiě 了解、 biàn lùn 辩论 hé 和 xuǎn zé 选择。
dàn shì 但是 dāng 当 yáng zǐ 阳子 jū zì 居自 lǎo zǐ 老子 nà 那 xué dào 学到 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 dào li 道理 hòu 后， jiā lǐ 家里 de 的 rén 人 fēi 非 dàn 旦 bú yòng 不用 liè duì 列队 jiē sòng 接送， hái 还 zài 在 xí zi 席子 shàng 上 gēn 跟 tā 他 qiǎng 抢 kōng wèi 空位 xiū xi 休息 ne 呢！
zhè 这 sān gè 三个 lèi 类 fēn bié 分别 chù 处 lǐ yīng 理应 yòng yú 用于 tú xiàng 图像 de 的 bù tóng 不同 tè xiào 特效。
cǐ kè 此刻 lǎo ye 姥爷 hé 和 wǒ 我 ā yí 阿姨 yán lù 沿路 zhù zài 住在 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市。
bù jiā 布加 yīn 因 wéi ěr 维尔 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 de 的 yí gè 一个 huǒ shān dǎo 火山岛， wèi yú 位于 tài píng yáng 太平洋 xī nán bù 西南部 de 的 suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 zhōng 中。 1768 nián 年 yóu 由 lù yì sī 路易斯 · dé 德 · bù jiā 布加 yīn 因 wéi ěr 维尔 fā xiàn 发现。
cǐ kè 此刻 gèng jiā 更加 xiàng yàng 像样 le 了 — — xiàng 像 wǒ men 我们 zhè me 这么 guāi 乖 de 的 hái zi 孩子 jiù 就 gāi 该 huò dé 获得 rú cǐ 如此 yōu dài 优待。
bù lǚ 布吕 ní 尼 céng 曾 duō cì 多次 biǎo tài 表态 xī wàng 希望 gěi 给 sà kē qí 萨科奇 tiān dīng 添丁， tā 她 jiě shì 解释 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 hái 还 gòu 够 nián qīng 年轻， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 hé 和 tā 他 yǒu 有 gè 个 hái zi 孩子。
cǐ kè 此刻， wàn lài wú shēng 万籁无声 yuè rù 月入 lián 帘， dāng 当 shì 是 qíng rén 情人 xiāng yuē 相约 xié shǒu 携手 màn bù 漫步 de 的 hǎo 好 shí jī 时机；
zhè 这 sān tiáo 三条 shì 是 zuì xīn 最新 biān pái 编排 de 的 měi guó 美国 rù jí 入籍 kǎo shì 考试 yī bǎi 一百 tí 题 zhōng 中 yǒu guān 有关 lì shǐ 历史 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 sān 三 tí 题。
cǐ kè 此刻， tā 她 zhèng zài 正在 zhù shì 注视 zhe 着 tā 她， lán sè 蓝色 de 的 yǎn jing 眼睛 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 tā 他。 tā 他 míng bai 明白， rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 bú duì 不对 tā 她 jiǎng 讲， yǐ hòu 以后 tā 她 yě 也 bú huì 不会 zài 再 wèn 问 le 了。
dàn shì 但是 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 yì qún 一群 rén 人 què 却 yòng 用 le 了 hóng liǎn 红脸 bái liǎn 白脸 de 的 shǒu duàn 手段， bú guò 不过 yī lǎng 伊朗 yìng fu 应付 dé 得 fēng shēng 风生 shuǐ 水 qǐ 起。
bù lā dé lì 布拉德利 duì 对 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 jì zhě 记者 fā chū 发出 de 的 zhōng gào 忠告 shì 是： yào 要 gàn 干 bào yè 报业 zhè 这 yì xíng 一行， nǐ 你 dé 得 lí kāi 离开 jiā xiāng 家乡， gào bié 告别 fù lǎo xiāng qīn 父老乡亲， qù 去 yí gè 一个 bú dài 不带 jiā xiāng 家乡 gǎn qíng 感情 de 的 de fāng gōng zuò 地方工作。
zǒng zhī 总之， zhè wèi 这位 zhuān jiā 专家 yí dìng 一定 néng 能 xiàng 向 nǐ 你 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 shì xiàng 事项 de 的 jiàn yì 建议， jí shǐ 即使 nǐ 你 xiǎng yào 想要 mǎi 买 shuāng 双 shì hé 适合 wán 玩 jīng xiǎn 惊险 yóu lè shè shī 游乐设施 shí 时 chuān 穿 de 的 xié 鞋， huò zhě 或者 wài tào 外套、 bāo 包、 zhào xiàng jī 照相机 děng 等。
zǒng zhī 总之， mǎ xiē ěr 马歇尔 jì huà 计划 duì 对 fǎ guó 法国 xiàn dài huà 现代化 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用 wú kě fǒu rèn 无可否认， mǎ xiē ěr 马歇尔 jì huà 计划 wǎn jiù 挽救 le 了 mò nèi 莫内 jì huà 计划。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子