ประโยคภาษาจีน- 布什说过去几年来我们十分努力地寻找双方可以合作的领域寻找求同存异的途径中文句子 (418435) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù shí 布什 shuō 说： " guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来， wǒ men 我们 shí fēn 十分 nǔ lì 努力 de 地 xún zhǎo 寻找 shuāng fāng 双方 kě yǐ 可以 hé zuò 合作 de 的 lǐng yù 领域， xún zhǎo 寻找 qiú tóng cún yì 求同存异 de 的 tú jìng 途径。
“We worked very hard over the past years to find areas where we can work together, and find ways to be agreeable when we disagree,” Bush said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǔn xǔ 允许 dí rén 敌人 zài 在 yī lā kè 伊拉克 dé chěng 得逞， zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少 de 的 bào lì 暴力 huó dòng 活动 huì 会 kuài sù 快速 zēng jiā 增加， yī lā kè 伊拉克 kě néng 可能 huì 会 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱。 ”
bù shí 布什 shuō 说： “ wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 jì xù 继续 cǎi qǔ 采取 fù zé rèn 负责任 de 的 guǒ duàn 果断 xíng dòng 行动 huī fù 恢复 xìn dài 信贷 hé 和 wěn dìng 稳定， ràng 让 shì chǎng 市场 chóng xīn 重新 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。 ”
cǐ 此 dī wēn 低温 bìng néng 并能 shǐ 使 dà duō shù 大多数 yè lái xiāng 夜来香 zhòng qiú 种球 zhī 之 dǐng yá 顶芽 réng 仍 wéi chí 维持 zài 在 yíng yǎng 营养 xiàng 相。
cǐ 此 hóu wáng 侯王 de 的 guān huī 官徽 shì 是 yī 一 méi 枚 jīn shǔ 金属 tú zhāng 图章， yě 也 chēng 称 guān yìn 官印。
zhè 这 yī 一 yù cè 预测 yǐ 以 2006 nián 年 shì jiè 世界 chá yè 茶叶 shì chǎng 市场 huí gù 回顾 wèi 为 gēn jù 根据， gāi 该 huí gù 回顾 xiǎn shì 显示 yǐ 已 chí xù 持续 duō nián 多年 de 的 jī běn 基本 gōng yìng 供应 guò shèng 过剩 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ 有所 hǎo zhuǎn 好转。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 wèi wèi suō suō 畏畏缩缩 de 地 jiāo chū 交出 wǒ de 我的 xìn yòng kǎ 信用卡 fù kuǎn 付款 shí 时， wǒ 我 hái shi 还是 yīn 因 biāo qiān 标签 shàng 上 de 的 áng guì 昂贵 jià gé 价格 yóu yù 犹豫 le 了。
dàn shì 但是 dāng shí 当时 háng yè 行业 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 gōng jù 工具 tài 太 cū cāo 粗糙 le 了： zhí rù 植入 dà nǎo 大脑 mǒu 某 yī 一 qū yù 区域 de 的 diàn jí 电极 jiāng 将 huì tóng 会同 shí 时 cì jī 刺激 lín jìn 邻近 qū yù 区域 de 的 xǔ duō 许多 xì bāo 细胞。
zǒng zhī 总之， rù xiāng suí sú 入乡随俗， dàn 但 nǐ 你 yě 也 bú bì 不必 duì 对 zhè xiē 这些 wén huà zhàng ài 文化障碍 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì 是 hào kè 好客 hé 和 hé ǎi 和蔼 de 的， tā men 他们 bú huì 不会 jiè yì 介意 nǐ de 你的 bù 不 shú xī 熟悉。
cǐ 此 xiū fù 修复 bǎn 版 de 的 bǎn běn 版本 zhōng yú 忠于 yuán zhù 原著， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 wú qíng 无情 de 的 guān qiǎ 关卡。
dàn shì 但是 dāng 当 běn zhōu 本周 měi guó 美国 háng tiān 航天 zǒng jú 总局 wèi 为 xià yí dài 下一代 zhòng xíng 重型 huǒ jiàn 火箭 zhù tuī qì 助推器 tòu lòu 透漏 tā 它 de 的 jì huà 计划 shí 时， nà xiē 那些 xiāng tóng 相同 de 的 guǐ huà 鬼话 yòu 又 chuán bō 传播 le 了 qǐ lai 起来。
zhè 这 sān 三 gè rén 个人 gēn jù 根据 gè zì 各自 de 的 néng lì 能力 bèi 被 fēn pèi 分配 le 了 gōng zuò 工作。
bù lún nán 布伦南 shuō 说， fǔ bài 腐败 hào 耗 fèi 废 le 了 yī lā kè 伊拉克 hé 和 měi guó 美国 nà shuì rén 纳税人 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元， bìng 并 jǐng gào 警告 shuō 说， yǒu xiē 有些 qián hái 钱还 kě néng 可能 bèi 被 yòng yú 用于 zī zhù 资助 fǎn pàn fèn zǐ 反叛份子。
cǐ 此 zhì zuò 制作 jīng qiǎo 精巧 ﹐ jiàng xīn dú yùn 匠心独运 de 的 dù jīn 镀金 zhōng shì 中式 suàn pán 算盘 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 bái yù 白玉 chóu mǎ 筹码。
zǒng zhī 总之， zài 在 duì 对 fǎn gé mìng 反革命 fēn zǐ 分子、 pò huài 破坏 fēn zǐ 分子 hè 和 gè zhǒng 各种 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 zuò 作 dòu zhēng 斗争 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， gè jí 各级 dǎng zǔ zhī 党组织 zhí dào 直到 měi gè 每个 zhī bù 支部 de 的 tài du 态度 dōu 都 yào 要 shí fēn 十分 jiān dìng 坚定， bù néng 不能 yǒu 有 rèn hé 任何 yóu yí bú dìng 游移不定、 hán hú bù qīng 含糊不清 de 的 biǎo xiàn 表现。
bù kè màn 布克曼 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， xiāng bǐ 相比 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 cún zài 存在， qī xī dì 栖息地 de 的 sāng 丧 shī hé 失和 gǎi biàn 改变 gèng jiā 更加 wēi xié 威胁 dào 到 chuán fěn 传粉 zhě 者 de 的 shēng cún 生存。
dàn shì 但是 dāng 当 jǐng chá 警察 qiāo mén 敲门 de shí hòu 的时候 méi yǒu rén 没有人 lái 来 yìng mén 应门。
zhè 这 sān gè 三个 fāng miàn 方面 de 的 yàn zhèng 验证 xū yào 需要 jīn hòu 今后 shēn bù 深部 dì qiú wù lǐ 地球物理 tàn cè 探测、 yán shí xué 岩石学 hé 和 gǔ dì cí 古地磁 děng 等 xué kē 学科 de 的 zōng hé 综合 yùn yòng 运用 hé 和 jìn yí bù 进一步 de 的 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 hěn duō 很多 rén 人 cháng 常 bǎ 把 lián hé 联合 lǐng dǎo 领导 hé 和 yì qì xiāng tóu 意气相投 hùn xiáo 混淆。
zǒng zhī 总之， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yǐ wài 以外 zài 在 xìng 性 wèi míng 为名， wǒ men 我们 wú lùn rú hé 无论如何 xiě 写， yě 也 wú fǎ 无法 jìn yì 尽意。 wài zài 外在 xìng 性 méi yǒu 没有 yì xiàng 意象， méi yǒu 没有 fú hào 符号， méi yǒu 没有 zhǔ tǐ xìng 主体性。
zhè 这 sān hé yī 三合一 de 的 néng liàng 能量 mó shì 模式 zhǔ yào 主要 shì 是 yǔ 与 shì fàng 释放、 liáo yù 疗愈 hé 和 chóng jiàn 重建 xiāng guān 相关。
zǒng zhī 总之， wǒ ài 我爱 wǒ de 我的 xué xiào 学校， wǒ 我 fā xiàn 发现 xué xiào 学校 shēng huó 生活 yuè lái yuè 越来越 yǒu yì 有意 yì hé 义和 duō zī duō cǎi 多姿多彩。
zhè 这 sān jiā 三家 yín háng 银行 de 的 yà zhōu qū 亚洲区 zǒng cái 总裁 zài 在 běn zhōu 本周 jǔ xíng 举行 de 的 lù tòu 路透 rì běn 日本 tóu zī 投资 fēng huì 峰会 shàng 上 , chén shù 陈述 le 了 gè 各 zì zai 自在 yà zhōu 亚洲 dā jiàn 搭建 gǔ piào 股票 píng tái 平台 de 的 jì huà 计划 .
zǒng zhī 总之， míng tài zǔ 明太祖 cǎi qǔ 采取 de 的 zōng jiāo zhèng cè 宗教政策， shì 是 lì shǐ 历史 de 的 bì rán 必然 xuǎn zé 选择， tā 它 shǐ 使 wǒ men 我们 shēn kè 深刻 rèn shi 认识 dào 到 “ mín zú zōng jiāo 民族宗教 wú 无 xiǎo shì 小事 ” 。
dàn shì 但是 zěn me 怎么 cái néng 才能 qù 去 jìng tǔ 净土 ne 呢？
cǐ kè 此刻， wǒ de 我的 ěr biān 耳边 yòu 又 huí xiǎng 回响 wǒ de 我的 wǒ 我 ài guó 爱国 zhī xīn 之心， wàn lǐ cháng chéng 万里长城 yǒng bù 永不 dào 倒 zhè 这 xióng jiàn 雄健 hún hòu 浑厚， jī yuè 激越 de 的 gē shēng 歌声。
zǒng zhī 总之， suǒ ní gōng sī 索尼公司 biǎo shì 表示， kě néng 可能 yǒu 有 chāo guò 超过 yí yì 一亿 yòng hù 用户 de 的 xìn xī 信息 bèi dào 被盗。
dàn shì 但是 nín 您 wú fǎ 无法 què dìng 确定 zhè 这 yì diǎn 一点， jiù 就 suàn shì 算是 shǐ yòng 使用 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 yì zhǒng 一种 shí xiàn 实现 lái 来 shuō shì 说是 zuì hǎo 最好 de 的， yě 也 bù néng 不能 kěn dìng 肯定 tā 它 duì 对 lìng yì zhǒng 另一种 shí xiàn 实现 tóng yàng 同样 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的。
cǐ qián 此前 yì xiē 一些 zhí zhū 植株 wèi 为 zēng jiā 增加 yì zhǒng 一种 chēng zuò 称作 bǐng ān suān 丙氨酸 zhuǎn ān méi 转氨酶 de 的 méi 酶 lái shǐ 来使 qí 其 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 kàng hàn xìng 抗旱性 ér 而 bèi 被 tí gōng 提供 le 了 cóng 从 dà mài 大麦 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 guò 过 biǎo dá 表达 jī yīn 基因。
zǒng 总 yǐ wéi 以为 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 lè guān 乐观 de 的 rén 人， bú huì 不会 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 fán yōu 烦忧。
zhè 这 bù jǐn 不仅 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 kě shì huà 可视化， ér qiě 而且 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 dǐ céng 底层 de 的 zhèng shì 正式 jì shù 技术 mó xíng 模型。

ประโยคภาษาจีน
bù shí 布什 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǔn xǔ 允许 dí rén 敌人 zài 在 yī lā kè 伊拉克 dé chěng 得逞， zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少 de 的 bào lì 暴力 huó dòng 活动 huì 会 kuài sù 快速 zēng jiā 增加， yī lā kè 伊拉克 kě néng 可能 huì 会 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱。 ”
bù shí 布什 shuō 说： “ wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 jì xù 继续 cǎi qǔ 采取 fù zé rèn 负责任 de 的 guǒ duàn 果断 xíng dòng 行动 huī fù 恢复 xìn dài 信贷 hé 和 wěn dìng 稳定， ràng 让 shì chǎng 市场 chóng xīn 重新 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。 ”
cǐ 此 dī wēn 低温 bìng néng 并能 shǐ 使 dà duō shù 大多数 yè lái xiāng 夜来香 zhòng qiú 种球 zhī 之 dǐng yá 顶芽 réng 仍 wéi chí 维持 zài 在 yíng yǎng 营养 xiàng 相。
cǐ 此 hóu wáng 侯王 de 的 guān huī 官徽 shì 是 yī 一 méi 枚 jīn shǔ 金属 tú zhāng 图章， yě 也 chēng 称 guān yìn 官印。
zhè 这 yī 一 yù cè 预测 yǐ 以 2006 nián 年 shì jiè 世界 chá yè 茶叶 shì chǎng 市场 huí gù 回顾 wèi 为 gēn jù 根据， gāi 该 huí gù 回顾 xiǎn shì 显示 yǐ 已 chí xù 持续 duō nián 多年 de 的 jī běn 基本 gōng yìng 供应 guò shèng 过剩 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ 有所 hǎo zhuǎn 好转。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 wèi wèi suō suō 畏畏缩缩 de 地 jiāo chū 交出 wǒ de 我的 xìn yòng kǎ 信用卡 fù kuǎn 付款 shí 时， wǒ 我 hái shi 还是 yīn 因 biāo qiān 标签 shàng 上 de 的 áng guì 昂贵 jià gé 价格 yóu yù 犹豫 le 了。
dàn shì 但是 dāng shí 当时 háng yè 行业 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 gōng jù 工具 tài 太 cū cāo 粗糙 le 了： zhí rù 植入 dà nǎo 大脑 mǒu 某 yī 一 qū yù 区域 de 的 diàn jí 电极 jiāng 将 huì tóng 会同 shí 时 cì jī 刺激 lín jìn 邻近 qū yù 区域 de 的 xǔ duō 许多 xì bāo 细胞。
zǒng zhī 总之， rù xiāng suí sú 入乡随俗， dàn 但 nǐ 你 yě 也 bú bì 不必 duì 对 zhè xiē 这些 wén huà zhàng ài 文化障碍 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì 是 hào kè 好客 hé 和 hé ǎi 和蔼 de 的， tā men 他们 bú huì 不会 jiè yì 介意 nǐ de 你的 bù 不 shú xī 熟悉。
cǐ 此 xiū fù 修复 bǎn 版 de 的 bǎn běn 版本 zhōng yú 忠于 yuán zhù 原著， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 wú qíng 无情 de 的 guān qiǎ 关卡。
dàn shì 但是 dāng 当 běn zhōu 本周 měi guó 美国 háng tiān 航天 zǒng jú 总局 wèi 为 xià yí dài 下一代 zhòng xíng 重型 huǒ jiàn 火箭 zhù tuī qì 助推器 tòu lòu 透漏 tā 它 de 的 jì huà 计划 shí 时， nà xiē 那些 xiāng tóng 相同 de 的 guǐ huà 鬼话 yòu 又 chuán bō 传播 le 了 qǐ lai 起来。
zhè 这 sān 三 gè rén 个人 gēn jù 根据 gè zì 各自 de 的 néng lì 能力 bèi 被 fēn pèi 分配 le 了 gōng zuò 工作。
bù lún nán 布伦南 shuō 说， fǔ bài 腐败 hào 耗 fèi 废 le 了 yī lā kè 伊拉克 hé 和 měi guó 美国 nà shuì rén 纳税人 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元， bìng 并 jǐng gào 警告 shuō 说， yǒu xiē 有些 qián hái 钱还 kě néng 可能 bèi 被 yòng yú 用于 zī zhù 资助 fǎn pàn fèn zǐ 反叛份子。
cǐ 此 zhì zuò 制作 jīng qiǎo 精巧 ﹐ jiàng xīn dú yùn 匠心独运 de 的 dù jīn 镀金 zhōng shì 中式 suàn pán 算盘 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 bái yù 白玉 chóu mǎ 筹码。
zǒng zhī 总之， zài 在 duì 对 fǎn gé mìng 反革命 fēn zǐ 分子、 pò huài 破坏 fēn zǐ 分子 hè 和 gè zhǒng 各种 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 zuò 作 dòu zhēng 斗争 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， gè jí 各级 dǎng zǔ zhī 党组织 zhí dào 直到 měi gè 每个 zhī bù 支部 de 的 tài du 态度 dōu 都 yào 要 shí fēn 十分 jiān dìng 坚定， bù néng 不能 yǒu 有 rèn hé 任何 yóu yí bú dìng 游移不定、 hán hú bù qīng 含糊不清 de 的 biǎo xiàn 表现。
bù kè màn 布克曼 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， xiāng bǐ 相比 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 cún zài 存在， qī xī dì 栖息地 de 的 sāng 丧 shī hé 失和 gǎi biàn 改变 gèng jiā 更加 wēi xié 威胁 dào 到 chuán fěn 传粉 zhě 者 de 的 shēng cún 生存。
dàn shì 但是 dāng 当 jǐng chá 警察 qiāo mén 敲门 de shí hòu 的时候 méi yǒu rén 没有人 lái 来 yìng mén 应门。
zhè 这 sān gè 三个 fāng miàn 方面 de 的 yàn zhèng 验证 xū yào 需要 jīn hòu 今后 shēn bù 深部 dì qiú wù lǐ 地球物理 tàn cè 探测、 yán shí xué 岩石学 hé 和 gǔ dì cí 古地磁 děng 等 xué kē 学科 de 的 zōng hé 综合 yùn yòng 运用 hé 和 jìn yí bù 进一步 de 的 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 hěn duō 很多 rén 人 cháng 常 bǎ 把 lián hé 联合 lǐng dǎo 领导 hé 和 yì qì xiāng tóu 意气相投 hùn xiáo 混淆。
zǒng zhī 总之， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yǐ wài 以外 zài 在 xìng 性 wèi míng 为名， wǒ men 我们 wú lùn rú hé 无论如何 xiě 写， yě 也 wú fǎ 无法 jìn yì 尽意。 wài zài 外在 xìng 性 méi yǒu 没有 yì xiàng 意象， méi yǒu 没有 fú hào 符号， méi yǒu 没有 zhǔ tǐ xìng 主体性。
zhè 这 sān hé yī 三合一 de 的 néng liàng 能量 mó shì 模式 zhǔ yào 主要 shì 是 yǔ 与 shì fàng 释放、 liáo yù 疗愈 hé 和 chóng jiàn 重建 xiāng guān 相关。
zǒng zhī 总之， wǒ ài 我爱 wǒ de 我的 xué xiào 学校， wǒ 我 fā xiàn 发现 xué xiào 学校 shēng huó 生活 yuè lái yuè 越来越 yǒu yì 有意 yì hé 义和 duō zī duō cǎi 多姿多彩。
zhè 这 sān jiā 三家 yín háng 银行 de 的 yà zhōu qū 亚洲区 zǒng cái 总裁 zài 在 běn zhōu 本周 jǔ xíng 举行 de 的 lù tòu 路透 rì běn 日本 tóu zī 投资 fēng huì 峰会 shàng 上 , chén shù 陈述 le 了 gè 各 zì zai 自在 yà zhōu 亚洲 dā jiàn 搭建 gǔ piào 股票 píng tái 平台 de 的 jì huà 计划 .
zǒng zhī 总之， míng tài zǔ 明太祖 cǎi qǔ 采取 de 的 zōng jiāo zhèng cè 宗教政策， shì 是 lì shǐ 历史 de 的 bì rán 必然 xuǎn zé 选择， tā 它 shǐ 使 wǒ men 我们 shēn kè 深刻 rèn shi 认识 dào 到 “ mín zú zōng jiāo 民族宗教 wú 无 xiǎo shì 小事 ” 。
dàn shì 但是 zěn me 怎么 cái néng 才能 qù 去 jìng tǔ 净土 ne 呢？
cǐ kè 此刻， wǒ de 我的 ěr biān 耳边 yòu 又 huí xiǎng 回响 wǒ de 我的 wǒ 我 ài guó 爱国 zhī xīn 之心， wàn lǐ cháng chéng 万里长城 yǒng bù 永不 dào 倒 zhè 这 xióng jiàn 雄健 hún hòu 浑厚， jī yuè 激越 de 的 gē shēng 歌声。
zǒng zhī 总之， suǒ ní gōng sī 索尼公司 biǎo shì 表示， kě néng 可能 yǒu 有 chāo guò 超过 yí yì 一亿 yòng hù 用户 de 的 xìn xī 信息 bèi dào 被盗。
dàn shì 但是 nín 您 wú fǎ 无法 què dìng 确定 zhè 这 yì diǎn 一点， jiù 就 suàn shì 算是 shǐ yòng 使用 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 yì zhǒng 一种 shí xiàn 实现 lái 来 shuō shì 说是 zuì hǎo 最好 de 的， yě 也 bù néng 不能 kěn dìng 肯定 tā 它 duì 对 lìng yì zhǒng 另一种 shí xiàn 实现 tóng yàng 同样 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的。
cǐ qián 此前 yì xiē 一些 zhí zhū 植株 wèi 为 zēng jiā 增加 yì zhǒng 一种 chēng zuò 称作 bǐng ān suān 丙氨酸 zhuǎn ān méi 转氨酶 de 的 méi 酶 lái shǐ 来使 qí 其 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 kàng hàn xìng 抗旱性 ér 而 bèi 被 tí gōng 提供 le 了 cóng 从 dà mài 大麦 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 guò 过 biǎo dá 表达 jī yīn 基因。
zǒng 总 yǐ wéi 以为 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 lè guān 乐观 de 的 rén 人， bú huì 不会 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 fán yōu 烦忧。
zhè 这 bù jǐn 不仅 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 kě shì huà 可视化， ér qiě 而且 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 dǐ céng 底层 de 的 zhèng shì 正式 jì shù 技术 mó xíng 模型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子