ประโยคภาษาจีน- 此体倍受轻视然而刘勰却在文心雕龙谐讔中率先对其进行了理论阐释中文句子 (418452) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 tǐ 体 bèi shòu 倍受 qīng shì 轻视， rán ér 然而 liú xié què 刘勰却 zài 在《 wén xīn 文心 diāo 雕龙．谐 yǐn 讔》 zhōng 中 shuài xiān 率先 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 chǎn shì 阐释。
Its style was underestimated at that time, but Liu Xie was the first one to analyse this style in Wen Xin Diao Long Xie Yin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 zuò pǐn 作品 fù zhì 复制 bìng 并 fàng dà 放大 le 了 shàng shì jì 上世纪 60 nián dài 年代 hú nán 湖南 sháo shān 韶山 dī shuǐ dòng 滴水洞 de 的 yī 一 chù 处 lì shǐ 历史 jì niàn xìng 纪念性 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 bì yào 必要 bù fen 部分。
cǐ 此 sú 俗 jìn xiàn dài 近现代 gè dì 各地 duō 多 yǐ 已 xiāo shī 消失， píng hú 平湖、 hǎi yán 海盐 yí dài 一带 réng 仍 bǎo liú 保留 yí sú 遗俗， chēng zuò 称做 shè 社， yì 亦 míng 名 jiē shè 结社。
zhè 这 yí xiàng 一项 jì huá shū 计划书 sì hū 似乎 kǎo lǜ 考虑 zhōu xiáng 周详。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 biāo běn 标本 yí dàn 一旦 bèi 被 shōu jí 收集， tā 它 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 dōu 都 yào 要 jìn pào 浸泡 zài 在 fú ěr mǎ lín 福尔马林 róng yè 溶液（ jiǎ quán 甲醛 hé 和 shuǐ 水 de 的 hùn hé wù 混合物） zhōng 中。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 xǐ huan 喜欢 zhe 着 bié de 别的 nǚ hái r 女孩儿 shí 时 wǒ 我 xīn rú dāo gē 心如刀割。
zǒng zhī 总之， tā men 他们 huì 会 zhēn zhèng 真正 de 地 guān xīn 关心 nǐ 你， hē hù 呵护 nǐ 你。
zǒng zhī 总之， rù xiāng suí sú 入乡随俗， dàn 但 nǐ 你 yě 也 bú bì 不必 duì 对 zhè xiē 这些 wén huà zhàng ài 文化障碍 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì 是 hào kè 好客 hé 和 hé ǎi 和蔼 de 的， tā men 他们 bú huì 不会 jiè yì 介意 nǐ de 你的 bù 不 shú xī 熟悉。
cǐ xìn 此信 yǒu 有 tā 他 de 的 shǔ míng 署名。
dàn shì 但是 dāng 当 yǒu rén 有人 wèn dào 问道 guó qíng 国情 zī wén 咨文 yǎn shuō 演说 shì fǒu 是否 shì 是 yí gè 一个 “ hé shì 合适 de 的 shí jī 时机 ” qù 去 “ zhǐ zé 指责 ” lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 shí 时， luó bó cí 罗伯茨 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 huí dá 回答 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè 这 qī 七 yǎn 眼 nǎi shì 乃是 yē hé huá 耶和华 de 的 yǎn jing 眼睛， biàn 遍 chá 察 quán 全 de 地， jiàn 见 suǒ luó bā bó 所罗巴伯 shǒu 手 ná 拿 xiàn 线 tā 铊 jiù 就 huān xǐ 欢喜。
zǒng zhī 总之， tú shū guǎn 图书馆 de 的 gài niàn 概念 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 sì tōng bā dá 四通八达、 rú cǐ 如此 pǔ biàn 普遍， yǐ zhì 以至 yú tā 于它 bú zài 不再 dài biǎo 代表 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
cǐ 此 hán shù 函数 cóng 从 qǐng qiú 请求 zhōng 中 tí qǔ 提取 yí gè 一个 32 wèi 位 zhěng shù 整数， bìng 并 shǐ yòng 使用 tā 它 zhòng dì 中的 suàn shù 算术 yùn suàn 运算 lái 来 jì suàn 计算 yí gè 一个 dòng tài 动态 huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 dà xiǎo 大小。
dàn shì 但是 dāng 当 sū kè léi 苏克雷 hé 和 shā lā 莎拉 dǐ dá 抵达 cháng tú 长途 bā shì zhàn 巴士站 hòu 后， tā men 他们 jué dìng 决定 bù 不 zǒu 走 le 了。
zǒng zhī 总之， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 què dìng 确定 xū yào 需要 zhù shì 注释 de 的 lián jiē diǎn 连接点， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 biān xiě 编写 yí gè 一个 qiè rù diǎn 切入点， bìng 并 zhí jiē 直接 tōng zhī 通知 zhè xiē 这些 lián jiē diǎn 连接点。
cǐ kè 此刻 bú shi 不是 tàn jiū 探究 zhěng gè 整个 shì jiàn 事件 bèi hòu 背后 yuán yīn 原因 de shí hòu 的时候。
zǒng zhī 总之， duì 对 bǎo luó 保罗 xiān sheng 先生 ér yán 而言， zì xíng chē 自行车 wú yí 无疑 shì 是 fēi cháng 非常 gāo xiào 高效 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 bù kě néng 不可能 bǎ 把 shí jiān 时间 hào fèi 耗费 zài 在 dǔ chē 堵车 shàng 上 de 的 dà máng rén 大忙人。
bù lán 布兰 dé sī 德斯 gōng sī 公司 zài 在 nèi huá dá zhōu 内华达州 de 的 léi qiē ěr 雷切尔 fù jìn 附近 chuàng zuò 创作 de 的 biāo zhì 标志， bìng 并 shēng chēng 声称 tā 它 shì 是 dì 第 yí gè 一个 kě yǐ 可以 cóng 从 tài kōng 太空 zhōng kàn 中看 dé dào 得到 de 的 guǎng gào 广告。
cǐ kè 此刻 yōu líng 幽灵 zhōng duì 中队、 kū lóu 骷髅 zhōng duì 中队 hè 和 GMU bù duì 部队 pèi 配 hé dé 合得 gēn 跟 sī xiǎng 思想 xiāng lián 相连 de 的 sān wèi yì tǐ 三位一体 yí yàng 一样 mò qì 默契， suī rán 虽然 léi 雷 bù jiǔ qián 不久前 hái 还 kàn dào 看到 tā men 他们 suí shí 随时 dū huì 都会 hù xiāng 互相 ōu dòu 殴斗。
bù jiā 布加 yīn 因 wéi ěr 维尔 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 de 的 yí gè 一个 huǒ shān dǎo 火山岛， wèi yú 位于 tài píng yáng 太平洋 xī nán bù 西南部 de 的 suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 zhōng 中。 1768 nián 年 yóu 由 lù yì sī 路易斯 · dé 德 · bù jiā 布加 yīn 因 wéi ěr 维尔 fā xiàn 发现。
dàn shì 但是 hěn yí hàn 很遗憾 de 的 shì 是， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 de 的 jìn bù 进步， rú guǒ 如果 nǐ 你 xì kàn 细看 wǒ men 我们 guó jiā 国家 kē jì 科技 de 的 měi gè 每个 lǐng yù 领域 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 měi 每 qián 前 jìn yí bù 进一步 jiù yào 就要 shī qù 失去 yì xiē 一些 tǐ lì láo dòng 体力劳动 de 的 gǎng wèi 岗位。
bù lú Ān 布卢安 zhèn 镇 fù 副 zhèn zhǎng 镇长 yī sī 伊斯梅尔• tuō tuō 托托 • màn 曼 gǔ dá 古达 dá tú 达图 de 的 qī zi 妻子 jí nuó lín 吉娜林 jiù shì 就是 shòu hài zhě 受害者 zhī yī 之一， tā 他 fèn nù 愤怒 de 地 zhǐ zhe 指着 Ān pà tú 安帕图 ēn 恩， tā 他 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 bù dé bù 不得不 zǔ zhǐ 阻止 tā 他。
dàn shì 但是 dé nà 德纳 dì 第 bù kěn 不肯 “ fàng zǒu 放走 nà 那 hái zi 孩子 ” ， bìng qiě 并且 zhǎo 找 le 了 gè zhǒng 各种 bù chéng 不成 lǐ yóu 理由 de 的 jiè kǒu 借口。
bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 dǎng 党 zài 在 shí jì 实际 xíng dòng 行动 shàng 上 xiǎn shì 显示 le 了 gāo dù 高度 de 的 gé mìng 革命 dǎn lüè 胆略 hé 和 zhèng zhì 政治 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 de 的 jié hé 结合。
zǒng zhī 总之， liáng chén yú 梁辰鱼 de 的 sǎn qǔ 散曲 chuàng zuò 创作 wèi 为《 huàn shā jì 浣纱记》 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 zuò qǔ 作曲 jīng yàn 经验， qǐ 起 le 了 yí gè 一个 xiān dǎo 先导 zuò yòng 作用。
zhè 这 sān 三 zhòng 种 tè zhēng 特征 shǐ 使 zōng jiào 宗教 hé 和 yí shì 仪式 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此。
cǐ kè 此刻， fáng jiān 房间 lǐ 里 bú zài 不再 yǒu 有 rèn hé 任何 shēng mìng 生命 de 的 qì xī 气息。 tā 他 dǎo dì 倒地 chuò qì 啜泣， huí dá 回答 tā 他 de 的 zhǐ yǒu 只有 yī 一 piàn 片 yīn lěng 阴冷 de 的 jì jìng 寂静。
zhè xià 这下 nǐ 你 liǎo jiě 了解 le 了 xuán zàng 玄奘 dà shī 大师 de 的 gù shì 故事 hé 和 dà yàn tǎ 大雁塔 de 的 lái lì 来历 le 了 ba 吧？
dàn shì 但是 huì yù 惠誉 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 6% ， ér 而 cóng 从 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 shì jiǎo 视角 lái kàn 来看， zhè 这 dà duō 大多 chéng wéi 成为 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 de 的 róng zī 融资 gōng jù 工具。
bù liào 布料、 pí gé 皮革、 zhǐ zhāng 纸张、 zhú mù zhì pǐn 竹木制品、 yǒu jī bō li 有机玻璃、 bō li 玻璃、 bó mó 薄膜、 fān bù 帆布 děng 等。
bù lǎng 布朗 wǔ dé 伍德 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 zhōng bù 中部， wéi kē 韦科 xī bù 西部 yī 一 chéng shì 城市， shì 是 nóng yè 农业 dì qū 地区 de 的 gōng yè 工业 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 18 ， 387 。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 zuò pǐn 作品 fù zhì 复制 bìng 并 fàng dà 放大 le 了 shàng shì jì 上世纪 60 nián dài 年代 hú nán 湖南 sháo shān 韶山 dī shuǐ dòng 滴水洞 de 的 yī 一 chù 处 lì shǐ 历史 jì niàn xìng 纪念性 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 bì yào 必要 bù fen 部分。
cǐ 此 sú 俗 jìn xiàn dài 近现代 gè dì 各地 duō 多 yǐ 已 xiāo shī 消失， píng hú 平湖、 hǎi yán 海盐 yí dài 一带 réng 仍 bǎo liú 保留 yí sú 遗俗， chēng zuò 称做 shè 社， yì 亦 míng 名 jiē shè 结社。
zhè 这 yí xiàng 一项 jì huá shū 计划书 sì hū 似乎 kǎo lǜ 考虑 zhōu xiáng 周详。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 biāo běn 标本 yí dàn 一旦 bèi 被 shōu jí 收集， tā 它 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 dōu 都 yào 要 jìn pào 浸泡 zài 在 fú ěr mǎ lín 福尔马林 róng yè 溶液（ jiǎ quán 甲醛 hé 和 shuǐ 水 de 的 hùn hé wù 混合物） zhōng 中。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 xǐ huan 喜欢 zhe 着 bié de 别的 nǚ hái r 女孩儿 shí 时 wǒ 我 xīn rú dāo gē 心如刀割。
zǒng zhī 总之， tā men 他们 huì 会 zhēn zhèng 真正 de 地 guān xīn 关心 nǐ 你， hē hù 呵护 nǐ 你。
zǒng zhī 总之， rù xiāng suí sú 入乡随俗， dàn 但 nǐ 你 yě 也 bú bì 不必 duì 对 zhè xiē 这些 wén huà zhàng ài 文化障碍 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì 是 hào kè 好客 hé 和 hé ǎi 和蔼 de 的， tā men 他们 bú huì 不会 jiè yì 介意 nǐ de 你的 bù 不 shú xī 熟悉。
cǐ xìn 此信 yǒu 有 tā 他 de 的 shǔ míng 署名。
dàn shì 但是 dāng 当 yǒu rén 有人 wèn dào 问道 guó qíng 国情 zī wén 咨文 yǎn shuō 演说 shì fǒu 是否 shì 是 yí gè 一个 “ hé shì 合适 de 的 shí jī 时机 ” qù 去 “ zhǐ zé 指责 ” lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 shí 时， luó bó cí 罗伯茨 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 huí dá 回答 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè 这 qī 七 yǎn 眼 nǎi shì 乃是 yē hé huá 耶和华 de 的 yǎn jing 眼睛， biàn 遍 chá 察 quán 全 de 地， jiàn 见 suǒ luó bā bó 所罗巴伯 shǒu 手 ná 拿 xiàn 线 tā 铊 jiù 就 huān xǐ 欢喜。
zǒng zhī 总之， tú shū guǎn 图书馆 de 的 gài niàn 概念 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 sì tōng bā dá 四通八达、 rú cǐ 如此 pǔ biàn 普遍， yǐ zhì 以至 yú tā 于它 bú zài 不再 dài biǎo 代表 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
cǐ 此 hán shù 函数 cóng 从 qǐng qiú 请求 zhōng 中 tí qǔ 提取 yí gè 一个 32 wèi 位 zhěng shù 整数， bìng 并 shǐ yòng 使用 tā 它 zhòng dì 中的 suàn shù 算术 yùn suàn 运算 lái 来 jì suàn 计算 yí gè 一个 dòng tài 动态 huǎn chōng qū 缓冲区 de 的 dà xiǎo 大小。
dàn shì 但是 dāng 当 sū kè léi 苏克雷 hé 和 shā lā 莎拉 dǐ dá 抵达 cháng tú 长途 bā shì zhàn 巴士站 hòu 后， tā men 他们 jué dìng 决定 bù 不 zǒu 走 le 了。
zǒng zhī 总之， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 què dìng 确定 xū yào 需要 zhù shì 注释 de 的 lián jiē diǎn 连接点， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 biān xiě 编写 yí gè 一个 qiè rù diǎn 切入点， bìng 并 zhí jiē 直接 tōng zhī 通知 zhè xiē 这些 lián jiē diǎn 连接点。
cǐ kè 此刻 bú shi 不是 tàn jiū 探究 zhěng gè 整个 shì jiàn 事件 bèi hòu 背后 yuán yīn 原因 de shí hòu 的时候。
zǒng zhī 总之， duì 对 bǎo luó 保罗 xiān sheng 先生 ér yán 而言， zì xíng chē 自行车 wú yí 无疑 shì 是 fēi cháng 非常 gāo xiào 高效 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 bù kě néng 不可能 bǎ 把 shí jiān 时间 hào fèi 耗费 zài 在 dǔ chē 堵车 shàng 上 de 的 dà máng rén 大忙人。
bù lán 布兰 dé sī 德斯 gōng sī 公司 zài 在 nèi huá dá zhōu 内华达州 de 的 léi qiē ěr 雷切尔 fù jìn 附近 chuàng zuò 创作 de 的 biāo zhì 标志， bìng 并 shēng chēng 声称 tā 它 shì 是 dì 第 yí gè 一个 kě yǐ 可以 cóng 从 tài kōng 太空 zhōng kàn 中看 dé dào 得到 de 的 guǎng gào 广告。
cǐ kè 此刻 yōu líng 幽灵 zhōng duì 中队、 kū lóu 骷髅 zhōng duì 中队 hè 和 GMU bù duì 部队 pèi 配 hé dé 合得 gēn 跟 sī xiǎng 思想 xiāng lián 相连 de 的 sān wèi yì tǐ 三位一体 yí yàng 一样 mò qì 默契， suī rán 虽然 léi 雷 bù jiǔ qián 不久前 hái 还 kàn dào 看到 tā men 他们 suí shí 随时 dū huì 都会 hù xiāng 互相 ōu dòu 殴斗。
bù jiā 布加 yīn 因 wéi ěr 维尔 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚 de 的 yí gè 一个 huǒ shān dǎo 火山岛， wèi yú 位于 tài píng yáng 太平洋 xī nán bù 西南部 de 的 suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 zhōng 中。 1768 nián 年 yóu 由 lù yì sī 路易斯 · dé 德 · bù jiā 布加 yīn 因 wéi ěr 维尔 fā xiàn 发现。
dàn shì 但是 hěn yí hàn 很遗憾 de 的 shì 是， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 de 的 jìn bù 进步， rú guǒ 如果 nǐ 你 xì kàn 细看 wǒ men 我们 guó jiā 国家 kē jì 科技 de 的 měi gè 每个 lǐng yù 领域 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 měi 每 qián 前 jìn yí bù 进一步 jiù yào 就要 shī qù 失去 yì xiē 一些 tǐ lì láo dòng 体力劳动 de 的 gǎng wèi 岗位。
bù lú Ān 布卢安 zhèn 镇 fù 副 zhèn zhǎng 镇长 yī sī 伊斯梅尔• tuō tuō 托托 • màn 曼 gǔ dá 古达 dá tú 达图 de 的 qī zi 妻子 jí nuó lín 吉娜林 jiù shì 就是 shòu hài zhě 受害者 zhī yī 之一， tā 他 fèn nù 愤怒 de 地 zhǐ zhe 指着 Ān pà tú 安帕图 ēn 恩， tā 他 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 bù dé bù 不得不 zǔ zhǐ 阻止 tā 他。
dàn shì 但是 dé nà 德纳 dì 第 bù kěn 不肯 “ fàng zǒu 放走 nà 那 hái zi 孩子 ” ， bìng qiě 并且 zhǎo 找 le 了 gè zhǒng 各种 bù chéng 不成 lǐ yóu 理由 de 的 jiè kǒu 借口。
bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 dǎng 党 zài 在 shí jì 实际 xíng dòng 行动 shàng 上 xiǎn shì 显示 le 了 gāo dù 高度 de 的 gé mìng 革命 dǎn lüè 胆略 hé 和 zhèng zhì 政治 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 de 的 jié hé 结合。
zǒng zhī 总之， liáng chén yú 梁辰鱼 de 的 sǎn qǔ 散曲 chuàng zuò 创作 wèi 为《 huàn shā jì 浣纱记》 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 zuò qǔ 作曲 jīng yàn 经验， qǐ 起 le 了 yí gè 一个 xiān dǎo 先导 zuò yòng 作用。
zhè 这 sān 三 zhòng 种 tè zhēng 特征 shǐ 使 zōng jiào 宗教 hé 和 yí shì 仪式 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此。
cǐ kè 此刻， fáng jiān 房间 lǐ 里 bú zài 不再 yǒu 有 rèn hé 任何 shēng mìng 生命 de 的 qì xī 气息。 tā 他 dǎo dì 倒地 chuò qì 啜泣， huí dá 回答 tā 他 de 的 zhǐ yǒu 只有 yī 一 piàn 片 yīn lěng 阴冷 de 的 jì jìng 寂静。
zhè xià 这下 nǐ 你 liǎo jiě 了解 le 了 xuán zàng 玄奘 dà shī 大师 de 的 gù shì 故事 hé 和 dà yàn tǎ 大雁塔 de 的 lái lì 来历 le 了 ba 吧？
dàn shì 但是 huì yù 惠誉 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 6% ， ér 而 cóng 从 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 shì jiǎo 视角 lái kàn 来看， zhè 这 dà duō 大多 chéng wéi 成为 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 de 的 róng zī 融资 gōng jù 工具。
bù liào 布料、 pí gé 皮革、 zhǐ zhāng 纸张、 zhú mù zhì pǐn 竹木制品、 yǒu jī bō li 有机玻璃、 bō li 玻璃、 bó mó 薄膜、 fān bù 帆布 děng 等。
bù lǎng 布朗 wǔ dé 伍德 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 zhōng bù 中部， wéi kē 韦科 xī bù 西部 yī 一 chéng shì 城市， shì 是 nóng yè 农业 dì qū 地区 de 的 gōng yè 工业 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 18 ， 387 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子