ประโยคภาษาจีน- 但是您要做的不仅是如此即使仅保留本专栏中的一个重要技巧也可能会产生轻微失误和重大灾难之间的天壤之别中文句子 (419221) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 nín 您 yào 要 zuò 做 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 rú cǐ 如此： jí shǐ 即使 jǐn 仅 bǎo liú 保留 běn 本 zhuān lán 专栏 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jì qiǎo 技巧， yě 也 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 qīng wēi 轻微 shī wù 失误 hé 和 zhòng dà 重大 zāi nàn 灾难 zhī jiān 之间 de 的 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
But do more than that: Retaining even one key tip from this column could make the difference between a small "oops" and a major catastrophe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 qíng kuàng 情况 hái 还 méi yǒu 没有 fā zhǎn 发展 dào 到 fǎn yìng duī 反应堆 lú 炉 xīn 芯， jí 即 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 shí zhì 实质 bù fen 部分 zhèng zài 正在 róng huà 熔化 de 的 dì bù 地步。
zhè 这 sān 三 shǒu 首 cí 词 jīng guò 经过 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 hòu 后， jiù 就 bù nán 不难 kàn chū 看出 yuán shì 元氏 suǒ wèi 所谓 “ cí 词 wèi 味 ” ， zhǐ 指 de 的 shì 是 hán xù 含蓄 wěi wǎn 委婉 de 地 bāo hán 包含 zài 在 cí 词 zhòng dì 中的 shēn céng 深层 yì si 意思， yào 要 xì xīn 细心 wán wèi 玩味 cái néng 才能 lǐ jiě 理解。
zhè xià 这下 nǐ 你 huì 会 xiǎng 想， wǒ de 我的 hūn yīn 婚姻， wǒ men de 我们的 fū qī 夫妻 guān xi 关系 néng 能 tiān cháng dì jiǔ 天长地久 ma 吗？
bù lā dé lì 布拉德利 suī rán 虽然 yǐ 已 cóng 从 zhí xíng 执行 zǒng biān 总编 de 的 gǎng wèi 岗位 shàng 上 tuì xiū 退休， dàn 但 tā 他 de 的 xīn si 心思 xiǎn rán 显然 hái 还 zài 在 tā 他 wèi 为 zhī 之 gōng zuò 工作 guò 过 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 rì bào 日报 shàng 上。
bù lā gé 布拉格 chá ěr sī 查尔斯 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 zhēng mù 征募 le 了 86 duì 对 fū fù 夫妇 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
zǒng zhī 总之， zhè shì 这是 yí gè 一个 yǔn xǔ 允许 suǒ yǒu rén 所有人 jìn rù 进入 shí zhuāng 时装 chǎn yè 产业 de 的 zhàn diǎn 站点， ràng 让 bǐ cǐ 彼此 xiāng hù 相互 rèn shi 认识， zhǎo gōng zuò 找工作 huò 或 chū shòu 出售 tā men de 他们的 zuì xīn zuò pǐn 最新作品。
cǐ qián 此前 liǎng cì 两次 mín zhòng 民众 shì wēi 示威 dōu 都 yǐ 以 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 shōu chǎng 收场， mín zhòng 民众 shòu dào 受到 kǒng hè 恐吓 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉。
dàn shì 但是 yì dà lì 意大利 bú shi 不是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家， yīng gé lán 英格兰 cái 才 shì 是 — — wǒ de 我的 zú qiú 足球 jiù shì 就是 yīng gé lán 英格兰 zú qiú 足球。
zhè xià 这下 wèn tí 问题 jiù 就 jiǎn dān 简单 duō 多 le 了， duǒ bì 躲避 tā 它 de 的 zhǎo yá 爪牙 men 们， tóng shí 同时 jì suàn 计算 hǎo 好 wā dòng 挖洞 de 的 shí jiān 时间， bǎo hù 保护 hǎo 好 zì jǐ 自己 de 的 tóng shí 同时 gōng jī 攻击 tā 它 cuì ruò 脆弱 de 的 wài ké 外壳， shèn zhì 甚至 tā 它 de 的 tiě 铁 tuǐ 腿。
bù lā gé 布拉格， yī míng 一名 gǔ hào 鼓号 shǒu 手 zài 在 diǎn liàng 点亮 shèng dàn shù 圣诞树 hé 和 shèng dàn 圣诞 jí shì 集市 kāi shì 开市 qī jiān 期间 biǎo yǎn 表演。
cǐ qián 此前 tā 她 zài 在 dé zhōu 德州 dān rèn 担任 kē xué 科学 jiào shī 教师， dé zhōu 德州 shì 是 méi yǒu 没有 cǎi nà 采纳《 gòng tóng 共同 hé xīn 核心 zhōu lì 州立 biāo zhǔn 标准》 de 的 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 zhōu 州 zhī yī 之一。
zhè xià 这下， wǒ 我 zhōng yú 终于 lǐng lüè 领略 dào liǎo 到了 “ wú xiàn fēng guāng zài xiǎn fēng 无限风光在险峰 ” de 的 gǎn jué 感觉。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 gào zhī 告之 Àì lún 艾伦， tā 她 jù jué 拒绝 gōng zuò huì 工作会 shǐ 使 zì jǐ 自己 fù mǔ 父母 shòu dào 受到 qiān lěi 牵累 zhī 之 kǔ 苦。
cǐ qián 此前 yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称， máo tái 茅台 jiāng 将 tí jià 提价 80 yuán 元 zuǒ yòu 左右。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为， méi yǒu 没有 péng you 朋友 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活， jí shǐ 即使 hěn 很 měi mǎn 美满， yě 也 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
zǒng tǐ 总体 shàng 上， zài 在 shì yàn 试验 zhōng 中 yǒu 有 42% de 的 fù nǚ 妇女 bào gào 报告 yǒu 有 mǒu xiē 某些 de 的 jī gǔ 肌骨 gē 胳 fù zuò yòng 副作用。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 hē 喝 bié de 别的。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， zhǎn lǎn pǐn 展览品 zhuàng tài 状态 liáng hǎo 良好， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhǎn lǎn pǐn 展览品 jī hū 几乎 dōu 都 xū yào 需要 jìn xíng 进行 xiǎo 小 wéi xiū 维修 hé 和 pēn qī 喷漆。
dàn shì 但是 wǒ 我 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 hěn duō 很多 lè qù 乐趣。 wǒ 我 měi tiān 每天 zhī 只 wán 玩 yī xiǎo 一小 huì ér 会儿， ér 而 bú shì 不是 xiàng 像 hěn duō 很多 rén 人 nà yàng 那样 chén mí 沉迷 yú 于 qí zhōng 其中， bú guò 不过 zhè 这 dí què 的确 bù shī 不失 shì 是 yí gè 一个 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， lái zì 来自 hé 和 duì yú 对于 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 de 的 qíng xù 情绪 sì hū 似乎 dōu 都 shì 是 jī jí 积极 zhèng miàn 正面 de 的。
bù lǎng 布朗 bài jiàn 拜见 le 了 yīng guó 英国 nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 hòu 后， dūn qǐng 敦请 nǚ wáng 女王 xià lìng 下令 jiě sàn 解散 yì huì 议会， zhèng shì 正式 kāi qǐ 开启 jìng xuǎn 竞选 dà mù 大幕。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， duō shù 多数 guó jiā 国家 de 的 yī yuàn 医院 hè 和 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 xì tǒng 系统 yì bān 一般 néng gòu 能够 yìng fu 应付 qiú yī zhě 求医者 de 的 xū yào 需要， dàn 但 yǒu xiē 有些 dì fang 地方 de 的 yì xiē 一些 shè shī 设施 hè 和 xì tǒng 系统 zé 则 miàn lín 面临 yā lì 压力。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人， zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 de 的 yì shí 意识 bú huì 不会 chāo guò 超过 shuāng shǒu 双手 hé shǒu 合手 zuò dǎo gào 做祷告。
bù lǎng 布朗 shuō 说： “ wǒ men xiàng xìn 我们相信， zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 quán qiú huà 全球化 shí dài 时代， wǒ men de 我们的 fán róng 繁荣 shì 是 bù kě fēn gē 不可分割 de 的。
cǐ qián 此前， zhè 这 míng 名 xiōng shǒu 凶手 yǐ jīng 已经 yīn 因 duì 对 ér tóng 儿童 shí shī 实施 xìng qīn fàn 性侵犯 liǎng cì 两次 huò zuì 获罪。 àn fā 案发 shí 时 tā 他 gāng 刚 bān rù 搬入 xīn jū 新居 bù jiǔ 不久， xīn 新 jiā 家 zhèng 正 yǔ 与 shòu hài rén 受害人 xiǎo méi 小梅 gēn 根 de 的 jiā 家 lín jiē 临街 xiāng duì 相对。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 dì yī yìn xiàng 第一印象 yǐ 以 wò shǒu 握手 kāi shǐ 开始， bìng 并 wèi 为 miàn shì 面试 de 的 yú 馀 xià 下 bù fen 部分 dìng xià 定下 jī diào 基调。
zǒng děi 总得 lái shuō 来说， rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 gǎn shòu 感受 dōu 都 cún zài 存在 yú 于 xiàn zài 现在， zhè 这 duì 对 nǐ de 你的 xīn lǐ 心理、 líng hún 灵魂、 shēn tǐ 身体 hé 和 nǐ 你 shēng mìng 生命 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
bù luó màn 布罗曼 xīng qī wǔ 星期五 shuō 说， miǎn diàn 缅甸 ér tóng 儿童 miàn lín 面临 huò luàn 霍乱 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 wēi xié 威胁， ér qiě 而且 kě néng 可能 bèi pò 被迫 wèi 为 nú 奴 huò 或 bèi 被 mài 卖 wèi 为 chāng 娼。
zhè bu 这不 huì 会 shì 是 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的。
cǐ 此 tóng háng 同行 zhì 制 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 cháng lǐ 常理 wán quán 完全 xiàng bèi 相悖， shì 是 ràng 让 péng jiā lái 彭加莱 shòu bù liǎo 受不了 de 的 mǒu zhǒng 某种 guǐ biàn 诡辩。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 qíng kuàng 情况 hái 还 méi yǒu 没有 fā zhǎn 发展 dào 到 fǎn yìng duī 反应堆 lú 炉 xīn 芯， jí 即 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 shí zhì 实质 bù fen 部分 zhèng zài 正在 róng huà 熔化 de 的 dì bù 地步。
zhè 这 sān 三 shǒu 首 cí 词 jīng guò 经过 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 hòu 后， jiù 就 bù nán 不难 kàn chū 看出 yuán shì 元氏 suǒ wèi 所谓 “ cí 词 wèi 味 ” ， zhǐ 指 de 的 shì 是 hán xù 含蓄 wěi wǎn 委婉 de 地 bāo hán 包含 zài 在 cí 词 zhòng dì 中的 shēn céng 深层 yì si 意思， yào 要 xì xīn 细心 wán wèi 玩味 cái néng 才能 lǐ jiě 理解。
zhè xià 这下 nǐ 你 huì 会 xiǎng 想， wǒ de 我的 hūn yīn 婚姻， wǒ men de 我们的 fū qī 夫妻 guān xi 关系 néng 能 tiān cháng dì jiǔ 天长地久 ma 吗？
bù lā dé lì 布拉德利 suī rán 虽然 yǐ 已 cóng 从 zhí xíng 执行 zǒng biān 总编 de 的 gǎng wèi 岗位 shàng 上 tuì xiū 退休， dàn 但 tā 他 de 的 xīn si 心思 xiǎn rán 显然 hái 还 zài 在 tā 他 wèi 为 zhī 之 gōng zuò 工作 guò 过 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 rì bào 日报 shàng 上。
bù lā gé 布拉格 chá ěr sī 查尔斯 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 zhēng mù 征募 le 了 86 duì 对 fū fù 夫妇 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
zǒng zhī 总之， zhè shì 这是 yí gè 一个 yǔn xǔ 允许 suǒ yǒu rén 所有人 jìn rù 进入 shí zhuāng 时装 chǎn yè 产业 de 的 zhàn diǎn 站点， ràng 让 bǐ cǐ 彼此 xiāng hù 相互 rèn shi 认识， zhǎo gōng zuò 找工作 huò 或 chū shòu 出售 tā men de 他们的 zuì xīn zuò pǐn 最新作品。
cǐ qián 此前 liǎng cì 两次 mín zhòng 民众 shì wēi 示威 dōu 都 yǐ 以 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 shōu chǎng 收场， mín zhòng 民众 shòu dào 受到 kǒng hè 恐吓 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉。
dàn shì 但是 yì dà lì 意大利 bú shi 不是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家， yīng gé lán 英格兰 cái 才 shì 是 — — wǒ de 我的 zú qiú 足球 jiù shì 就是 yīng gé lán 英格兰 zú qiú 足球。
zhè xià 这下 wèn tí 问题 jiù 就 jiǎn dān 简单 duō 多 le 了， duǒ bì 躲避 tā 它 de 的 zhǎo yá 爪牙 men 们， tóng shí 同时 jì suàn 计算 hǎo 好 wā dòng 挖洞 de 的 shí jiān 时间， bǎo hù 保护 hǎo 好 zì jǐ 自己 de 的 tóng shí 同时 gōng jī 攻击 tā 它 cuì ruò 脆弱 de 的 wài ké 外壳， shèn zhì 甚至 tā 它 de 的 tiě 铁 tuǐ 腿。
bù lā gé 布拉格， yī míng 一名 gǔ hào 鼓号 shǒu 手 zài 在 diǎn liàng 点亮 shèng dàn shù 圣诞树 hé 和 shèng dàn 圣诞 jí shì 集市 kāi shì 开市 qī jiān 期间 biǎo yǎn 表演。
cǐ qián 此前 tā 她 zài 在 dé zhōu 德州 dān rèn 担任 kē xué 科学 jiào shī 教师， dé zhōu 德州 shì 是 méi yǒu 没有 cǎi nà 采纳《 gòng tóng 共同 hé xīn 核心 zhōu lì 州立 biāo zhǔn 标准》 de 的 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 zhōu 州 zhī yī 之一。
zhè xià 这下， wǒ 我 zhōng yú 终于 lǐng lüè 领略 dào liǎo 到了 “ wú xiàn fēng guāng zài xiǎn fēng 无限风光在险峰 ” de 的 gǎn jué 感觉。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 gào zhī 告之 Àì lún 艾伦， tā 她 jù jué 拒绝 gōng zuò huì 工作会 shǐ 使 zì jǐ 自己 fù mǔ 父母 shòu dào 受到 qiān lěi 牵累 zhī 之 kǔ 苦。
cǐ qián 此前 yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称， máo tái 茅台 jiāng 将 tí jià 提价 80 yuán 元 zuǒ yòu 左右。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为， méi yǒu 没有 péng you 朋友 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活， jí shǐ 即使 hěn 很 měi mǎn 美满， yě 也 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
zǒng tǐ 总体 shàng 上， zài 在 shì yàn 试验 zhōng 中 yǒu 有 42% de 的 fù nǚ 妇女 bào gào 报告 yǒu 有 mǒu xiē 某些 de 的 jī gǔ 肌骨 gē 胳 fù zuò yòng 副作用。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 hē 喝 bié de 别的。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， zhǎn lǎn pǐn 展览品 zhuàng tài 状态 liáng hǎo 良好， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhǎn lǎn pǐn 展览品 jī hū 几乎 dōu 都 xū yào 需要 jìn xíng 进行 xiǎo 小 wéi xiū 维修 hé 和 pēn qī 喷漆。
dàn shì 但是 wǒ 我 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 hěn duō 很多 lè qù 乐趣。 wǒ 我 měi tiān 每天 zhī 只 wán 玩 yī xiǎo 一小 huì ér 会儿， ér 而 bú shì 不是 xiàng 像 hěn duō 很多 rén 人 nà yàng 那样 chén mí 沉迷 yú 于 qí zhōng 其中， bú guò 不过 zhè 这 dí què 的确 bù shī 不失 shì 是 yí gè 一个 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， lái zì 来自 hé 和 duì yú 对于 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 de 的 qíng xù 情绪 sì hū 似乎 dōu 都 shì 是 jī jí 积极 zhèng miàn 正面 de 的。
bù lǎng 布朗 bài jiàn 拜见 le 了 yīng guó 英国 nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 hòu 后， dūn qǐng 敦请 nǚ wáng 女王 xià lìng 下令 jiě sàn 解散 yì huì 议会， zhèng shì 正式 kāi qǐ 开启 jìng xuǎn 竞选 dà mù 大幕。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， duō shù 多数 guó jiā 国家 de 的 yī yuàn 医院 hè 和 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 xì tǒng 系统 yì bān 一般 néng gòu 能够 yìng fu 应付 qiú yī zhě 求医者 de 的 xū yào 需要， dàn 但 yǒu xiē 有些 dì fang 地方 de 的 yì xiē 一些 shè shī 设施 hè 和 xì tǒng 系统 zé 则 miàn lín 面临 yā lì 压力。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人， zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 de 的 yì shí 意识 bú huì 不会 chāo guò 超过 shuāng shǒu 双手 hé shǒu 合手 zuò dǎo gào 做祷告。
bù lǎng 布朗 shuō 说： “ wǒ men xiàng xìn 我们相信， zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 quán qiú huà 全球化 shí dài 时代， wǒ men de 我们的 fán róng 繁荣 shì 是 bù kě fēn gē 不可分割 de 的。
cǐ qián 此前， zhè 这 míng 名 xiōng shǒu 凶手 yǐ jīng 已经 yīn 因 duì 对 ér tóng 儿童 shí shī 实施 xìng qīn fàn 性侵犯 liǎng cì 两次 huò zuì 获罪。 àn fā 案发 shí 时 tā 他 gāng 刚 bān rù 搬入 xīn jū 新居 bù jiǔ 不久， xīn 新 jiā 家 zhèng 正 yǔ 与 shòu hài rén 受害人 xiǎo méi 小梅 gēn 根 de 的 jiā 家 lín jiē 临街 xiāng duì 相对。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 dì yī yìn xiàng 第一印象 yǐ 以 wò shǒu 握手 kāi shǐ 开始， bìng 并 wèi 为 miàn shì 面试 de 的 yú 馀 xià 下 bù fen 部分 dìng xià 定下 jī diào 基调。
zǒng děi 总得 lái shuō 来说， rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 gǎn shòu 感受 dōu 都 cún zài 存在 yú 于 xiàn zài 现在， zhè 这 duì 对 nǐ de 你的 xīn lǐ 心理、 líng hún 灵魂、 shēn tǐ 身体 hé 和 nǐ 你 shēng mìng 生命 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
bù luó màn 布罗曼 xīng qī wǔ 星期五 shuō 说， miǎn diàn 缅甸 ér tóng 儿童 miàn lín 面临 huò luàn 霍乱 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 wēi xié 威胁， ér qiě 而且 kě néng 可能 bèi pò 被迫 wèi 为 nú 奴 huò 或 bèi 被 mài 卖 wèi 为 chāng 娼。
zhè bu 这不 huì 会 shì 是 wén suǒ wèi wén 闻所未闻 de 的。
cǐ 此 tóng háng 同行 zhì 制 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 cháng lǐ 常理 wán quán 完全 xiàng bèi 相悖， shì 是 ràng 让 péng jiā lái 彭加莱 shòu bù liǎo 受不了 de 的 mǒu zhǒng 某种 guǐ biàn 诡辩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子