ประโยคภาษาจีน- 但是意大利的大师们对世纪荷兰画坛影响巨大中文句子 (419304) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 yì dà lì 意大利 de 的 dà shī 大师 men 们 duì 对 17 shì jì 世纪 hé lán 荷兰 huà tán 画坛 yǐng xiǎng 影响 jù dà 巨大。
But the influence of Italian masters blew at gale force across 17th-century Dutch painting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 fèn nù 愤怒 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 jī jí 积极 de 的 tè diǎn 特点。
zhè xià 这下 wǒ men 我们 dōu 都 bù 不 kēng qì 吭气 le 了， Ā guì 阿桂 de 的 liǎn 脸 bù zhī dào 不知道 niǔ 扭 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了， yě 也 bù gǎn 不敢 zài 再 liàn 练 kǒu yǔ 口语 le 了。
zhè xià 这下 méi yǒu 没有 qí yì 歧义 le 了。
zǒng zhī 总之， mǎ xiē ěr 马歇尔 jì huà 计划 duì 对 fǎ guó 法国 xiàn dài huà 现代化 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用 wú kě fǒu rèn 无可否认， mǎ xiē ěr 马歇尔 jì huà 计划 wǎn jiù 挽救 le 了 mò nèi 莫内 jì huà 计划。
bù lā gé 布拉格 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 hái 还 bù suàn 不算 piān pì 偏僻， huò qǔ 获取 tā men de 他们的 xìn xī 信息 yǔ 与 liǎo jiě 了解 kā shān 喀山 hóng bǎo shí 红宝石 hé 和 hā ěr kē fū 哈尔科夫 jīn gōng 金工 de 的 xìn xī 信息 lái shuō 来说 hái 还 suàn shì 算是 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 de 的。
bù liào 布料 méi yǒu 没有 rǎn sè 染色 — — shì 是 bái sè 白色 de 的， bú shi 不是 lán sè 蓝色 de 的 — — zhī 织 fǎ 法 yǔ 与 gōng zhuāng kù 工装裤 de 的 zhī 织 fǎ 法 yí zhì 一致。
cǐ qián 此前 xiǎo zǔ sài 小组赛 zhōng 中， bā sà 巴萨 yǐ 以 F zǔ 组 tóu míng 头名 chū xiàn 出线， lì 力 yā 压 tóng zǔ 同组 de 的 guó jì mǐ lán 国际米兰。
dàn shì 但是 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 yòng gōng 用功， shǐ 使 wǒ de 我的 yīng wén 英文 jìn bù 进步 xiē 些， yǐ 以 shǐ 使 tōng guò 通过 dà xué 大学 lián kǎo 联考。
bù 布 shì 是 yòng 用 mián shā 棉纱（ xiàn 线） zhī chéng 织成 de 的。
zǒng huì 总会 dá dào 达到 yí gè 一个 lín jiè diǎn 临界点， mì shí 密实 de 的 zài yě 再也 bù néng 不能 zēng jiā 增加 le 了， yǐ zhì 以致 yī 一 zhū 株 āi zhe 挨着 yī 一 zhū 株。
cǐ qián 此前 yǒu 有 diào chá 调查 fā xiàn 发现， fā sòng 发送 shǒu jī duǎn xìn 手机短信 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zhù yì lì 注意力， yǐ zhì yú 以至于 duǎn zàn 短暂 jiàng dī 降低 yí gè rén 一个人 de 的 zhì shāng 智商， ér 而 xī shí 吸食 dà má 大麻 yě 也 yǔ 与 zhì shāng 智商 jiàng dī 降低 yǒu guān 有关。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 zhōng chén 忠忱 kě kào 可靠 de 的 rén 人。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 mèi lì 魅力， gèng 更 yīn wèi 因为 yīn wèi 因为 duō nián lái 多年来 gōng sī 公司 jī yú 基于 qí suǒ 其所 yán fā 研发 de 的 zhòng duō 众多 jiā zuò 佳作。 suí zhe 随着 kē jì 科技 de 的 jìn bù 进步， mǎ lǐ ào 马里奥 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 chāo yuè 超越 zì wǒ 自我， bìng 并 zhèng míng 证明 tā 他 réng 仍 rú cǐ 如此 shòu dào 受到 chǒng ài 宠爱。
cǐ qián 此前 de 的 gǔ dǒng 古董 jià gé 价格 jì lù 纪录 shì 是 jīn nián 今年 6 yuè 月 mài chū 卖出 de 的 yī 一 jiàn 件 jù yǒu 具有 2 , 000 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 luó mǎ 罗马 qīng tóng qì 青铜器， pāi 拍 dé 得 2 , 860 wàn 万 měi yuán 美元。
bù lǎng 布朗 yī shēng 医生 shuō 说， shāng kǒu 伤口 yīng gāi 应该 yòng 用 qīng jié 清洁 gān zào 干燥 de 的 bēng dài 绷带 bāo zā 包扎。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì yú 对于 kē xué jiā 科学家， duì yú 对于 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 lái shuō 来说， dōu 都 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
cǐ qián 此前 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， miàn bù 面部 jiào 较 kuān 宽 de 的 nán xìng 男性 jìn gōng xìng 进攻性 gèng 更 qiáng 强。 yǒu 有 diào chá 调查 chēng 称， zài 在 qū gùn qiú 曲棍球 bǐ sài 比赛 zhōng 中， liǎn bù 脸部 jiào 较 kuān 宽 de 的 xuǎn shǒu 选手 měi cháng 每场 bǐ sài 比赛 bèi 被 fá 罚 xià 下 de 的 shí jiān 时间 cháng yú 长于 qí tā 其他 xuǎn shǒu 选手。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 chǎn pǐn 产品 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shòu jià 售价 gāo yú 高于 xī fāng 西方， jǐn guǎn 尽管 zhōng guó rén 中国人 de 的 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入 zhǐ shì 只是 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 yí gè 一个 líng tóu 零头。
bù lǎng 布朗 dān rèn 担任 UltraShape gōng sī 公司 — — shǐ yòng 使用 chāo yīn bō 超音波 zhěng xíng 整形 de 的 gōng sī 公司 — — de 的 yī liáo 医疗 gù wèn 顾问。
cǐ qián 此前， zài 在 jīn nián 今年 8 yuè fèn 月份， yǒu rén 有人 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 xī bó lì yà 西伯利亚 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克 dì qū 地区 pāi 拍 dào 到 yī sōu 一搜 qí yì 奇异 de 的 fā guāng 发光 fēi chuán 飞船， hái yǒu 还有 5 gè 个 wài xīng rén 外星人 zài 在 xuě de 雪地 lǐ 里 sì chù 四处 zǒu 走。
bù lǎng 布朗 biǎo miàn 表面 shì 是 shēng rèn 升任 xīn 新 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì zhǎng 董事长， qí shí 其实 shì 是 míng shēng àn jiàng 明升暗降。
zǒng 总 nèi cún 内存 xiàn zhì 限制 zī yuán 资源 kòng zhì 控制 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zī yuán 资源 kòng zhì 控制 tè xìng 特性， yǔn xǔ 允许 yǐ 以 jué duì zhí 绝对值 de 的 xíng shì 形式 shè zhì 设置 zǒng 总 nèi cún 内存 xiàn zhì 限制。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 kàn 看 nà xiē 那些 rén 人 sǐ qù 死去， kàn 看 tā men de 他们的 wén huà 文化 xiāo wáng 消亡 ma 吗？
bù luò kè 布洛克 méi yǒu 没有 tā zì jǐ 她自己 de 的 hái zi 孩子， yán tán 言谈 zhī jiān 之间 tòu lù 透露 chū 出 bù néng 不能 chéng wéi 成为 mǔ qīn 母亲 de 的 huǐ yì 悔意， zhè 这 dōu 都 shì 是 yǐ qián 以前 tài 太 kàn zhòng 看重 shì yè 事业 le 了。
cǐ qián 此前， Ā fù hàn 阿富汗 Ān quán bù duì 安全部队 cóng 从 běi yuē 北约 jūn duì 军队 shǒu zhōng 手中 jiē guǎn 接管 le 了 bā mǐ yáng 巴米扬 de 的 ān quán 安全 gōng zuò 工作， zhè shì 这是 shǒu cì 首次 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 zé rèn 责任 jiāo jiē 交接。
zhè 这 bù jǐn 不仅 biǎo xiàn 表现 zài 在 jiāng zuǒ 江左 jūn chén 君臣 men 们 réng 仍 yǐ 以 rú jiā 儒家 xué shuō 学说 zuò wéi 作为 zhì guó 治国 lì lùn 立论 de 的 chū fā diǎn 出发点， hái 还 biǎo xiàn 表现 zài 在 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 duì 对 dāng shí 当时 lì fǎ 立法 hé 和 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 chǎn shēng 产生 zhe 着 zhí jiē 直接 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǐ 此 xié yì 协议 yě 也 biǎo míng 表明 měi guó 美国 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 de 的 guān xi 关系 cóng 从 Ào bā mǎ 奥巴马 zhí zhèng 执政 yǐ lái 以来 de 的 dī gǔ 低谷 zhōng 中 zǒu xiàng 走向 liǔ àn huā míng 柳暗花明。
bù lái kè 布莱克 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 tóng 同 tā 他 de 的 zhū wèi 诸位 gù wèn 顾问 huì shāng 会商。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng 想 guò 过 de 的 shì 是 yǒu yì yì 有意义， yǒu jià zhí 有价值 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 fù mǔ 父母 nà zhǒng 那种 de 的 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 shì 是 xìng fú 幸福 de 的！

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 fèn nù 愤怒 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 jī jí 积极 de 的 tè diǎn 特点。
zhè xià 这下 wǒ men 我们 dōu 都 bù 不 kēng qì 吭气 le 了， Ā guì 阿桂 de 的 liǎn 脸 bù zhī dào 不知道 niǔ 扭 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了， yě 也 bù gǎn 不敢 zài 再 liàn 练 kǒu yǔ 口语 le 了。
zhè xià 这下 méi yǒu 没有 qí yì 歧义 le 了。
zǒng zhī 总之， mǎ xiē ěr 马歇尔 jì huà 计划 duì 对 fǎ guó 法国 xiàn dài huà 现代化 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用 wú kě fǒu rèn 无可否认， mǎ xiē ěr 马歇尔 jì huà 计划 wǎn jiù 挽救 le 了 mò nèi 莫内 jì huà 计划。
bù lā gé 布拉格 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 hái 还 bù suàn 不算 piān pì 偏僻， huò qǔ 获取 tā men de 他们的 xìn xī 信息 yǔ 与 liǎo jiě 了解 kā shān 喀山 hóng bǎo shí 红宝石 hé 和 hā ěr kē fū 哈尔科夫 jīn gōng 金工 de 的 xìn xī 信息 lái shuō 来说 hái 还 suàn shì 算是 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 de 的。
bù liào 布料 méi yǒu 没有 rǎn sè 染色 — — shì 是 bái sè 白色 de 的， bú shi 不是 lán sè 蓝色 de 的 — — zhī 织 fǎ 法 yǔ 与 gōng zhuāng kù 工装裤 de 的 zhī 织 fǎ 法 yí zhì 一致。
cǐ qián 此前 xiǎo zǔ sài 小组赛 zhōng 中， bā sà 巴萨 yǐ 以 F zǔ 组 tóu míng 头名 chū xiàn 出线， lì 力 yā 压 tóng zǔ 同组 de 的 guó jì mǐ lán 国际米兰。
dàn shì 但是 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 yòng gōng 用功， shǐ 使 wǒ de 我的 yīng wén 英文 jìn bù 进步 xiē 些， yǐ 以 shǐ 使 tōng guò 通过 dà xué 大学 lián kǎo 联考。
bù 布 shì 是 yòng 用 mián shā 棉纱（ xiàn 线） zhī chéng 织成 de 的。
zǒng huì 总会 dá dào 达到 yí gè 一个 lín jiè diǎn 临界点， mì shí 密实 de 的 zài yě 再也 bù néng 不能 zēng jiā 增加 le 了， yǐ zhì 以致 yī 一 zhū 株 āi zhe 挨着 yī 一 zhū 株。
cǐ qián 此前 yǒu 有 diào chá 调查 fā xiàn 发现， fā sòng 发送 shǒu jī duǎn xìn 手机短信 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zhù yì lì 注意力， yǐ zhì yú 以至于 duǎn zàn 短暂 jiàng dī 降低 yí gè rén 一个人 de 的 zhì shāng 智商， ér 而 xī shí 吸食 dà má 大麻 yě 也 yǔ 与 zhì shāng 智商 jiàng dī 降低 yǒu guān 有关。
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 zhōng chén 忠忱 kě kào 可靠 de 的 rén 人。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 mèi lì 魅力， gèng 更 yīn wèi 因为 yīn wèi 因为 duō nián lái 多年来 gōng sī 公司 jī yú 基于 qí suǒ 其所 yán fā 研发 de 的 zhòng duō 众多 jiā zuò 佳作。 suí zhe 随着 kē jì 科技 de 的 jìn bù 进步， mǎ lǐ ào 马里奥 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 chāo yuè 超越 zì wǒ 自我， bìng 并 zhèng míng 证明 tā 他 réng 仍 rú cǐ 如此 shòu dào 受到 chǒng ài 宠爱。
cǐ qián 此前 de 的 gǔ dǒng 古董 jià gé 价格 jì lù 纪录 shì 是 jīn nián 今年 6 yuè 月 mài chū 卖出 de 的 yī 一 jiàn 件 jù yǒu 具有 2 , 000 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 luó mǎ 罗马 qīng tóng qì 青铜器， pāi 拍 dé 得 2 , 860 wàn 万 měi yuán 美元。
bù lǎng 布朗 yī shēng 医生 shuō 说， shāng kǒu 伤口 yīng gāi 应该 yòng 用 qīng jié 清洁 gān zào 干燥 de 的 bēng dài 绷带 bāo zā 包扎。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì yú 对于 kē xué jiā 科学家， duì yú 对于 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 lái shuō 来说， dōu 都 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
cǐ qián 此前 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， miàn bù 面部 jiào 较 kuān 宽 de 的 nán xìng 男性 jìn gōng xìng 进攻性 gèng 更 qiáng 强。 yǒu 有 diào chá 调查 chēng 称， zài 在 qū gùn qiú 曲棍球 bǐ sài 比赛 zhōng 中， liǎn bù 脸部 jiào 较 kuān 宽 de 的 xuǎn shǒu 选手 měi cháng 每场 bǐ sài 比赛 bèi 被 fá 罚 xià 下 de 的 shí jiān 时间 cháng yú 长于 qí tā 其他 xuǎn shǒu 选手。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 chǎn pǐn 产品 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shòu jià 售价 gāo yú 高于 xī fāng 西方， jǐn guǎn 尽管 zhōng guó rén 中国人 de 的 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入 zhǐ shì 只是 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 yí gè 一个 líng tóu 零头。
bù lǎng 布朗 dān rèn 担任 UltraShape gōng sī 公司 — — shǐ yòng 使用 chāo yīn bō 超音波 zhěng xíng 整形 de 的 gōng sī 公司 — — de 的 yī liáo 医疗 gù wèn 顾问。
cǐ qián 此前， zài 在 jīn nián 今年 8 yuè fèn 月份， yǒu rén 有人 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 xī bó lì yà 西伯利亚 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克 dì qū 地区 pāi 拍 dào 到 yī sōu 一搜 qí yì 奇异 de 的 fā guāng 发光 fēi chuán 飞船， hái yǒu 还有 5 gè 个 wài xīng rén 外星人 zài 在 xuě de 雪地 lǐ 里 sì chù 四处 zǒu 走。
bù lǎng 布朗 biǎo miàn 表面 shì 是 shēng rèn 升任 xīn 新 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì zhǎng 董事长， qí shí 其实 shì 是 míng shēng àn jiàng 明升暗降。
zǒng 总 nèi cún 内存 xiàn zhì 限制 zī yuán 资源 kòng zhì 控制 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zī yuán 资源 kòng zhì 控制 tè xìng 特性， yǔn xǔ 允许 yǐ 以 jué duì zhí 绝对值 de 的 xíng shì 形式 shè zhì 设置 zǒng 总 nèi cún 内存 xiàn zhì 限制。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 kàn 看 nà xiē 那些 rén 人 sǐ qù 死去， kàn 看 tā men de 他们的 wén huà 文化 xiāo wáng 消亡 ma 吗？
bù luò kè 布洛克 méi yǒu 没有 tā zì jǐ 她自己 de 的 hái zi 孩子， yán tán 言谈 zhī jiān 之间 tòu lù 透露 chū 出 bù néng 不能 chéng wéi 成为 mǔ qīn 母亲 de 的 huǐ yì 悔意， zhè 这 dōu 都 shì 是 yǐ qián 以前 tài 太 kàn zhòng 看重 shì yè 事业 le 了。
cǐ qián 此前， Ā fù hàn 阿富汗 Ān quán bù duì 安全部队 cóng 从 běi yuē 北约 jūn duì 军队 shǒu zhōng 手中 jiē guǎn 接管 le 了 bā mǐ yáng 巴米扬 de 的 ān quán 安全 gōng zuò 工作， zhè shì 这是 shǒu cì 首次 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 zé rèn 责任 jiāo jiē 交接。
zhè 这 bù jǐn 不仅 biǎo xiàn 表现 zài 在 jiāng zuǒ 江左 jūn chén 君臣 men 们 réng 仍 yǐ 以 rú jiā 儒家 xué shuō 学说 zuò wéi 作为 zhì guó 治国 lì lùn 立论 de 的 chū fā diǎn 出发点， hái 还 biǎo xiàn 表现 zài 在 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 duì 对 dāng shí 当时 lì fǎ 立法 hé 和 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 chǎn shēng 产生 zhe 着 zhí jiē 直接 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cǐ 此 xié yì 协议 yě 也 biǎo míng 表明 měi guó 美国 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 de 的 guān xi 关系 cóng 从 Ào bā mǎ 奥巴马 zhí zhèng 执政 yǐ lái 以来 de 的 dī gǔ 低谷 zhōng 中 zǒu xiàng 走向 liǔ àn huā míng 柳暗花明。
bù lái kè 布莱克 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 tóng 同 tā 他 de 的 zhū wèi 诸位 gù wèn 顾问 huì shāng 会商。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng 想 guò 过 de 的 shì 是 yǒu yì yì 有意义， yǒu jià zhí 有价值 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 fù mǔ 父母 nà zhǒng 那种 de 的 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 shì 是 xìng fú 幸福 de 的！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子