ประโยคภาษาจีน- 此前内政部发表了一份声明被视为既是呼吁又是警告中文句子 (419360) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ qián 此前 nèi zhèng bù 内政部 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明， bèi shì wéi 被视为 jì shì 既是 hū yù 呼吁， yòu shì 又是 jǐng gào 警告。
The announcement followed an interior ministry statement couched as both an appeal and a warning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前 zài 在 měi guó 美国 huó 和 Ōu zhōu 欧洲 kāi zhǎn 开展 de 的 yǒu guān 有关 “ jǐn shèn 谨慎 yǐn shí 饮食 ” huó 和 xī shì 西式 yǐn shí 饮食 de 的 yán jiū 研究 yě 也 dé chū 得出 guò 过 lèi sì 类似 jié lùn 结论， dàn 但 dōu 都 wèi 未 shè jí 涉及 dōng fāng 东方 yǐn shí 饮食。
cǐ qián 此前 jiù 就 yǒu 有 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yán sui 芫荽 néng gòu 能够 yǎn gài 掩盖 pēng rèn 烹饪 dà cháng 大肠 shí 时 de 的 è chòu 恶臭。
dàn shì 但是 gē dēng 戈登 yī shēng 医生 shuō 说 yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 huì 会 yòng 用 bì má yóu 蓖麻油， kuàng wù yóu 矿物油， fán shì lín 凡士林 shèn zhì 甚至 shì 是 jī dòng chē 机动车 chuán dòng 传动 yóu 油 lái 来 dài tì 代替 gōng yè 工业 guī jiāo 硅胶。
dàn shì 但是 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 yòng gōng 用功， shǐ 使 wǒ de 我的 yīng wén 英文 jìn bù 进步 xiē 些， yǐ 以 shǐ 使 tōng guò 通过 dà xué 大学 lián kǎo 联考。
zhè 这 bù jǐn 不仅 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 kě shì huà 可视化， ér qiě 而且 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 dǐ céng 底层 de 的 zhèng shì 正式 jì shù 技术 mó xíng 模型。
bù lǎng 布朗 zhī hòu 之后 yòu 又 huí jiàn 回见 le 了 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊， tā 他 shì 是 wèi 为 cǐ cì 此次 huì tán 会谈 tè dì 特地 zhuān jī 专机 gǎn lái 赶来 de 的。
zǒng huì 总会 liú 畱 xià 下 sī 丝 huān lè 欢乐 de 旳 xiàn suǒ 线索。
cǐ qián 此前 bào dǎo 报导 shuō 说， zhè 这 jià 架 sān 三 yǐn qíng 引擎 fēi jī 飞机 de 的 jī wěi 机尾 kě néng 可能 pèng zhuàng 碰撞 dào 到 dì miàn 地面 yǐn fā 引发 shì gù 事故。
dàn shì 但是 wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意， wǒ 我 dān xīn 担心， xiǎo cōng 小葱 huì 会 shēng bìng 生病 de 的！
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 hěn 很 xiǎng yào 想要 zhè liàng 这辆 chē 车， nǐ 你 zuì hǎo 最好 shì 是 xiàn zài 现在 jiù 就 xià 下 dìng jīn 定金。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 kàn 看， chūn gōng 春宫 tú 图 piān xiàng 偏向 yú 于 shī yì 诗意 de 的 xiǎng xiàng 想象， ér 而 rén tǐ 人体 huà 画 zé 则 cè zhòng 侧重 yú 于 jù xiàng 具象 biǎo xiàn 表现。
cǐ qián 此前 de 的 gǔ dǒng 古董 jià gé 价格 jì lù 纪录 shì 是 jīn nián 今年 6 yuè 月 mài chū 卖出 de 的 yī 一 jiàn 件 jù yǒu 具有 2 , 000 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 luó mǎ 罗马 qīng tóng qì 青铜器， pāi 拍 dé 得 2 , 860 wàn 万 měi yuán 美元。
bù lǎng kè sī 布朗克斯 jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 sōu xún 搜寻 shā sǐ 杀死 yī míng 一名 dà yǒu 大有 qián tú 前途 de 的 quán shī 拳师 de 的 liǎng 两 nán 男 liǎng 两 nǚ 女。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， wǒ 我 duì běn 对本 kè chéng 课程 bù mǎn yì 不满意。
dàn shì 但是 wǒ 我 réng rán 仍然 yǒu xiē 有些 fǎ guó 法国 de 的 jīng yàn 经验
bù lǎng 布朗 tài tai 太太： shì de 是的， wǒ men 我们 shì 是。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 xū yào 需要 quán móu 权谋 hé 和 mǐn ruì 敏锐 de 的 shēng cún 生存 běn néng 本能， hái 还 xū yào 需要 gèng 更 gāo guì 高贵 de 的 pǐn zhì 品质， bāo kuò 包括 yán xíng yí zhì 言行一致 hé 和 jiān chí yuán zé 坚持原则。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù 不 jiāo tuō 交托， shén 神 jiù 就 bù 不 chéng quán 成全。
zǒng tǐ guī huà 总体规划 wèi 为 sì gè 四个 gōng néng qū 功能区： yī 一 shì yǐ 是以 cháng lǜ shù 常绿树 wéi zhǔ 为主 de 的 shēng tài 生态 jǐng guān 景观 qū 区；
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 zhù yì 注意 dào 到， EMC gōng sī 公司、 huì pǔ 惠普、 sài mén tiě kè 赛门铁克 gōng sī 公司 bǎng shàng wú míng 榜上无名。
bù lǎng 布朗 shuō 说： “ zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhè ge 这个 jiē tī 阶梯 shàng 上， zhàn 站 zài 在 tī zi 梯子 xià céng 下层 de 的 rén men 人们 jǐn jǐn 仅仅 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 shēng cún 生存 de 的 xū yào 需要， yóu yú 由于 shí pǐn 食品 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨， yì xiē 一些 rén 人 biàn 便 zhàn 站 bú zhù 不住 le 了， yú shì 于是 tā men 他们 kāi shǐ 开始 cóng 从 tī zi 梯子 shàng 上 shuāi 摔 xià qù 下去。
cǐ qián 此前， kē xué jiā 科学家 zài 在 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 shī yòng 施用 huà féi 化肥 cóng ér 从而 cù jìn 促进 wēi shēng wù 微生物 jiàng jiě 降解 yuán yóu 原油。
zhè 这 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 hóng yáng 弘扬 liáng hǎo 良好 shè huì 社会 gōng dé 公德， yě 也 shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义 fǎ zhì 法制 suǒ 所 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标。
cǐ 此 jiàn fǎ 剑法 shì 是 jīng guò 经过 guó jiā 国家 wǔ shù 武术 quán wēi 权威 jī gòu 机构 shěn dìng 审定 de 的 pǔ jí 普及 tuī guǎng 推广 tào lù 套路。
zhè 这 bù jǐn 不仅 ràng 让 zài zuò 在座 de 的 rén 人 huì xīn yí xiào 会心一笑， tóng shí 同时 yě 也 zhǐ chū 指出 le 了 zhè 这 qíng xing 情形 yǒu 有 duō 多 yú chǔn 愚蠢。
cǐ 此 xié yì shū 协议书 shì zài 是在 2005 nián 年 12 yuè 月 1 rì 日 dìng lì 订立， guān yú 关于 lǔ bīn xùn 鲁宾逊 huā yuán 花园 shí 十 bā lóu 八楼 A zuò 座 de 的 gōng yù 公寓。
bù lái kè 布莱克 xiān sheng 先生 yǔ 与 zhōng fāng 中方 jìn kǒu 进口 shāng jiù 商就 shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 tí mù 题目 jìn xíng 进行 qià shāng 洽商。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 nǐ men 你们 chǎn shēng 产生， duì yú 对于 chǔ lǐ 处理 xiào lǜ 效率 wèn tí 问题 de 的 yì xiē 一些 zhí jué 直觉 , nǐ 你 yīng 应 gāi huì 该会 yì shí 意识 dào 到 wèi shén me 为什么。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dān xīn 担心 xīn 新 de 的 dī qì yā 低气压 yòu 又 zài nèi 在内 bù 部 huò 或 wài bù 外部 shēng chéng 生成， měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 jì jié 季节， zài 在 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 yīng gāi 应该 yóu 由 fǎn qì xuán 反气旋 de 的 tiān qì 天气 xì tǒng 系统 suǒ 所 kòng zhì 控制。
zhè 这 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 xì jūn 细菌 shì zài 是在 gé líng lán 格陵兰 bīng yuán 冰原 shēn chù 深处 zhǎo dào 找到 de 的， kē xué jiā 科学家 men 们 xiāng xìn 相信 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 zhe 着 shēng mìng 生命 rú hé 如何 zài 在 qí tā 其它 xīng qiú 星球 shàng shēng 上生 cún 存 de 的 xiàn suǒ 线索。

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前 zài 在 měi guó 美国 huó 和 Ōu zhōu 欧洲 kāi zhǎn 开展 de 的 yǒu guān 有关 “ jǐn shèn 谨慎 yǐn shí 饮食 ” huó 和 xī shì 西式 yǐn shí 饮食 de 的 yán jiū 研究 yě 也 dé chū 得出 guò 过 lèi sì 类似 jié lùn 结论， dàn 但 dōu 都 wèi 未 shè jí 涉及 dōng fāng 东方 yǐn shí 饮食。
cǐ qián 此前 jiù 就 yǒu 有 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yán sui 芫荽 néng gòu 能够 yǎn gài 掩盖 pēng rèn 烹饪 dà cháng 大肠 shí 时 de 的 è chòu 恶臭。
dàn shì 但是 gē dēng 戈登 yī shēng 医生 shuō 说 yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 huì 会 yòng 用 bì má yóu 蓖麻油， kuàng wù yóu 矿物油， fán shì lín 凡士林 shèn zhì 甚至 shì 是 jī dòng chē 机动车 chuán dòng 传动 yóu 油 lái 来 dài tì 代替 gōng yè 工业 guī jiāo 硅胶。
dàn shì 但是 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 yòng gōng 用功， shǐ 使 wǒ de 我的 yīng wén 英文 jìn bù 进步 xiē 些， yǐ 以 shǐ 使 tōng guò 通过 dà xué 大学 lián kǎo 联考。
zhè 这 bù jǐn 不仅 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 kě shì huà 可视化， ér qiě 而且 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 dǐ céng 底层 de 的 zhèng shì 正式 jì shù 技术 mó xíng 模型。
bù lǎng 布朗 zhī hòu 之后 yòu 又 huí jiàn 回见 le 了 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊， tā 他 shì 是 wèi 为 cǐ cì 此次 huì tán 会谈 tè dì 特地 zhuān jī 专机 gǎn lái 赶来 de 的。
zǒng huì 总会 liú 畱 xià 下 sī 丝 huān lè 欢乐 de 旳 xiàn suǒ 线索。
cǐ qián 此前 bào dǎo 报导 shuō 说， zhè 这 jià 架 sān 三 yǐn qíng 引擎 fēi jī 飞机 de 的 jī wěi 机尾 kě néng 可能 pèng zhuàng 碰撞 dào 到 dì miàn 地面 yǐn fā 引发 shì gù 事故。
dàn shì 但是 wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意， wǒ 我 dān xīn 担心， xiǎo cōng 小葱 huì 会 shēng bìng 生病 de 的！
bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 hěn 很 xiǎng yào 想要 zhè liàng 这辆 chē 车， nǐ 你 zuì hǎo 最好 shì 是 xiàn zài 现在 jiù 就 xià 下 dìng jīn 定金。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 kàn 看， chūn gōng 春宫 tú 图 piān xiàng 偏向 yú 于 shī yì 诗意 de 的 xiǎng xiàng 想象， ér 而 rén tǐ 人体 huà 画 zé 则 cè zhòng 侧重 yú 于 jù xiàng 具象 biǎo xiàn 表现。
cǐ qián 此前 de 的 gǔ dǒng 古董 jià gé 价格 jì lù 纪录 shì 是 jīn nián 今年 6 yuè 月 mài chū 卖出 de 的 yī 一 jiàn 件 jù yǒu 具有 2 , 000 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 luó mǎ 罗马 qīng tóng qì 青铜器， pāi 拍 dé 得 2 , 860 wàn 万 měi yuán 美元。
bù lǎng kè sī 布朗克斯 jǐng fāng 警方 zhèng zài 正在 sōu xún 搜寻 shā sǐ 杀死 yī míng 一名 dà yǒu 大有 qián tú 前途 de 的 quán shī 拳师 de 的 liǎng 两 nán 男 liǎng 两 nǚ 女。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， wǒ 我 duì běn 对本 kè chéng 课程 bù mǎn yì 不满意。
dàn shì 但是 wǒ 我 réng rán 仍然 yǒu xiē 有些 fǎ guó 法国 de 的 jīng yàn 经验
bù lǎng 布朗 tài tai 太太： shì de 是的， wǒ men 我们 shì 是。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 xū yào 需要 quán móu 权谋 hé 和 mǐn ruì 敏锐 de 的 shēng cún 生存 běn néng 本能， hái 还 xū yào 需要 gèng 更 gāo guì 高贵 de 的 pǐn zhì 品质， bāo kuò 包括 yán xíng yí zhì 言行一致 hé 和 jiān chí yuán zé 坚持原则。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù 不 jiāo tuō 交托， shén 神 jiù 就 bù 不 chéng quán 成全。
zǒng tǐ guī huà 总体规划 wèi 为 sì gè 四个 gōng néng qū 功能区： yī 一 shì yǐ 是以 cháng lǜ shù 常绿树 wéi zhǔ 为主 de 的 shēng tài 生态 jǐng guān 景观 qū 区；
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 zhù yì 注意 dào 到， EMC gōng sī 公司、 huì pǔ 惠普、 sài mén tiě kè 赛门铁克 gōng sī 公司 bǎng shàng wú míng 榜上无名。
bù lǎng 布朗 shuō 说： “ zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhè ge 这个 jiē tī 阶梯 shàng 上， zhàn 站 zài 在 tī zi 梯子 xià céng 下层 de 的 rén men 人们 jǐn jǐn 仅仅 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 shēng cún 生存 de 的 xū yào 需要， yóu yú 由于 shí pǐn 食品 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨， yì xiē 一些 rén 人 biàn 便 zhàn 站 bú zhù 不住 le 了， yú shì 于是 tā men 他们 kāi shǐ 开始 cóng 从 tī zi 梯子 shàng 上 shuāi 摔 xià qù 下去。
cǐ qián 此前， kē xué jiā 科学家 zài 在 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 shī yòng 施用 huà féi 化肥 cóng ér 从而 cù jìn 促进 wēi shēng wù 微生物 jiàng jiě 降解 yuán yóu 原油。
zhè 这 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 hóng yáng 弘扬 liáng hǎo 良好 shè huì 社会 gōng dé 公德， yě 也 shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义 fǎ zhì 法制 suǒ 所 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标。
cǐ 此 jiàn fǎ 剑法 shì 是 jīng guò 经过 guó jiā 国家 wǔ shù 武术 quán wēi 权威 jī gòu 机构 shěn dìng 审定 de 的 pǔ jí 普及 tuī guǎng 推广 tào lù 套路。
zhè 这 bù jǐn 不仅 ràng 让 zài zuò 在座 de 的 rén 人 huì xīn yí xiào 会心一笑， tóng shí 同时 yě 也 zhǐ chū 指出 le 了 zhè 这 qíng xing 情形 yǒu 有 duō 多 yú chǔn 愚蠢。
cǐ 此 xié yì shū 协议书 shì zài 是在 2005 nián 年 12 yuè 月 1 rì 日 dìng lì 订立， guān yú 关于 lǔ bīn xùn 鲁宾逊 huā yuán 花园 shí 十 bā lóu 八楼 A zuò 座 de 的 gōng yù 公寓。
bù lái kè 布莱克 xiān sheng 先生 yǔ 与 zhōng fāng 中方 jìn kǒu 进口 shāng jiù 商就 shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 tí mù 题目 jìn xíng 进行 qià shāng 洽商。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 nǐ men 你们 chǎn shēng 产生， duì yú 对于 chǔ lǐ 处理 xiào lǜ 效率 wèn tí 问题 de 的 yì xiē 一些 zhí jué 直觉 , nǐ 你 yīng 应 gāi huì 该会 yì shí 意识 dào 到 wèi shén me 为什么。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dān xīn 担心 xīn 新 de 的 dī qì yā 低气压 yòu 又 zài nèi 在内 bù 部 huò 或 wài bù 外部 shēng chéng 生成， měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 jì jié 季节， zài 在 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 yīng gāi 应该 yóu 由 fǎn qì xuán 反气旋 de 的 tiān qì 天气 xì tǒng 系统 suǒ 所 kòng zhì 控制。
zhè 这 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 xì jūn 细菌 shì zài 是在 gé líng lán 格陵兰 bīng yuán 冰原 shēn chù 深处 zhǎo dào 找到 de 的， kē xué jiā 科学家 men 们 xiāng xìn 相信 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 zhe 着 shēng mìng 生命 rú hé 如何 zài 在 qí tā 其它 xīng qiú 星球 shàng shēng 上生 cún 存 de 的 xiàn suǒ 线索。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子