ประโยคภาษาจีน- 这不仅仅是一个财务问题也是一种社会活动中文句子 (419488) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 cái wù 财务 wèn tí 问题， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 shè huì huó dòng 社会活动。
This should be not only a financial issue, but a social one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 zhí jiē 直接、 lì jí 立即 de 的 shāng hài 伤害， zhè 这 kě shì 可是 huì 会 chí xù 持续 zhōng shēng 终生 de 的。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 mào shi 冒失， ér shì 而是 lìng rén 令人 fǎn gǎn 反感 de 的 chí dùn 迟钝。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 kàn 看， chūn gōng 春宫 tú 图 piān xiàng 偏向 yú 于 shī yì 诗意 de 的 xiǎng xiàng 想象， ér 而 rén tǐ 人体 huà 画 zé 则 cè zhòng 侧重 yú 于 jù xiàng 具象 biǎo xiàn 表现。
zǒng tǐ 总体 shàng 上， xuǎn zé 选择 fáng shuǐ 防水、 shì dàng 适当 de 的 fáng shài 防晒 xì shù 系数（ zhì shǎo 至少 wèi 为 15 ） de 的 guǎng pǔ 广谱 fáng shài shuāng 防晒霜。 jì de 记得 chá kàn 查看 yǒu xiào qī 有效期， bìng qiě 并且 àn zhào 按照 biāo qiān 标签 shàng 上 de 的 shuō míng 说明 lái shǐ 来使 yòng 用。
cǐ qián 此前 de 的 wèi xīng 卫星 shì yóu 是由 yīng guó 英国 de 的 sà lǐ 萨里 wèi xīng 卫星 jì shù 技术 gōng sī 公司 jiàn zào 建造 de 的， dàn shì 但是 ní rì lì yà 尼日利亚 jǐ nián lái 几年来 yǐ jīng 已经 pài qiǎn 派遣 gōng chéng shī 工程师 dào nà lǐ 到那里 huò qǔ 获取 jì néng 技能。
cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， wán quán 完全 shī qù 失去 GSTM1 jī yīn 基因 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 rén 人 chǎn shēng 产生 cóng 从 màn xìng 慢性 yí xiàn yán 胰腺炎 dào 到 fèi ái 肺癌 děng 等 yí xì liè 一系列 jí bìng 疾病。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 xiàn zài 现在 zhèng zhí 正值 jīn róng wēi jī 金融危机， wǒ men 我们 jì 既 bù néng 不能 rèn 任 gǎn qíng 感情 rèn yì 任意 xuān xiè 宣泄， yòu 又 bù néng 不能 xiàng 像 zhèng zhì 政治 wěi qū qiú quán 委曲求全， liǎng zhě 两者 wǒ men 我们 dōu 都 shū bù qǐ 输不起。
bù lǎng 布朗 zài 在 hè cí 贺词 zhōng 中 shuō 说， duì 对 zhōng guó 中国 lái shuō 来说， shǔ nián 鼠年 shì 是 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 yī nián 一年。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 de 的 yì zhǒng 一种 dān yōu 担忧， shèn zhì 甚至 yě 也 shì 是 guó jiā 国家 nèi bù 内部 de 的 dān yōu 担忧， zhū rú 诸如 yìn dù 印度 de 的 gè gè 各个 bāng 邦 zhī jiān 之间。
dàn shì 但是 wǒ 我 qīn shēng 亲生 mǔ qīn 母亲 suí hòu 随后 fā xiàn 发现， wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 cóng lái méi yǒu 从来没有 shàng 上 guò 过 dà xué 大学， wǒ de 我的 yǎng fù 养父 shèn zhì 甚至 cóng méi 从没 yǒu 有 dú 读 guò 过 gāo zhōng 高中。
cǐ qián 此前 fù zé 负责 jìng zhēng lì 竞争力、 fā zhǎn 发展 hè 和 hǎi yùn 海运 bù mén 部门 de 的 luò kǎ 洛卡 · kǎ 卡 cǎi 采 lì 利， zài 在 gàn 干 guò 过 yī 一 duàn 段 bù 不 wèi rén 为人 rèn kě 认可 de 的 gōng zuò 工作 hòu 后， jiàng zhí 降职 chū rèn 出任 láo gōng 劳工 bù zhǎng 部长。
bù lǎng 布朗 duì 对 cóng 从 yì yuàn 议院 chéng nuò 承诺： “ fàn mài 贩卖 ér tóng 儿童 shì 是 wán quán 完全 bù rén dào 不人道 hé 和 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的， rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 shì 事 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 zǔ zhǐ 阻止 zhè 这 yī 一 chǒu xíng 丑行， wǒ men 我们 dū huì 都会 qù 去 zuò 做。 ”
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 xū yào 需要 quán móu 权谋 hé 和 mǐn ruì 敏锐 de 的 shēng cún 生存 běn néng 本能， hái 还 xū yào 需要 gèng 更 gāo guì 高贵 de 的 pǐn zhì 品质， bāo kuò 包括 yán xíng yí zhì 言行一致 hé 和 jiān chí yuán zé 坚持原则。
bù lǎng 布朗 pài qiǎn 派遣 jǐ 几 gè rén 个人 qù 去 zhuā bǔ 抓捕 zhè wèi 这位 lǎo 老 shàng xiào 上校， bìng 并 jiě fàng 解放 nà li 那里 de 的 nú lì 奴隶。
cǐ qián 此前， guó wáng 国王 wěi rèn 委任 fàn lóng pèi 范龙佩 wèi 为 guān jiàn 关键 diào jiě rén 调解人， lǒng luò 笼络 bǐ lì shí 比利时 zhè 这 liǎng gè 两个 bèi 被 shū yuǎn 疏远 de 的 dì qū 地区 jié chéng 结成 duǎn zàn 短暂 de 的 tóng méng 同盟 guān xi 关系。
zhè 这 bù jǐn 不仅 yì wèi zhe 意味着 bǎ 把 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 de 的 shù jù 数据 cóng 从 yún 云 píng tái 平台 A bān yùn 搬运 dào 到 B ， hái 还 bāo kuò 包括 shù jù 数据 gé shì 格式 shàng 上 kě néng 可能 yǒu de 有的 zhuǎn huàn 转换。
cǐ qián 此前， zhèng fǔ 政府 yǒu 有 chōng yù 充裕 de 的 shí jiān 时间 lái 来 qǐ dòng 启动 qǐ sù 起诉 zhào shì zhě 肇事者 de 的 gōng zuò 工作， dàn 但 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 suǒ 所 zuò 做 de 的， bú guò 不过 shì 是 kōng kǒu shuō bái huà 空口说白话。
bù lǎng 布朗 jìn xíng 进行 le 了 jí qí 极其 jīng cǎi 精彩 de 的 zì wǒ 自我 biàn hù 辩护， zài 在 qí 其 zhī chí zhě 支持者 hé 和 tóng qíng zhě 同情者 miàn qián 面前 biǎo 表 xiàn chū 现出 zōng jiào 宗教 xùn dào zhě 殉道者 bān 般 de 的 wú suǒ wèi jù 无所畏惧、 jī qíng 激情 mǎn huái 满怀、 dà gōng wú sī 大公无私。
cǐ qián 此前， yóu yú 由于 zǒng tǒng 总统 mù jiā bèi 穆加贝 de 的 zhī chí zhě 支持者 yòng 用 wǔ dǎo 舞蹈 hé 和 yǎn chàng 演唱 gé mìng gē qǔ 革命歌曲 jìn xíng 进行 rǎo luàn 扰乱， bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 le 了 guān yú 关于 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 de 的 gōng kāi 公开 tǎo lùn huì 讨论会 yì 议。
bù luò kè 布洛克 méi yǒu 没有 tā zì jǐ 她自己 de 的 hái zi 孩子， yán tán 言谈 zhī jiān 之间 tòu lù 透露 chū 出 bù néng 不能 chéng wéi 成为 mǔ qīn 母亲 de 的 huǐ yì 悔意， zhè 这 dōu 都 shì 是 yǐ qián 以前 tài 太 kàn zhòng 看重 shì yè 事业 le 了。
bù mǎn 布满 mù qì 暮气 de 的 xiào yuán 校园 shùn jiān 瞬间 lún wéi 沦为 sǐ wáng 死亡 de 的 mù dì 墓地。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dà bù fen 大部分 rén 人 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 jiù 就 fù qīng 付清 le 了 fèi yòng 费用， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 fèi yòng 费用 xiáng qíng 详情 wǎng wǎng 往往 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到。
bù luó kěn 布罗肯 xī ěr 希尔 shì 是 xīn nán wēi ěr shì 新南威尔士 xī bù 西部 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇。 zì cóng 自从 dāng dì 当地 de 的 dà xíng 大型 yín kuàng 银矿、 qiān kuàng 铅矿 hé 和 xīn 锌 kuàng 矿 kāi cǎi 开采 de 的 shì tóu 势头 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降 yǐ lái 以来， zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 yì zhí 一直 zài 在 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎 xún zhǎo 寻找 fā zhǎn 发展 chū lù 出路。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dé dào 得到 chéng nuò 承诺 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 kàn dào 看到 píng bǎn 平板 chǎn pǐn 产品， shì shí shàng 事实上 tā men 它们 hái 还 yīng gāi 应该 zài 在 piào liang 漂亮 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 shàng 上 yùn xíng 运行。
zǒng shì 总是 ài 爱 zhè yàng 这样 huāng miù 荒谬 de 地 jiǎ shè 假设， yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái néng 才能 ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 yí qiè 一切 fǎn fǎn fù fù 反反复复 qián qián hòu hòu 前前后后 zuǒ zuǒ yòu yòu 左左右右 kàn 看 dé 得 líng lóng tī tòu 玲珑剔透。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 gè 个 tí fǎ 提法 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǒu 有 péng you 朋友 men 们 de 的 ān wèi 安慰。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 wǒ huì 我会 bào dá 报答 nǐ 你 duì 对 wǒ de 我的 ēn dé 恩德。
zhè bu 这不 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhǎo 找 lín jiè diǎn 临界点 de 的 fāng fǎ 方法 ma 吗？
cǐ hòu 此后 wǒ 我 zài yě 再也 méi 没 jiàn dào 见到 guò 过 tā 她， duì cǐ 对此 wǒ 我 yì diǎn r 一点儿 yě bù 也不 hòu huǐ 后悔。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 zhí jiē 直接、 lì jí 立即 de 的 shāng hài 伤害， zhè 这 kě shì 可是 huì 会 chí xù 持续 zhōng shēng 终生 de 的。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 mào shi 冒失， ér shì 而是 lìng rén 令人 fǎn gǎn 反感 de 的 chí dùn 迟钝。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 kàn 看， chūn gōng 春宫 tú 图 piān xiàng 偏向 yú 于 shī yì 诗意 de 的 xiǎng xiàng 想象， ér 而 rén tǐ 人体 huà 画 zé 则 cè zhòng 侧重 yú 于 jù xiàng 具象 biǎo xiàn 表现。
zǒng tǐ 总体 shàng 上， xuǎn zé 选择 fáng shuǐ 防水、 shì dàng 适当 de 的 fáng shài 防晒 xì shù 系数（ zhì shǎo 至少 wèi 为 15 ） de 的 guǎng pǔ 广谱 fáng shài shuāng 防晒霜。 jì de 记得 chá kàn 查看 yǒu xiào qī 有效期， bìng qiě 并且 àn zhào 按照 biāo qiān 标签 shàng 上 de 的 shuō míng 说明 lái shǐ 来使 yòng 用。
cǐ qián 此前 de 的 wèi xīng 卫星 shì yóu 是由 yīng guó 英国 de 的 sà lǐ 萨里 wèi xīng 卫星 jì shù 技术 gōng sī 公司 jiàn zào 建造 de 的， dàn shì 但是 ní rì lì yà 尼日利亚 jǐ nián lái 几年来 yǐ jīng 已经 pài qiǎn 派遣 gōng chéng shī 工程师 dào nà lǐ 到那里 huò qǔ 获取 jì néng 技能。
cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， wán quán 完全 shī qù 失去 GSTM1 jī yīn 基因 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 rén 人 chǎn shēng 产生 cóng 从 màn xìng 慢性 yí xiàn yán 胰腺炎 dào 到 fèi ái 肺癌 děng 等 yí xì liè 一系列 jí bìng 疾病。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 xiàn zài 现在 zhèng zhí 正值 jīn róng wēi jī 金融危机， wǒ men 我们 jì 既 bù néng 不能 rèn 任 gǎn qíng 感情 rèn yì 任意 xuān xiè 宣泄， yòu 又 bù néng 不能 xiàng 像 zhèng zhì 政治 wěi qū qiú quán 委曲求全， liǎng zhě 两者 wǒ men 我们 dōu 都 shū bù qǐ 输不起。
bù lǎng 布朗 zài 在 hè cí 贺词 zhōng 中 shuō 说， duì 对 zhōng guó 中国 lái shuō 来说， shǔ nián 鼠年 shì 是 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 yī nián 一年。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 de 的 yì zhǒng 一种 dān yōu 担忧， shèn zhì 甚至 yě 也 shì 是 guó jiā 国家 nèi bù 内部 de 的 dān yōu 担忧， zhū rú 诸如 yìn dù 印度 de 的 gè gè 各个 bāng 邦 zhī jiān 之间。
dàn shì 但是 wǒ 我 qīn shēng 亲生 mǔ qīn 母亲 suí hòu 随后 fā xiàn 发现， wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 cóng lái méi yǒu 从来没有 shàng 上 guò 过 dà xué 大学， wǒ de 我的 yǎng fù 养父 shèn zhì 甚至 cóng méi 从没 yǒu 有 dú 读 guò 过 gāo zhōng 高中。
cǐ qián 此前 fù zé 负责 jìng zhēng lì 竞争力、 fā zhǎn 发展 hè 和 hǎi yùn 海运 bù mén 部门 de 的 luò kǎ 洛卡 · kǎ 卡 cǎi 采 lì 利， zài 在 gàn 干 guò 过 yī 一 duàn 段 bù 不 wèi rén 为人 rèn kě 认可 de 的 gōng zuò 工作 hòu 后， jiàng zhí 降职 chū rèn 出任 láo gōng 劳工 bù zhǎng 部长。
bù lǎng 布朗 duì 对 cóng 从 yì yuàn 议院 chéng nuò 承诺： “ fàn mài 贩卖 ér tóng 儿童 shì 是 wán quán 完全 bù rén dào 不人道 hé 和 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的， rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 shì 事 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 zǔ zhǐ 阻止 zhè 这 yī 一 chǒu xíng 丑行， wǒ men 我们 dū huì 都会 qù 去 zuò 做。 ”
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 xū yào 需要 quán móu 权谋 hé 和 mǐn ruì 敏锐 de 的 shēng cún 生存 běn néng 本能， hái 还 xū yào 需要 gèng 更 gāo guì 高贵 de 的 pǐn zhì 品质， bāo kuò 包括 yán xíng yí zhì 言行一致 hé 和 jiān chí yuán zé 坚持原则。
bù lǎng 布朗 pài qiǎn 派遣 jǐ 几 gè rén 个人 qù 去 zhuā bǔ 抓捕 zhè wèi 这位 lǎo 老 shàng xiào 上校， bìng 并 jiě fàng 解放 nà li 那里 de 的 nú lì 奴隶。
cǐ qián 此前， guó wáng 国王 wěi rèn 委任 fàn lóng pèi 范龙佩 wèi 为 guān jiàn 关键 diào jiě rén 调解人， lǒng luò 笼络 bǐ lì shí 比利时 zhè 这 liǎng gè 两个 bèi 被 shū yuǎn 疏远 de 的 dì qū 地区 jié chéng 结成 duǎn zàn 短暂 de 的 tóng méng 同盟 guān xi 关系。
zhè 这 bù jǐn 不仅 yì wèi zhe 意味着 bǎ 把 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 de 的 shù jù 数据 cóng 从 yún 云 píng tái 平台 A bān yùn 搬运 dào 到 B ， hái 还 bāo kuò 包括 shù jù 数据 gé shì 格式 shàng 上 kě néng 可能 yǒu de 有的 zhuǎn huàn 转换。
cǐ qián 此前， zhèng fǔ 政府 yǒu 有 chōng yù 充裕 de 的 shí jiān 时间 lái 来 qǐ dòng 启动 qǐ sù 起诉 zhào shì zhě 肇事者 de 的 gōng zuò 工作， dàn 但 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 suǒ 所 zuò 做 de 的， bú guò 不过 shì 是 kōng kǒu shuō bái huà 空口说白话。
bù lǎng 布朗 jìn xíng 进行 le 了 jí qí 极其 jīng cǎi 精彩 de 的 zì wǒ 自我 biàn hù 辩护， zài 在 qí 其 zhī chí zhě 支持者 hé 和 tóng qíng zhě 同情者 miàn qián 面前 biǎo 表 xiàn chū 现出 zōng jiào 宗教 xùn dào zhě 殉道者 bān 般 de 的 wú suǒ wèi jù 无所畏惧、 jī qíng 激情 mǎn huái 满怀、 dà gōng wú sī 大公无私。
cǐ qián 此前， yóu yú 由于 zǒng tǒng 总统 mù jiā bèi 穆加贝 de 的 zhī chí zhě 支持者 yòng 用 wǔ dǎo 舞蹈 hé 和 yǎn chàng 演唱 gé mìng gē qǔ 革命歌曲 jìn xíng 进行 rǎo luàn 扰乱， bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 le 了 guān yú 关于 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 de 的 gōng kāi 公开 tǎo lùn huì 讨论会 yì 议。
bù luò kè 布洛克 méi yǒu 没有 tā zì jǐ 她自己 de 的 hái zi 孩子， yán tán 言谈 zhī jiān 之间 tòu lù 透露 chū 出 bù néng 不能 chéng wéi 成为 mǔ qīn 母亲 de 的 huǐ yì 悔意， zhè 这 dōu 都 shì 是 yǐ qián 以前 tài 太 kàn zhòng 看重 shì yè 事业 le 了。
bù mǎn 布满 mù qì 暮气 de 的 xiào yuán 校园 shùn jiān 瞬间 lún wéi 沦为 sǐ wáng 死亡 de 的 mù dì 墓地。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dà bù fen 大部分 rén 人 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 jiù 就 fù qīng 付清 le 了 fèi yòng 费用， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 fèi yòng 费用 xiáng qíng 详情 wǎng wǎng 往往 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到。
bù luó kěn 布罗肯 xī ěr 希尔 shì 是 xīn nán wēi ěr shì 新南威尔士 xī bù 西部 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇。 zì cóng 自从 dāng dì 当地 de 的 dà xíng 大型 yín kuàng 银矿、 qiān kuàng 铅矿 hé 和 xīn 锌 kuàng 矿 kāi cǎi 开采 de 的 shì tóu 势头 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降 yǐ lái 以来， zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 yì zhí 一直 zài 在 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎 xún zhǎo 寻找 fā zhǎn 发展 chū lù 出路。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dé dào 得到 chéng nuò 承诺 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 kàn dào 看到 píng bǎn 平板 chǎn pǐn 产品， shì shí shàng 事实上 tā men 它们 hái 还 yīng gāi 应该 zài 在 piào liang 漂亮 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 shàng 上 yùn xíng 运行。
zǒng shì 总是 ài 爱 zhè yàng 这样 huāng miù 荒谬 de 地 jiǎ shè 假设， yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái néng 才能 ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 yí qiè 一切 fǎn fǎn fù fù 反反复复 qián qián hòu hòu 前前后后 zuǒ zuǒ yòu yòu 左左右右 kàn 看 dé 得 líng lóng tī tòu 玲珑剔透。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 gè 个 tí fǎ 提法 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǒu 有 péng you 朋友 men 们 de 的 ān wèi 安慰。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 wǒ huì 我会 bào dá 报答 nǐ 你 duì 对 wǒ de 我的 ēn dé 恩德。
zhè bu 这不 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhǎo 找 lín jiè diǎn 临界点 de 的 fāng fǎ 方法 ma 吗？
cǐ hòu 此后 wǒ 我 zài yě 再也 méi 没 jiàn dào 见到 guò 过 tā 她， duì cǐ 对此 wǒ 我 yì diǎn r 一点儿 yě bù 也不 hòu huǐ 后悔。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子