ประโยคภาษาจีน- 此发现对研究海相岩层风暴沉积及其地层划分与对比具有十分重要的意义中文句子 (420172) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 fā xiàn 发现 duì 对 yán jiū 研究 hǎi xiàng 海相 yán céng 岩层 fēng bào 风暴 chén jī 沉积 jí qí 及其 dì céng 地层 huà fēn 划分 yǔ 与 duì bǐ 对比 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
This discovery is very important for study of the storm deposits of the marine and the division and correlations of the strata.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 jù 句 de 的 yì si 意思 shì 是： yī yuàn 医院 tí gōng 提供 zhuān jiā 专家 zhì liáo 治疗， huò zhě 或者 xū yào 需要 yán cháng 延长 liú yī 留医 de 的 zhì liáo 治疗。
cǐ 此 tóng yī 同一 bìng lì 病例 dāng shí 当时 zài 在 shǐ yòng 使用 hū xī dào 呼吸道 jiāo huàn 交换 dǎo guǎn 导管 bìng 并 pēn shè 喷射 tōng qì 通气 hòu 后， yì 亦 bìng fā 并发 yī 一 bù xún cháng 不寻常 zhī 之 qì xiōng 气胸， qí 其 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断 yǔ 予 yí bìng 一并 tǎo lùn 讨论。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 lǎo shi 老实 de 的 chéng rèn 承认， shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 qiú duì 球队 lǐ 里， qiú yuán 球员 men 们 shì zài 是在 yì qǐ 一起 xiāng chǔ 相处 guò 过 hěn duō 很多 nián 年 de 的。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 huái yí 怀疑 zhè shì 这是 bú shi 不是 zhī qíng 知情 de 的 [ tóng yì 同意 ] 。
zhè bu 这不 gōng dào 公道 yī rán 依然 héng xíng 横行 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， cóng méi 从没 jué jì 绝迹 guò 过 — — réng rán 仍然 zài 在 yí dài 一代 yòu 又 yī dài rén 一代人 de 的 shēn shang 身上 sì nüè 肆虐。
bù lái kè běn 布莱克本 qí zhōng 其中 yǒu 有 bù shǎo 不少 jī huì 机会 dàn 但 tā men 他们 duì cǐ 对此 jiē guǒ 结果 yě 也 zhǐ dé 只得 xīn fú kǒu fú 心服口服。
bù lái kè 布莱克 shuō 说： “ suí zhe 随着 yìn dù 印度 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大 jí 及 yìn dù 印度 de 的 jīng jì 经济 jì xù 继续 kāi fàng 开放， wǒ men 我们 yù qī 预期 zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势 zài 在 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来 jiāng huì 将会 chí xù 持续 xià qù 下去。 ”
zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 zuì fàn 罪犯 fēi cháng 非常 yú chǔn 愚蠢， dàn 但 shì zài 是在 xiàn chǎng 现场 liú xià 留下 zì jǐ 自己 dà míng 大名 de 的 kě 可 suàn shì 算是 yú chǔn 愚蠢 tòu 透 le 了。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǒu 有 péng you 朋友 men 们 de 的 ān wèi 安慰。
bù lái kè wéi ěr 布莱克韦尔 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 bú huì 不会 zhuó zhuāng 着装 de 的 nǚ xīng 女星 men 们 yīng gāi 应该 xiàng 像 ruì qiàn 瑞茜 · wēi sè 威瑟 sī péng 斯彭、妮可·基德曼、 kǎi tè 凯特 · mó sī 摩斯、 sī jiā lí 斯嘉丽 · yuē hàn sēn 约翰森、 nà tǎ lì 娜塔莉 · bō tè màn 波特曼 huó 和 dí áng 狄昂 · huá wēi kè 华薇克 děng 等 rén 人 xué xí 学习， xué xí 学习 tā men 她们 “ bù liú 不留 hén jì 痕迹 de 的 měi 美 huó 和 lìng rén 令人 guò mù bú wàng 过目不忘 de 的 fēng gé 风格 ” 。
zhè bu 这不 kě néng 可能 chún shǔ 纯属 qiǎo hé 巧合。 tā 他 huái yí 怀疑， nán dào 难道 shì 是 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 gèng 更 zǎo 早 de 的 yǔ yán 语言， yí lù 一路 yán 沿 yìn dù 印度 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 chuán bō 传播 kāi qù 开去， tǒng shè 统摄 le 了 zhěng gè 整个 yìn Ōu 印欧 dì qū 地区？
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， wǒ huì 我会 dài 带 zhe 着 rán shāo 燃烧 de 的 huǒ bǎ 火把， qù 去 fàng 放 huǒ shāo 火烧 le 了 shén miào 神庙 hè 和 shén 神 běn rén 本人！
cǐ hòu 此后 biàn 便 yóu 由 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zhī fù 支付 qiàn kuǎn 欠款。
zhè bu 这不 shì 是 “ méi tǐ 媒体 ” huò shì 或是 “ hù lián wǎng 互联网 ” de 的 cuò 错， tā men 它们 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊， yě 也 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 nán yǐ 难以 jiě shì 解释。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 guān zhòng 观众 xǐ huan 喜欢 shí shàng 时尚。
bù lái ēn 布莱恩 zài 在 pīn zì 拼字 bǐ sài 比赛 zhōng 中 ná 拿 le 了 guàn jūn 冠军， ràng 让 tā 他 zì jué 自觉 bù kě yí shì 不可一世。
zǒng lǐ 总理 jí 及 yì yuán 议员 dōu 都 dà jīng shī sè 大惊失色， yì zhǎng 议长 gǎn jǐn 赶紧 xuān bù 宣布 huì yì 会议 zàn tíng 暂停， zǒng lǐ 总理 zé 则 hū yù 呼吁 dà jiā 大家 lěng jìng 冷静。
cǐ hòu 此后 de 的 bǎi 百 yú nián 余年， lì jiè 历届 fǎ lán xī gòng hé guó 法兰西共和国 de 的 zǒng tǒng 总统 jī hū 几乎 dōu 都 zài cǐ 在此 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 xiē 些 cuò shī 措施 zài 在 dì yī shí jiān 第一时间 yù fáng 预防 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 tǐ shì 体式。 xià 下 miàn dī 面的 wèn tí 问题 shì 是 yú jiā 瑜伽 zhōng 中 wèi hé 为何 xū yào 需要 tǐng shī 挺尸 shì 式？
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xū yào 需要 jì zhu 记住， wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 tǎo lùn 讨论 de 的 jiàn kāng 健康 de 的 dú lì xìng 独立性， bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 duì 对 tā rén 他人 lěng mò 冷漠 huò zhě 或者 hé 和 tā rén 他人 duì zhe gàn 对着干。
zǒng de lái shuō 总的来说 , zài 在 guǎng dōng 广东 tè bié shì 特别是 shēn zhèn 深圳， cháng qī 长期 xiǎng yǒu 享有 dà dǎn 大胆 de 的 shí yàn 实验 tè quán 特权。
bù lǐ 布里 qí tè 奇特： wū 呜， dīng dōng 叮咚！ kě néng 可能 zhè cì 这次 mā ma 妈妈 shì 是 duì 对 de 的。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 bù 部 jì lù piàn 纪录片， méi yǒu 没有 míng zuǐ 名嘴 huò 或 fēn sàn 分散 de 的 xù shù 叙述， zhǐ shì 只是 měi lì 美丽 de 的 tú xiàng 图像 hé 和 shū huǎn 舒缓 de 的 yīn yuè 音乐。
zǒng de lái shuō 总的来说， dāng jīn 当今 chéng shì wū shuǐ 城市污水 chù lǐ chǎng 处理厂 de 的 zhǔ yào 主要 chǔ lǐ 处理 duì xiàng 对象 yīng 应 bāo kuò 包括 yǒu jī wù 有机物（ COD 、 BOD5 ）、 xuán fú wù 悬浮物（ SS ） hé 和 dàn 氮、 lín 磷 děng 等 yíng yǎng wù zhì 营养物质。
dàn shì 但是 wǒ 我 tǎn chéng 坦诚 de 地 xiǎng 想， wǒ 我 běn 本 kě yǐ 可以 huó 活 dé 得 gèng hǎo 更好， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 bì miǎn 避免 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 tòng kǔ 痛苦， rú guǒ 如果 wǒ 我 méi yǒu 没有 nà me 那么 jiū jié 纠结 yú 于 yì xiē 一些 gè rén 个人 de 的 shì qing 事情。
zǒng de lái shuō 总的来说， hé běi 河北 fāng yán 方言 yǔ 与 běi jīng 北京 fāng yán 方言 fēi cháng 非常 xiāng jìn 相近 huò 或 hěn 很 yì lǐ jiě 易理解， zhè xiē 这些 fāng yán 方言 shì 是 gòu chéng 构成 biāo zhǔn 标准 běi jīng huà 北京话 de 的 jī chǔ 基础。
bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 zài 在 1971 nián 年 kuǎ tái 垮台 hòu 后， mào yì 贸易 bù píng héng 不平衡 duì yú 对于 fā dá guó jiā 发达国家 bú zài 不再 yǒu 有 duō dà 多大 de 的 zhì yuē 制约 zuò yòng 作用。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 jì xù 继续 xiě dào 写道： “ zhěng gè 整个 guò chéng 过程 bìng fēi 并非 yí cù ér jiù 一蹴而就， měi yī 每一 fèn 份 nǔ lì 努力 hé 和 měi yī 每一 cì 次 shòu cuò 受挫 yǔ 与 pīn bó 拼搏 de 的 shí kè 时刻， dōu 都 shǐ 使 nèi zài 内在 lǐ niàn 理念 qū yú 趋于 wán shàn 完善。
bù lǔ 布鲁 kè nà 克纳 xuān chēng 宣称， yīn wèi 因为 bù shǔ 部属 hē jiǔ 喝酒、 kuáng huān 狂欢 yàn yǐn 宴饮， hái yǒu 还有 yí cì 一次 dǎ 打 lǎo pó 老婆， bèi 被 tā 她 chéng jiè 惩戒， zhī hòu 之后 tā 她 wèi cǐ 为此 ér 而 bù dé bù 不得不 tí shēng 提升。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 jù 句 de 的 yì si 意思 shì 是： yī yuàn 医院 tí gōng 提供 zhuān jiā 专家 zhì liáo 治疗， huò zhě 或者 xū yào 需要 yán cháng 延长 liú yī 留医 de 的 zhì liáo 治疗。
cǐ 此 tóng yī 同一 bìng lì 病例 dāng shí 当时 zài 在 shǐ yòng 使用 hū xī dào 呼吸道 jiāo huàn 交换 dǎo guǎn 导管 bìng 并 pēn shè 喷射 tōng qì 通气 hòu 后， yì 亦 bìng fā 并发 yī 一 bù xún cháng 不寻常 zhī 之 qì xiōng 气胸， qí 其 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断 yǔ 予 yí bìng 一并 tǎo lùn 讨论。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 lǎo shi 老实 de 的 chéng rèn 承认， shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 qiú duì 球队 lǐ 里， qiú yuán 球员 men 们 shì zài 是在 yì qǐ 一起 xiāng chǔ 相处 guò 过 hěn duō 很多 nián 年 de 的。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 huái yí 怀疑 zhè shì 这是 bú shi 不是 zhī qíng 知情 de 的 [ tóng yì 同意 ] 。
zhè bu 这不 gōng dào 公道 yī rán 依然 héng xíng 横行 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， cóng méi 从没 jué jì 绝迹 guò 过 — — réng rán 仍然 zài 在 yí dài 一代 yòu 又 yī dài rén 一代人 de 的 shēn shang 身上 sì nüè 肆虐。
bù lái kè běn 布莱克本 qí zhōng 其中 yǒu 有 bù shǎo 不少 jī huì 机会 dàn 但 tā men 他们 duì cǐ 对此 jiē guǒ 结果 yě 也 zhǐ dé 只得 xīn fú kǒu fú 心服口服。
bù lái kè 布莱克 shuō 说： “ suí zhe 随着 yìn dù 印度 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大 jí 及 yìn dù 印度 de 的 jīng jì 经济 jì xù 继续 kāi fàng 开放， wǒ men 我们 yù qī 预期 zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势 zài 在 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来 jiāng huì 将会 chí xù 持续 xià qù 下去。 ”
zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 zuì fàn 罪犯 fēi cháng 非常 yú chǔn 愚蠢， dàn 但 shì zài 是在 xiàn chǎng 现场 liú xià 留下 zì jǐ 自己 dà míng 大名 de 的 kě 可 suàn shì 算是 yú chǔn 愚蠢 tòu 透 le 了。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǒu 有 péng you 朋友 men 们 de 的 ān wèi 安慰。
bù lái kè wéi ěr 布莱克韦尔 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 bú huì 不会 zhuó zhuāng 着装 de 的 nǚ xīng 女星 men 们 yīng gāi 应该 xiàng 像 ruì qiàn 瑞茜 · wēi sè 威瑟 sī péng 斯彭、妮可·基德曼、 kǎi tè 凯特 · mó sī 摩斯、 sī jiā lí 斯嘉丽 · yuē hàn sēn 约翰森、 nà tǎ lì 娜塔莉 · bō tè màn 波特曼 huó 和 dí áng 狄昂 · huá wēi kè 华薇克 děng 等 rén 人 xué xí 学习， xué xí 学习 tā men 她们 “ bù liú 不留 hén jì 痕迹 de 的 měi 美 huó 和 lìng rén 令人 guò mù bú wàng 过目不忘 de 的 fēng gé 风格 ” 。
zhè bu 这不 kě néng 可能 chún shǔ 纯属 qiǎo hé 巧合。 tā 他 huái yí 怀疑， nán dào 难道 shì 是 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 gèng 更 zǎo 早 de 的 yǔ yán 语言， yí lù 一路 yán 沿 yìn dù 印度 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 chuán bō 传播 kāi qù 开去， tǒng shè 统摄 le 了 zhěng gè 整个 yìn Ōu 印欧 dì qū 地区？
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， wǒ huì 我会 dài 带 zhe 着 rán shāo 燃烧 de 的 huǒ bǎ 火把， qù 去 fàng 放 huǒ shāo 火烧 le 了 shén miào 神庙 hè 和 shén 神 běn rén 本人！
cǐ hòu 此后 biàn 便 yóu 由 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zhī fù 支付 qiàn kuǎn 欠款。
zhè bu 这不 shì 是 “ méi tǐ 媒体 ” huò shì 或是 “ hù lián wǎng 互联网 ” de 的 cuò 错， tā men 它们 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊， yě 也 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 nán yǐ 难以 jiě shì 解释。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 guān zhòng 观众 xǐ huan 喜欢 shí shàng 时尚。
bù lái ēn 布莱恩 zài 在 pīn zì 拼字 bǐ sài 比赛 zhōng 中 ná 拿 le 了 guàn jūn 冠军， ràng 让 tā 他 zì jué 自觉 bù kě yí shì 不可一世。
zǒng lǐ 总理 jí 及 yì yuán 议员 dōu 都 dà jīng shī sè 大惊失色， yì zhǎng 议长 gǎn jǐn 赶紧 xuān bù 宣布 huì yì 会议 zàn tíng 暂停， zǒng lǐ 总理 zé 则 hū yù 呼吁 dà jiā 大家 lěng jìng 冷静。
cǐ hòu 此后 de 的 bǎi 百 yú nián 余年， lì jiè 历届 fǎ lán xī gòng hé guó 法兰西共和国 de 的 zǒng tǒng 总统 jī hū 几乎 dōu 都 zài cǐ 在此 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 xiē 些 cuò shī 措施 zài 在 dì yī shí jiān 第一时间 yù fáng 预防 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 tǐ shì 体式。 xià 下 miàn dī 面的 wèn tí 问题 shì 是 yú jiā 瑜伽 zhōng 中 wèi hé 为何 xū yào 需要 tǐng shī 挺尸 shì 式？
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xū yào 需要 jì zhu 记住， wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 tǎo lùn 讨论 de 的 jiàn kāng 健康 de 的 dú lì xìng 独立性， bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 duì 对 tā rén 他人 lěng mò 冷漠 huò zhě 或者 hé 和 tā rén 他人 duì zhe gàn 对着干。
zǒng de lái shuō 总的来说 , zài 在 guǎng dōng 广东 tè bié shì 特别是 shēn zhèn 深圳， cháng qī 长期 xiǎng yǒu 享有 dà dǎn 大胆 de 的 shí yàn 实验 tè quán 特权。
bù lǐ 布里 qí tè 奇特： wū 呜， dīng dōng 叮咚！ kě néng 可能 zhè cì 这次 mā ma 妈妈 shì 是 duì 对 de 的。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 bù 部 jì lù piàn 纪录片， méi yǒu 没有 míng zuǐ 名嘴 huò 或 fēn sàn 分散 de 的 xù shù 叙述， zhǐ shì 只是 měi lì 美丽 de 的 tú xiàng 图像 hé 和 shū huǎn 舒缓 de 的 yīn yuè 音乐。
zǒng de lái shuō 总的来说， dāng jīn 当今 chéng shì wū shuǐ 城市污水 chù lǐ chǎng 处理厂 de 的 zhǔ yào 主要 chǔ lǐ 处理 duì xiàng 对象 yīng 应 bāo kuò 包括 yǒu jī wù 有机物（ COD 、 BOD5 ）、 xuán fú wù 悬浮物（ SS ） hé 和 dàn 氮、 lín 磷 děng 等 yíng yǎng wù zhì 营养物质。
dàn shì 但是 wǒ 我 tǎn chéng 坦诚 de 地 xiǎng 想， wǒ 我 běn 本 kě yǐ 可以 huó 活 dé 得 gèng hǎo 更好， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 bì miǎn 避免 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 tòng kǔ 痛苦， rú guǒ 如果 wǒ 我 méi yǒu 没有 nà me 那么 jiū jié 纠结 yú 于 yì xiē 一些 gè rén 个人 de 的 shì qing 事情。
zǒng de lái shuō 总的来说， hé běi 河北 fāng yán 方言 yǔ 与 běi jīng 北京 fāng yán 方言 fēi cháng 非常 xiāng jìn 相近 huò 或 hěn 很 yì lǐ jiě 易理解， zhè xiē 这些 fāng yán 方言 shì 是 gòu chéng 构成 biāo zhǔn 标准 běi jīng huà 北京话 de 的 jī chǔ 基础。
bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 zài 在 1971 nián 年 kuǎ tái 垮台 hòu 后， mào yì 贸易 bù píng héng 不平衡 duì yú 对于 fā dá guó jiā 发达国家 bú zài 不再 yǒu 有 duō dà 多大 de 的 zhì yuē 制约 zuò yòng 作用。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 jì xù 继续 xiě dào 写道： “ zhěng gè 整个 guò chéng 过程 bìng fēi 并非 yí cù ér jiù 一蹴而就， měi yī 每一 fèn 份 nǔ lì 努力 hé 和 měi yī 每一 cì 次 shòu cuò 受挫 yǔ 与 pīn bó 拼搏 de 的 shí kè 时刻， dōu 都 shǐ 使 nèi zài 内在 lǐ niàn 理念 qū yú 趋于 wán shàn 完善。
bù lǔ 布鲁 kè nà 克纳 xuān chēng 宣称， yīn wèi 因为 bù shǔ 部属 hē jiǔ 喝酒、 kuáng huān 狂欢 yàn yǐn 宴饮， hái yǒu 还有 yí cì 一次 dǎ 打 lǎo pó 老婆， bèi 被 tā 她 chéng jiè 惩戒， zhī hòu 之后 tā 她 wèi cǐ 为此 ér 而 bù dé bù 不得不 tí shēng 提升。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子