ประโยคภาษาจีน- 此可加的能力还应用于项目组合管理实践中中文句子 (420177) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 kě jiā 可加 de 的 néng lì 能力 hái 还 yìng yòng 应用 yú 于 xiàng mù 项目 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 shí jiàn 实践 zhōng 中。
This additive capability also applies to portfolio management practices. Here is an illustration

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 tóng yī 同一 bìng lì 病例 dāng shí 当时 zài 在 shǐ yòng 使用 hū xī dào 呼吸道 jiāo huàn 交换 dǎo guǎn 导管 bìng 并 pēn shè 喷射 tōng qì 通气 hòu 后， yì 亦 bìng fā 并发 yī 一 bù xún cháng 不寻常 zhī 之 qì xiōng 气胸， qí 其 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断 yǔ 予 yí bìng 一并 tǎo lùn 讨论。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 dù jué 杜绝 gū lì zhǔ yì 孤立主义 hé 和 bǎo hù zhǔ yì 保护主义， bì mén zào chē 闭门造车 wú yì 无异 yú 于 wán huǒ zì fén 玩火自焚。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 jì zhu 记住， jí shǐ 即使 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shí kè 时刻， zài 在 kùn nan 困难 miàn qián 面前 wǒ men 我们 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 shù shǒu wú cè 束手无策。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 nǐ 你 pāi 拍 dòng 动 shēn shang 身上 de 的 qián shuǐ 潜水 jiǎo pǔ 脚蹼， qián rù 潜入 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 zhōng 中， zì jǐ 自己 zuò chū 做出 pàn duàn 判断。
zhè bu 这不 dān zhǐ 单指 zhì dù 制度 hái yǒu 还有 tài du 态度， bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 wén huà 文化 huó 和 fēn wéi 氛围 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同。 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shí xíng 实行 xiàng 像 zhōng guó 中国 yí yàng 一样 de 的 zhì dù 制度， dà gài 大概 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng 更 chà 差， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 xuǎn chū 选出 lái 来 de 的 nà xiē 那些 rén 人 kě yǐ 可以 dà dǎn 大胆 de 地 sǔn gōng féi sī 损公肥私。
bù lái kè pǔ 布莱克浦 zài 在 jiàng jí 降级 hòu 后 kěn dìng 肯定 jiāng 将 shī qù 失去 tā men de 他们的 tóu pái 头牌， dàn shì 但是 tā men 他们 yào 要 bǎ 把 yà dāng 亚当 mài 卖 gè 个 zuì gāo jià 最高价。
zǒng shì 总是 zì shì 自视 guò gāo 过高： dāng 当 nǐ 你 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yīng gāi 应该 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 shēng huó fāng shì 生活方式、 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 hái 还 méi 没 zhèng 挣 nà me duō 那么多 qián 钱 de shí hòu 的时候 qù 去 huā 花 zhè me 这么 yī 一 bǐ qián 笔钱 shí 时， nǐ 你 jiù 就 huì 会 qù 去 jiè 借。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 de 的 zhǐ yǒu 只有 tā 他 de 的 shàng bàn shēn 上半身， yě 也 xǔ shì 许是 yǒu rén 有人 lǐng zǒu 领走 le 了 tā 他 de 的 tuǐ 腿， yě 也 yǒu kě néng 有可能 yǐ 已 bèi 被 shāo chéng 烧成 huī jìn 灰烬。
cǐ hòu 此后 yì zhōu 一周， tā 他 xiān shì 先是 bèi 被 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 guān yā 关押， rán hòu 然后 bèi 被 zuò wéi 作为 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xián yí rén 嫌疑人 yí 移 jiāo gěi 交给 měi jūn 美军。
bù lái 布莱 qì 契 shuō 说， xīn jí 辛集 shì 是 zhōng guó 中国 “ liè níng zhǔ yì 列宁主义 shì chǎng jīng jì 市场经济 ” de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
zhè 这 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 xì jūn 细菌 shì zài 是在 gé líng lán 格陵兰 bīng yuán 冰原 shēn chù 深处 zhǎo dào 找到 de 的， kē xué jiā 科学家 men 们 xiāng xìn 相信 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 zhe 着 shēng mìng 生命 rú hé 如何 zài 在 qí tā 其它 xīng qiú 星球 shàng shēng 上生 cún 存 de 的 xiàn suǒ 线索。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 měi tiān 每天 máng lù 忙碌 de 的 shēng huó 生活 bǎng fù 绑缚 zhe 着 zé rèn 责任、 yào jiàn 要件， nà 那 wǒ men 我们 yào 要 zěn me 怎么 qù 去 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 shēn tǐ 身体， wéi chí 维持 liáng hǎo 良好 de 的 tǐ zhòng 体重 zhuàng tài 状态 ne 呢？
cǐ hòu 此后 yòu 又 yǒu 有 jìn chù 近处 de 的 běn jiā 本家 hé 和 qīn qi 亲戚 lái 来 fǎng wèn 访问 wǒ 我。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 jiāng huì 将会 zhǎng dà 长大， bù néng 不能 lǎo 老 dài 待 zài shǒu 在手 tí bāo 提包 lǐ 里 bèi 被 līn 拎 lái 来 līn 拎 qù 去。
cǐ hòu 此后 ne 呢？ biàn shì 便是 wèn zhěn 问诊、 shǒu shù 手术、 huà liáo 化疗、 tuō fà 脱发， yǐ jí 以及 bìng tòng 病痛。
dàn shì 但是 wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhí dǎo 执导 guò 过《 chì bì 赤壁》 de 的 wú yǔ sēn 吴宇森 yī rán 依然 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 píng héng diǎn 平衡点 chǔ lǐ 处理 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 mǒu gè 某个 fāng miàn 方面 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 de 的 jī lì 激励， huò 或 shǐ 使 tā 它 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌 de 的 shì 事。
bù lái ēn 布莱恩 mēn 闷 hēng 哼 yì shēng 一声， hè dào 喝道： “ hái 还 lèng 愣 zài 在 nà li 那里 zuò 做 shén me 什么？
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhè 这 dài 代 rén 人 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 hòu mian 后面 de 的 jǐ 几 dài 代 shēn shēn 深深 de 地 gǎn shòu 感受 dào 到 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 de 的 cǎn tòng 惨痛 dài jià 代价。
zhè bu 这不 shì 是 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 xìn niàn 信念 jiào tiáo 教条。
cǐ hòu 此后， tā 他 xiān hòu 先后 cān jiā 参加 le 了 sì jiè 四届 cán ào huì 残奥会， yíng dé 赢得 le 了 12 méi 枚 jiǎng pái 奖牌。
bù lài ēn 布赖恩： yòng 用 rè shuǐ 热水 shuàn 涮 chá hú 茶壶 yí cì 一次， bǎ 把 chá hú 茶壶 rè rè 热热。
bù lǐ sī tuō 布里斯托 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 duì yú 对于 1991 - 1992 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 yīng guó 英国 Āī wén 埃文 jùn 郡 de 的 bù fen 部分 ér tóng 儿童 jìn xíng 进行 le 了 cháng qī 长期 de 的 yán jiū 研究。
zhè bu 这不 shì 是 jǔ xíng 举行 yí shì 仪式 de shí hòu 的时候。
zǒng de lái shuō 总的来说， wǒ men 我们 xū yào 需要 zhù zhòng 注重 chǎn pǐn 产品 de 的 pèi tào xìng 配套性 hé 和 zhuān yè xìng 专业性， bì miǎn 避免 yīn 因 diū sān là sì 丢三落四、 èr cì 二次 gòu mǎi 购买 ér 而 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 hé 和 zī yuán 资源 de 的 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。
dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 tā men 他们 huì 会 xīn jì 心迹 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 chí yǒu 持有 huái yí 怀疑 tài du 态度。
zǒng de lái shuō 总的来说， měi guó rén 美国人 zài 在 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 lí qì 离弃 fù mǔ 父母， zhè 这 dāng rán 当然 bú shi 不是 zhēn de 真的。
dàn shì 但是 wǒ 我 hěn 很 qīng chu 清楚 tā 他 bìng 并 bù néng 不能 zuò dào 做到 wǒ 我 zhè 这 yí bù 一步， yào 要 zhī dào 知道 wǒ 我 xiàn zài 现在 de 的 jué wù 觉悟 kě shì 可是 huā fèi 花费 le 了 duō shǎo 多少 nián yuè 年月 ā 啊。
zhè bu 这不 shì 是 míng shān dà chuān 名山大川， què 却 yǒu zhe 有着 qiào bì 峭壁 guài shí 怪石 nà 那 líng kōng 凌空 yù 欲 fēi 飞 de 的 jǐng guān 景观。
bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yǒu rén 有人 cāi cè 猜测， dé gǔ hè tè 德古赫特 kě néng 可能 zài 在 tuī dòng 推动 yí xiàng 一项 gèng dà 更大 de 的 biàn huà 变化： zài 在 wèi 未 jiē dào 接到 zhèng shì 正式 shēn sù 申诉 de 的 qíng kuàng xià 情况下 qǐ dòng 启动 fǎn 反 bǔ tiē 补贴 diào chá 调查 de 的 zhí quán 职权。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 tóng yī 同一 bìng lì 病例 dāng shí 当时 zài 在 shǐ yòng 使用 hū xī dào 呼吸道 jiāo huàn 交换 dǎo guǎn 导管 bìng 并 pēn shè 喷射 tōng qì 通气 hòu 后， yì 亦 bìng fā 并发 yī 一 bù xún cháng 不寻常 zhī 之 qì xiōng 气胸， qí 其 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断 yǔ 予 yí bìng 一并 tǎo lùn 讨论。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 dù jué 杜绝 gū lì zhǔ yì 孤立主义 hé 和 bǎo hù zhǔ yì 保护主义， bì mén zào chē 闭门造车 wú yì 无异 yú 于 wán huǒ zì fén 玩火自焚。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 jì zhu 记住， jí shǐ 即使 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shí kè 时刻， zài 在 kùn nan 困难 miàn qián 面前 wǒ men 我们 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 shù shǒu wú cè 束手无策。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 nǐ 你 pāi 拍 dòng 动 shēn shang 身上 de 的 qián shuǐ 潜水 jiǎo pǔ 脚蹼， qián rù 潜入 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 zhōng 中， zì jǐ 自己 zuò chū 做出 pàn duàn 判断。
zhè bu 这不 dān zhǐ 单指 zhì dù 制度 hái yǒu 还有 tài du 态度， bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 wén huà 文化 huó 和 fēn wéi 氛围 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同。 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shí xíng 实行 xiàng 像 zhōng guó 中国 yí yàng 一样 de 的 zhì dù 制度， dà gài 大概 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng 更 chà 差， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 xuǎn chū 选出 lái 来 de 的 nà xiē 那些 rén 人 kě yǐ 可以 dà dǎn 大胆 de 地 sǔn gōng féi sī 损公肥私。
bù lái kè pǔ 布莱克浦 zài 在 jiàng jí 降级 hòu 后 kěn dìng 肯定 jiāng 将 shī qù 失去 tā men de 他们的 tóu pái 头牌， dàn shì 但是 tā men 他们 yào 要 bǎ 把 yà dāng 亚当 mài 卖 gè 个 zuì gāo jià 最高价。
zǒng shì 总是 zì shì 自视 guò gāo 过高： dāng 当 nǐ 你 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yīng gāi 应该 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 shēng huó fāng shì 生活方式、 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 hái 还 méi 没 zhèng 挣 nà me duō 那么多 qián 钱 de shí hòu 的时候 qù 去 huā 花 zhè me 这么 yī 一 bǐ qián 笔钱 shí 时， nǐ 你 jiù 就 huì 会 qù 去 jiè 借。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 de 的 zhǐ yǒu 只有 tā 他 de 的 shàng bàn shēn 上半身， yě 也 xǔ shì 许是 yǒu rén 有人 lǐng zǒu 领走 le 了 tā 他 de 的 tuǐ 腿， yě 也 yǒu kě néng 有可能 yǐ 已 bèi 被 shāo chéng 烧成 huī jìn 灰烬。
cǐ hòu 此后 yì zhōu 一周， tā 他 xiān shì 先是 bèi 被 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 guān yā 关押， rán hòu 然后 bèi 被 zuò wéi 作为 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xián yí rén 嫌疑人 yí 移 jiāo gěi 交给 měi jūn 美军。
bù lái 布莱 qì 契 shuō 说， xīn jí 辛集 shì 是 zhōng guó 中国 “ liè níng zhǔ yì 列宁主义 shì chǎng jīng jì 市场经济 ” de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
zhè 这 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 xì jūn 细菌 shì zài 是在 gé líng lán 格陵兰 bīng yuán 冰原 shēn chù 深处 zhǎo dào 找到 de 的， kē xué jiā 科学家 men 们 xiāng xìn 相信 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 zhe 着 shēng mìng 生命 rú hé 如何 zài 在 qí tā 其它 xīng qiú 星球 shàng shēng 上生 cún 存 de 的 xiàn suǒ 线索。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 měi tiān 每天 máng lù 忙碌 de 的 shēng huó 生活 bǎng fù 绑缚 zhe 着 zé rèn 责任、 yào jiàn 要件， nà 那 wǒ men 我们 yào 要 zěn me 怎么 qù 去 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 shēn tǐ 身体， wéi chí 维持 liáng hǎo 良好 de 的 tǐ zhòng 体重 zhuàng tài 状态 ne 呢？
cǐ hòu 此后 yòu 又 yǒu 有 jìn chù 近处 de 的 běn jiā 本家 hé 和 qīn qi 亲戚 lái 来 fǎng wèn 访问 wǒ 我。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 jiāng huì 将会 zhǎng dà 长大， bù néng 不能 lǎo 老 dài 待 zài shǒu 在手 tí bāo 提包 lǐ 里 bèi 被 līn 拎 lái 来 līn 拎 qù 去。
cǐ hòu 此后 ne 呢？ biàn shì 便是 wèn zhěn 问诊、 shǒu shù 手术、 huà liáo 化疗、 tuō fà 脱发， yǐ jí 以及 bìng tòng 病痛。
dàn shì 但是 wǒ men xiàng xìn 我们相信 zhí dǎo 执导 guò 过《 chì bì 赤壁》 de 的 wú yǔ sēn 吴宇森 yī rán 依然 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 píng héng diǎn 平衡点 chǔ lǐ 处理 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 mǒu gè 某个 fāng miàn 方面 huò dé 获得 yǒu xiào 有效 de 的 jī lì 激励， huò 或 shǐ 使 tā 它 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌 de 的 shì 事。
bù lái ēn 布莱恩 mēn 闷 hēng 哼 yì shēng 一声， hè dào 喝道： “ hái 还 lèng 愣 zài 在 nà li 那里 zuò 做 shén me 什么？
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhè 这 dài 代 rén 人 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 hòu mian 后面 de 的 jǐ 几 dài 代 shēn shēn 深深 de 地 gǎn shòu 感受 dào 到 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 de 的 cǎn tòng 惨痛 dài jià 代价。
zhè bu 这不 shì 是 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 xìn niàn 信念 jiào tiáo 教条。
cǐ hòu 此后， tā 他 xiān hòu 先后 cān jiā 参加 le 了 sì jiè 四届 cán ào huì 残奥会， yíng dé 赢得 le 了 12 méi 枚 jiǎng pái 奖牌。
bù lài ēn 布赖恩： yòng 用 rè shuǐ 热水 shuàn 涮 chá hú 茶壶 yí cì 一次， bǎ 把 chá hú 茶壶 rè rè 热热。
bù lǐ sī tuō 布里斯托 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 duì yú 对于 1991 - 1992 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 yīng guó 英国 Āī wén 埃文 jùn 郡 de 的 bù fen 部分 ér tóng 儿童 jìn xíng 进行 le 了 cháng qī 长期 de 的 yán jiū 研究。
zhè bu 这不 shì 是 jǔ xíng 举行 yí shì 仪式 de shí hòu 的时候。
zǒng de lái shuō 总的来说， wǒ men 我们 xū yào 需要 zhù zhòng 注重 chǎn pǐn 产品 de 的 pèi tào xìng 配套性 hé 和 zhuān yè xìng 专业性， bì miǎn 避免 yīn 因 diū sān là sì 丢三落四、 èr cì 二次 gòu mǎi 购买 ér 而 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 hé 和 zī yuán 资源 de 的 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。
dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 tā men 他们 huì 会 xīn jì 心迹 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 chí yǒu 持有 huái yí 怀疑 tài du 态度。
zǒng de lái shuō 总的来说， měi guó rén 美国人 zài 在 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 lí qì 离弃 fù mǔ 父母， zhè 这 dāng rán 当然 bú shi 不是 zhēn de 真的。
dàn shì 但是 wǒ 我 hěn 很 qīng chu 清楚 tā 他 bìng 并 bù néng 不能 zuò dào 做到 wǒ 我 zhè 这 yí bù 一步， yào 要 zhī dào 知道 wǒ 我 xiàn zài 现在 de 的 jué wù 觉悟 kě shì 可是 huā fèi 花费 le 了 duō shǎo 多少 nián yuè 年月 ā 啊。
zhè bu 这不 shì 是 míng shān dà chuān 名山大川， què 却 yǒu zhe 有着 qiào bì 峭壁 guài shí 怪石 nà 那 líng kōng 凌空 yù 欲 fēi 飞 de 的 jǐng guān 景观。
bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yǒu rén 有人 cāi cè 猜测， dé gǔ hè tè 德古赫特 kě néng 可能 zài 在 tuī dòng 推动 yí xiàng 一项 gèng dà 更大 de 的 biàn huà 变化： zài 在 wèi 未 jiē dào 接到 zhèng shì 正式 shēn sù 申诉 de 的 qíng kuàng xià 情况下 qǐ dòng 启动 fǎn 反 bǔ tiē 补贴 diào chá 调查 de 的 zhí quán 职权。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子