ประโยคภาษาจีน- 这不包括用于人类或动物疫苗研制抗病毒药物或者补偿农民因扑杀动物所造成收入损失的资金供应中文句子 (420211) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bu 这不 bāo kuò 包括 yòng yú 用于 rén lèi 人类 huò 或 dòng wù 动物 yì miáo 疫苗 yán zhì 研制、 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 huò zhě 或者 bǔ cháng 补偿 nóng mín 农民 yīn 因 pū shā 扑杀 dòng wù suǒ 动物所 zào chéng 造成 shōu rù 收入 sǔn shī 损失 de 的 zī jīn 资金 gōng yìng 供应。
This does not include financing for human or animal vaccine development, for antiviral medicines or for compensating farmers for loss of income due to animals which have been culled.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 zhǐ 只 duì 对 fù rén 富人 shì 是 zhēn de 真的， duì 对 měi gè 每个 wèi 为 chéng gōng 成功 fèn dòu 奋斗 de 的 rén 人 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。
bù lái kè 布莱克 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 zhòng yào 重要 de 的 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 shī rén 诗人， tā 他 bǐ shì 鄙视 lǐ xìng zhǔ yì 理性主义， wèi 为 dāng shí de 当时的 yīng guó 英国 shī tán 诗坛 zhù rù 注入 le 了 xīn xiān 新鲜 xuè yè 血液。
bù lái kè pǔ 布莱克浦 dài 带 zhe 着 chū sè 出色 de 的 kè chǎng 客场 chéng jì 成绩 lái dào 来到 bó míng hàn 伯明翰 chéng 城， ér 而 wéi lā 维拉 jiāng 将 qù 去 dào 到 sāng dé lán 桑德兰。
bù lái kè 布莱克 shuō 说： “ suí zhe 随着 yìn dù 印度 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大 jí 及 yìn dù 印度 de 的 jīng jì 经济 jì xù 继续 kāi fàng 开放， wǒ men 我们 yù qī 预期 zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势 zài 在 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来 jiāng huì 将会 chí xù 持续 xià qù 下去。 ”
zǒng shì 总是 dú 读 dào 到 guān yú 关于 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 de 的 jīn zì tǎ 金字塔、 mù nǎi yī 木乃伊 hé 和 wēi fēng lǐn lǐn 威风凛凛 de 的 shén líng 神灵， hěn 很 róng yì 容易 dé chū 得出 tā men 他们 chāo jí 超级 mí liàn 迷恋 sǐ wáng 死亡 de 的 jié lùn 结论。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dān xīn 担心 xīn 新 de 的 dī qì yā 低气压 yòu 又 zài nèi 在内 bù 部 huò 或 wài bù 外部 shēng chéng 生成， měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 jì jié 季节， zài 在 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 yīng gāi 应该 yóu 由 fǎn qì xuán 反气旋 de 的 tiān qì 天气 xì tǒng 系统 suǒ 所 kòng zhì 控制。
cǐ hòu 此后 FSA de 的 zhí zé 职责 zhǔ yào 主要 shì 是 xiāo fèi zhě bǎo hù 消费者保护 bǐ rú 比如 wéi hù 维护 xiāo fèi zhě 消费者 xìn yòng 信用 fāng miàn 方面 de 的 jìng zhēng 竞争， zhè 这 yī 一 zhí zé 职责 jīn tiān 今天 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 gōng píng jiāo yì 公平交易 bàn gōng shì 办公室 fù zé 负责。
cǐ hòu 此后 liǎng 两 jú 局， wú xīn liàn zhàn 无心恋战 de 的 sāi ěr bǐ 塞尔比 lián xù 连续 chū xiàn 出现 shī wù 失误， wò ěr dùn 沃尔顿 lián xià 连下 liǎng chéng 两城， yǐ 以 zǒng 总 bǐ fēn 比分 6 bǐ 比 4 táo tài 淘汰 le 了 sāi ěr bǐ 塞尔比， zhí yè shēng yá 职业生涯 dì yī cì 第一次 jìn jí 晋级 pái míng sài 排名赛 jué sài 决赛。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 tuán duì 团队 wèi 为 tā men 他们 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 gāo jí 高级 lǐng dǎo zhě 领导者 jué de 觉得 zuì 最 zhí de 值得 jiān kòng 监控 de 的 mù biāo 目标。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， tā men 他们 huì 会 zài 在 měi dòng 每栋 jiàn zhù 建筑 lǐ dōu 里都 jiàn qǐ 建起 wú xiàn 无线 hù lián wǎng 互联网， jiù 就 xiàng 像 jīn tiān 今天 ān zhuāng 安装 zì lái shuǐ 自来水、 nuǎn qì 暖气 hé 和 diàn 电 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做， tóng shí 同时 yě 也 jiān fù 肩负 zhe 着 hěn duō 很多 de 的 qī dài 期待。
bù lái ěr 布莱尔 rèn wéi 认为 qíng bào 情报 rén yuán 人员 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎ 把 gāi 该 jì huà 计划 tōng bào 通报 guó huì 国会 de 的 bì yào xìng 必要性， jǐn guǎn 尽管 tā 他 rèn wéi 认为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhè me 这么 zuò 做 le 了。
zǒng 总 yǒu xiē 有些 bù 吥 cì yǎn 刺眼 de 旳 guāng 光 zài 在 xún 寻 dùn 盾 zhe 着 é 莪， tā men 它们 jiù 就 zài 在 shēn biān 身边， què 却 kàn 看 bù 吥 dào 到 rèn hé 任何 xī wàng 希望。
cǐ hòu 此后 dà yuē 大约 sì 四 bǎi nián 百年， yún nán 云南 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 cuàn 爨 zú 族 de 的 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yī 一 fú 幅 měi lì 美丽 de 的 biàn huà 变化 de 的 tú xiàng 图像， yè zi 叶子 zài 在 piāo luò 飘落 dài lái 带来 de 的 měi lì 美丽 tú huà 图画。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 gè rén suǒ 个人所 xiàng wǎng 向往 de 的 jìng kuàng 境况， rán ér 然而 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 wǒ 我 zhí de 值得 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 shì yè 事业， yí gè 一个 wǒ 我 zuì zhōng 最终 dé yǐ 得以 xìn lài 信赖 yǔ 与 zūn cóng 遵从 de 的 shǐ mìng 使命， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shí cháng 时常 huì 会 zāo dào 遭到 zǔ náo 阻挠。
bù lái ēn tè 布莱恩特 shuō 说： “ wǒ 我 fù mǔ 父母 jīng cháng 经常 yǔ 与 lín jū 邻居 fēn xiǎng 分享 měi shí 美食， bìng yòng 并用 biàn tiáo 便条 biǎo dá 表达 duì 对 bǐ cǐ 彼此 de 的 xiè yì 谢意 — — tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 gǎn qíng 感情 shēn hòu 深厚， yě 也 shēn shēn 深深 juàn liàn 眷恋 zhe 着 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地， zhǐ shì 只是 tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè yàng 这样 shuō 说 guò 过。 ”
dàn shì 但是 wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 xiē 些 cuò shī 措施 zài 在 dì yī shí jiān 第一时间 yù fáng 预防 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 duǎn qī 短期 xiàng mù 项目， ér shì 而是 yí gè 一个 màn cháng de lù 漫长的路 chéng 程。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 再 hé 和 dì qiú 地球 sī lìng 司令 tán tán 谈谈。
zǒng de lái kàn 总的来看， rè mén 热门 diàn yǐng 电影 bú shi 不是 zhī dào 知道 hěn duō 很多 shì 事 de 的 hú li 狐狸， ér shì 而是 zhī dào 知道 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事 de 的 cì wei 刺猬。（ cǐ 此 bǐ yù 比喻 yuán zì 源自 gǔ xī là 古希腊 shī rén 诗人 Ā 阿 jì 寄 luò kè sī 洛克思。）
dàn shì 但是 wǒ 我 fā xiàn 发现 duì 对 wǒ 我 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 shì zài 是在 xīn lǐ 心理 shàng 上 zuò hǎo 做好 miàn duì 面对 jù jué 拒绝 de 的 zhǔn bèi 准备。
zǒng de lái shuō 总的来说， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 diǎn 点 zǔ chéng 组成 le 了 tóu zī zhě 投资者 huì 会 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 de 的 zhī shi 知识 jī chǔ 基础。
bù lǐ 布里 zī 玆 shuō 说， sǐ wáng 死亡 ér tóng 儿童 de 的 nián líng 年龄 zài 在 4 gè 个 yuè 月 - 14 suì 岁 zhī jiān 之间。
zhè bu 这不 shì 是 rèn wu 任务 zhuàng tài 状态 gēng xīn 更新 huì yì 会议 — — zhè shì 这是 fǔ dǎo 辅导 huó 和 zhǐ dǎo 指导 de 的 shí jiān 时间。
zǒng de lái shuō 总的来说， suǒ yǒu 所有 wēi xiǎo 微小 de 的 kōng zhōng 空中 bīng jīng 冰晶 de 的 miàn kǒng 面孔 bàn zuò 扮作 yí kuài 一块 jù dà 巨大 de 的 āo jìng 凹镜。
zhè bu 这不 shì 是 gē 割 mài zi 麦子 de shí hòu 的时候 ma 吗？
cǐ hòu 此后， xī bān yá 西班牙 yī zhàng 依仗 qí 其 páng dà 庞大 de 的 qí shì duì 骑士队 wǔ 伍， chēng xióng 称雄 Ōu zhōu 欧洲， zhēng fú 征服 měi zhōu 美洲， yǎn rán 俨然 bù kě yí shì 不可一世。
zǒng de kàn lái 总的看来， yě shēng dòng wù 野生动物 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 shì yìng 适应 hé 和 xíng wéi 行为 tiáo jié 调节， kě yǐ 可以 shì yìng 适应 qīng zàng gōng lù 青藏公路 duì 对 gāi de 该地 qū 区 huán jìng 环境 dài lái 带来 de 的 biàn huà 变化。
zhè bu 这不 shì 是 chóng yáng mèi wài 崇洋媚外， zhè shì 这是 duì 对 píng bì 屏蔽 nèi róng 内容 de 的 zhēn zhèng 真正 zūn zhòng 尊重。

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 zhǐ 只 duì 对 fù rén 富人 shì 是 zhēn de 真的， duì 对 měi gè 每个 wèi 为 chéng gōng 成功 fèn dòu 奋斗 de 的 rén 人 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。
bù lái kè 布莱克 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 zhòng yào 重要 de 的 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 shī rén 诗人， tā 他 bǐ shì 鄙视 lǐ xìng zhǔ yì 理性主义， wèi 为 dāng shí de 当时的 yīng guó 英国 shī tán 诗坛 zhù rù 注入 le 了 xīn xiān 新鲜 xuè yè 血液。
bù lái kè pǔ 布莱克浦 dài 带 zhe 着 chū sè 出色 de 的 kè chǎng 客场 chéng jì 成绩 lái dào 来到 bó míng hàn 伯明翰 chéng 城， ér 而 wéi lā 维拉 jiāng 将 qù 去 dào 到 sāng dé lán 桑德兰。
bù lái kè 布莱克 shuō 说： “ suí zhe 随着 yìn dù 印度 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大 jí 及 yìn dù 印度 de 的 jīng jì 经济 jì xù 继续 kāi fàng 开放， wǒ men 我们 yù qī 预期 zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势 zài 在 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的 wèi lái 未来 jiāng huì 将会 chí xù 持续 xià qù 下去。 ”
zǒng shì 总是 dú 读 dào 到 guān yú 关于 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 de 的 jīn zì tǎ 金字塔、 mù nǎi yī 木乃伊 hé 和 wēi fēng lǐn lǐn 威风凛凛 de 的 shén líng 神灵， hěn 很 róng yì 容易 dé chū 得出 tā men 他们 chāo jí 超级 mí liàn 迷恋 sǐ wáng 死亡 de 的 jié lùn 结论。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dān xīn 担心 xīn 新 de 的 dī qì yā 低气压 yòu 又 zài nèi 在内 bù 部 huò 或 wài bù 外部 shēng chéng 生成， měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 jì jié 季节， zài 在 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 yīng gāi 应该 yóu 由 fǎn qì xuán 反气旋 de 的 tiān qì 天气 xì tǒng 系统 suǒ 所 kòng zhì 控制。
cǐ hòu 此后 FSA de 的 zhí zé 职责 zhǔ yào 主要 shì 是 xiāo fèi zhě bǎo hù 消费者保护 bǐ rú 比如 wéi hù 维护 xiāo fèi zhě 消费者 xìn yòng 信用 fāng miàn 方面 de 的 jìng zhēng 竞争， zhè 这 yī 一 zhí zé 职责 jīn tiān 今天 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 gōng píng jiāo yì 公平交易 bàn gōng shì 办公室 fù zé 负责。
cǐ hòu 此后 liǎng 两 jú 局， wú xīn liàn zhàn 无心恋战 de 的 sāi ěr bǐ 塞尔比 lián xù 连续 chū xiàn 出现 shī wù 失误， wò ěr dùn 沃尔顿 lián xià 连下 liǎng chéng 两城， yǐ 以 zǒng 总 bǐ fēn 比分 6 bǐ 比 4 táo tài 淘汰 le 了 sāi ěr bǐ 塞尔比， zhí yè shēng yá 职业生涯 dì yī cì 第一次 jìn jí 晋级 pái míng sài 排名赛 jué sài 决赛。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 tuán duì 团队 wèi 为 tā men 他们 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 gāo jí 高级 lǐng dǎo zhě 领导者 jué de 觉得 zuì 最 zhí de 值得 jiān kòng 监控 de 的 mù biāo 目标。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， tā men 他们 huì 会 zài 在 měi dòng 每栋 jiàn zhù 建筑 lǐ dōu 里都 jiàn qǐ 建起 wú xiàn 无线 hù lián wǎng 互联网， jiù 就 xiàng 像 jīn tiān 今天 ān zhuāng 安装 zì lái shuǐ 自来水、 nuǎn qì 暖气 hé 和 diàn 电 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做， tóng shí 同时 yě 也 jiān fù 肩负 zhe 着 hěn duō 很多 de 的 qī dài 期待。
bù lái ěr 布莱尔 rèn wéi 认为 qíng bào 情报 rén yuán 人员 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎ 把 gāi 该 jì huà 计划 tōng bào 通报 guó huì 国会 de 的 bì yào xìng 必要性， jǐn guǎn 尽管 tā 他 rèn wéi 认为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhè me 这么 zuò 做 le 了。
zǒng 总 yǒu xiē 有些 bù 吥 cì yǎn 刺眼 de 旳 guāng 光 zài 在 xún 寻 dùn 盾 zhe 着 é 莪， tā men 它们 jiù 就 zài 在 shēn biān 身边， què 却 kàn 看 bù 吥 dào 到 rèn hé 任何 xī wàng 希望。
cǐ hòu 此后 dà yuē 大约 sì 四 bǎi nián 百年， yún nán 云南 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 cuàn 爨 zú 族 de 的 tǒng zhì 统治 zhī xià 之下。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yī 一 fú 幅 měi lì 美丽 de 的 biàn huà 变化 de 的 tú xiàng 图像， yè zi 叶子 zài 在 piāo luò 飘落 dài lái 带来 de 的 měi lì 美丽 tú huà 图画。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 gè rén suǒ 个人所 xiàng wǎng 向往 de 的 jìng kuàng 境况， rán ér 然而 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 wǒ 我 zhí de 值得 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 shì yè 事业， yí gè 一个 wǒ 我 zuì zhōng 最终 dé yǐ 得以 xìn lài 信赖 yǔ 与 zūn cóng 遵从 de 的 shǐ mìng 使命， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shí cháng 时常 huì 会 zāo dào 遭到 zǔ náo 阻挠。
bù lái ēn tè 布莱恩特 shuō 说： “ wǒ 我 fù mǔ 父母 jīng cháng 经常 yǔ 与 lín jū 邻居 fēn xiǎng 分享 měi shí 美食， bìng yòng 并用 biàn tiáo 便条 biǎo dá 表达 duì 对 bǐ cǐ 彼此 de 的 xiè yì 谢意 — — tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 gǎn qíng 感情 shēn hòu 深厚， yě 也 shēn shēn 深深 juàn liàn 眷恋 zhe 着 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地， zhǐ shì 只是 tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè yàng 这样 shuō 说 guò 过。 ”
dàn shì 但是 wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 xiē 些 cuò shī 措施 zài 在 dì yī shí jiān 第一时间 yù fáng 预防 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 duǎn qī 短期 xiàng mù 项目， ér shì 而是 yí gè 一个 màn cháng de lù 漫长的路 chéng 程。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 再 hé 和 dì qiú 地球 sī lìng 司令 tán tán 谈谈。
zǒng de lái kàn 总的来看， rè mén 热门 diàn yǐng 电影 bú shi 不是 zhī dào 知道 hěn duō 很多 shì 事 de 的 hú li 狐狸， ér shì 而是 zhī dào 知道 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事 de 的 cì wei 刺猬。（ cǐ 此 bǐ yù 比喻 yuán zì 源自 gǔ xī là 古希腊 shī rén 诗人 Ā 阿 jì 寄 luò kè sī 洛克思。）
dàn shì 但是 wǒ 我 fā xiàn 发现 duì 对 wǒ 我 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 shì zài 是在 xīn lǐ 心理 shàng 上 zuò hǎo 做好 miàn duì 面对 jù jué 拒绝 de 的 zhǔn bèi 准备。
zǒng de lái shuō 总的来说， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 diǎn 点 zǔ chéng 组成 le 了 tóu zī zhě 投资者 huì 会 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 de 的 zhī shi 知识 jī chǔ 基础。
bù lǐ 布里 zī 玆 shuō 说， sǐ wáng 死亡 ér tóng 儿童 de 的 nián líng 年龄 zài 在 4 gè 个 yuè 月 - 14 suì 岁 zhī jiān 之间。
zhè bu 这不 shì 是 rèn wu 任务 zhuàng tài 状态 gēng xīn 更新 huì yì 会议 — — zhè shì 这是 fǔ dǎo 辅导 huó 和 zhǐ dǎo 指导 de 的 shí jiān 时间。
zǒng de lái shuō 总的来说， suǒ yǒu 所有 wēi xiǎo 微小 de 的 kōng zhōng 空中 bīng jīng 冰晶 de 的 miàn kǒng 面孔 bàn zuò 扮作 yí kuài 一块 jù dà 巨大 de 的 āo jìng 凹镜。
zhè bu 这不 shì 是 gē 割 mài zi 麦子 de shí hòu 的时候 ma 吗？
cǐ hòu 此后， xī bān yá 西班牙 yī zhàng 依仗 qí 其 páng dà 庞大 de 的 qí shì duì 骑士队 wǔ 伍， chēng xióng 称雄 Ōu zhōu 欧洲， zhēng fú 征服 měi zhōu 美洲， yǎn rán 俨然 bù kě yí shì 不可一世。
zǒng de kàn lái 总的看来， yě shēng dòng wù 野生动物 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 shì yìng 适应 hé 和 xíng wéi 行为 tiáo jié 调节， kě yǐ 可以 shì yìng 适应 qīng zàng gōng lù 青藏公路 duì 对 gāi de 该地 qū 区 huán jìng 环境 dài lái 带来 de 的 biàn huà 变化。
zhè bu 这不 shì 是 chóng yáng mèi wài 崇洋媚外， zhè shì 这是 duì 对 píng bì 屏蔽 nèi róng 内容 de 的 zhēn zhèng 真正 zūn zhòng 尊重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子