ประโยคภาษาจีน- 布道会由在上海佘山修院任教的温州教区钟金星神父主讲这次活动还有两位印尼华裔英语硕士参加中文句子 (420743) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù dào 布道 huì 会 yóu 由 zài 在 shàng hǎi 上海 shé shān 佘山 xiū yuàn 修院 rèn jiào 任教 de 的 wēn zhōu 温州 jiào qū 教区 zhōng 钟 jīn xīng 金星 shén fu 神父 zhǔ jiǎng 主讲。 zhè cì 这次 huó dòng 活动 hái yǒu 还有 liǎng wèi 两位 yìn ní 印尼 huá yì 华裔 yīng yǔ 英语 shuò shì 硕士 cān jiā 参加。
Two Indonesian Chinese with a master’s degree in English also participated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù lǐ qí 布里奇 bō tè 波特 gāo jí zhōng xué 高级中学（ bù lǐ qí 布里奇 bō tè 波特， huá shèng dùn zhōu 华盛顿州）
cǐ hòu 此后， lì bǐ lǐ yà 利比里亚 yòu 又 lián nián 连年 dòng dàng 动荡， zhí dào 直到 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 ( LiberianElectionCommission ) yú 于 2005 nián 年 11 yuè 月 23 rì 日 xuān bù 宣布 sè 瑟 lì fū 利夫 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统。
bù lǐ sī tuō 布里斯托 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 bǎ 把 zhè 这 guī jiù 归咎 yú 于 yì xiē 一些 shí liào 食料， rú 如 guàn zhuāng 罐装 miàn shí 面食 hé 和 yì xiē 一些 duō 多 yán 盐 kǒu wèi 口味 de 的 shí pǐn 食品 xiàng 像 ròu zhī 肉汁 hé 和 jiào mǔ 酵母。
cǐ hòu 此后， dà liàng 大量 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料 zhōng dū 中都 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 zēng sù jì 增塑剂。
zǒng de lái shuō 总的来说， VoiceScreener gōng zuò zǔ 工作组 gū jì 估计 tā men de 他们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 néng gòu 能够 jié shěng 节省 dà liàng 大量 diàn huà 电话 zhēn bié 甄别 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 dá dào 达到 70% 。
zǒng de lái shuō 总的来说， gě zī qǐ yè 合资企业 bǐ 比 guó yǒu qǐ yè 国有企业 gèng 更 xī yǐn 吸引 wǒ 我。
dàn shì 但是 wǒ 我 fā xiàn 发现， wǒ 我 shuō 说 dé 得 yuè duō 越多， nǐ 你 yuè 越 xiǎng 想 lí kāi 离开。 nǐ de 你的 biàn xíng 变形 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。 ràng 让 wǒ 我 jì 记 xià lai 下来， biān mù 编目 chéng jí 成集。
bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 zài 在 gè xiàng 各项 lā lì sài 拉力赛 zhōng 中 lǚ lǚ 屡屡 duó kuí 夺魁， yě xǔ 也许 tā 他 zhēn 真 néng gòu 能够 yán xù 延续 zì jǐ 自己 1950 nián dài 年代 yǐ lái 以来 de 的 dǐng shèng 鼎盛。
zǒng de lái shuō 总的来说， tā 她 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 xìng yùn 幸运 de 的 qī zǐ 妻子。
cǐ hòu 此后， duì 对 zhè zhǒng 这种 zhǔ tí 主题 de 的 gù shì 故事 de 的 fù zhì 复制 yǒu dé yǒu shī 有得有失， dàn 但 zài 再 méi yǒu 没有 yī 一 bù 部 zuò pǐn 作品 dá dào 达到《 má là 麻辣 jiào shī 教师》 de 的 gāo dù 高度。
zhè bu 这不 shì 是 rèn wu 任务 zhuàng tài 状态 gēng xīn 更新 huì yì 会议 — — zhè shì 这是 fǔ dǎo 辅导 huó 和 zhǐ dǎo 指导 de 的 shí jiān 时间。
bù lōng bó gé 布隆伯格 yī liáo 医疗 péi xùn qī 培训期 jiān 间 zài 在 sū lǐ nán 苏里南 zuò 做 zhì yuàn zhě 志愿者， zhè 这 qī jiān 期间 tā 他 kāi shǐ 开始 duì 对 yán jiū 研究 chuán rǎn bìng 传染病 gǎn xìng qù 感兴趣。
dàn shì 但是 wǒ 我 yīng dāng 应当 qiáng diào 强调 yí xià 一下 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中 tí jí 提及 de 的 jiāo chā 交叉 xùn liàn 训练 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 yuán 原 yīn 因 yě 也 duì 对 pǎo bù 跑步 yǒu zhe 有着 yǒu yì 有益 de 的 fāng miàn 方面， suī rán 虽然 shì 是 jiàn jiē 间接 de 的。
cǐ hòu 此后， yā shā lóng 押沙龙 wèi 为 zì jǐ 自己 yù bèi 预备 chē mǎ 车马， yòu 又 pài 派 wǔ shí 五十 rén 人 zài 在 tā 他 qián tou 前头 bēn zǒu 奔走。
bù léi tè 布雷特 kāi chē 开车 dài 带 dì nà 蒂娜 huí jiā 回家， rán hòu 然后 zì gě 自个 huí dào 回到 huó dòng 活动 zhōng 中 lái 来。
zǒng de lái shuō 总的来说， yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义 shì 是 tōng guò 通过 cí xù 词序 ér 而 bú shi 不是 cí xíng 词形 biàn huà 变化 lái 来 biǎo dá 表达 de 的。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 guó jì 国际 lǚ 旅 de 的 chéng yuán 成员 xǐ huan 喜欢 cǐ chù 此处 ròu 肉 hòu 厚， duō zhī 多汁， shèn zhì 甚至 dài 带 xuè sī 血丝 de 的 niú pái 牛排。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想， dǒng de 懂得 zhè lèi 这类 dōng xi 东西 de 的 rén 人 yí dìng 一定 huì 会 chì zú 赤足 tà 踏 zhe 着 chén lù 晨露 zǒu xiàng 走向 tā men de 他们的 xìn xiāng 信箱。
cǐ hòu 此后， lù xù 陆续 yòu 又 zài 在 wǔ dū 武都 de 的 lóng 龙 jiā gōu 家沟 hé 和 guǎng hé 广河、 hé zhèng 和政 yí dài 一带 fā xiàn 发现 le 了 bù zhǐ 不止 yì zhǒng 一种 de 的 cháng jǐng lù 长颈鹿 huà shí 化石。
dàn shì 但是 wǒ 我 jiē shòu 接受 bù liǎo 不了 tā 他 yǐ 已 sǐ 死 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jǐn liàng 尽量 qù 去 huái niàn 怀念 tā 他 hái 还 huó zhe 活着 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 dù guò 度过 de 的 nà 那 jǐ ge yuè 几个月 shí guāng 时光。
zhè bu 这不 shì 是 chā cuò 差错， ér shì 而是 gēn jù 根据 wǒ men 我们 yǔ 与 zhài quàn 债券 fā xíng zhě 发行者 de 的 duì huà 对话 ér 而 duì 对 jiǎ dìng 假定 qíng xing 情形 suǒ 所 zuò 作 de 的 tiáo zhěng 调整。
dàn shì 但是 wǒ 我 běn lái 本来 yào 要 gào su 告诉 nǐ de 你的！
cǐ 此 xíng hào 型号 bèi 被 shè jì 设计 yòng yú 用于 xū yào 需要 dà gōng lǜ 大功率 gāo sù dù 高速度 zǔ jiàn 组件 xū qiú 需求 zhī 之 shuāng dòng lì 双动力 yuán 源 huò 或 bèi yòng 备用 dòng lì yuán 动力源 suǒ yòng 所用 dān xiàng 单向 lí hé qì 离合器， lì rú 例如： gōng yè yòng 工业用 dà xíng 大型 fēng shàn 风扇、 bèng 泵 jí 及 tòu píng jī 透平机 děng 等。
zǒng jié 总结 le 了 zhōng guó 中国 dì zhèn 地震 xué huì 学会 2000 nián 年 de 的 gōng zuò 工作， nèi róng bāo kuò 内容包括 zhōng guó 中国 dì zhèn 地震 xué huì 学会 2000 nián 年 de 的 xué shù jiāo liú 学术交流 huó dòng 活动、 zhī gōng 织工 zuò 作 hé 和 kē xué pǔ jí 科学普及 gōng zuò 工作；
zhè bu 这不 shì 是 fǎ lǜ 法律 “ zhí fǎ zhě 执法者 ” lǐ 里 de 的 bài lèi 败类 ma 吗？
cǐ chù 此处 dí què 的确 xū yào 需要 zì xuán 自旋 suǒ 锁， yīn wèi 因为 nèi hé 内核 xiàn chéng 线程 shì 是 dú lì 独立 yùn xíng 运行 de 的， ér qiě 而且 yào 要 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 quán jú 全局 jié gòu 结构。
zǒng jié 总结 le 了 píng jià 评价 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 shuǐ 水 wěn 稳 xìng 性 de 的 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 shǐ yòng 使用 xiāo shí huī 消石灰 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 de 的 shuǐ 水 wěn dìng xìng 稳定性。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 shāng 伤 le 了 tā 她 de 的 xīn 心， tā 她 tǎo yàn 讨厌 wǒ 我。
cǐ wài 此外 , měi guó 美国 lǐ qí méng 里奇蒙 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 gōng bù 公布 chēng 称 , 6 yuè 月 zōng hé 综合 zhì zào yè 制造业 zhǐ shù 指数 shēng 升 zhì zhèng 至正 6 , 5 yuè 月 wèi 为 zhèng 正 4 . [ ID : nCN 0824076 ] gāi xíng 该行 chēng 称 , měi guó 美国 dōng hǎi àn 东海岸 zhōng dà 中大 xī yáng 西洋 dì qū 地区 de 的 zhì zào yè 制造业 qián jǐng 前景 yǒu suǒ 有所 jiàng wēn 降温 .
zhè bu 这不 shì 是 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 de 的 zuì jiā huà 最佳化 , ér shì 而是 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
bù lǐ qí 布里奇 bō tè 波特 gāo jí zhōng xué 高级中学（ bù lǐ qí 布里奇 bō tè 波特， huá shèng dùn zhōu 华盛顿州）
cǐ hòu 此后， lì bǐ lǐ yà 利比里亚 yòu 又 lián nián 连年 dòng dàng 动荡， zhí dào 直到 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 xuǎn jǔ wěi yuán huì 选举委员会 ( LiberianElectionCommission ) yú 于 2005 nián 年 11 yuè 月 23 rì 日 xuān bù 宣布 sè 瑟 lì fū 利夫 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统。
bù lǐ sī tuō 布里斯托 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 bǎ 把 zhè 这 guī jiù 归咎 yú 于 yì xiē 一些 shí liào 食料， rú 如 guàn zhuāng 罐装 miàn shí 面食 hé 和 yì xiē 一些 duō 多 yán 盐 kǒu wèi 口味 de 的 shí pǐn 食品 xiàng 像 ròu zhī 肉汁 hé 和 jiào mǔ 酵母。
cǐ hòu 此后， dà liàng 大量 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料 zhōng dū 中都 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 zēng sù jì 增塑剂。
zǒng de lái shuō 总的来说， VoiceScreener gōng zuò zǔ 工作组 gū jì 估计 tā men de 他们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 néng gòu 能够 jié shěng 节省 dà liàng 大量 diàn huà 电话 zhēn bié 甄别 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 dá dào 达到 70% 。
zǒng de lái shuō 总的来说， gě zī qǐ yè 合资企业 bǐ 比 guó yǒu qǐ yè 国有企业 gèng 更 xī yǐn 吸引 wǒ 我。
dàn shì 但是 wǒ 我 fā xiàn 发现， wǒ 我 shuō 说 dé 得 yuè duō 越多， nǐ 你 yuè 越 xiǎng 想 lí kāi 离开。 nǐ de 你的 biàn xíng 变形 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。 ràng 让 wǒ 我 jì 记 xià lai 下来， biān mù 编目 chéng jí 成集。
bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 zài 在 gè xiàng 各项 lā lì sài 拉力赛 zhōng 中 lǚ lǚ 屡屡 duó kuí 夺魁， yě xǔ 也许 tā 他 zhēn 真 néng gòu 能够 yán xù 延续 zì jǐ 自己 1950 nián dài 年代 yǐ lái 以来 de 的 dǐng shèng 鼎盛。
zǒng de lái shuō 总的来说， tā 她 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 xìng yùn 幸运 de 的 qī zǐ 妻子。
cǐ hòu 此后， duì 对 zhè zhǒng 这种 zhǔ tí 主题 de 的 gù shì 故事 de 的 fù zhì 复制 yǒu dé yǒu shī 有得有失， dàn 但 zài 再 méi yǒu 没有 yī 一 bù 部 zuò pǐn 作品 dá dào 达到《 má là 麻辣 jiào shī 教师》 de 的 gāo dù 高度。
zhè bu 这不 shì 是 rèn wu 任务 zhuàng tài 状态 gēng xīn 更新 huì yì 会议 — — zhè shì 这是 fǔ dǎo 辅导 huó 和 zhǐ dǎo 指导 de 的 shí jiān 时间。
bù lōng bó gé 布隆伯格 yī liáo 医疗 péi xùn qī 培训期 jiān 间 zài 在 sū lǐ nán 苏里南 zuò 做 zhì yuàn zhě 志愿者， zhè 这 qī jiān 期间 tā 他 kāi shǐ 开始 duì 对 yán jiū 研究 chuán rǎn bìng 传染病 gǎn xìng qù 感兴趣。
dàn shì 但是 wǒ 我 yīng dāng 应当 qiáng diào 强调 yí xià 一下 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中 tí jí 提及 de 的 jiāo chā 交叉 xùn liàn 训练 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 yuán 原 yīn 因 yě 也 duì 对 pǎo bù 跑步 yǒu zhe 有着 yǒu yì 有益 de 的 fāng miàn 方面， suī rán 虽然 shì 是 jiàn jiē 间接 de 的。
cǐ hòu 此后， yā shā lóng 押沙龙 wèi 为 zì jǐ 自己 yù bèi 预备 chē mǎ 车马， yòu 又 pài 派 wǔ shí 五十 rén 人 zài 在 tā 他 qián tou 前头 bēn zǒu 奔走。
bù léi tè 布雷特 kāi chē 开车 dài 带 dì nà 蒂娜 huí jiā 回家， rán hòu 然后 zì gě 自个 huí dào 回到 huó dòng 活动 zhōng 中 lái 来。
zǒng de lái shuō 总的来说， yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义 shì 是 tōng guò 通过 cí xù 词序 ér 而 bú shi 不是 cí xíng 词形 biàn huà 变化 lái 来 biǎo dá 表达 de 的。
bù lǔ kè sī 布鲁克斯 guó jì 国际 lǚ 旅 de 的 chéng yuán 成员 xǐ huan 喜欢 cǐ chù 此处 ròu 肉 hòu 厚， duō zhī 多汁， shèn zhì 甚至 dài 带 xuè sī 血丝 de 的 niú pái 牛排。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想， dǒng de 懂得 zhè lèi 这类 dōng xi 东西 de 的 rén 人 yí dìng 一定 huì 会 chì zú 赤足 tà 踏 zhe 着 chén lù 晨露 zǒu xiàng 走向 tā men de 他们的 xìn xiāng 信箱。
cǐ hòu 此后， lù xù 陆续 yòu 又 zài 在 wǔ dū 武都 de 的 lóng 龙 jiā gōu 家沟 hé 和 guǎng hé 广河、 hé zhèng 和政 yí dài 一带 fā xiàn 发现 le 了 bù zhǐ 不止 yì zhǒng 一种 de 的 cháng jǐng lù 长颈鹿 huà shí 化石。
dàn shì 但是 wǒ 我 jiē shòu 接受 bù liǎo 不了 tā 他 yǐ 已 sǐ 死 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jǐn liàng 尽量 qù 去 huái niàn 怀念 tā 他 hái 还 huó zhe 活着 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 dù guò 度过 de 的 nà 那 jǐ ge yuè 几个月 shí guāng 时光。
zhè bu 这不 shì 是 chā cuò 差错， ér shì 而是 gēn jù 根据 wǒ men 我们 yǔ 与 zhài quàn 债券 fā xíng zhě 发行者 de 的 duì huà 对话 ér 而 duì 对 jiǎ dìng 假定 qíng xing 情形 suǒ 所 zuò 作 de 的 tiáo zhěng 调整。
dàn shì 但是 wǒ 我 běn lái 本来 yào 要 gào su 告诉 nǐ de 你的！
cǐ 此 xíng hào 型号 bèi 被 shè jì 设计 yòng yú 用于 xū yào 需要 dà gōng lǜ 大功率 gāo sù dù 高速度 zǔ jiàn 组件 xū qiú 需求 zhī 之 shuāng dòng lì 双动力 yuán 源 huò 或 bèi yòng 备用 dòng lì yuán 动力源 suǒ yòng 所用 dān xiàng 单向 lí hé qì 离合器， lì rú 例如： gōng yè yòng 工业用 dà xíng 大型 fēng shàn 风扇、 bèng 泵 jí 及 tòu píng jī 透平机 děng 等。
zǒng jié 总结 le 了 zhōng guó 中国 dì zhèn 地震 xué huì 学会 2000 nián 年 de 的 gōng zuò 工作， nèi róng bāo kuò 内容包括 zhōng guó 中国 dì zhèn 地震 xué huì 学会 2000 nián 年 de 的 xué shù jiāo liú 学术交流 huó dòng 活动、 zhī gōng 织工 zuò 作 hé 和 kē xué pǔ jí 科学普及 gōng zuò 工作；
zhè bu 这不 shì 是 fǎ lǜ 法律 “ zhí fǎ zhě 执法者 ” lǐ 里 de 的 bài lèi 败类 ma 吗？
cǐ chù 此处 dí què 的确 xū yào 需要 zì xuán 自旋 suǒ 锁， yīn wèi 因为 nèi hé 内核 xiàn chéng 线程 shì 是 dú lì 独立 yùn xíng 运行 de 的， ér qiě 而且 yào 要 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 quán jú 全局 jié gòu 结构。
zǒng jié 总结 le 了 píng jià 评价 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 shuǐ 水 wěn 稳 xìng 性 de 的 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 shǐ yòng 使用 xiāo shí huī 消石灰 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 de 的 shuǐ 水 wěn dìng xìng 稳定性。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 shāng 伤 le 了 tā 她 de 的 xīn 心， tā 她 tǎo yàn 讨厌 wǒ 我。
cǐ wài 此外 , měi guó 美国 lǐ qí méng 里奇蒙 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 gōng bù 公布 chēng 称 , 6 yuè 月 zōng hé 综合 zhì zào yè 制造业 zhǐ shù 指数 shēng 升 zhì zhèng 至正 6 , 5 yuè 月 wèi 为 zhèng 正 4 . [ ID : nCN 0824076 ] gāi xíng 该行 chēng 称 , měi guó 美国 dōng hǎi àn 东海岸 zhōng dà 中大 xī yáng 西洋 dì qū 地区 de 的 zhì zào yè 制造业 qián jǐng 前景 yǒu suǒ 有所 jiàng wēn 降温 .
zhè bu 这不 shì 是 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 de 的 zuì jiā huà 最佳化 , ér shì 而是 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子