ประโยคภาษาจีน- 希拉里克林顿缓和了她的做法但是引起了一大串奇怪的怒吼好像她背弃了某些社会契约中文句子 (422226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī lā lǐ 希拉里 kè lín dùn 克林顿 huǎn hé 缓和 le 了 tā 她 de 的 zuò fǎ 做法， dàn shì 但是 yǐn qǐ 引起 le 了 yī dà 一大 chuàn 串 qí guài 奇怪 de 的 nù hǒu 怒吼， hǎo xiàng 好像 tā 她 bèi qì 背弃 le 了 mǒu xiē 某些 shè huì 社会 qì yuē 契约。
Hillary Rodham Clinton softens her do, and sets off a bizarre Howl of Angry Inches, as if she had betrayed some social compact.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 dān zēng 丹增 zài 在 yí gè 一个 qíng kōng wàn lǐ 晴空万里 de 的 zǎo chén 早晨 qǐ chéng 启程， zài 在 hǎi bá 海拔 jiào 较 gāo 高 de 的 xiǎn jùn 险峻 de 的 nán 南 pō dù 坡度 guò 过 yí gè 一个 wǎn shang 晚上。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 wǒ 我 zuò chē 坐车 dào 到 luó ēn jiā 罗恩家 qù 去 tàn wàng 探望 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 Ā ěr mǎ 阿尔玛 hé 和 tā 他 de 的 hái zi 孩子 tè lěi xī 特蕾西、 mài kè ěr 迈克尔， yǐ jí 以及 mài kè ěr 迈克尔 de 的 qī zǐ 妻子 tǎ mǐ 塔米。
zhè 这 yǔ 与 nín 您 suǒ shuō 所说 de 的 “ kōng dòng 空洞 jiàn gòu 建构 ” xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远， zhè shì 这是 lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 běn zhì 本质 de 的 jī chǔ 基础 suǒ zài 所在 — — lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guó jiā 国家、 qí 其 tuán jié 团结 de 的 lǐ niàn 理念、 qí 其 zhǒng zú 种族 de 的 gài niàn 概念、 qí 其 shēn fèn 身份 rèn tóng gǎn 认同感 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xǔ duō 许多 shì qing 事情。
zhè 这 yǔ 与 mǔ dan kǎ 牡丹卡 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ma 吗 ?
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yōu xiù 优秀 de 的 tiě bāo jīn 铁包金 zhòng 种 gōng 公 jiā 佳 lián 联、 dì wáng 帝王、 zhì zūn 至尊、 xuàn fēng 旋风 yǐ jí 以及 yōu xiù 优秀 xuě 雪 áo 獒 zhòng 种 gōng 公 xuě 雪 yù 玉 děng 等， dōu 都 zài 在 áo 獒 jiè 界 shēng míng què qǐ 声名鹊起。
zǒng tǒng 总统 dǐ dá 抵达 shí 时 , jiǎn yuè 检阅 le 了 yí zhàng duì 仪仗队。
xī lā lǐ 希拉里 huí dá 回答 shuō 说 zì jǐ 自己 jiǎn zhí 简直 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊， dàn 但 cóng méi 从没 xiǎng 想 guò 过 zuò 做 cān yì yuán 参议员。
dàn shì 但是 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来， shuō 说 tā 她 bù 不 yuàn yì 愿意 hé 和 zhè 这 tǎo yàn 讨厌 de 的 yǎn shǔ 鼹鼠 jié hūn 结婚。
zhè 这 yǔ 与 shí kū 石窟 de 的 wèi zhi 位置 bǐ jiào 比较 tè shū 特殊 yǒu guān 有关。
cǐ wài 此外 hái 还 yóu 由 fēn lán 芬兰 cáng shū piào 藏书票 Aboensis zǔ zhī 组织 yǒu 有 xuǎn zé de 选择地 fēn bié 分别 zài 在 Naantali 、 Raisio hé 和 Turku chéng shì 城市 zhǎn shì 展示。
zǒng tǒng 总统 de 的 qián hòu 前后 cù yōng 簇拥 zhe 着 yī 一 dà qún 大群 rén 人。
xī lā lǐ 希拉里 xiàn zài 现在 hěn 很 nèi liǎn 内敛， kě wèi 可谓 jìn nián lái 近年来 zuì wéi 最为 àn dàn 黯淡 wú 无 cǎi 彩 de 的 měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿。
cǐ wài 此外 fēi 非 bìng yuán 病原 xìng bìng 性病 hài 害 bāo kuò 包括 hóng bān 红斑 bìng 病、 liú jiāo bìng 流胶病、 chú cǎo jì 除草剂 yào hài 药害、 fēng hài 风害 jí 及 yí chuán xìng 遗传性 bái huà zhèng 白化症 děng 等， yǐ jí 以及 bìng yīn 病因 bù míng 不明 zhī 之 wěi 尾 yè ān zhòu 叶桉皱 yè bìng yì 叶病亦 zài 在 wén 文 nèi 内 xù shù 叙述 zhī 之。
dàn shì 但是 jiē zhe 接着 nǐ de 你的 pī píng zhě 批评者 yě 也 méi yǒu 没有 kàn qīng 看清 chǔ 楚 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè 这 shì jiè shàng 世界上 bù kě néng 不可能 yǒu 有 jù 具 zhé xué 哲学 xìng 性 de 的 kē xué 科学， zhè 这 lǐ lùn 理论 jì shì 既是 kē xué 科学 yě 也 shì 是 zhé xué 哲学。
zǒng tǒng 总统 yào 要 le 了 yǒu 有 shēng cài 生菜、 xī hóng shì 西红柿、 mò xī gē 墨西哥 hú jiāo 胡椒 hé 和 jiè cài 芥菜 de 的 hàn bǎo bāo 汉堡包， yǐ jí 以及 jǐ ge 几个 gān lào 干酪 hàn bǎo bāo 汉堡包。
dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 céng miàn 层面 bù 不 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 bēng tā 崩塌 de 的 jī huì 机会 fēi cháng 非常 dà 大， zhì shǎo 至少 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 zhè me 这么 shuō 说。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 xiǎng shòu 享受 zhè ge 这个 gào 告 bié de 别的 huá ěr zī 华尔兹。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó 美国 yīng dāng 应当 jì xù 继续 tóu zī 投资 yú 于 qīng guǐ 轻轨， zuì zhōng 最终 ràng 让 80% de 的 rén kǒu 人口 yòng shàng 用上 zhè zhǒng 这种 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
xī wàng 希望 nǐ 你 hè 和 mǎ lì yà 玛丽亚、 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里德 zài lái 再来， zán men 咱们 yì qǐ 一起 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。
xī wàng 希望 nǐ 你 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 nǐ 你 mèng xiǎng 梦想 dé dào 得到 de 的 yí qiè 一切。
cǐ wài 此外，「金 róng 融 běn wèi zhǔ yì 本位主义」 ( financialmercantilism ) yì 亦 zào chéng 造成 é wài 额外 de 的 wēi xiǎn 危险， cǐ 此 xiàn xiàng 现象 xiǎn shì 显示银行 yè zhě 业者 shōu suō 收缩 guó jì yè wù 国际业务、 zhuān zhù 专注 fú wù 服务 běn guó 本国 shì chǎng 市场 de 的 yā 压力 zhèng 正 rì yì 日益 zēng qiáng 增强。
dàn shì 但是 xīn chuāng 新创 qǐ yè 企业 de 的 gāo guǎn 高管 men 们 shuō 说， tā men 他们 shì zài 是在 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪， yǐ 以 bì miǎn 避免 chóng dǎo 重蹈 běn shì jì 本世纪 chū xiǎo 初小 qǐ yè 企业 de 的 fù zhé 覆辙。 dāng shí 当时 xiǎo qǐ yè 小企业 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 kuài sù 快速 dà fú 大幅 cái yuán 裁员 rán ér 然而 fēn fēn 纷纷 dǎo bì 倒闭。
xī wàng 希望 huò 和 mèng xiǎng 梦想 bìng fēi 并非 zǒng néng 总能 shí xiàn 实现， wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 zǒng néng 总能 xīn xiǎng shì chéng 心想事成。
cǐ wài 此外， yī míng 一名 fù zé 负责 jiān dū 监督 hé tong 合同 de 的 gōng wù rén yuán 公务人员 zhǐ zé 指责 hā lì bó dùn 哈利伯顿 zài 在 yī lā kè 伊拉克、 kē wēi tè 科威特 hé 和 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 de 的 chéng bāo 承包 hé tong 合同 zhōng 中 wéi fǎ 违法 dé dào 得到 le 了 zuì huì 最惠 dài yù 待遇。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wú lùn 无论 shì 是 wēi chén 微尘 hái shi 还是 dà qiān shì jiè 大千世界， dōu 都 shì 是 wǔ yùn 五蕴 jiǎ 假 gě 合， dōu 都 bú shi 不是 shí yǒu 实有。
zhè 这 liǎng gè 两个 míng chēng 名称 yì yǔ zhòng dì 一语中的 dì dào 地道 chū 出 le 了 shī xíng 施行 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 cè shì 测试 de 的 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是 rì běn 日本 mào yì 贸易 dà chén 大臣 dà 大 zāi 畠 zhāng hóng 章宏（ AkihiroOhata ） zhōu èr 周二 gào su 告诉 jì zhě 记者， běi jīng 北京 dāng jú 当局 fǒu dìng 否定 le 了 xī tǔ 稀土 jìn yùn 禁运， bú guò 不过 xī tǔ 稀土 gōng yìng 供应 bù zú 不足 hěn kuài 很快 huì 会 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhì zào yè 制造业 zào chéng 造成 pò huài 破坏。
xī wàng 希望 bā zhōng 巴中 liǎng guó 两国 jiā qiáng 加强 néng yuán 能源、 qì hòu biàn huà 气候变化、 liáng shi 粮食 ān quán 安全 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 cuō shāng 磋商， jiā qiáng 加强 tuī jìn 推进 duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 de 的 hé zuò 合作。
xī wàng 希望 wǒ men 我们 bú shi 不是 nà xiē 那些 máng mù 盲目 de 的 “ lè shàn hào shī 乐善好施 zhě 者 ” ： mǎ dōu kuài 马都快 jué jì 绝迹 le 了， hái 还 zài 在 shì zhèng 市政 guǎng chǎng 广场 juān zèng 捐赠 shuǐ cáo 水槽 wèi 为 mǎ 马 jiě kě 解渴。

ประโยคภาษาจีน
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 dān zēng 丹增 zài 在 yí gè 一个 qíng kōng wàn lǐ 晴空万里 de 的 zǎo chén 早晨 qǐ chéng 启程， zài 在 hǎi bá 海拔 jiào 较 gāo 高 de 的 xiǎn jùn 险峻 de 的 nán 南 pō dù 坡度 guò 过 yí gè 一个 wǎn shang 晚上。
xī lā lǐ 希拉里 hé 和 wǒ 我 zuò chē 坐车 dào 到 luó ēn jiā 罗恩家 qù 去 tàn wàng 探望 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 Ā ěr mǎ 阿尔玛 hé 和 tā 他 de 的 hái zi 孩子 tè lěi xī 特蕾西、 mài kè ěr 迈克尔， yǐ jí 以及 mài kè ěr 迈克尔 de 的 qī zǐ 妻子 tǎ mǐ 塔米。
zhè 这 yǔ 与 nín 您 suǒ shuō 所说 de 的 “ kōng dòng 空洞 jiàn gòu 建构 ” xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远， zhè shì 这是 lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 běn zhì 本质 de 的 jī chǔ 基础 suǒ zài 所在 — — lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guó jiā 国家、 qí 其 tuán jié 团结 de 的 lǐ niàn 理念、 qí 其 zhǒng zú 种族 de 的 gài niàn 概念、 qí 其 shēn fèn 身份 rèn tóng gǎn 认同感 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xǔ duō 许多 shì qing 事情。
zhè 这 yǔ 与 mǔ dan kǎ 牡丹卡 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ma 吗 ?
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 yōu xiù 优秀 de 的 tiě bāo jīn 铁包金 zhòng 种 gōng 公 jiā 佳 lián 联、 dì wáng 帝王、 zhì zūn 至尊、 xuàn fēng 旋风 yǐ jí 以及 yōu xiù 优秀 xuě 雪 áo 獒 zhòng 种 gōng 公 xuě 雪 yù 玉 děng 等， dōu 都 zài 在 áo 獒 jiè 界 shēng míng què qǐ 声名鹊起。
zǒng tǒng 总统 dǐ dá 抵达 shí 时 , jiǎn yuè 检阅 le 了 yí zhàng duì 仪仗队。
xī lā lǐ 希拉里 huí dá 回答 shuō 说 zì jǐ 自己 jiǎn zhí 简直 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊， dàn 但 cóng méi 从没 xiǎng 想 guò 过 zuò 做 cān yì yuán 参议员。
dàn shì 但是 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来， shuō 说 tā 她 bù 不 yuàn yì 愿意 hé 和 zhè 这 tǎo yàn 讨厌 de 的 yǎn shǔ 鼹鼠 jié hūn 结婚。
zhè 这 yǔ 与 shí kū 石窟 de 的 wèi zhi 位置 bǐ jiào 比较 tè shū 特殊 yǒu guān 有关。
cǐ wài 此外 hái 还 yóu 由 fēn lán 芬兰 cáng shū piào 藏书票 Aboensis zǔ zhī 组织 yǒu 有 xuǎn zé de 选择地 fēn bié 分别 zài 在 Naantali 、 Raisio hé 和 Turku chéng shì 城市 zhǎn shì 展示。
zǒng tǒng 总统 de 的 qián hòu 前后 cù yōng 簇拥 zhe 着 yī 一 dà qún 大群 rén 人。
xī lā lǐ 希拉里 xiàn zài 现在 hěn 很 nèi liǎn 内敛， kě wèi 可谓 jìn nián lái 近年来 zuì wéi 最为 àn dàn 黯淡 wú 无 cǎi 彩 de 的 měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿。
cǐ wài 此外 fēi 非 bìng yuán 病原 xìng bìng 性病 hài 害 bāo kuò 包括 hóng bān 红斑 bìng 病、 liú jiāo bìng 流胶病、 chú cǎo jì 除草剂 yào hài 药害、 fēng hài 风害 jí 及 yí chuán xìng 遗传性 bái huà zhèng 白化症 děng 等， yǐ jí 以及 bìng yīn 病因 bù míng 不明 zhī 之 wěi 尾 yè ān zhòu 叶桉皱 yè bìng yì 叶病亦 zài 在 wén 文 nèi 内 xù shù 叙述 zhī 之。
dàn shì 但是 jiē zhe 接着 nǐ de 你的 pī píng zhě 批评者 yě 也 méi yǒu 没有 kàn qīng 看清 chǔ 楚 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè 这 shì jiè shàng 世界上 bù kě néng 不可能 yǒu 有 jù 具 zhé xué 哲学 xìng 性 de 的 kē xué 科学， zhè 这 lǐ lùn 理论 jì shì 既是 kē xué 科学 yě 也 shì 是 zhé xué 哲学。
zǒng tǒng 总统 yào 要 le 了 yǒu 有 shēng cài 生菜、 xī hóng shì 西红柿、 mò xī gē 墨西哥 hú jiāo 胡椒 hé 和 jiè cài 芥菜 de 的 hàn bǎo bāo 汉堡包， yǐ jí 以及 jǐ ge 几个 gān lào 干酪 hàn bǎo bāo 汉堡包。
dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 céng miàn 层面 bù 不 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 bēng tā 崩塌 de 的 jī huì 机会 fēi cháng 非常 dà 大， zhì shǎo 至少 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 zhè me 这么 shuō 说。
xī wàng 希望 nǐ men 你们 xiǎng shòu 享受 zhè ge 这个 gào 告 bié de 别的 huá ěr zī 华尔兹。
zǒng tǒng 总统 shuō 说， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó 美国 yīng dāng 应当 jì xù 继续 tóu zī 投资 yú 于 qīng guǐ 轻轨， zuì zhōng 最终 ràng 让 80% de 的 rén kǒu 人口 yòng shàng 用上 zhè zhǒng 这种 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
xī wàng 希望 nǐ 你 hè 和 mǎ lì yà 玛丽亚、 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里德 zài lái 再来， zán men 咱们 yì qǐ 一起 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。
xī wàng 希望 nǐ 你 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 nǐ 你 mèng xiǎng 梦想 dé dào 得到 de 的 yí qiè 一切。
cǐ wài 此外，「金 róng 融 běn wèi zhǔ yì 本位主义」 ( financialmercantilism ) yì 亦 zào chéng 造成 é wài 额外 de 的 wēi xiǎn 危险， cǐ 此 xiàn xiàng 现象 xiǎn shì 显示银行 yè zhě 业者 shōu suō 收缩 guó jì yè wù 国际业务、 zhuān zhù 专注 fú wù 服务 běn guó 本国 shì chǎng 市场 de 的 yā 压力 zhèng 正 rì yì 日益 zēng qiáng 增强。
dàn shì 但是 xīn chuāng 新创 qǐ yè 企业 de 的 gāo guǎn 高管 men 们 shuō 说， tā men 他们 shì zài 是在 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪， yǐ 以 bì miǎn 避免 chóng dǎo 重蹈 běn shì jì 本世纪 chū xiǎo 初小 qǐ yè 企业 de 的 fù zhé 覆辙。 dāng shí 当时 xiǎo qǐ yè 小企业 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 kuài sù 快速 dà fú 大幅 cái yuán 裁员 rán ér 然而 fēn fēn 纷纷 dǎo bì 倒闭。
xī wàng 希望 huò 和 mèng xiǎng 梦想 bìng fēi 并非 zǒng néng 总能 shí xiàn 实现， wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 zǒng néng 总能 xīn xiǎng shì chéng 心想事成。
cǐ wài 此外， yī míng 一名 fù zé 负责 jiān dū 监督 hé tong 合同 de 的 gōng wù rén yuán 公务人员 zhǐ zé 指责 hā lì bó dùn 哈利伯顿 zài 在 yī lā kè 伊拉克、 kē wēi tè 科威特 hé 和 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 de 的 chéng bāo 承包 hé tong 合同 zhōng 中 wéi fǎ 违法 dé dào 得到 le 了 zuì huì 最惠 dài yù 待遇。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wú lùn 无论 shì 是 wēi chén 微尘 hái shi 还是 dà qiān shì jiè 大千世界， dōu 都 shì 是 wǔ yùn 五蕴 jiǎ 假 gě 合， dōu 都 bú shi 不是 shí yǒu 实有。
zhè 这 liǎng gè 两个 míng chēng 名称 yì yǔ zhòng dì 一语中的 dì dào 地道 chū 出 le 了 shī xíng 施行 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 cè shì 测试 de 的 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是 rì běn 日本 mào yì 贸易 dà chén 大臣 dà 大 zāi 畠 zhāng hóng 章宏（ AkihiroOhata ） zhōu èr 周二 gào su 告诉 jì zhě 记者， běi jīng 北京 dāng jú 当局 fǒu dìng 否定 le 了 xī tǔ 稀土 jìn yùn 禁运， bú guò 不过 xī tǔ 稀土 gōng yìng 供应 bù zú 不足 hěn kuài 很快 huì 会 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhì zào yè 制造业 zào chéng 造成 pò huài 破坏。
xī wàng 希望 bā zhōng 巴中 liǎng guó 两国 jiā qiáng 加强 néng yuán 能源、 qì hòu biàn huà 气候变化、 liáng shi 粮食 ān quán 安全 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 cuō shāng 磋商， jiā qiáng 加强 tuī jìn 推进 duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 de 的 hé zuò 合作。
xī wàng 希望 wǒ men 我们 bú shi 不是 nà xiē 那些 máng mù 盲目 de 的 “ lè shàn hào shī 乐善好施 zhě 者 ” ： mǎ dōu kuài 马都快 jué jì 绝迹 le 了， hái 还 zài 在 shì zhèng 市政 guǎng chǎng 广场 juān zèng 捐赠 shuǐ cáo 水槽 wèi 为 mǎ 马 jiě kě 解渴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子