ประโยคภาษาจีน- 不过在有关美中关系的话题上罗紫琳似乎已经掌握了政治家的讲话技巧既回答了问题又言之无物中文句子 (42226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 zài 在 yǒu guān 有关 měi zhōng 美中 guān xi 关系 de 的 huà tí 话题 shàng 上， luó 罗 zǐ lín 紫琳 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 zhèng zhì jiā 政治家 de 的 jiǎng huà 讲话 jì qiǎo 技巧， jì 既 huí dá 回答 le 了 wèn tí 问题， yòu 又 yán zhī wú wù 言之无物。
On the subject of U.S.-China relations, however, Ms. Luo appears to have mastered the art of statesmanship, answering questions while saying nothing at all.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zài cǐ zhī hòu 在此之后， jū 据《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 shí shì 时事 tōng xùn 通讯 bào dào 报道， zhè 这 yī 一 dān cí 单词 yǐ 已 zài 在 19 shì jì 世纪 de 的 yī běn 一本 mín sú 民俗 zá zhì 杂志 zhōng 中 zhǎo dào 找到。
bú guò 不过 zài 在 kē lún pō 科伦坡 de 的 sī lǐ lán kǎ zhèng fǔ 斯里兰卡政府 shì tú 试图 qū sàn 驱散 tā men 他们， shēng chēng 声称 tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 bèi 被 tài mǐ ěr měng hǔ zǔ zhī 泰米尔猛虎组织 suǒ 所 lì yòng 利用， shèn zhì 甚至 chēng 称 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 rén yuán 人员 bìng bù 并不 cún zài 存在。
wā 挖 zào 造 shuǐ chí 水池， yòng lái 用来 jiāo guàn 浇灌 péi zhí 培植 shù mù 树木 de 的 lín yuán 林园。
xié 挟 shā 沙 shuǐ liú 水流 de 的 liú sù 流速 fēn bù 分布， tè bié shì 特别是 qí zhōng 其中 de 的 kǎ mén 卡门 cháng shù 常数， yì zhí 一直 shì 是 chōng jī 冲积 hé liú 河流 shuǐ lì xué 水力学 yán jiū 研究 de 的 rè diǎn 热点 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
měi guó 美国 guān yuán 官员 shuō 说， shàng wèi 尚未 yǒu rén 有人 yīn wèi 因为 shí yòng 食用 měi guó 美国 niú ròu 牛肉 ér 而 huàn shàng 患上 fēng niú bìng 疯牛病； ér qiě 而且 mù qián 目前 yě 也 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 rǎn bìng 染病 niú ròu 牛肉 jìn rù 进入 shì chǎng 市场。
měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 kě néng 可能 bèi 被 mǒu xiē 某些 pī píng 批评 rén shì 人士 shì wéi 视为 guò shí 过时 de 的 nèi róng 内容， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yāo qiú 要求 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yǔ 与 50 gè 个 zhōu 州 fēn xiǎng 分享 quán lì 权力 de 的 lián bāng zhì 联邦制。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ yóu yú 由于 xiàn zài 现在 zhèng 正 tóng 同 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 tàn tǎo 探讨 yǒu guān 有关 hé tán 和谈 shì yí 事宜， suǒ yǐ 所以 zhèng fǔ 政府 shǐ yòng 使用 “ hé píng 和平 ” zhè ge 这个 cí 词 ér 而 fēi 非 “ tíng huǒ 停火 ” zhè ge 这个 cí 词 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的。
“ wén huà 文化 ” àn zhào 按照 bó wù guǎn 博物馆、 tǐ yù shè shī 体育设施 hé 和 yīn yuè huì 音乐会 chǎng dì 场地 de 的 rén jūn 人均 zhàn yǒu lǜ 占有率 lái 来 píng gū 评估， ér 而 “ yè shēng huó 夜生活 ” zé 则 yī jù 依据 cān guǎn 餐馆、 jiǔ bā 酒吧 hé 和 yè diàn 夜店 de 的 shù liàng 数量 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
bú guò 不过 zài 在 zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 zhōng 中， wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 tā men 他们 dà liàng 大量 de 地 fēn bù 分布 zhe 着。
jǐ yā 挤压 xiàng jiāo qiú 橡胶球 hè 和 chā rù 插入 dī guǎn 滴管 dào 到 píng zi 瓶子 lǐ miàn 里面。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 yǒu 有 bì yào 必要 ràng 让 quán qiú 全球 huò bì 货币 tǐ xì 体系 “ duō yuán huà 多元化 ” ， zhè 这 shì zài 是在 wěi wǎn 委婉 de 地 biǎo shì 表示 yīng gāi 应该 xuē ruò 削弱 měi yuán 美元 yǐng xiǎng lì 影响力。
bú guò 不过 sāi sà luò fū 塞萨洛夫 xīn li 心里 qīng chu 清楚， rú guǒ 如果 shuō 说 shì jiè shàng 世界上 hái yǒu 还有 shéi 谁 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 chū 出 kě yǐ 可以 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 de 的 xì bāo mó 细胞膜 lái 来， nà 那 kěn dìng 肯定 shì fēi 是非 jié kè 杰克 · sī zuǒ 斯佐 sī tǎ kè 斯塔克 mò shǔ 莫属 le 了。
“ xīn 新 ” zài 在 méi yǒu 没有 le 了 “ nǐ 你 xiǎng 想 chī diào 吃掉 wǒ 我 xiǎng 想 kè fú 克服 nǐ 你 ” de 的 bù tóng 不同 yì shí xíng tài 意识形态 le 了； “ xīn 新 ” zài 在 méi yǒu 没有 le 了 mín zú 民族 jiān 间 de 的 dǐ wǔ 抵牾 jiū fēn 纠纷 chōng tū 冲突 hé 和 zhàn yì 战役 le 了；
bú guò 不过 tā 她 yě 也 yǒu 有 jǐn xiǎo shèn wēi 谨小慎微 de 的 yí miàn 一面。
“ xīn xíng 新型 hǎi lí 海狸 qī xī dì 栖息地？ ” tā 他 wèn 问。
nuó yà 挪亚 jiàn zào 建造 le 了 fāng zhōu 方舟， dòng wù 动物 men 们 chéng shuāng chéng duì 成双成对 de 地 lái 来 le 了。
“ xīn néng yuán 新能源 zuò wéi 作为 lǜ sè 绿色 jīng jì 经济 de 的 hé xīn 核心 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长 bìng fēi 并非 ǒu rán 偶然 fā shēng 发生， ” lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 zhí xíng 执行 lǐ shì 理事 Ā qí mǔ 阿齐姆 shī tài nà 施泰纳 shuō 说。
měi guó 美国 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 gǔ bā 古巴 yì 裔 měi guó rén 美国人 suí shí 随时 qù 去 gǔ bā 古巴 tàn qīn 探亲， zài 在 rèn hé 任何 yǒu 有 xū yào 需要 shí 时 bù 不 shòu 受 shù é 数额 xiàn zhì 限制 de 地 xiàng 向 zài 在 gǔ 古 qīn shǔ 亲属 huì kuǎn 汇款。
“ wú 无 fèi qì 废弃 ” lǐ wù 礼物 bǐ 比 dài 带 bāo zhuāng 包装 de 的 lǐ wù 礼物 hǎo 好， bǐ rú 比如 xì piào 戏票。
měi guó 美国 gōng rén 工人 hé 和 tā men de 他们的 gù zhǔ 雇主 zhī jiān 之间 qiān dìng 签订 de 的 jiàn kāng bǎo jiàn 健康保健 hé tong 合同 yuán yú 源于 fù lán kè lín 富兰克林 luó sī fú 罗斯福 de 的 jiàn kāng bǎo jiàn 健康保健 xīn zhèng 新政。
“ wú lùn 无论 zài 在 hé chù 何处 jiàn lì 建立 yí gè 一个 dāng dì 当地 yǔ yán 语言 de 的 ba 吧 guǎn 馆， tā 它 hěn kuài 很快 jiù 就 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 bìng 并 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 ” ， tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
zhèn zuò 振作 qǐ 起 lái ba 来吧， nǐ de 你的 kùn nan 困难 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 guò qù 过去。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 biǎo dì 表弟 de 的 fù mǔ 父母 yǐ jīng 已经 shì 是 měi guó 美国 gōng mín 公民， zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 ruò 若 nuò kē 诺科 céng 曾 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 shēng yì 生意， bāo kuò 包括 cān guǎn 餐馆 huó 和 shāng diàn 商店。
tǐng zhí 挺直 shàng shēng 上升 zhè yàng 这样 jiāng 将 kāi shǐ 开始 lā cháng 拉长 nǐ de 你的 tuǐ 腿， shǐ 使 nǐ de 你的 qū gàn 躯干 biàn 变 cháng 长 tóng shí 同时 bì miǎn 避免 shàng 上 bèi bù 背部 rèn hé 任何 de 的 tuō tà 拖沓。
měi guó 美国 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， shèn zhì 甚至 jiā sù 加速 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
bú guò 不过 duì yú 对于 zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览， bó wù guǎn 博物馆 guān yuán 官员 rèn wéi 认为 shí jī 时机 qià hǎo 恰好 hé shì 合适。
“ míng shī 明师 zhī lù 之路 ” shì 是 líng xiū 灵修 kē xué 科学 zǔ zhī 组织 suǒ 所 jiào shòu 教授 de 的 jiào lǐ 教理 de 的 zǒng chēng 总称。
měi guó 美国 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 zhōng bù 中部， wéi kē 韦科 xī bù 西部 yī 一 chéng shì 城市， shì 是 nóng yè 农业 dì qū 地区 de 的 gōng yè 工业 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 8 ， 387 。
bú guò 不过 shuài 帅 chē 车 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 bài jīn nǚ 拜金女 xī yǐn lì 吸引力 gèng dà 更大 xiē 些， dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 dà duō shù 大多数 de 的 nán nǚ 男女 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 yì xìng 异性 de 的 xìng gé 性格 xī yǐn 吸引， xìng gé 性格 kě 可 bú yòng 不用 huā 花 yì fēn qián 一分钱！
“ shì ya 是呀， nǐ 你 zhī dào 知道， ” āi ěr jí 埃尔吉 kāi kǒu 开口 shuō 说， “ kǎ sī 卡司 tè 特 nà 那 jiàn 件 shì 事 fā shēng 发生 yǐ hòu 以后， wǒ 我 hé 和 xǐ què 喜鹊 céng jīng 曾经 xiǎng yào 想要 duǒ cáng 躲藏 qǐ lai 起来， zuì hòu 最后 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 Ào gǔ sī tǎ 奥古斯塔 nà 娜 dà xué 大学 de 的 xiào yuán 校园。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 zài cǐ zhī hòu 在此之后， jū 据《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 shí shì 时事 tōng xùn 通讯 bào dào 报道， zhè 这 yī 一 dān cí 单词 yǐ 已 zài 在 19 shì jì 世纪 de 的 yī běn 一本 mín sú 民俗 zá zhì 杂志 zhōng 中 zhǎo dào 找到。
bú guò 不过 zài 在 kē lún pō 科伦坡 de 的 sī lǐ lán kǎ zhèng fǔ 斯里兰卡政府 shì tú 试图 qū sàn 驱散 tā men 他们， shēng chēng 声称 tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 bèi 被 tài mǐ ěr měng hǔ zǔ zhī 泰米尔猛虎组织 suǒ 所 lì yòng 利用， shèn zhì 甚至 chēng 称 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 rén yuán 人员 bìng bù 并不 cún zài 存在。
wā 挖 zào 造 shuǐ chí 水池， yòng lái 用来 jiāo guàn 浇灌 péi zhí 培植 shù mù 树木 de 的 lín yuán 林园。
xié 挟 shā 沙 shuǐ liú 水流 de 的 liú sù 流速 fēn bù 分布， tè bié shì 特别是 qí zhōng 其中 de 的 kǎ mén 卡门 cháng shù 常数， yì zhí 一直 shì 是 chōng jī 冲积 hé liú 河流 shuǐ lì xué 水力学 yán jiū 研究 de 的 rè diǎn 热点 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
měi guó 美国 guān yuán 官员 shuō 说， shàng wèi 尚未 yǒu rén 有人 yīn wèi 因为 shí yòng 食用 měi guó 美国 niú ròu 牛肉 ér 而 huàn shàng 患上 fēng niú bìng 疯牛病； ér qiě 而且 mù qián 目前 yě 也 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 rǎn bìng 染病 niú ròu 牛肉 jìn rù 进入 shì chǎng 市场。
měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 kě néng 可能 bèi 被 mǒu xiē 某些 pī píng 批评 rén shì 人士 shì wéi 视为 guò shí 过时 de 的 nèi róng 内容， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yāo qiú 要求 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yǔ 与 50 gè 个 zhōu 州 fēn xiǎng 分享 quán lì 权力 de 的 lián bāng zhì 联邦制。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ yóu yú 由于 xiàn zài 现在 zhèng 正 tóng 同 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 tàn tǎo 探讨 yǒu guān 有关 hé tán 和谈 shì yí 事宜， suǒ yǐ 所以 zhèng fǔ 政府 shǐ yòng 使用 “ hé píng 和平 ” zhè ge 这个 cí 词 ér 而 fēi 非 “ tíng huǒ 停火 ” zhè ge 这个 cí 词 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的。
“ wén huà 文化 ” àn zhào 按照 bó wù guǎn 博物馆、 tǐ yù shè shī 体育设施 hé 和 yīn yuè huì 音乐会 chǎng dì 场地 de 的 rén jūn 人均 zhàn yǒu lǜ 占有率 lái 来 píng gū 评估， ér 而 “ yè shēng huó 夜生活 ” zé 则 yī jù 依据 cān guǎn 餐馆、 jiǔ bā 酒吧 hé 和 yè diàn 夜店 de 的 shù liàng 数量 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
bú guò 不过 zài 在 zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 zhōng 中， wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 tā men 他们 dà liàng 大量 de 地 fēn bù 分布 zhe 着。
jǐ yā 挤压 xiàng jiāo qiú 橡胶球 hè 和 chā rù 插入 dī guǎn 滴管 dào 到 píng zi 瓶子 lǐ miàn 里面。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 yǒu 有 bì yào 必要 ràng 让 quán qiú 全球 huò bì 货币 tǐ xì 体系 “ duō yuán huà 多元化 ” ， zhè 这 shì zài 是在 wěi wǎn 委婉 de 地 biǎo shì 表示 yīng gāi 应该 xuē ruò 削弱 měi yuán 美元 yǐng xiǎng lì 影响力。
bú guò 不过 sāi sà luò fū 塞萨洛夫 xīn li 心里 qīng chu 清楚， rú guǒ 如果 shuō 说 shì jiè shàng 世界上 hái yǒu 还有 shéi 谁 néng gòu 能够 chuàng zào 创造 chū 出 kě yǐ 可以 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 de 的 xì bāo mó 细胞膜 lái 来， nà 那 kěn dìng 肯定 shì fēi 是非 jié kè 杰克 · sī zuǒ 斯佐 sī tǎ kè 斯塔克 mò shǔ 莫属 le 了。
“ xīn 新 ” zài 在 méi yǒu 没有 le 了 “ nǐ 你 xiǎng 想 chī diào 吃掉 wǒ 我 xiǎng 想 kè fú 克服 nǐ 你 ” de 的 bù tóng 不同 yì shí xíng tài 意识形态 le 了； “ xīn 新 ” zài 在 méi yǒu 没有 le 了 mín zú 民族 jiān 间 de 的 dǐ wǔ 抵牾 jiū fēn 纠纷 chōng tū 冲突 hé 和 zhàn yì 战役 le 了；
bú guò 不过 tā 她 yě 也 yǒu 有 jǐn xiǎo shèn wēi 谨小慎微 de 的 yí miàn 一面。
“ xīn xíng 新型 hǎi lí 海狸 qī xī dì 栖息地？ ” tā 他 wèn 问。
nuó yà 挪亚 jiàn zào 建造 le 了 fāng zhōu 方舟， dòng wù 动物 men 们 chéng shuāng chéng duì 成双成对 de 地 lái 来 le 了。
“ xīn néng yuán 新能源 zuò wéi 作为 lǜ sè 绿色 jīng jì 经济 de 的 hé xīn 核心 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长 bìng fēi 并非 ǒu rán 偶然 fā shēng 发生， ” lián hé guó huán jìng guī huà shǔ 联合国环境规划署 zhí xíng 执行 lǐ shì 理事 Ā qí mǔ 阿齐姆 shī tài nà 施泰纳 shuō 说。
měi guó 美国 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 gǔ bā 古巴 yì 裔 měi guó rén 美国人 suí shí 随时 qù 去 gǔ bā 古巴 tàn qīn 探亲， zài 在 rèn hé 任何 yǒu 有 xū yào 需要 shí 时 bù 不 shòu 受 shù é 数额 xiàn zhì 限制 de 地 xiàng 向 zài 在 gǔ 古 qīn shǔ 亲属 huì kuǎn 汇款。
“ wú 无 fèi qì 废弃 ” lǐ wù 礼物 bǐ 比 dài 带 bāo zhuāng 包装 de 的 lǐ wù 礼物 hǎo 好， bǐ rú 比如 xì piào 戏票。
měi guó 美国 gōng rén 工人 hé 和 tā men de 他们的 gù zhǔ 雇主 zhī jiān 之间 qiān dìng 签订 de 的 jiàn kāng bǎo jiàn 健康保健 hé tong 合同 yuán yú 源于 fù lán kè lín 富兰克林 luó sī fú 罗斯福 de 的 jiàn kāng bǎo jiàn 健康保健 xīn zhèng 新政。
“ wú lùn 无论 zài 在 hé chù 何处 jiàn lì 建立 yí gè 一个 dāng dì 当地 yǔ yán 语言 de 的 ba 吧 guǎn 馆， tā 它 hěn kuài 很快 jiù 就 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 bìng 并 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 ” ， tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
zhèn zuò 振作 qǐ 起 lái ba 来吧， nǐ de 你的 kùn nan 困难 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 guò qù 过去。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 biǎo dì 表弟 de 的 fù mǔ 父母 yǐ jīng 已经 shì 是 měi guó 美国 gōng mín 公民， zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 ruò 若 nuò kē 诺科 céng 曾 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 shēng yì 生意， bāo kuò 包括 cān guǎn 餐馆 huó 和 shāng diàn 商店。
tǐng zhí 挺直 shàng shēng 上升 zhè yàng 这样 jiāng 将 kāi shǐ 开始 lā cháng 拉长 nǐ de 你的 tuǐ 腿， shǐ 使 nǐ de 你的 qū gàn 躯干 biàn 变 cháng 长 tóng shí 同时 bì miǎn 避免 shàng 上 bèi bù 背部 rèn hé 任何 de 的 tuō tà 拖沓。
měi guó 美国 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， shèn zhì 甚至 jiā sù 加速 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
bú guò 不过 duì yú 对于 zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览， bó wù guǎn 博物馆 guān yuán 官员 rèn wéi 认为 shí jī 时机 qià hǎo 恰好 hé shì 合适。
“ míng shī 明师 zhī lù 之路 ” shì 是 líng xiū 灵修 kē xué 科学 zǔ zhī 组织 suǒ 所 jiào shòu 教授 de 的 jiào lǐ 教理 de 的 zǒng chēng 总称。
měi guó 美国 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 zhōng bù 中部， wéi kē 韦科 xī bù 西部 yī 一 chéng shì 城市， shì 是 nóng yè 农业 dì qū 地区 de 的 gōng yè 工业 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 8 ， 387 。
bú guò 不过 shuài 帅 chē 车 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 bài jīn nǚ 拜金女 xī yǐn lì 吸引力 gèng dà 更大 xiē 些， dàn shì 但是 wǒ 我 rèn wéi 认为 dà duō shù 大多数 de 的 nán nǚ 男女 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 yì xìng 异性 de 的 xìng gé 性格 xī yǐn 吸引， xìng gé 性格 kě 可 bú yòng 不用 huā 花 yì fēn qián 一分钱！
“ shì ya 是呀， nǐ 你 zhī dào 知道， ” āi ěr jí 埃尔吉 kāi kǒu 开口 shuō 说， “ kǎ sī 卡司 tè 特 nà 那 jiàn 件 shì 事 fā shēng 发生 yǐ hòu 以后， wǒ 我 hé 和 xǐ què 喜鹊 céng jīng 曾经 xiǎng yào 想要 duǒ cáng 躲藏 qǐ lai 起来， zuì hòu 最后 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 Ào gǔ sī tǎ 奥古斯塔 nà 娜 dà xué 大学 de 的 xiào yuán 校园。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子