ประโยคภาษาจีน- 美国官方已逐渐趋向于认为中美两个经济体应平起平坐尽管大家都在讨论中美两国政府未讨论但中美还远未平等中文句子 (42266) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 guān fāng 官方 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 qū xiàng 趋向 yú 于 rèn wéi 认为 zhōng měi 中美 liǎng gè 两个 jīng jì tǐ 经济体 yīng 应 píng qǐ píng zuò 平起平坐， jǐn guǎn 尽管 dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 tǎo lùn 讨论 G2 （ zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 wèi 未 tǎo lùn 讨论）， dàn 但 zhōng měi 中美 hái 还 yuǎn 远 wèi 未 píng děng 平等。
American officials have developed a tendency to put the two economies on a par, but despite all the talk of a G2 (though not by the two governments themselves) they are far from equal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 shí lì 实力 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 tè quán 特权 yǐ jí 以及 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yuē shù 约束， duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 zào chéng 造成 le 了 hěn dà 很大 de 的 xiàn zhì 限制， lìng 令 tā 他 nán yǐ 难以 míng què 明确 de 的 bǎ 把 Ōu zhōu 欧洲 dàng zuò 当作 yàng bǎn 样板。
měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 kě néng 可能 bèi 被 mǒu xiē 某些 pī píng 批评 rén shì 人士 shì wéi 视为 guò shí 过时 de 的 nèi róng 内容， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yāo qiú 要求 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yǔ 与 50 gè 个 zhōu 州 fēn xiǎng 分享 quán lì 权力 de 的 lián bāng zhì 联邦制。
tā 他 hái 还 róng dēng 荣登《 fú bù sī 福布斯》 400 wèi 位 měi guó 美国 dà fù wēng 大富翁 pái míng bǎng 排名榜；
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， yí dàn 一旦 nà xiē 那些 bù róng 不溶 xìng 性 lì zi 粒子 dào dá 到达 nǎo bù 脑部， “ wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 qīng chú lǜ 清除率 hěn 很 dī 低。 ”
“ zhěng 整 wǎn 晚 wǒ 我 dōu 都 zài 在 kàn 看 nà 那 duì 对 fū fù 夫妇 wèi 为 “ zhōng 中 zhì 置 shuāng 双 bǎ 把 guàn xǐ 盥洗 shuǐ lóng tóu 水龙头 ” de 的 yōu shì 优势 jiū jié 纠结 gè 个 méi wán 没完， cóng wéi 从维 duō lì yà 多利亚 fù gǔ 复古 xì liè 系列 dào 到 liú xíng 流行 de 的 gāo 高 hú dù 弧度 guàn xǐ 盥洗 shuǐ lóng tóu 水龙头 ” wǒ 我 tí xǐng 提醒 tā 她。
“ wén gé 文革 ” zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 liǎng 两 bù 部 jiāo xiǎng yīn lè 交响音乐《 shā jiā bāng 沙家浜》 hé 和《 zhì qǔ wēi hǔ shān 智取威虎山》 shí jì shàng 实际上 shì 是 qīng chàng jù 清唱剧。
bú guò 不过 zài 在 nà 那 zhī qián 之前， 5 yuè 月 5 rì 日 yě 也 shì 是 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 làng màn 浪漫 rì 日， tài yang 太阳 hé 和 tǔ xīng 土星 jiāng 将 xiàng yìng 相映 chéng qù 成趣， dàng rì 当日 xún 寻 ài 爱， miào bù kě yán 妙不可言。
jǐ yā 挤压 xiàng jiāo qiú 橡胶球 hè 和 chā rù 插入 dī guǎn 滴管 dào 到 píng zi 瓶子 lǐ miàn 里面。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 , jí lì 吉利 mǔ gōng sī 母公司 bú huì 不会 xún qiú 寻求 rù gǔ 入股 , ér shì 而是 yào 要 shōu gòu 收购 suǒ yǒu quán 所有权 , bìng chēng 并称 fú tè 福特 jiāng 将 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 zuò chū 做出 shì fǒu 是否 chū shòu 出售 wò ěr wò 沃尔沃 de 的 jué dìng 决定 .
měi guó 美国 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 zuì 最 nián yè 年夜 de 的 chéng shì 城市， wèi yú 位于 gāi zhōu 该州 dōng nán bù 东南部、 tè lā huá hé 特拉华河 shàng 上 yán àn 沿岸。
“ wén gé 文革 ” qī jiān 期间， bā lěi wǔ jù 芭蕾舞剧《 hóng sè niáng zi jūn 红色娘子军》 bèi 被 pāi 拍 chéng 成 diàn yǐng 电影 zuò wéi 作为 gé mìng 革命 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” zài 在 quán guó 全国 fàng yìng 放映， chéng wéi 成为 le 了 dāng shí 当时 de 的 bā dà 八大 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” zhī yī 之一；
āi jiā āi hù 挨家挨户 qiāo mén 敲门 de 的 tuī xiāo yuán 推销员 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 地 xué dào 学到 le 了 zhè diǎn 这点。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， “ wǒ 我 qī pàn 期盼 zài xià 在下 zhōu mò 周末 zài 在 duō lún duō 多伦多 20 guó 国 jí tuán 集团 shǒu nǎo 首脑 fēng huì 峰会 shàng 上 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wèn tí 问题。 ”
“ xīn 新 de 的 fāng xiàng 方向 ” ， hé 和 nǚ rén 女人 tán liàn ài 谈恋爱 ma 吗？
nuó wēi 挪威 yī 一 wèi 位 29 suì 岁 nán zǐ 男子 rè zhōng 热衷 yú 于 kǎo yàn 考验 píng héng 平衡 néng lì 能力 de 的 jí xiàn 极限 biǎo yǎn 表演， tā 他 zuì jìn 最近 yí cì 一次 biǎo yǎn 表演 shì zài 是在 nuó wēi 挪威 xiá wān 峡湾 yī 一 chù 处 1000 mǐ gāo 米高 de 的 xuán yá 悬崖 jiān 间 lā 拉 shàng 上 gāng sī 钢丝， zài 在 gāng sī 钢丝 shàng 上 chì shēn luǒ tǐ 赤身裸体 de 地 dào lì 倒立 qí 骑 zì xíng chē 自行车。
“ xīn xiān 新鲜 de 的 píng guǒ 苹果 ” shì fǒu 是否 xiāng tóng 相同， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 léi sī lìng 雷司令。
měi guó 美国 jiāng 将 shěn yì 审议 xiàn xíng 现行 zhèng cè 政策， yǐ 以 què bǎo 确保 wǒ men 我们 néng 能 jǐn 尽 yí qiè 一切 nǔ lì 努力 cù jìn 促进 rén dào zhǔ yì 人道主义 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 miàn lín 面临 zhe 着 lái zì 来自 miǎn diàn 缅甸 zhèng quán 政权 de 的 míng xiǎn 明显 zǔ lì 阻力。
“ wú guài hū 无怪乎 zhōng guó rén 中国人 shì 是 zhēn 真 bǎ 把 xī fāng rén 西方人 dàng chéng 当成 le 了 yí gè 一个 yě mán 野蛮 de 的 zhǒng zú 种族。 ” fú chēn 福琛 gǎn tàn 感叹 dào 道。
měi guó 美国 gōng yè 工业 jù tóu 巨头 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 qí xià 旗下 de 的 jīn róng 金融 bù mén 部门 de 的 yè jì 业绩 tóng yàng 同样 bēi cǎn 悲惨。 shòu lěi 受累 yú 于 bù liáng 不良 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 zhài wù 债务 hé 和 shāng yè 商业 dài kuǎn 贷款， tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 dì sān 第三 jì 季 lì rùn 利润 xià huá 下滑 42% 。
“ wú lùn 无论 yī lā kè 伊拉克 zài 在 fā shēng 发生 shén me 什么， tā men 他们 zhèng 正 zhào hú lu huà piáo 照葫芦画瓢， ” tā 他 shuō 说。
nuó kāi 挪开 qù 去， wǒ 我 xū yào 需要 yí gè 一个 dì fāng 地方 xiān 先 bǎ 把 wǒ de 我的 pēn tì 喷嚏 sòng 送 chū qù 出去。
“ jì rán 既然 nǐ 你 céng jīng 曾经 shì 是 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 bì xū 必须 zuò dào 做到 yì diǎn 一点， ” nà 那 xué zhě 学者 jì xù 继续 shuō 说。
zhèn 振 hóu yīn 喉音 xū yào 需要 cháng shí 长时 jiān 间 qù 去 péi yǎng 培养， dàn shì 但是 zhí de 值得 fù chū 付出 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 huì 会 gǎi shàn 改善 shēng yīn 声音 de 的 xiào guǒ 效果。 qǐng 请 chá yuè 查阅 běn zhàn 本站 guān yú 关于 zhèn 振 hóu yīn 喉音 de 的 kè chéng 课程。
měi guó 美国 bìng bù 并不 zì rèn 自认 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 zuì wéi 最为 yǒu yì 有益 de 的 zuò fǎ 做法， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 bú huì 不会 zhǔ guān 主观 xuǎn zé 选择 hé píng 和平 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果 yí yàng 一样。
“ zǎo qǐ 早起 de 的 niǎo 鸟 yǒu 有 chóng 虫 chī 吃。 ” tiān dào chóu qín 天道酬勤！
tā 他 hái shuō 还说， É luó sī 俄罗斯 gōng sī 公司 néng gòu 能够 yīn 因 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 zhōng 中 jù dà 巨大 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步 ér 而 huò yì fěi qiǎn 获益匪浅。
bú guò 不过 jiù 就 mù qián 目前 lái kàn 来看， nǐ 你 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
juān zèng 捐赠 huì 会 chéng wéi 成为 yǒu yì yì 有意义 de 的 jiē chù 接触 de 的 jiē guǒ 结果， ér 而 bú shi 不是 tā 它 de 的 liáng dù 量度。
tā 他 hái shuō 还说， bō yīn 波音 787 de 的 fáng 防 qì liú 气流 diān bǒ 颠簸 jì shù 技术 shǐ 使 yùn jī 晕机 biàn de 变得 jī hū bù kě néng 几乎不可能。
bù 不 guò dàng 过当 shì 市 wǎ 砙 hè xíng zàng 赫邢奘 ? gèng 更 yǒu lì yú 有利于 chōng tū 冲突 jiě jué 解决 de 的 shì 是 qǐ yè 企业 ér 而 bú shi 不是 shì chǎng 市场。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 shí lì 实力 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 tè quán 特权 yǐ jí 以及 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yuē shù 约束， duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 zào chéng 造成 le 了 hěn dà 很大 de 的 xiàn zhì 限制， lìng 令 tā 他 nán yǐ 难以 míng què 明确 de 的 bǎ 把 Ōu zhōu 欧洲 dàng zuò 当作 yàng bǎn 样板。
měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 kě néng 可能 bèi 被 mǒu xiē 某些 pī píng 批评 rén shì 人士 shì wéi 视为 guò shí 过时 de 的 nèi róng 内容， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yāo qiú 要求 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yǔ 与 50 gè 个 zhōu 州 fēn xiǎng 分享 quán lì 权力 de 的 lián bāng zhì 联邦制。
tā 他 hái 还 róng dēng 荣登《 fú bù sī 福布斯》 400 wèi 位 měi guó 美国 dà fù wēng 大富翁 pái míng bǎng 排名榜；
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， yí dàn 一旦 nà xiē 那些 bù róng 不溶 xìng 性 lì zi 粒子 dào dá 到达 nǎo bù 脑部， “ wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 qīng chú lǜ 清除率 hěn 很 dī 低。 ”
“ zhěng 整 wǎn 晚 wǒ 我 dōu 都 zài 在 kàn 看 nà 那 duì 对 fū fù 夫妇 wèi 为 “ zhōng 中 zhì 置 shuāng 双 bǎ 把 guàn xǐ 盥洗 shuǐ lóng tóu 水龙头 ” de 的 yōu shì 优势 jiū jié 纠结 gè 个 méi wán 没完， cóng wéi 从维 duō lì yà 多利亚 fù gǔ 复古 xì liè 系列 dào 到 liú xíng 流行 de 的 gāo 高 hú dù 弧度 guàn xǐ 盥洗 shuǐ lóng tóu 水龙头 ” wǒ 我 tí xǐng 提醒 tā 她。
“ wén gé 文革 ” zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 liǎng 两 bù 部 jiāo xiǎng yīn lè 交响音乐《 shā jiā bāng 沙家浜》 hé 和《 zhì qǔ wēi hǔ shān 智取威虎山》 shí jì shàng 实际上 shì 是 qīng chàng jù 清唱剧。
bú guò 不过 zài 在 nà 那 zhī qián 之前， 5 yuè 月 5 rì 日 yě 也 shì 是 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 làng màn 浪漫 rì 日， tài yang 太阳 hé 和 tǔ xīng 土星 jiāng 将 xiàng yìng 相映 chéng qù 成趣， dàng rì 当日 xún 寻 ài 爱， miào bù kě yán 妙不可言。
jǐ yā 挤压 xiàng jiāo qiú 橡胶球 hè 和 chā rù 插入 dī guǎn 滴管 dào 到 píng zi 瓶子 lǐ miàn 里面。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 , jí lì 吉利 mǔ gōng sī 母公司 bú huì 不会 xún qiú 寻求 rù gǔ 入股 , ér shì 而是 yào 要 shōu gòu 收购 suǒ yǒu quán 所有权 , bìng chēng 并称 fú tè 福特 jiāng 将 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 zuò chū 做出 shì fǒu 是否 chū shòu 出售 wò ěr wò 沃尔沃 de 的 jué dìng 决定 .
měi guó 美国 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 zuì 最 nián yè 年夜 de 的 chéng shì 城市， wèi yú 位于 gāi zhōu 该州 dōng nán bù 东南部、 tè lā huá hé 特拉华河 shàng 上 yán àn 沿岸。
“ wén gé 文革 ” qī jiān 期间， bā lěi wǔ jù 芭蕾舞剧《 hóng sè niáng zi jūn 红色娘子军》 bèi 被 pāi 拍 chéng 成 diàn yǐng 电影 zuò wéi 作为 gé mìng 革命 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” zài 在 quán guó 全国 fàng yìng 放映， chéng wéi 成为 le 了 dāng shí 当时 de 的 bā dà 八大 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” zhī yī 之一；
āi jiā āi hù 挨家挨户 qiāo mén 敲门 de 的 tuī xiāo yuán 推销员 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 地 xué dào 学到 le 了 zhè diǎn 这点。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， “ wǒ 我 qī pàn 期盼 zài xià 在下 zhōu mò 周末 zài 在 duō lún duō 多伦多 20 guó 国 jí tuán 集团 shǒu nǎo 首脑 fēng huì 峰会 shàng 上 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wèn tí 问题。 ”
“ xīn 新 de 的 fāng xiàng 方向 ” ， hé 和 nǚ rén 女人 tán liàn ài 谈恋爱 ma 吗？
nuó wēi 挪威 yī 一 wèi 位 29 suì 岁 nán zǐ 男子 rè zhōng 热衷 yú 于 kǎo yàn 考验 píng héng 平衡 néng lì 能力 de 的 jí xiàn 极限 biǎo yǎn 表演， tā 他 zuì jìn 最近 yí cì 一次 biǎo yǎn 表演 shì zài 是在 nuó wēi 挪威 xiá wān 峡湾 yī 一 chù 处 1000 mǐ gāo 米高 de 的 xuán yá 悬崖 jiān 间 lā 拉 shàng 上 gāng sī 钢丝， zài 在 gāng sī 钢丝 shàng 上 chì shēn luǒ tǐ 赤身裸体 de 地 dào lì 倒立 qí 骑 zì xíng chē 自行车。
“ xīn xiān 新鲜 de 的 píng guǒ 苹果 ” shì fǒu 是否 xiāng tóng 相同， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 léi sī lìng 雷司令。
měi guó 美国 jiāng 将 shěn yì 审议 xiàn xíng 现行 zhèng cè 政策， yǐ 以 què bǎo 确保 wǒ men 我们 néng 能 jǐn 尽 yí qiè 一切 nǔ lì 努力 cù jìn 促进 rén dào zhǔ yì 人道主义 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 miàn lín 面临 zhe 着 lái zì 来自 miǎn diàn 缅甸 zhèng quán 政权 de 的 míng xiǎn 明显 zǔ lì 阻力。
“ wú guài hū 无怪乎 zhōng guó rén 中国人 shì 是 zhēn 真 bǎ 把 xī fāng rén 西方人 dàng chéng 当成 le 了 yí gè 一个 yě mán 野蛮 de 的 zhǒng zú 种族。 ” fú chēn 福琛 gǎn tàn 感叹 dào 道。
měi guó 美国 gōng yè 工业 jù tóu 巨头 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 qí xià 旗下 de 的 jīn róng 金融 bù mén 部门 de 的 yè jì 业绩 tóng yàng 同样 bēi cǎn 悲惨。 shòu lěi 受累 yú 于 bù liáng 不良 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 zhài wù 债务 hé 和 shāng yè 商业 dài kuǎn 贷款， tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 dì sān 第三 jì 季 lì rùn 利润 xià huá 下滑 42% 。
“ wú lùn 无论 yī lā kè 伊拉克 zài 在 fā shēng 发生 shén me 什么， tā men 他们 zhèng 正 zhào hú lu huà piáo 照葫芦画瓢， ” tā 他 shuō 说。
nuó kāi 挪开 qù 去， wǒ 我 xū yào 需要 yí gè 一个 dì fāng 地方 xiān 先 bǎ 把 wǒ de 我的 pēn tì 喷嚏 sòng 送 chū qù 出去。
“ jì rán 既然 nǐ 你 céng jīng 曾经 shì 是 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 bì xū 必须 zuò dào 做到 yì diǎn 一点， ” nà 那 xué zhě 学者 jì xù 继续 shuō 说。
zhèn 振 hóu yīn 喉音 xū yào 需要 cháng shí 长时 jiān 间 qù 去 péi yǎng 培养， dàn shì 但是 zhí de 值得 fù chū 付出 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 huì 会 gǎi shàn 改善 shēng yīn 声音 de 的 xiào guǒ 效果。 qǐng 请 chá yuè 查阅 běn zhàn 本站 guān yú 关于 zhèn 振 hóu yīn 喉音 de 的 kè chéng 课程。
měi guó 美国 bìng bù 并不 zì rèn 自认 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 zuì wéi 最为 yǒu yì 有益 de 的 zuò fǎ 做法， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 bú huì 不会 zhǔ guān 主观 xuǎn zé 选择 hé píng 和平 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果 yí yàng 一样。
“ zǎo qǐ 早起 de 的 niǎo 鸟 yǒu 有 chóng 虫 chī 吃。 ” tiān dào chóu qín 天道酬勤！
tā 他 hái shuō 还说， É luó sī 俄罗斯 gōng sī 公司 néng gòu 能够 yīn 因 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 zhōng 中 jù dà 巨大 de 的 jì shù 技术 jìn bù 进步 ér 而 huò yì fěi qiǎn 获益匪浅。
bú guò 不过 jiù 就 mù qián 目前 lái kàn 来看， nǐ 你 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
juān zèng 捐赠 huì 会 chéng wéi 成为 yǒu yì yì 有意义 de 的 jiē chù 接触 de 的 jiē guǒ 结果， ér 而 bú shi 不是 tā 它 de 的 liáng dù 量度。
tā 他 hái shuō 还说， bō yīn 波音 787 de 的 fáng 防 qì liú 气流 diān bǒ 颠簸 jì shù 技术 shǐ 使 yùn jī 晕机 biàn de 变得 jī hū bù kě néng 几乎不可能。
bù 不 guò dàng 过当 shì 市 wǎ 砙 hè xíng zàng 赫邢奘 ? gèng 更 yǒu lì yú 有利于 chōng tū 冲突 jiě jué 解决 de 的 shì 是 qǐ yè 企业 ér 而 bú shi 不是 shì chǎng 市场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子