ประโยคภาษาจีน- 此外一本书不是由首尾相连的句子组成而是句子建成的如果图像有助于说明中文句子 (422910) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， yī 一 běn shū 本书 bù 不 shì yóu 是由 shǒu wěi xiàng lián 首尾相连 de 的 jù zi 句子 zǔ chéng 组成， ér shì 而是 jù zi 句子 jiàn chéng 建成 de 的（ rú guǒ 如果 tú xiàng 图像 yǒu zhù yú 有助于 shuō míng 说明）
Moreover, a book is not made of sentences laid end to end, but of sentences built, if an image helps, into.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， wàn qǐng 万顷 shā hái 沙还 shèng chǎn 盛产 shuǐ guǒ 水果 xíng 型 mù guā 木瓜、 máng guǒ 芒果、 lì zhī 荔枝、 lóng yǎn 龙眼 děng 等 lǐng nán 岭南 jiā 佳 guǒ 果。
zhè 这 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 yǒu 有 21 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lái 来 shēng chǎn 生产 jìng zhēng 竞争 yàng jī 样机。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 lián cí 连词 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
zhè 这 liǎng gè 两个 xié huì 协会 yǐ jīng 已经 hé zuò 合作 le 了 xǔ duō 许多 nián 年。
xī wàng 希望 tǎn bái 坦白 de 的 zuì fàn 罪犯 hái shi 还是 huì 会 tǎn bái 坦白； zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下， quē shǎo 缺少 gòng cí 供词 bú guò 不过 shì 是 shǐ 使 jǐng fāng 警方 zài 在 zhuī chá 追查 zuì fàn 罪犯 huó 和 gěi 给 qí 其 dìng zuì 定罪 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
zǒng ér yán zhī 总而言之， fù 父 shén 神 cóng lái méi 从来没 tuī què 推却 tā 祂 ér zi 儿子 rèn hé 任何 yí gè 一个 de 的 qí qiú 祈求。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 jūn shì 军事 shàng 上 yǒu 有 hé 何 shōu huò 收获， yǐ sè liè 以色列 yīn 因 shā hài 杀害 hā mǎ sī 哈马斯 zhàn shì 战士 yòng lái 用来 zuò rén 做人 dùn 盾 de 的 wú gū 无辜 bǎi xìng 百姓 ér 而 sǔn huài 损坏 le 了 qí 其 guó jì 国际 xíng xiàng 形象， zhè shì 这是 bì xū 必须 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价。
cǐ wài 此外， xià sà kè sēn zhōu 下萨克森州 yá miáo cài 芽苗菜 shēng chǎn qǐ yè 生产企业 hái 还 yú 于 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 jiā gōng 加工 le 了 cóng 从 Āī jí 埃及 jìn kǒu 进口 de 的 lìng yī 另一 pī 批 hú lú bā 胡芦巴 zhǒng zi 种子。
zhè 这 liǎng gè 两个 míng chēng 名称 yì yǔ zhòng dì 一语中的 dì dào 地道 chū 出 le 了 shī xíng 施行 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 cè shì 测试 de 的 yuán yīn 原因。
xī wàng 希望 dà zì rán 大自然 de 的 lì liang 力量 shèn 甚 yú 于 fǎn huà 反话。
zǒng cái 总裁 rèn wéi 认为 tóng 同 pǔ tōng 普通 gōng rén 工人 shuō huà 说话 yǒu shī 有失 tā 他 de 的 shēn fèn 身份。
cǐ wài 此外， zhuān jiā 专家 hái 还 fā xiàn 发现 “ pōu fù chǎn 剖腹产 ” kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu sǔn 受损， hái yǒu 还有 zǎo qī 早期 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素 děng děng 等等。
zhè 这 liǎng gè 两个 yuán 圆 dà xiǎo 大小 bù tóng 不同 dàn 但 yán sè 颜色 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 míng nián 明年。
zǒng 总 gāi 该 yǒu xiē 有些 shén me 什么 bié de 别的 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论
xī wàng 希望 suǒ yǒu 所有 mù míng ér lái 慕名而来 de 的 shí kè 食客 liú xīn 留心， qiè wù 切勿 làng fèi jīn qián 浪费金钱！！！
dàn shì 但是 pǔ dù dà xué 普渡大学 de 的 yī 一 zǔ 组 yán jiū zhě 研究者 yòng yì 用意 xiǎng bú dào 想不到 de 的 fāng shì 方式 tiǎo zhàn 挑战 le 了 shuāi biàn 衰变 sù lǜ 速率 héng dìng 恒定 zhè ge 这个 jiǎ shè 假设。 xiāng bǐ 相比 yú 于 yuán zǐ hé 原子核 shuāi biàn 衰变， tā men 他们 duì 对 suí jī shù 随机数 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣。
xī wàng 希望 zuì hòu 最后 néng 能 chéng 呈 shàng 上 zhǐ 纸 mǐ juǎn 米卷 hé 和 lǔ shuǐ 卤水 niú ròu 牛肉， zài 再 yòng 用 bō luó 菠萝 chuán 船 zhuāng shì 装饰。
dàn shì 但是 pǔ tōng 普通 měi guó 美国 mín zhòng 民众 de 的 kǔ chǔ 苦楚 què shì 却是 méi yǒu 没有 jìn tóu 尽头。
xī wàng 希望 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 dǎ pò 打破 wài guó 外国 zài 在 gōng yìng 供应 shàng 上 de 的 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
dàn shì 但是 gèng jìn yī bù 更进一步 de 地 jiě dú 解读 xiǎn shì 显示 jīng jì 经济 xià huá 下滑 de 的 fēng xiǎn 风险 zài 在 zēng jiā 增加 ér 而 tōng zhàng 通胀 de 的 fēng xiǎn 风险 què 却 zài 在 jiǎn xiǎo 减小， suī rán 虽然 zhè 这 hái 还 bù zú yǐ 不足以 shì 是 měi lián chǔ 美联储 gōng kāi 公开 de 地 jiàng xī 降息。
xī wàng 希望 měi fāng 美方 kè shǒu 恪守 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策 hé 和 zhōng měi 中美 sān gè 三个 lián hé gōng bào 联合公报， wèi 为 zhōng guó 中国 shí xiàn 实现 hé píng 和平 tǒng yī 统一 fā huī 发挥 jiàn shè xìng 建设性 zuò yòng 作用。
cǐ wài 此外， rén shì chù 人事处 de 的 dài biǎo 代表 hái 还 dān fù 担负 qǐ 起 le 了 yǔ 与 zhè 这 liǎng 两 rén 人 de 的 jiā tíng 家庭 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 de 的 wēi miào 微妙 rèn wu 任务。
xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 yì zhǒng 一种 “ shì yú 适于 wèi shēng 卫生， biàn yú 便于 dòng zuò 动作， yí yú 宜于 jīng jì 经济， zhuàng 壮 yú 于 guān zhān 观瞻 ” de 的 fú zhuāng 服装 shì yàng 式样。
cǐ wài 此外， jǐn 仅 zài 在 hé 河 xiǎn 蚬 sāi 鳃 biǎo miàn 表面 qián 前 xiān máo 纤毛 hé 和 qián cè 前侧 xiān máo 纤毛 zhī jiān 之间， guān chá 观察 dào 到 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 xiān máo 纤毛 jié gòu 结构 — — qián 前 chù máo 触毛。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 zài 在 xué xiào 学校 liǎo jiě 了解 dào 到 rì běn 日本 duì 对 hán guó 韩国 de 的 tǒng zhì 统治 yǐ hòu 以后， tā 她 kāi shǐ 开始 duì 对 rì běn 日本 gǎn dào 感到 fèn hèn 愤恨 le 了。
xī wàng 希望 zhè běn 这本 shí pǔ 食谱 néng 能 lìng 令 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属， yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 gǎn qíng 感情 dà zēng 大增。
xī wàng 希望 tōng guò 通过 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 néng 能 duì 对 “ lǎo 老 gān mā 干妈 ” gōng sī 公司 pǐn pái 品牌 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 de 的 bāng zhù 帮助， tóng shí 同时 yě 也 xī wàng 希望 néng 能 wèi 为 guó nèi 国内 xiāng guān 相关 háng yè 行业 rén shì 人士 tí gōng 提供 yì xiē 一些 cān kǎo 参考。
kǒng pà 恐怕 wǒ men 我们 dé 得 chóng xīn 重新 ān pái 安排 zhè cì 这次 huì zhěn 会诊 shí jiān 时间。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 shēng chēng 声称 tā men 他们 zài 在 gǎn huí 赶回 Ào yùn cūn 奥运村 jiē shòu 接受 yào jiǎn 药检 tú zhōng 途中 mó tuō chē 摩托车 chū 出 le 了 yì wài 意外。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， wàn qǐng 万顷 shā hái 沙还 shèng chǎn 盛产 shuǐ guǒ 水果 xíng 型 mù guā 木瓜、 máng guǒ 芒果、 lì zhī 荔枝、 lóng yǎn 龙眼 děng 等 lǐng nán 岭南 jiā 佳 guǒ 果。
zhè 这 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 yǒu 有 21 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lái 来 shēng chǎn 生产 jìng zhēng 竞争 yàng jī 样机。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 lián cí 连词 lián 连 zài yì qǐ 在一起。
zhè 这 liǎng gè 两个 xié huì 协会 yǐ jīng 已经 hé zuò 合作 le 了 xǔ duō 许多 nián 年。
xī wàng 希望 tǎn bái 坦白 de 的 zuì fàn 罪犯 hái shi 还是 huì 会 tǎn bái 坦白； zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下， quē shǎo 缺少 gòng cí 供词 bú guò 不过 shì 是 shǐ 使 jǐng fāng 警方 zài 在 zhuī chá 追查 zuì fàn 罪犯 huó 和 gěi 给 qí 其 dìng zuì 定罪 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
zǒng ér yán zhī 总而言之， fù 父 shén 神 cóng lái méi 从来没 tuī què 推却 tā 祂 ér zi 儿子 rèn hé 任何 yí gè 一个 de 的 qí qiú 祈求。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 jūn shì 军事 shàng 上 yǒu 有 hé 何 shōu huò 收获， yǐ sè liè 以色列 yīn 因 shā hài 杀害 hā mǎ sī 哈马斯 zhàn shì 战士 yòng lái 用来 zuò rén 做人 dùn 盾 de 的 wú gū 无辜 bǎi xìng 百姓 ér 而 sǔn huài 损坏 le 了 qí 其 guó jì 国际 xíng xiàng 形象， zhè shì 这是 bì xū 必须 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价。
cǐ wài 此外， xià sà kè sēn zhōu 下萨克森州 yá miáo cài 芽苗菜 shēng chǎn qǐ yè 生产企业 hái 还 yú 于 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 jiā gōng 加工 le 了 cóng 从 Āī jí 埃及 jìn kǒu 进口 de 的 lìng yī 另一 pī 批 hú lú bā 胡芦巴 zhǒng zi 种子。
zhè 这 liǎng gè 两个 míng chēng 名称 yì yǔ zhòng dì 一语中的 dì dào 地道 chū 出 le 了 shī xíng 施行 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 cè shì 测试 de 的 yuán yīn 原因。
xī wàng 希望 dà zì rán 大自然 de 的 lì liang 力量 shèn 甚 yú 于 fǎn huà 反话。
zǒng cái 总裁 rèn wéi 认为 tóng 同 pǔ tōng 普通 gōng rén 工人 shuō huà 说话 yǒu shī 有失 tā 他 de 的 shēn fèn 身份。
cǐ wài 此外， zhuān jiā 专家 hái 还 fā xiàn 发现 “ pōu fù chǎn 剖腹产 ” kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu sǔn 受损， hái yǒu 还有 zǎo qī 早期 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素 děng děng 等等。
zhè 这 liǎng gè 两个 yuán 圆 dà xiǎo 大小 bù tóng 不同 dàn 但 yán sè 颜色 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 míng nián 明年。
zǒng 总 gāi 该 yǒu xiē 有些 shén me 什么 bié de 别的 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论
xī wàng 希望 suǒ yǒu 所有 mù míng ér lái 慕名而来 de 的 shí kè 食客 liú xīn 留心， qiè wù 切勿 làng fèi jīn qián 浪费金钱！！！
dàn shì 但是 pǔ dù dà xué 普渡大学 de 的 yī 一 zǔ 组 yán jiū zhě 研究者 yòng yì 用意 xiǎng bú dào 想不到 de 的 fāng shì 方式 tiǎo zhàn 挑战 le 了 shuāi biàn 衰变 sù lǜ 速率 héng dìng 恒定 zhè ge 这个 jiǎ shè 假设。 xiāng bǐ 相比 yú 于 yuán zǐ hé 原子核 shuāi biàn 衰变， tā men 他们 duì 对 suí jī shù 随机数 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣。
xī wàng 希望 zuì hòu 最后 néng 能 chéng 呈 shàng 上 zhǐ 纸 mǐ juǎn 米卷 hé 和 lǔ shuǐ 卤水 niú ròu 牛肉， zài 再 yòng 用 bō luó 菠萝 chuán 船 zhuāng shì 装饰。
dàn shì 但是 pǔ tōng 普通 měi guó 美国 mín zhòng 民众 de 的 kǔ chǔ 苦楚 què shì 却是 méi yǒu 没有 jìn tóu 尽头。
xī wàng 希望 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 dǎ pò 打破 wài guó 外国 zài 在 gōng yìng 供应 shàng 上 de 的 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
dàn shì 但是 gèng jìn yī bù 更进一步 de 地 jiě dú 解读 xiǎn shì 显示 jīng jì 经济 xià huá 下滑 de 的 fēng xiǎn 风险 zài 在 zēng jiā 增加 ér 而 tōng zhàng 通胀 de 的 fēng xiǎn 风险 què 却 zài 在 jiǎn xiǎo 减小， suī rán 虽然 zhè 这 hái 还 bù zú yǐ 不足以 shì 是 měi lián chǔ 美联储 gōng kāi 公开 de 地 jiàng xī 降息。
xī wàng 希望 měi fāng 美方 kè shǒu 恪守 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策 hé 和 zhōng měi 中美 sān gè 三个 lián hé gōng bào 联合公报， wèi 为 zhōng guó 中国 shí xiàn 实现 hé píng 和平 tǒng yī 统一 fā huī 发挥 jiàn shè xìng 建设性 zuò yòng 作用。
cǐ wài 此外， rén shì chù 人事处 de 的 dài biǎo 代表 hái 还 dān fù 担负 qǐ 起 le 了 yǔ 与 zhè 这 liǎng 两 rén 人 de 的 jiā tíng 家庭 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 de 的 wēi miào 微妙 rèn wu 任务。
xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 yì zhǒng 一种 “ shì yú 适于 wèi shēng 卫生， biàn yú 便于 dòng zuò 动作， yí yú 宜于 jīng jì 经济， zhuàng 壮 yú 于 guān zhān 观瞻 ” de 的 fú zhuāng 服装 shì yàng 式样。
cǐ wài 此外， jǐn 仅 zài 在 hé 河 xiǎn 蚬 sāi 鳃 biǎo miàn 表面 qián 前 xiān máo 纤毛 hé 和 qián cè 前侧 xiān máo 纤毛 zhī jiān 之间， guān chá 观察 dào 到 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 xiān máo 纤毛 jié gòu 结构 — — qián 前 chù máo 触毛。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 zài 在 xué xiào 学校 liǎo jiě 了解 dào 到 rì běn 日本 duì 对 hán guó 韩国 de 的 tǒng zhì 统治 yǐ hòu 以后， tā 她 kāi shǐ 开始 duì 对 rì běn 日本 gǎn dào 感到 fèn hèn 愤恨 le 了。
xī wàng 希望 zhè běn 这本 shí pǔ 食谱 néng 能 lìng 令 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属， yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 gǎn qíng 感情 dà zēng 大增。
xī wàng 希望 tōng guò 通过 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 néng 能 duì 对 “ lǎo 老 gān mā 干妈 ” gōng sī 公司 pǐn pái 品牌 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 de 的 bāng zhù 帮助， tóng shí 同时 yě 也 xī wàng 希望 néng 能 wèi 为 guó nèi 国内 xiāng guān 相关 háng yè 行业 rén shì 人士 tí gōng 提供 yì xiē 一些 cān kǎo 参考。
kǒng pà 恐怕 wǒ men 我们 dé 得 chóng xīn 重新 ān pái 安排 zhè cì 这次 huì zhěn 会诊 shí jiān 时间。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 shēng chēng 声称 tā men 他们 zài 在 gǎn huí 赶回 Ào yùn cūn 奥运村 jiē shòu 接受 yào jiǎn 药检 tú zhōng 途中 mó tuō chē 摩托车 chū 出 le 了 yì wài 意外。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子