ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
bú guò 不过 zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qíng xing 情形 xià 下 lìng rén 令人 jué de 觉得 fěng cì 讽刺 de 的 shì 是 gè tǐ 个体 shuǐ píng 水平 shàng 上 de 的 zhè lèi 这类 suì liè 碎裂 quē 缺 zhuǎn huà 转化 wèi 为 shè huì 社会 shuǐ píng 水平 shàng 上 de 的 gèng 更 kuān guǎng 宽广 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 nèi jù lì 内聚力 yì zhǒng 一种 rì yì 日益 xì tǒng 系统 de 的 nèi jù lì 内聚力 |
| But in both cases this fragmenting at the individual level translates, however ironically, into broader and more intricate cohesion at the social level — cohesion of an increasingly organic sort. |