ประโยคภาษาจีน- 这两个概念之间有何联系中文句子 (423490) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng gè 两个 gài niàn 概念 zhī jiān 之间 yǒu 有 hé 何 lián xì 联系？
What is the connection between the two ideas?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 yóu tián 油田 de 的 yuán yóu 原油 duō bàn 多半 bèi 被 sòng dào 送到 běi 北 É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 liàn yóu chǎng 炼油厂， jiā gōng 加工 zhì chéng 制成 méi yóu 煤油 děng 等 shí yòng 实用 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 liǎng gè 两个 yǎn yuán 演员 dōu 都 shì 是 luò shān jī 洛杉矶 de 的 diàn yǐng 电影 xué sheng 学生， tā men 他们 cóng 从 zhè cì 这次 chū yǎn 出演 zhèng 挣 le 了 yí wàn 一万 měi yuán 美元 de 的 piàn chóu 片酬 huí qu 回去。
zǒng 总 tí mù 题目 shì 是 zhèng què 正确 de 地 chǔ lǐ 处理 rén mín 人民 nèi bù 内部 de 的 máo dùn 矛盾 hé 和 zhèng què 正确 de 地 chǔ lǐ 处理 dí wǒ máo dùn 敌我矛盾。
xī wàng 希望 néng 能 zài 在 xīn shè 新社 qiáo 乔 ? xīn 心 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 bāng zhù 帮助。
liàn ài 恋爱 bú dào 不到 bàn ge 半个 yuè 月， wǒ men 我们 wú kě 无可 è zhì 遏制 de 地 tàng 趟 guò 过 le 了「 jiè hé 界河」， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 niǔ ní 忸怩、 yì diǎn 一点 ào sàng 懊丧 hé 和 yì diǎn 一点 miǎn qiǎng 勉强。
xī wàng 希望 fēn lán 芬兰 zài 在 jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 lún rèn 轮任 Ōu méng zhǔ xí guó 欧盟主席国 qī jiān 期间 wèi 为 zhōng guó 中国 yǔ 与 Ōu méng 欧盟 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 xīn 新 de 的 gòng xiàn 贡献。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 zhè xiē 这些 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 mù dì 目的 dōu 都 bú huì 不会 dé chěng 得逞。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ jiàn 组件 gòng tóng 共同 gòu chéng 构成 le 了 yè wù liú chéng 业务流程 biān pái 编排。
cǐ wài 此外， cóng 从 qí 其 shēng wù 生物 pǐn zhǒng 品种 jí qí 及其 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁 lái shuō 来说， wǒ 我 rèn wéi 认为 dà xióng māo 大熊猫 shēng huó 生活 de 的 zhōng guó de qū 中国地区 wú lùn rú hé 无论如何 yīng gāi 应该 liè 列 zài 在 bǎo hù 保护 míng dān 名单 shàng 上。
liàn ài 恋爱 de 的 gǎn jué 感觉 hái 还 huì 会 yǐng xiǎng 影响 fù zá 复杂 rèn zhī 认知 gōng néng 功能， rú 如 xīn lǐ 心理 biǎo zhēng 表征， yǐn yù 隐喻 huó 和 shēn tǐ 身体 huàn xiàng 幻象。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 wǒ men 我们 cháng cháng 常常 tīng dào 听到 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 méng yá 萌芽 zài 在 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān nèi 时间内 huì 会 bèi 被 “ kū cǎo 枯草 ” suǒ 所 fù gài 覆盖， zhè 这 jiāng 将 yù shì 预示 zhè 这 wèi lái 未来 liǎng 两 nián 年 quán qiú 全球 jiāng 将 huǎn màn 缓慢 fù sū 复苏。
cǐ wài 此外， tā men 他们 néng gòu 能够 gōng kāi 公开 hé 和 gòng xiǎng 共享 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序， shǐ 使 qí 其 yǐ 以 wǎng luò fú wù 网络服务 de 的 xíng shì 形式 fàng dào 放到 píng tái 平台 shàng gòng 上供 qí tā 其他 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 kě yǐ shǐ 可以使 yóu xì 游戏 ràng 让 rén 人 ěr mù yì xīn 耳目一新， ràng 让 RTS lǎo niǎo 老鸟 yě 也 néng 能 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 tōng guò 通过 fēn xī 分析 lái zì 来自 zhǎng guǎn 掌管 yǔ yán 语言 de 的 dà nǎo pí céng 大脑皮层 xìn hào 信号 kòng zhì 控制 jì suàn jī 计算机 guāng biāo 光标。
cǐ wài 此外， tā 他 de 的 tīng zhòng 听众 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 xìn xīn 信心， rèn wéi 认为 tā 他 duì 对 dāng qián 当前 xíng shì 形势 yǒu bǎ wò 有把握。
zhè 这 liǎng gè 两个 guì yú 鳜鱼 mài kè ěr 迈克尔 luó sēn 罗森 fēi ěr dé 菲尔德 bèi 被 pāi zhào 拍照 shí 时， tā 他 gāng gang 刚刚 15 suì 岁。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 yīn 因 gāo 高 shāng wáng lǜ 伤亡率、 zhàn dòu 战斗 jì néng 技能 de 的 míng xiǎn 明显 xià jiàng 下降、 kāi xiǎo chāi 开小差， fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 yǐ jí 以及 guān bīng 官兵 zhī jiān 之间 quē fá 缺乏 tuán jié 团结 děng děng 等等 ér 而 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 le 了 chì zé 斥责。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì diǎn 一点 hū lüè 忽略 le 了， jí 即 wǒ men 我们 suī rán 虽然 shì 是 fēi xíng yuán 飞行员， dàn 但 què 却 hé 和 rèn hé 任何 qián fú 潜伏 de 的 tè wu 特务 yí yàng 一样 yǒu 有 bèi fú 被俘 de 的 wēi xiǎn 危险。
xī sè 希瑟 dí què 的确 shì 是 gè 个 hǎo 好 xué sheng 学生 duì 对 zhī shi 知识 xiāo 宵 shōu 收 lǐng huì 领会 dé 得 hěn kuài 很快。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 shì 事 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 bù 不 tài 太 duì jìn 对劲。
xī xī rén 希腊人， huò 或 xǔ shì 许是 yóu yú 由于 tā men de 他们的 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府 xíng shì 形式， xīng jiàn 兴建 le 了 yì xiē 一些 zuì zǎo 最早 de 的 shì wài 室外 lù tiān 露天 jù chǎng 剧场。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 guān chá jiā 观察家 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑， zhè cì 这次 táo jīn cháo 淘金潮 jiāng 将 néng 能 chí xù 持续 duō jiǔ 多久。
xī là 希腊 hé 和 luó mǎ 罗马 yì shù 艺术 jí zhōng 集中 biǎo xiàn 表现 le 了 rén 人 de 的 tǐ pò 体魄 zhī měi 之美， tā men 他们 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 de 的 jiāo diǎn 焦点 shǐ zhōng rú yī 始终如一， zhí dào 直到 xiàn dài 现代 réng 仍 jù 具 mèi lì 魅力。
cǐ wài 此外， shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 hái yǒu 还有 jiào yù 教育 yì yì 意义， ér qiě 而且 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 jiě shì 解释 yīng yòng chéng xù 应用程序 hè 和 TCP / IP xié yì 协议 zhàn 栈 de 的 xíng wéi 行为。
dàn shì 但是 yǒu 有 mù jī zhě 目击者 shuō 说 zhǐ yào 只要 tā men 他们 yī 一 zǒu chū 走出 dì tiě 地铁， fáng bào jǐng chá 防暴警察 jiù 就 ōu dǎ 殴打 bìng 并 qū sàn 驱散 tā men 他们。
kǒng jù 恐惧 wǎng wǎng 往往 shǐ 使 wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎ 把 shì qing 事情 zuò hǎo 做好， gèng 更 huáng lùn 遑论 bǎ 把 shì qing 事情 zuò 做 zhuó yuè 卓越。
cǐ wài 此外， kè léi 克雷 jiāng 将 zhōng shēng 终生 shī qù 失去 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 shòu liè 狩猎 de 的 tè quán 特权。
dàn shì 但是 quán héng lì bì 权衡利弊， bǐ jiào 比较 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 xiàn zài 现在 dé dào 得到 bǎi zài 摆在 zhuō miàn 桌面 de 的 xiàn jīn 现金， nà me 那么 guò duō 过多 xiǎng xiàng 想象 huài 坏 de 的 fāng miàn 方面 kěn dìng 肯定 shì 是 bù 不 tài 太 míng zhì 明智 de 的。
cǐ wài 此外， fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 jī yīn 基因 diǎn 点 tū biàn 突变 zhī wài 之外 de 的 yí chuán 遗传 biàn huà 变化 jī zhì 机制， tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 dài lái 带来 xīn 新 de 的 tè zhēng 特征。
xī 希 lái kè sī 莱克斯 yú 于 2002 nián 年 dì jiāo 递交 le 了 fāng àn 方案， jiē xià lái 接下来 yòu 又 gēn 跟 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 shì yì huì 市议会 hé 和 zhōng jiān 中间 gòu wù zhōng xīn 购物中心 yì qǐ 一起 máng lù 忙碌 le 了 sì nián 四年， zhè 这 cái 才 yú 于 2006 nián 年 kāi zhāng 开张 yíng yè 营业。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 yóu tián 油田 de 的 yuán yóu 原油 duō bàn 多半 bèi 被 sòng dào 送到 běi 北 É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 liàn yóu chǎng 炼油厂， jiā gōng 加工 zhì chéng 制成 méi yóu 煤油 děng 等 shí yòng 实用 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 liǎng gè 两个 yǎn yuán 演员 dōu 都 shì 是 luò shān jī 洛杉矶 de 的 diàn yǐng 电影 xué sheng 学生， tā men 他们 cóng 从 zhè cì 这次 chū yǎn 出演 zhèng 挣 le 了 yí wàn 一万 měi yuán 美元 de 的 piàn chóu 片酬 huí qu 回去。
zǒng 总 tí mù 题目 shì 是 zhèng què 正确 de 地 chǔ lǐ 处理 rén mín 人民 nèi bù 内部 de 的 máo dùn 矛盾 hé 和 zhèng què 正确 de 地 chǔ lǐ 处理 dí wǒ máo dùn 敌我矛盾。
xī wàng 希望 néng 能 zài 在 xīn shè 新社 qiáo 乔 ? xīn 心 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 bāng zhù 帮助。
liàn ài 恋爱 bú dào 不到 bàn ge 半个 yuè 月， wǒ men 我们 wú kě 无可 è zhì 遏制 de 地 tàng 趟 guò 过 le 了「 jiè hé 界河」， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 niǔ ní 忸怩、 yì diǎn 一点 ào sàng 懊丧 hé 和 yì diǎn 一点 miǎn qiǎng 勉强。
xī wàng 希望 fēn lán 芬兰 zài 在 jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 lún rèn 轮任 Ōu méng zhǔ xí guó 欧盟主席国 qī jiān 期间 wèi 为 zhōng guó 中国 yǔ 与 Ōu méng 欧盟 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 xīn 新 de 的 gòng xiàn 贡献。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 zhè xiē 这些 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 mù dì 目的 dōu 都 bú huì 不会 dé chěng 得逞。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ jiàn 组件 gòng tóng 共同 gòu chéng 构成 le 了 yè wù liú chéng 业务流程 biān pái 编排。
cǐ wài 此外， cóng 从 qí 其 shēng wù 生物 pǐn zhǒng 品种 jí qí 及其 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁 lái shuō 来说， wǒ 我 rèn wéi 认为 dà xióng māo 大熊猫 shēng huó 生活 de 的 zhōng guó de qū 中国地区 wú lùn rú hé 无论如何 yīng gāi 应该 liè 列 zài 在 bǎo hù 保护 míng dān 名单 shàng 上。
liàn ài 恋爱 de 的 gǎn jué 感觉 hái 还 huì 会 yǐng xiǎng 影响 fù zá 复杂 rèn zhī 认知 gōng néng 功能， rú 如 xīn lǐ 心理 biǎo zhēng 表征， yǐn yù 隐喻 huó 和 shēn tǐ 身体 huàn xiàng 幻象。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 wǒ men 我们 cháng cháng 常常 tīng dào 听到 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 méng yá 萌芽 zài 在 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān nèi 时间内 huì 会 bèi 被 “ kū cǎo 枯草 ” suǒ 所 fù gài 覆盖， zhè 这 jiāng 将 yù shì 预示 zhè 这 wèi lái 未来 liǎng 两 nián 年 quán qiú 全球 jiāng 将 huǎn màn 缓慢 fù sū 复苏。
cǐ wài 此外， tā men 他们 néng gòu 能够 gōng kāi 公开 hé 和 gòng xiǎng 共享 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序， shǐ 使 qí 其 yǐ 以 wǎng luò fú wù 网络服务 de 的 xíng shì 形式 fàng dào 放到 píng tái 平台 shàng gòng 上供 qí tā 其他 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 kě yǐ shǐ 可以使 yóu xì 游戏 ràng 让 rén 人 ěr mù yì xīn 耳目一新， ràng 让 RTS lǎo niǎo 老鸟 yě 也 néng 能 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 tōng guò 通过 fēn xī 分析 lái zì 来自 zhǎng guǎn 掌管 yǔ yán 语言 de 的 dà nǎo pí céng 大脑皮层 xìn hào 信号 kòng zhì 控制 jì suàn jī 计算机 guāng biāo 光标。
cǐ wài 此外， tā 他 de 的 tīng zhòng 听众 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 xìn xīn 信心， rèn wéi 认为 tā 他 duì 对 dāng qián 当前 xíng shì 形势 yǒu bǎ wò 有把握。
zhè 这 liǎng gè 两个 guì yú 鳜鱼 mài kè ěr 迈克尔 luó sēn 罗森 fēi ěr dé 菲尔德 bèi 被 pāi zhào 拍照 shí 时， tā 他 gāng gang 刚刚 15 suì 岁。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 yīn 因 gāo 高 shāng wáng lǜ 伤亡率、 zhàn dòu 战斗 jì néng 技能 de 的 míng xiǎn 明显 xià jiàng 下降、 kāi xiǎo chāi 开小差， fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 yǐ jí 以及 guān bīng 官兵 zhī jiān 之间 quē fá 缺乏 tuán jié 团结 děng děng 等等 ér 而 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 le 了 chì zé 斥责。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì diǎn 一点 hū lüè 忽略 le 了， jí 即 wǒ men 我们 suī rán 虽然 shì 是 fēi xíng yuán 飞行员， dàn 但 què 却 hé 和 rèn hé 任何 qián fú 潜伏 de 的 tè wu 特务 yí yàng 一样 yǒu 有 bèi fú 被俘 de 的 wēi xiǎn 危险。
xī sè 希瑟 dí què 的确 shì 是 gè 个 hǎo 好 xué sheng 学生 duì 对 zhī shi 知识 xiāo 宵 shōu 收 lǐng huì 领会 dé 得 hěn kuài 很快。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 shì 事 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 bù 不 tài 太 duì jìn 对劲。
xī xī rén 希腊人， huò 或 xǔ shì 许是 yóu yú 由于 tā men de 他们的 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府 xíng shì 形式， xīng jiàn 兴建 le 了 yì xiē 一些 zuì zǎo 最早 de 的 shì wài 室外 lù tiān 露天 jù chǎng 剧场。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 guān chá jiā 观察家 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 huái yí 怀疑， zhè cì 这次 táo jīn cháo 淘金潮 jiāng 将 néng 能 chí xù 持续 duō jiǔ 多久。
xī là 希腊 hé 和 luó mǎ 罗马 yì shù 艺术 jí zhōng 集中 biǎo xiàn 表现 le 了 rén 人 de 的 tǐ pò 体魄 zhī měi 之美， tā men 他们 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 de 的 jiāo diǎn 焦点 shǐ zhōng rú yī 始终如一， zhí dào 直到 xiàn dài 现代 réng 仍 jù 具 mèi lì 魅力。
cǐ wài 此外， shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 hái yǒu 还有 jiào yù 教育 yì yì 意义， ér qiě 而且 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 jiě shì 解释 yīng yòng chéng xù 应用程序 hè 和 TCP / IP xié yì 协议 zhàn 栈 de 的 xíng wéi 行为。
dàn shì 但是 yǒu 有 mù jī zhě 目击者 shuō 说 zhǐ yào 只要 tā men 他们 yī 一 zǒu chū 走出 dì tiě 地铁， fáng bào jǐng chá 防暴警察 jiù 就 ōu dǎ 殴打 bìng 并 qū sàn 驱散 tā men 他们。
kǒng jù 恐惧 wǎng wǎng 往往 shǐ 使 wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎ 把 shì qing 事情 zuò hǎo 做好， gèng 更 huáng lùn 遑论 bǎ 把 shì qing 事情 zuò 做 zhuó yuè 卓越。
cǐ wài 此外， kè léi 克雷 jiāng 将 zhōng shēng 终生 shī qù 失去 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 shòu liè 狩猎 de 的 tè quán 特权。
dàn shì 但是 quán héng lì bì 权衡利弊， bǐ jiào 比较 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 xiàn zài 现在 dé dào 得到 bǎi zài 摆在 zhuō miàn 桌面 de 的 xiàn jīn 现金， nà me 那么 guò duō 过多 xiǎng xiàng 想象 huài 坏 de 的 fāng miàn 方面 kěn dìng 肯定 shì 是 bù 不 tài 太 míng zhì 明智 de 的。
cǐ wài 此外， fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 jī yīn 基因 diǎn 点 tū biàn 突变 zhī wài 之外 de 的 yí chuán 遗传 biàn huà 变化 jī zhì 机制， tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 dài lái 带来 xīn 新 de 的 tè zhēng 特征。
xī 希 lái kè sī 莱克斯 yú 于 2002 nián 年 dì jiāo 递交 le 了 fāng àn 方案， jiē xià lái 接下来 yòu 又 gēn 跟 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 shì yì huì 市议会 hé 和 zhōng jiān 中间 gòu wù zhōng xīn 购物中心 yì qǐ 一起 máng lù 忙碌 le 了 sì nián 四年， zhè 这 cái 才 yú 于 2006 nián 年 kāi zhāng 开张 yíng yè 营业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子