ประโยคภาษาจีน- 希望这个工作会为探索理解和治疗这些极复杂的病症开辟一条新的途径中文句子 (423629) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī wàng 希望 zhè ge 这个 gōng zuò huì 工作会 wèi 为 tàn suǒ 探索， lǐ jiě 理解 hé 和 zhì liáo 治疗 zhè xiē 这些 jí 极 fù zá 复杂 de 的 bìng zhèng 病症 kāi pì 开辟 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 tú jìng 途径。
Our hope is that this work will open another avenue for exploring, understanding and treating these very complex syndromes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 15 nián lái 年来， yìn dù 印度 què 却 biàn chéng 变成 yì tóu 一头 gèng jiā 更加 qiáng zhuàng 强壮 de 的 měng shòu 猛兽。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 zài 在 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 shì wài 室外 cài shì chǎng 菜市场， 71 suì 岁 de 的 lǎo nǎi nai 老奶奶 lí 离 kāi shí 开时 jǐn 仅 mǎi 买 le 了 lǜ 绿 pú tao 葡萄、 wō jù 莴苣， xī hóng shì 西红柿。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tā 它 yě 也 shì 是 nǎo lì 脑力 tí shēng 提升 zhě 者， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 tā 它 bāng zhù 帮助 xún huán xì tǒng 循环系统 xiàng 向 dà nǎo 大脑 shū sòng 输送 yǎng qì 氧气。
cǐ wài 此外， tā men 他们 yīng 应 bú yào 不要 pà 怕 diū miàn zi 丢面子， jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yǔ 与 fān bāng 番邦 rén 人 jiāo tán 交谈。 cǐ wài 此外， xiāng bǐ 相比 kàn 看 bù tóng 不同。
zhè 这 liǎng gè 两个 měi guó rén 美国人 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 wèi yú 位于 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 de 的 Ā bó dīng 阿伯丁 shì yàn chǎng 试验场 gōng zuò 工作。
zhè 这 liǎng gè 两个 yì tí 议题 bù jǐn 不仅 jǐn kòu 紧扣 hé píng 和平 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 shí dài 时代 zhǔ tí 主题， ér qiě 而且 xiāng hù 相互 jiān 间 yǒu zhe 有着 nèi zài de 内在的 bì rán 必然 lián xì 联系。
xī wàng 希望 zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 lǐ jiě 理解 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 shā chē jì tǒng 刹车系统， tóng shí 同时 nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 xìng néng 性能 zuì jiā 最佳 de 的 juǎn xiàn qì 卷线器。
kǒng hè 恐吓 zhòu zhě 皱褶 de 的 mù dì 目的 shì 是 gěi 给 xī yì 蜥蜴 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 cāng huáng 仓皇 chè tuì 撤退， cuàn rù 窜入 zuì jìn 最近 de 的 shù cóng 树丛 zhōng 中。
dàn shì 但是 yǒu 有 79 gè 个 zhèng diàn hé 正电荷， zhè xiē 这些 dài 带 zhèng diàn 正电 de 的 fā shēng 发生 piān zhuǎn 偏转。
xī wàng 希望 tōng guò 通过 běn rén 本人 de 的 nǔ lì 努力， néng 能 ràng 让 zhè bù 这部 tào qǔ 套曲 gèng jiā 更加 guǎng fàn 广泛 de 地 bèi 被 dà jiā 大家 jiē shòu 接受 hé 和 xǐ huan 喜欢。
zhè 这 liǎng gè 两个 yīn 音 yòu 又 yóu yí bú dìng 游移不定。
dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事， shì 是 wǒ 我 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的： yǒu 有 yì tiān 一天， nǐ men 你们 jiāng yào 将要 bèi 被 shàng dì 上帝 shǒu 手（ fēi 非 rén shǒu 人手） ān zhì 安置 zài 在 tiān 天 diàn 殿 lǐ 里 zuò huó 做活 shí 石。
cǐ wài 此外， tā 他 hái shuō 还说 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 shí yòng 实用 de 的 kě jiāng 可将 é wài 额外 de 的 méi 酶 chuán shū 传输 dào 到 rén 人 de 的 nǎo 脑 zhòng dì 中的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì zhǒng 一种 duō yàng xìng 多样性 qiě 且 hěn 很 fēng fù 丰富 de 的 guāng hé zuò yòng 光合作用 shēng wù 生物， tǒng chēng wéi 统称为 zǎo lèi 藻类， tā men 它们 kě yǐ 可以 bèi 被 yòu dǎo 诱导 shēng chǎn 生产 lèi 类 gǎn lǎn yóu 橄榄油， yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 ràng 让 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机 zhèng cháng 正常 fēi xíng 飞行 de 的 rán liào 燃料。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 de 的 yuán yīn 原因 kě yǐ 可以 guī jié 归结 wèi 为 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 dà guī mó 大规模 de 的 dà qì huán liú 大气环流 mó shì 模式。
cǐ wài 此外， huì yì 会议 hái 还 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 jiàn kāng 健康、 liǎng xìng píng děng 两性平等、 fā zhǎn 发展 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
kǒng bù 恐怖 fèn zǐ 分子 lì yòng 利用 hù lián wǎng 互联网 zhāo bīng mǎi mǎ 招兵买马 hé 和 cè huà 策划 gōng jī 攻击 shì jiàn 事件。
zhè 这 liǎng wèi 两位 zài 在 yì duī 一堆 mào yān 冒烟 de 的 shí tou 石头 shàng 上 ān dùn 安顿 dé 得 shū shu fu fu 舒舒服服 de 的， shì bù guān jǐ 事不关己 de 地 kàn zhe 看着 zhàn dòu 战斗 jì xù 继续。
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 bìng 并 bú zài 不在 bǎi mù dà 百慕大 ér 而 zài 在 měi guó 美国 běn shēn 本身。
zhè 这 liǎng wèi 两位 xué sheng 学生 dōu 都 róng huò 荣获 le 了 yīng guó 英国 guó jì xué shēng 国际学生 yì děng jiǎng 一等奖。
cǐ wài 此外， shǐ yòng zhě 使用者 hái 还 kě yǐ 可以 xiàng 向 “ shì jiè yí chǎn 世界遗产 zhī yǒu 之友 ” jī jīn huì 基金会 juān kuǎn 捐款。
dàn shì 但是 yǒu 有 gèng 更 róng yì 容易 de 的 fāng fǎ 方法 huò dé 获得 nà xiē 那些 běn dì 本地 zhī shi 知识 .
kǒng jù 恐惧 shǐ 使 nà ge 那个 hái zi 孩子 shuō bù chū huà lái 说不出话来。
dàn shì 但是 běn 本 fú dé yě 福德也 xiǎng 想 zǔ jiàn 组建 yí gè 一个 “ SETI tóng méng 同盟 ” ， yóu 由 yì qún 一群 yè yú ài hào zhě 业余爱好者 zǔ chéng 组成， tā men 他们 lì yòng 利用 xiǎo xíng 小型 de 的 shè diàn 射电 pāo wù miàn tiān xiàn 抛物面天线 qīng tīng 倾听 lái zì 来自 dì qiú 地球 wài 外 de 的 shēng yīn 声音。 yě 也 bāo kuò 包括 diàn shì 电视 wèi xīng 卫星 jiē shòu qì 接受器。
xī là shén huà 希腊神话 zhòng dì 中的 ài shén 爱神， měi shén 美神， yù wàng 欲望 zhī shén 之神。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 měi guó 美国 jì zhě 记者 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 zài 在 běi cháo xiǎn 北朝鲜 bèi 被 dài bǔ 逮捕， bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 “ fēi fǎ 非法 rù jìng 入境 ” hé 和 yì tú 意图 bù míng 不明 de 的 “ dí duì 敌对 xíng wéi 行为 ” ， liù 六 yuè chū 月初 jiāng 将 shòu dào 受到 shěn pàn 审判。
kǒng 恐 nüè 虐 è mó 恶魔 yǐn qíng 引擎 — — zhàn dòu 战斗 lǐng zhǔ 领主 jí 级， yí gè 一个 jī xiè 机械 xíng tài 形态 de 的 kǒng 恐 nüè 虐 dà 大 mó 魔， zhuāng bèi 装备 liàn jù 链锯 quán 拳， huǐ miè 毁灭 pēn huǒ qì 喷火器 děng 等。
dàn shì 但是 mǒu xiē 某些 suǒ wèi 所谓 de 的 lǐ xiǎng 理想 shí wù 食物 huì 会 bǐ jiào 比较 má fan 麻烦 , zhì shǎo 至少 jiù 就 gài zhì 钙质 ér yán 而言； bǐ fang shuō 比方说 nǐ 你 bì xū 必须 chī 吃 hěn duō 很多 huā yē cài 花椰菜 cái néng 才能 dá dào 达到 niú nǎi 牛奶 lǐ 里 tóng děng 同等 de 的 hán liàng 含量， chī 吃 zhè me duō 这么多 yòu 又 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 zhòng dú 中毒。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 qǐ yè 企业 de 的 qián shēn 前身 dōu 都 lì shǔ 隶属 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn 中国人民解放军， xiàn zài 现在 réng 仍 yǒu 有 duō 多 wèi 位 qián 前 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 zài 在 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 rèn 任 gāo guǎn 高管。
cǐ wài 此外， kǎ fū 卡夫 hái 还 zài 在 bù tóng 不同 de 的 chéng shì 城市 àn zhào 按照 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 piān hào 偏好 xiāo shòu 销售 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 guǒ 菓 zhēn 珍。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 15 nián lái 年来， yìn dù 印度 què 却 biàn chéng 变成 yì tóu 一头 gèng jiā 更加 qiáng zhuàng 强壮 de 的 měng shòu 猛兽。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 zài 在 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 shì wài 室外 cài shì chǎng 菜市场， 71 suì 岁 de 的 lǎo nǎi nai 老奶奶 lí 离 kāi shí 开时 jǐn 仅 mǎi 买 le 了 lǜ 绿 pú tao 葡萄、 wō jù 莴苣， xī hóng shì 西红柿。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tā 它 yě 也 shì 是 nǎo lì 脑力 tí shēng 提升 zhě 者， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 tā 它 bāng zhù 帮助 xún huán xì tǒng 循环系统 xiàng 向 dà nǎo 大脑 shū sòng 输送 yǎng qì 氧气。
cǐ wài 此外， tā men 他们 yīng 应 bú yào 不要 pà 怕 diū miàn zi 丢面子， jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yǔ 与 fān bāng 番邦 rén 人 jiāo tán 交谈。 cǐ wài 此外， xiāng bǐ 相比 kàn 看 bù tóng 不同。
zhè 这 liǎng gè 两个 měi guó rén 美国人 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 wèi yú 位于 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 de 的 Ā bó dīng 阿伯丁 shì yàn chǎng 试验场 gōng zuò 工作。
zhè 这 liǎng gè 两个 yì tí 议题 bù jǐn 不仅 jǐn kòu 紧扣 hé píng 和平 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 shí dài 时代 zhǔ tí 主题， ér qiě 而且 xiāng hù 相互 jiān 间 yǒu zhe 有着 nèi zài de 内在的 bì rán 必然 lián xì 联系。
xī wàng 希望 zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 lǐ jiě 理解 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 shā chē jì tǒng 刹车系统， tóng shí 同时 nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 xìng néng 性能 zuì jiā 最佳 de 的 juǎn xiàn qì 卷线器。
kǒng hè 恐吓 zhòu zhě 皱褶 de 的 mù dì 目的 shì 是 gěi 给 xī yì 蜥蜴 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 cāng huáng 仓皇 chè tuì 撤退， cuàn rù 窜入 zuì jìn 最近 de 的 shù cóng 树丛 zhōng 中。
dàn shì 但是 yǒu 有 79 gè 个 zhèng diàn hé 正电荷， zhè xiē 这些 dài 带 zhèng diàn 正电 de 的 fā shēng 发生 piān zhuǎn 偏转。
xī wàng 希望 tōng guò 通过 běn rén 本人 de 的 nǔ lì 努力， néng 能 ràng 让 zhè bù 这部 tào qǔ 套曲 gèng jiā 更加 guǎng fàn 广泛 de 地 bèi 被 dà jiā 大家 jiē shòu 接受 hé 和 xǐ huan 喜欢。
zhè 这 liǎng gè 两个 yīn 音 yòu 又 yóu yí bú dìng 游移不定。
dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事， shì 是 wǒ 我 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的： yǒu 有 yì tiān 一天， nǐ men 你们 jiāng yào 将要 bèi 被 shàng dì 上帝 shǒu 手（ fēi 非 rén shǒu 人手） ān zhì 安置 zài 在 tiān 天 diàn 殿 lǐ 里 zuò huó 做活 shí 石。
cǐ wài 此外， tā 他 hái shuō 还说 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 shí yòng 实用 de 的 kě jiāng 可将 é wài 额外 de 的 méi 酶 chuán shū 传输 dào 到 rén 人 de 的 nǎo 脑 zhòng dì 中的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì zhǒng 一种 duō yàng xìng 多样性 qiě 且 hěn 很 fēng fù 丰富 de 的 guāng hé zuò yòng 光合作用 shēng wù 生物， tǒng chēng wéi 统称为 zǎo lèi 藻类， tā men 它们 kě yǐ 可以 bèi 被 yòu dǎo 诱导 shēng chǎn 生产 lèi 类 gǎn lǎn yóu 橄榄油， yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 ràng 让 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机 zhèng cháng 正常 fēi xíng 飞行 de 的 rán liào 燃料。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 de 的 yuán yīn 原因 kě yǐ 可以 guī jié 归结 wèi 为 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 dà guī mó 大规模 de 的 dà qì huán liú 大气环流 mó shì 模式。
cǐ wài 此外， huì yì 会议 hái 还 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 jiàn kāng 健康、 liǎng xìng píng děng 两性平等、 fā zhǎn 发展 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
kǒng bù 恐怖 fèn zǐ 分子 lì yòng 利用 hù lián wǎng 互联网 zhāo bīng mǎi mǎ 招兵买马 hé 和 cè huà 策划 gōng jī 攻击 shì jiàn 事件。
zhè 这 liǎng wèi 两位 zài 在 yì duī 一堆 mào yān 冒烟 de 的 shí tou 石头 shàng 上 ān dùn 安顿 dé 得 shū shu fu fu 舒舒服服 de 的， shì bù guān jǐ 事不关己 de 地 kàn zhe 看着 zhàn dòu 战斗 jì xù 继续。
dàn shì 但是 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 bìng 并 bú zài 不在 bǎi mù dà 百慕大 ér 而 zài 在 měi guó 美国 běn shēn 本身。
zhè 这 liǎng wèi 两位 xué sheng 学生 dōu 都 róng huò 荣获 le 了 yīng guó 英国 guó jì xué shēng 国际学生 yì děng jiǎng 一等奖。
cǐ wài 此外， shǐ yòng zhě 使用者 hái 还 kě yǐ 可以 xiàng 向 “ shì jiè yí chǎn 世界遗产 zhī yǒu 之友 ” jī jīn huì 基金会 juān kuǎn 捐款。
dàn shì 但是 yǒu 有 gèng 更 róng yì 容易 de 的 fāng fǎ 方法 huò dé 获得 nà xiē 那些 běn dì 本地 zhī shi 知识 .
kǒng jù 恐惧 shǐ 使 nà ge 那个 hái zi 孩子 shuō bù chū huà lái 说不出话来。
dàn shì 但是 běn 本 fú dé yě 福德也 xiǎng 想 zǔ jiàn 组建 yí gè 一个 “ SETI tóng méng 同盟 ” ， yóu 由 yì qún 一群 yè yú ài hào zhě 业余爱好者 zǔ chéng 组成， tā men 他们 lì yòng 利用 xiǎo xíng 小型 de 的 shè diàn 射电 pāo wù miàn tiān xiàn 抛物面天线 qīng tīng 倾听 lái zì 来自 dì qiú 地球 wài 外 de 的 shēng yīn 声音。 yě 也 bāo kuò 包括 diàn shì 电视 wèi xīng 卫星 jiē shòu qì 接受器。
xī là shén huà 希腊神话 zhòng dì 中的 ài shén 爱神， měi shén 美神， yù wàng 欲望 zhī shén 之神。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 měi guó 美国 jì zhě 记者 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 zài 在 běi cháo xiǎn 北朝鲜 bèi 被 dài bǔ 逮捕， bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 “ fēi fǎ 非法 rù jìng 入境 ” hé 和 yì tú 意图 bù míng 不明 de 的 “ dí duì 敌对 xíng wéi 行为 ” ， liù 六 yuè chū 月初 jiāng 将 shòu dào 受到 shěn pàn 审判。
kǒng 恐 nüè 虐 è mó 恶魔 yǐn qíng 引擎 — — zhàn dòu 战斗 lǐng zhǔ 领主 jí 级， yí gè 一个 jī xiè 机械 xíng tài 形态 de 的 kǒng 恐 nüè 虐 dà 大 mó 魔， zhuāng bèi 装备 liàn jù 链锯 quán 拳， huǐ miè 毁灭 pēn huǒ qì 喷火器 děng 等。
dàn shì 但是 mǒu xiē 某些 suǒ wèi 所谓 de 的 lǐ xiǎng 理想 shí wù 食物 huì 会 bǐ jiào 比较 má fan 麻烦 , zhì shǎo 至少 jiù 就 gài zhì 钙质 ér yán 而言； bǐ fang shuō 比方说 nǐ 你 bì xū 必须 chī 吃 hěn duō 很多 huā yē cài 花椰菜 cái néng 才能 dá dào 达到 niú nǎi 牛奶 lǐ 里 tóng děng 同等 de 的 hán liàng 含量， chī 吃 zhè me duō 这么多 yòu 又 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 zhòng dú 中毒。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 qǐ yè 企业 de 的 qián shēn 前身 dōu 都 lì shǔ 隶属 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn 中国人民解放军， xiàn zài 现在 réng 仍 yǒu 有 duō 多 wèi 位 qián 前 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 zài 在 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 rèn 任 gāo guǎn 高管。
cǐ wài 此外， kǎ fū 卡夫 hái 还 zài 在 bù tóng 不同 de 的 chéng shì 城市 àn zhào 按照 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 piān hào 偏好 xiāo shòu 销售 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 guǒ 菓 zhēn 珍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子