ประโยคภาษาจีน- 这两个词描述了几乎同样范畴的软件但他们代表了两种完全不同的价值观中文句子 (423679) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词 miáo shù 描述 le 了 jī hū 几乎 tóng yàng 同样 fàn chóu 范畴 de 的 ruǎn jiàn 软件， dàn 但 tā men 他们 dài biǎo 代表 le 了 liǎng 两 zhòng 种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 jià zhí guān 价值观。
The two terms describe almost the same category of software, but they stand for views based on fundamentally different values.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 lì zi 例子 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 duì 对 “ jù jiāo 聚焦 guò chéng 过程 ” de 的 dǎo xiàng 导向 zuò yòng 作用 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 de 的 lǐ jiě 理解。
xī wàng 希望 zhè chǎng 这场 hè 和 huáng hòu 皇后 gōng yuán 公园 xún yóu 巡游 zhě 者 de 的 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 néng 能 yíng 赢 gè 个 mǎn táng cǎi 满堂彩， rú guǒ 如果 nián qīng 年轻 rén men 人们 néng 能 yíng dé 赢得 tā men de 他们的 chū chǎng 出场 jī huì 机会， nà 那 dāng rán 当然 huì 会 hěn hǎo 很好。
xī wàng 希望 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 gěi 给 dà jiā 大家 dài lái 带来 xíng yún liú shuǐ 行云流水 bān 般 de 的 liú lǎn 浏览 tǐ yàn 体验， yě 也 xī wàng 希望 dà jiā 大家 gèng duō 更多 lái 来 guān zhù 关注 wǒ men de 我们的 xìng fú 幸福 shēng huó 生活！
huǎng rán 恍然 jiān 间 dōng tiān 冬天 yí xià zi 一下子 biàn 便 jiàng lín 降临 le 了 zhè ge 这个 wǔ cǎi bān lán 五彩斑斓 de 的 shì jiè 世界， ràng 让 gāng gang 刚刚 xí guàn 习惯 le 了 xià shǔ 夏暑 hé 和 qiū liáng 秋凉 de 的 rén men 人们 bù miǎn 不免 yǒu diǎn 有点 shǒu zú wú cuò 手足无措。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 tōng guò 通过 fēn xī 分析 lái zì 来自 zhǎng guǎn 掌管 yǔ yán 语言 de 的 dà nǎo pí céng 大脑皮层 xìn hào 信号 kòng zhì 控制 jì suàn jī 计算机 guāng biāo 光标。
dàn shì 但是 yǒu 有 51 zhòng 种 shè bèi 设备 de 的 shěn pī chéng xù 审批程序 jǐn 仅 yǐ 以 dān máng 单盲 shì yàn 试验 wèi 为 jī chǔ 基础， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 zhàn 占 zǒng shù 总数 de 的 65% 。
cǐ wài 此外， tā 他 zhí yì 执意 yào 要 tì 替 tā men 她们 wǎng 往 yóu jú 邮局 sòng 送 qǔ 取 lái wǎng 来往 xìn jiàn 信件， hái 还 lè yú 乐于 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 bào zhǐ 报纸 měi tiān 每天 sòng gěi 送给 tā men 她们 kàn 看。
xī wàng 希望， xī wàng 希望 yǐn lǐng 引领 wǒ 我 jīn tiān 今天 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， — — wǒ de 我的 fù qīn 父亲 lái zì 来自 kěn ní yà 肯尼亚， mǔ qīn 母亲 lái zì 来自 kān sà sī 堪萨斯， zhè yàng 这样 de 的 gù shì 故事 zhǐ 只 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国。
zhè 这 liǎng gè 两个 guì yú 鳜鱼 mài kè ěr 迈克尔 luó sēn 罗森 fēi ěr dé 菲尔德 bèi 被 pāi zhào 拍照 shí 时， tā 他 gāng gang 刚刚 15 suì 岁。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì tiān 一天， zài 在 yí gè 一个 fán máng 繁忙 de 的 jiǔ bā 酒吧， wǒ 我 zhàn 站 zài 在 nà 那 děng 等 zhe 着 shì zhě 侍者 lái 来 zhāo dài 招待 wǒ 我， jiē guǒ 结果 méi 没 rén 人 lái 来。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 到： “ wǒ 我 nǚ péng you 女朋友 shuō 说， dāng 当 wǒ 我 tán lùn 谈论 shì qing 事情 bìng 并 yǐn yòng 引用 lì shǐ diǎn gù 历史典故 shí 时， tā 她 jué de 觉得 wǒ 我 shí fēn 十分 jù yǒu 具有 gè rén 个人 mèi lì 魅力。 ”
dàn shì 但是 yǒu 有 yī nián 一年 xià tiān 夏天， zài 在 léi niǎo 雷鸟 shān dǐng 山顶 hé 和 shān 山 dǐ xia 底下 de 的 mǒu 某 de 的 dì fāng 地方， xiǎo bǎo bǎo 小宝宝 de 的 yī 一 zhǐ 只 xié 鞋 diào 掉 le 了。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 de 的 lí kāi 离开 wèi 为 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 hé bìng 合并 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路， duì 对 dà zhòng qì chē 大众汽车 lái shuō 来说 zhè 这 gèng shì 更是 hǎo shì ér 好事儿。
xī xī rén 希腊人 yě 也 kě yǐ 可以 zhè me 这么 jiě dú 解读 jīng wén 经文。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 bìng 并 bù tóng 不同 yì 意 zhè yàng 这样 de 的 jué dìng 决定， zhè 这 dí què 的确 xiǎn shì 显示 le 了 yǒng qì 勇气 de 的 lì liang 力量。
xī xī rén 希腊人 xiāng xìn 相信 pà fú sī 帕福斯 hǎi gǎng 海港 shì 是 Ā fú luò dí tè 阿佛洛狄忒 de 的 dàn shēng de 诞生地， tā 她 de 的 měi lì 美丽 yuán zì 源自 hǎi làng 海浪 yǔ 与 yán shí 岩石 zhuàng jī 撞击 de 的 làng huā 浪花 zhī jiān 之间。
cǐ wài 此外， zuò wéi 作为 gǎi xíng 改型 jiàn 件， hái 还 kě 可 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 zhǐ shì dēng 指示灯， bì léi qì 避雷器， xiàng wèi 相位 bǎo hù qì 保护器 hé 和 ān quán 安全 huǒ huā 火花 jì diàn qì 继电器。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yòng 用 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击 le 了 jǐng chá jú 警察局 bào fù 报复 dài bǔ 逮捕 xíng dòng 行动。
zhè 这 liǎng wèi 两位 jiào yù xué 教育学 de 的 xué sheng 学生 zài 在 10 hào 号 gōng yù lóu 公寓楼 lǐ 里 duì 对 tā men zì jǐ 他们自己 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xìng fú 幸福 jī dòng bù yǐ 激动不已。
kǒng bù 恐怖 de 的 fàng shè 放射 yún 云 kě néng 可能 bèi 被 fēng chuī 风吹 xiàng 向 rèn hé 任何 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 — — kuà yuè 跨越 guó jiè 国界， shèn zhì 甚至 kuà yuè 跨越 dà yáng 大洋。 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间， zhè 这 yí qiè 一切 tū rán 突然 dōu 都 chéng le 成了 kě néng 可能。
dàn shì 但是 yǒu méi yǒu 有没有 yí gè 一个 cí 词 zhuān mén 专门 zhǐ 指 shǒu bì 手臂 wān qū 弯曲 chù 处 nèi cè 内侧， yě jiù shì 也就是 shǒu zhǒu 手肘 nèi cè 内侧 de 的 zhě zhòu 褶皱 chù 处 ne 呢？
kǒng jù 恐惧 zhǐ 只 huì 会 zài 在 nǐ 你 zhī dào le 知道了 shì shí 事实， dàn 但 nǐ 你 méi bàn fǎ 没办法 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， hé 和 nǐ 你 xī wàng 希望 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 dé 得 gèng duō 更多 de shí hòu 的时候 lái lín 来临。
zhè 这 liǎng 两 liè 列 huǒ chē 火车 shì zài 是在 líng chén 凌晨 4 : 40 zài 在 shān dōng 山东 zī bó 淄博 fù jìn 附近 xiāng zhuàng 相撞， qí zhōng 其中 yī 一 liè 列 cóng běi 从北 jīng 京 kāi wǎng 开往 qīng dǎo 青岛， lìng yī 另一 liè 列 shì cóng 是从 yān tái 烟台 kāi wǎng 开往 xú zhōu 徐州。
kǒng jù 恐惧 shì 是 chuàng xīn 创新 wén huà 文化 de 的 “ tóu hào 头号 gōng dí 公敌 ” 。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 nán hái 男孩 lì jí 立即 bèi 被 sòng wǎng 送往 dāng dì 当地 yī yuàn 医院， zài 在 jīng guò 经过 jǐn jí 紧急 qiǎng jiù 抢救 hòu 后， gē ge 哥哥 bèi jiù 被救 huó 活 le 了。
dàn shì 但是 yáng zhì yuǎn 杨致远， yǎ hǔ 雅虎 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官， shuō 说 yǎ hǔ gōng sī 雅虎公司 bìng 并 méi yǒu 没有 fǎn duì 反对 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格 de 的 mǎi 买 gěi 给 wēi ruǎn gōng sī 微软公司。
xī xī jiā 希西家 gōng jī 攻击 fēi lì 非利 shì rén 士人、 zhí dào 直到 jiā 迦 sà 萨、 bìng 并 jiā 迦 sà 萨 de 的 sì jìng 四境、 cóng 从 liào 瞭 wàng lóu 望楼 dào 到 jiān gù 坚固 chéng 城。
zhè 这 liǎng 两 tào 套 cuò shī 措施 fēn bié 分别 kàn 看 dōu 都 shì 是 měi guó 美国 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 xiǎo 小 tuō lěi 拖累。
héng wēn dòng wù 恒温动物 néng 能 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 wéi chí 维持 tǐ wēn 体温 de 的 shēng wù tǐ 生物体， qí 其 tǐ wēn 体温 diǎn xíng 典型 gāo yú 高于 qí 其 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 wēn dù 温度； wēn xuè dòng wù 温血动物。
dàn shì 但是 méi 梅 dé wéi 德维 jié fū 杰夫 zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布， jié zhǐ 截止 dào 到 jīn nián 今年 nián zhōng 年中， suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ 政府 bù zhǎng 部长 dōu 都 yīng gāi 应该 cí qù 辞去 gōng sī 公司 dǒng shì huì 董事会 de 的 zhí wù 职务， yóu 由 zhuān zhí 专职 rén yuán 人员 lái 来 jiē tì 接替。

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 lì zi 例子 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 duì 对 “ jù jiāo 聚焦 guò chéng 过程 ” de 的 dǎo xiàng 导向 zuò yòng 作用 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 de 的 lǐ jiě 理解。
xī wàng 希望 zhè chǎng 这场 hè 和 huáng hòu 皇后 gōng yuán 公园 xún yóu 巡游 zhě 者 de 的 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 néng 能 yíng 赢 gè 个 mǎn táng cǎi 满堂彩， rú guǒ 如果 nián qīng 年轻 rén men 人们 néng 能 yíng dé 赢得 tā men de 他们的 chū chǎng 出场 jī huì 机会， nà 那 dāng rán 当然 huì 会 hěn hǎo 很好。
xī wàng 希望 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 gěi 给 dà jiā 大家 dài lái 带来 xíng yún liú shuǐ 行云流水 bān 般 de 的 liú lǎn 浏览 tǐ yàn 体验， yě 也 xī wàng 希望 dà jiā 大家 gèng duō 更多 lái 来 guān zhù 关注 wǒ men de 我们的 xìng fú 幸福 shēng huó 生活！
huǎng rán 恍然 jiān 间 dōng tiān 冬天 yí xià zi 一下子 biàn 便 jiàng lín 降临 le 了 zhè ge 这个 wǔ cǎi bān lán 五彩斑斓 de 的 shì jiè 世界， ràng 让 gāng gang 刚刚 xí guàn 习惯 le 了 xià shǔ 夏暑 hé 和 qiū liáng 秋凉 de 的 rén men 人们 bù miǎn 不免 yǒu diǎn 有点 shǒu zú wú cuò 手足无措。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 tōng guò 通过 fēn xī 分析 lái zì 来自 zhǎng guǎn 掌管 yǔ yán 语言 de 的 dà nǎo pí céng 大脑皮层 xìn hào 信号 kòng zhì 控制 jì suàn jī 计算机 guāng biāo 光标。
dàn shì 但是 yǒu 有 51 zhòng 种 shè bèi 设备 de 的 shěn pī chéng xù 审批程序 jǐn 仅 yǐ 以 dān máng 单盲 shì yàn 试验 wèi 为 jī chǔ 基础， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 zhàn 占 zǒng shù 总数 de 的 65% 。
cǐ wài 此外， tā 他 zhí yì 执意 yào 要 tì 替 tā men 她们 wǎng 往 yóu jú 邮局 sòng 送 qǔ 取 lái wǎng 来往 xìn jiàn 信件， hái 还 lè yú 乐于 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 bào zhǐ 报纸 měi tiān 每天 sòng gěi 送给 tā men 她们 kàn 看。
xī wàng 希望， xī wàng 希望 yǐn lǐng 引领 wǒ 我 jīn tiān 今天 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， — — wǒ de 我的 fù qīn 父亲 lái zì 来自 kěn ní yà 肯尼亚， mǔ qīn 母亲 lái zì 来自 kān sà sī 堪萨斯， zhè yàng 这样 de 的 gù shì 故事 zhǐ 只 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国。
zhè 这 liǎng gè 两个 guì yú 鳜鱼 mài kè ěr 迈克尔 luó sēn 罗森 fēi ěr dé 菲尔德 bèi 被 pāi zhào 拍照 shí 时， tā 他 gāng gang 刚刚 15 suì 岁。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì tiān 一天， zài 在 yí gè 一个 fán máng 繁忙 de 的 jiǔ bā 酒吧， wǒ 我 zhàn 站 zài 在 nà 那 děng 等 zhe 着 shì zhě 侍者 lái 来 zhāo dài 招待 wǒ 我， jiē guǒ 结果 méi 没 rén 人 lái 来。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 到： “ wǒ 我 nǚ péng you 女朋友 shuō 说， dāng 当 wǒ 我 tán lùn 谈论 shì qing 事情 bìng 并 yǐn yòng 引用 lì shǐ diǎn gù 历史典故 shí 时， tā 她 jué de 觉得 wǒ 我 shí fēn 十分 jù yǒu 具有 gè rén 个人 mèi lì 魅力。 ”
dàn shì 但是 yǒu 有 yī nián 一年 xià tiān 夏天， zài 在 léi niǎo 雷鸟 shān dǐng 山顶 hé 和 shān 山 dǐ xia 底下 de 的 mǒu 某 de 的 dì fāng 地方， xiǎo bǎo bǎo 小宝宝 de 的 yī 一 zhǐ 只 xié 鞋 diào 掉 le 了。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 de 的 lí kāi 离开 wèi 为 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 hé bìng 合并 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路， duì 对 dà zhòng qì chē 大众汽车 lái shuō 来说 zhè 这 gèng shì 更是 hǎo shì ér 好事儿。
xī xī rén 希腊人 yě 也 kě yǐ 可以 zhè me 这么 jiě dú 解读 jīng wén 经文。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 bìng 并 bù tóng 不同 yì 意 zhè yàng 这样 de 的 jué dìng 决定， zhè 这 dí què 的确 xiǎn shì 显示 le 了 yǒng qì 勇气 de 的 lì liang 力量。
xī xī rén 希腊人 xiāng xìn 相信 pà fú sī 帕福斯 hǎi gǎng 海港 shì 是 Ā fú luò dí tè 阿佛洛狄忒 de 的 dàn shēng de 诞生地， tā 她 de 的 měi lì 美丽 yuán zì 源自 hǎi làng 海浪 yǔ 与 yán shí 岩石 zhuàng jī 撞击 de 的 làng huā 浪花 zhī jiān 之间。
cǐ wài 此外， zuò wéi 作为 gǎi xíng 改型 jiàn 件， hái 还 kě 可 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 zhǐ shì dēng 指示灯， bì léi qì 避雷器， xiàng wèi 相位 bǎo hù qì 保护器 hé 和 ān quán 安全 huǒ huā 火花 jì diàn qì 继电器。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yòng 用 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击 le 了 jǐng chá jú 警察局 bào fù 报复 dài bǔ 逮捕 xíng dòng 行动。
zhè 这 liǎng wèi 两位 jiào yù xué 教育学 de 的 xué sheng 学生 zài 在 10 hào 号 gōng yù lóu 公寓楼 lǐ 里 duì 对 tā men zì jǐ 他们自己 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xìng fú 幸福 jī dòng bù yǐ 激动不已。
kǒng bù 恐怖 de 的 fàng shè 放射 yún 云 kě néng 可能 bèi 被 fēng chuī 风吹 xiàng 向 rèn hé 任何 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 — — kuà yuè 跨越 guó jiè 国界， shèn zhì 甚至 kuà yuè 跨越 dà yáng 大洋。 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间， zhè 这 yí qiè 一切 tū rán 突然 dōu 都 chéng le 成了 kě néng 可能。
dàn shì 但是 yǒu méi yǒu 有没有 yí gè 一个 cí 词 zhuān mén 专门 zhǐ 指 shǒu bì 手臂 wān qū 弯曲 chù 处 nèi cè 内侧， yě jiù shì 也就是 shǒu zhǒu 手肘 nèi cè 内侧 de 的 zhě zhòu 褶皱 chù 处 ne 呢？
kǒng jù 恐惧 zhǐ 只 huì 会 zài 在 nǐ 你 zhī dào le 知道了 shì shí 事实， dàn 但 nǐ 你 méi bàn fǎ 没办法 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， hé 和 nǐ 你 xī wàng 希望 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 dé 得 gèng duō 更多 de shí hòu 的时候 lái lín 来临。
zhè 这 liǎng 两 liè 列 huǒ chē 火车 shì zài 是在 líng chén 凌晨 4 : 40 zài 在 shān dōng 山东 zī bó 淄博 fù jìn 附近 xiāng zhuàng 相撞， qí zhōng 其中 yī 一 liè 列 cóng běi 从北 jīng 京 kāi wǎng 开往 qīng dǎo 青岛， lìng yī 另一 liè 列 shì cóng 是从 yān tái 烟台 kāi wǎng 开往 xú zhōu 徐州。
kǒng jù 恐惧 shì 是 chuàng xīn 创新 wén huà 文化 de 的 “ tóu hào 头号 gōng dí 公敌 ” 。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 nán hái 男孩 lì jí 立即 bèi 被 sòng wǎng 送往 dāng dì 当地 yī yuàn 医院， zài 在 jīng guò 经过 jǐn jí 紧急 qiǎng jiù 抢救 hòu 后， gē ge 哥哥 bèi jiù 被救 huó 活 le 了。
dàn shì 但是 yáng zhì yuǎn 杨致远， yǎ hǔ 雅虎 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官， shuō 说 yǎ hǔ gōng sī 雅虎公司 bìng 并 méi yǒu 没有 fǎn duì 反对 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格 de 的 mǎi 买 gěi 给 wēi ruǎn gōng sī 微软公司。
xī xī jiā 希西家 gōng jī 攻击 fēi lì 非利 shì rén 士人、 zhí dào 直到 jiā 迦 sà 萨、 bìng 并 jiā 迦 sà 萨 de 的 sì jìng 四境、 cóng 从 liào 瞭 wàng lóu 望楼 dào 到 jiān gù 坚固 chéng 城。
zhè 这 liǎng 两 tào 套 cuò shī 措施 fēn bié 分别 kàn 看 dōu 都 shì 是 měi guó 美国 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 xiǎo 小 tuō lěi 拖累。
héng wēn dòng wù 恒温动物 néng 能 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 wéi chí 维持 tǐ wēn 体温 de 的 shēng wù tǐ 生物体， qí 其 tǐ wēn 体温 diǎn xíng 典型 gāo yú 高于 qí 其 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 wēn dù 温度； wēn xuè dòng wù 温血动物。
dàn shì 但是 méi 梅 dé wéi 德维 jié fū 杰夫 zǒng tǒng 总统 xuān bù 宣布， jié zhǐ 截止 dào 到 jīn nián 今年 nián zhōng 年中， suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ 政府 bù zhǎng 部长 dōu 都 yīng gāi 应该 cí qù 辞去 gōng sī 公司 dǒng shì huì 董事会 de 的 zhí wù 职务， yóu 由 zhuān zhí 专职 rén yuán 人员 lái 来 jiē tì 接替。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子