ประโยคภาษาจีน- 此外他更重拾了早已被世人遗忘五十多年的表意文字的传统中文句子 (423744) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， tā 他 gèng 更 chóng shí 重拾 le 了 zǎo yǐ 早已 bèi 被 shì rén 世人 yí wàng 遗忘 wǔ shí 五十 duō nián 多年 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字 de 的 chuán tǒng 传统。
Further, he goes back to the tradition of the ideogram, which had been forgotten for almost fifty years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 huì 会 zhǎo dào 找到 shǎo liàng 少量 miàn fěn 面粉， yí kuài 一块 yān ròu 腌肉 hé 和 yì xiē 一些 dòu zi 豆子。
xī wàng 希望 tōng guò 通过 cè shì 测试 yì xiē 一些 nǐ de 你的 zhí jué 直觉， rán hòu 然后 bǎ 把 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 fù zhū shí shī 付诸实施， sòng dào 送到 rén men 人们 de 的 shǒu zhōng 手中。
xī wàng 希望， xī wàng 希望 yǐn lǐng 引领 wǒ 我 jīn tiān 今天 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， — — wǒ de 我的 fù qīn 父亲 lái zì 来自 kěn ní yà 肯尼亚， mǔ qīn 母亲 lái zì 来自 kān sà sī 堪萨斯， zhè yàng 这样 de 的 gù shì 故事 zhǐ 只 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国。
zhè 这 liǎng gè 两个 dōu 都 shì 是 kāi fā 开发 shì hé 适合 12 suì 岁 yǐ xià 以下 ér tóng 儿童 yì dú 易读 de 的 nèi róng 内容 hé 和 tú shū 图书。
zhè 这 liǎng 两 shì jiàn 事件 zài 在 shí jiān 时间 shàng 上 xiāng gé 相隔 yī 一 bǎi nián 百年。
dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shǐ 使 wǒ 我 zài 在 héng kuà 横跨 quán guó 全国 de 的 guò chéng 过程 zhōng fēn 中分 le 了 xīn 心， nà 那 jiù shì 就是 shí jiān 时间 yǔ 与 jù lí 距离 de 的 guān xi 关系。
kǒng pà 恐怕 jiāng 将 nǐ de 你的 zūn róng 尊容 gěi 给 bié ren 别人， jiāng 将 nǐ de 你的 suì yuè 岁月 gěi 给 cán rěn 残忍 de 的 rén 人。
cǐ wài 此外， tā 他 hái shuō 还说 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 shí yòng 实用 de 的 kě jiāng 可将 é wài 额外 de 的 méi 酶 chuán shū 传输 dào 到 rén 人 de 的 nǎo 脑 zhòng dì 中的 fāng fǎ 方法。
xī sè 希瑟 míng liàng 明亮， shéi 谁 xiě 写 de 的 gē qǔ 歌曲， tóng shí 同时 jiě shì 解释 “ xiǎo tián tián 小甜甜 ” bù lán nī 布兰妮 dǎng huī 党徽 wèi 为 méi yǒu 没有 dào 到 xué fēn 学分 dào 到 xīn 新 zhuān jí 专辑 lǐ 里。
kǒng pà 恐怕 méi yǒu 没有 shéi 谁 duì dà 对大 duō shù 多数 měi guó rén 美国人 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 yǐng xiǎng 影响 néng 能 chāo guò 超过 qì chē 汽车 shēng chǎn 生产 de 的 xiān 先 qū 敺 hēng lì 亨利。 fú tè 福特。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 qì mǐn 器皿 shì 是 shòu tuō 受托 yú 于 xià yuè 下月 pāi mài 拍卖 de 的 wǔ 五 jiàn 件 qīng tóng qì 青铜器 zhòng dì 中的 liǎng 两 jiàn 件， chū zì 出自 tóng yī 同一 shōu cáng jiā 收藏家。
cǐ wài 此外， qǐ yè 企业 hái 还 néng gòu 能够 gēn jù 根据 yòng hù 用户 de 的 xū yào 需要 kāi fā 开发 xīn chǎn pǐn 新产品、 jìn xíng 进行 yǐn jìn 引进 chǎn pǐn 产品 de 的 guó chǎn huà 国产化 yán zhì 研制。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 nǚ xìng 女性 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 shòu yùn 受孕 huò 或 rèn shēn 妊娠 zú yuè 足月， tā men 他们 zhōng 中 yǒu xiē rén 有些人 jiāng 将 xū yào 需要 shù nián 数年 cái néng 才能 zài 在 qíng gǎn 情感 shàng 上 quán yù 痊愈。
xī xī rén 希腊人 xiāng xìn 相信 zhí bù luó tuó 直布罗陀 shì 是 hè kè 赫克 lì sī 利斯 shí zhù 石柱 zhī yī 之一， yīn ér 因而 méi yǒu rén 没有人 dǎn gǎn 胆敢 shǐ lí 驶离 tā 它 de 的 fàn wéi 范围。
cǐ wài 此外， zuò wéi 作为 yí gè 一个 * * zhèng fǔ 政府， běi jīng 北京 yōng yǒu 拥有 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 xíng dòng 行动 xiào lǜ 效率， zuì jìn 最近 dì zhèn 地震 hòu 后 de 的 dà guī mó 大规模 jiù yuán 救援 jiù 就 zhǎn shì 展示 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 wǎng wǎng 往往 xiǎng chū 想出 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 gōng jī 攻击 shǒu duàn 手段， hēi kè 黑客 men 们 wǎng wǎng 往往 kāi fā 开发 chū xīn 出新 ruǎn jiàn 软件 lái 来 tū pò 突破 fáng huǒ qiáng 防火墙， bìng yuán tǐ 病原体 wǎng wǎng 往往 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 chǎn shēng 产生 kàng yào xìng 抗药性。
xī là 希腊 guó wáng 国王 de 的 nǚ ér 女儿， yǔ qí 与其 dì 弟 yì qǐ 一起 táo lí 逃离 qí 其 hòu mǔ 后母， yān sǐ 淹死 yú 于 hòu lái 后来 yǐ 以 qí 其 míng zi 名字 mìng míng 命名 de 的 chēng 称 hè lēi sī 赫勒斯 péng tè hǎi 彭特海。
cǐ wài 此外， nǐ de 你的 tún bù 臀部 jī ròu 肌肉， dà tuǐ 大腿， xiǎo tuǐ 小腿 - zhè xiē 这些 bù jǐn 不仅 shì 是 ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 yī míng 一名 liáng hǎo 良好 de 的 bēn pǎo 奔跑 zhě 者 de 的 dōng xi 东西， tā men 它们 yě 也 ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 tóu zhì 投掷 gāo shǒu 高手。
xī là 希腊 kè hù 客户 qiú gòu 求购 jī guāng 激光 diāo kè jī 雕刻机 yòng yú 用于 diāo kè 雕刻 rén xiàng 人像， cái liào 材料 shì 是 shuǐ jīng 水晶 hé 和 dàn bái shí 蛋白石。
zhè 这 liǎng 两 lì 例 fēn bié 分别 shì yóu 是由 shǒu dū 首都 Ā bǐ ràng 阿比让 bù tóng 不同 wèi shēng 卫生 dì qū 地区 bào gào 报告 de 的。
xī là 希腊 bào jūn 暴君， Ā lā bó 阿拉伯 Āī mǐ ěr 埃米尔， nuò màn 诺曼 qí shì 骑士， bài zhàn tíng 拜占庭 zhǔ jiào 主教 hé 和 shén shèng luó mǎ dì guó 神圣罗马帝国 huáng dì 皇帝 dōu 都 néng lái 能来 xī xī lǐ dǎo 西西里岛。
cǐ wài 此外， kè lǐ sī 克里斯 dīng 丁 měi tiān 每天 bì xū 必须 kāi chē 开车 35 yīng lǐ 英里 qù 去 cān jiā 参加 yǒu 有 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 Arbor de 的 sī rén 私人 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 “ jiù yè péi xùn 就业培训 ” kè chéng 课程， tā 她 shuō 说 zhè 这 “ jiǎn zhí 简直 xiào 笑 sǐ rén 死人 le 了 ” 。
xī là 希腊 yì shù 艺术 shǐ yú 始于 gōng yuán qián 公元前 yuē 约 620 nián 年， rén men 人们 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 nà ge 那个 nián dài 年代 de 的 diāo xiàng 雕像 pō wéi 颇为 gǔ pǔ 古朴 yuán shǐ 原始。
xī là yǔ 希腊语 jì chéng 继承 le 了 féi ní jī 腓尼基 zì mǔ 字母， bìng qiě 并且： 1 ） zēng jiā 增加 le 了 yuán yīn 元音； 2 ） wán quán 完全 bǎo liú 保留 le 了 féi ní jī 腓尼基 zì mǔ 字母 de 的 míng chēng 名称 hé 和 xíng zhuàng 形状。
kǒng lóng 恐龙 yǐ 已 jué zhǒng 绝种 jǐ bǎi wàn nián 几百万年 le 了。
dàn shì 但是 mǒu 某 wài jiāo bù 外交部 xīn wén fā yán rén 新闻发言人 zài 在 běi jīng 北京 biǎo shì 表示， tā 他 bù zhī dào 不知道 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策， kuàng qiě 况且， rèn hé 任何 lèi sì 类似 chéng xù 程序 biàn dòng 变动 dū huì 都会 yǔ yǐ 予以 zhèng shì 正式 gōng bù 公布。
zhè 这 liǎng 两 jiā rén 家人 de 的 nào jù 闹剧 hái 还 huì 会 bù shí 不时 de 地 bèi 被 rén qún 人群 chǎng miàn 场面， yě jiù shì 也就是 bàn yǎn 扮演 chéng xiǎng 成想 huò qǔ 获取 xīn qí 新奇 gù shì 故事 de 的 jì zhě 记者 men 们 de 的 hé chàng tuán 合唱团 chéng yuán 成员 suǒ 所 gān rǎo 干扰。
cǐ wài 此外， huá běi 华北 zhōng nán bù 中南部 dì qū 地区 yún liáng 云量 jiào 较 duō 多， yuè liang 月亮 kě néng 可能 huì 会 zài 在 yún céng 云层 zhōng 中 shí yǐn shí xiàn 时隐时现。
dàn shì 但是 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 yùn dòng 运动 què shì 却是 lìng yì zhǒng 另一种 jiān chí 坚持， bǐ 比 pàn luàn 叛乱 fàn wéi 范围 gèng 更 guǎng 广。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 bèi 被 diào yán 调研 hé 和 duì bǐ 对比 de 的 gōng sī 公司 fēn bié 分别 shì 是 dōng fāng 东方 de 的 yān jīng pí jiǔ 燕京啤酒 hé 和 xī fāng 西方 de 的 SamuelAdam pí jiǔ 啤酒。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 huì 会 zhǎo dào 找到 shǎo liàng 少量 miàn fěn 面粉， yí kuài 一块 yān ròu 腌肉 hé 和 yì xiē 一些 dòu zi 豆子。
xī wàng 希望 tōng guò 通过 cè shì 测试 yì xiē 一些 nǐ de 你的 zhí jué 直觉， rán hòu 然后 bǎ 把 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 fù zhū shí shī 付诸实施， sòng dào 送到 rén men 人们 de 的 shǒu zhōng 手中。
xī wàng 希望， xī wàng 希望 yǐn lǐng 引领 wǒ 我 jīn tiān 今天 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， — — wǒ de 我的 fù qīn 父亲 lái zì 来自 kěn ní yà 肯尼亚， mǔ qīn 母亲 lái zì 来自 kān sà sī 堪萨斯， zhè yàng 这样 de 的 gù shì 故事 zhǐ 只 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国。
zhè 这 liǎng gè 两个 dōu 都 shì 是 kāi fā 开发 shì hé 适合 12 suì 岁 yǐ xià 以下 ér tóng 儿童 yì dú 易读 de 的 nèi róng 内容 hé 和 tú shū 图书。
zhè 这 liǎng 两 shì jiàn 事件 zài 在 shí jiān 时间 shàng 上 xiāng gé 相隔 yī 一 bǎi nián 百年。
dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shǐ 使 wǒ 我 zài 在 héng kuà 横跨 quán guó 全国 de 的 guò chéng 过程 zhōng fēn 中分 le 了 xīn 心， nà 那 jiù shì 就是 shí jiān 时间 yǔ 与 jù lí 距离 de 的 guān xi 关系。
kǒng pà 恐怕 jiāng 将 nǐ de 你的 zūn róng 尊容 gěi 给 bié ren 别人， jiāng 将 nǐ de 你的 suì yuè 岁月 gěi 给 cán rěn 残忍 de 的 rén 人。
cǐ wài 此外， tā 他 hái shuō 还说 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 shí yòng 实用 de 的 kě jiāng 可将 é wài 额外 de 的 méi 酶 chuán shū 传输 dào 到 rén 人 de 的 nǎo 脑 zhòng dì 中的 fāng fǎ 方法。
xī sè 希瑟 míng liàng 明亮， shéi 谁 xiě 写 de 的 gē qǔ 歌曲， tóng shí 同时 jiě shì 解释 “ xiǎo tián tián 小甜甜 ” bù lán nī 布兰妮 dǎng huī 党徽 wèi 为 méi yǒu 没有 dào 到 xué fēn 学分 dào 到 xīn 新 zhuān jí 专辑 lǐ 里。
kǒng pà 恐怕 méi yǒu 没有 shéi 谁 duì dà 对大 duō shù 多数 měi guó rén 美国人 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 yǐng xiǎng 影响 néng 能 chāo guò 超过 qì chē 汽车 shēng chǎn 生产 de 的 xiān 先 qū 敺 hēng lì 亨利。 fú tè 福特。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 qì mǐn 器皿 shì 是 shòu tuō 受托 yú 于 xià yuè 下月 pāi mài 拍卖 de 的 wǔ 五 jiàn 件 qīng tóng qì 青铜器 zhòng dì 中的 liǎng 两 jiàn 件， chū zì 出自 tóng yī 同一 shōu cáng jiā 收藏家。
cǐ wài 此外， qǐ yè 企业 hái 还 néng gòu 能够 gēn jù 根据 yòng hù 用户 de 的 xū yào 需要 kāi fā 开发 xīn chǎn pǐn 新产品、 jìn xíng 进行 yǐn jìn 引进 chǎn pǐn 产品 de 的 guó chǎn huà 国产化 yán zhì 研制。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 nǚ xìng 女性 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 shòu yùn 受孕 huò 或 rèn shēn 妊娠 zú yuè 足月， tā men 他们 zhōng 中 yǒu xiē rén 有些人 jiāng 将 xū yào 需要 shù nián 数年 cái néng 才能 zài 在 qíng gǎn 情感 shàng 上 quán yù 痊愈。
xī xī rén 希腊人 xiāng xìn 相信 zhí bù luó tuó 直布罗陀 shì 是 hè kè 赫克 lì sī 利斯 shí zhù 石柱 zhī yī 之一， yīn ér 因而 méi yǒu rén 没有人 dǎn gǎn 胆敢 shǐ lí 驶离 tā 它 de 的 fàn wéi 范围。
cǐ wài 此外， zuò wéi 作为 yí gè 一个 * * zhèng fǔ 政府， běi jīng 北京 yōng yǒu 拥有 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 xíng dòng 行动 xiào lǜ 效率， zuì jìn 最近 dì zhèn 地震 hòu 后 de 的 dà guī mó 大规模 jiù yuán 救援 jiù 就 zhǎn shì 展示 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 wǎng wǎng 往往 xiǎng chū 想出 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 gōng jī 攻击 shǒu duàn 手段， hēi kè 黑客 men 们 wǎng wǎng 往往 kāi fā 开发 chū xīn 出新 ruǎn jiàn 软件 lái 来 tū pò 突破 fáng huǒ qiáng 防火墙， bìng yuán tǐ 病原体 wǎng wǎng 往往 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 chǎn shēng 产生 kàng yào xìng 抗药性。
xī là 希腊 guó wáng 国王 de 的 nǚ ér 女儿， yǔ qí 与其 dì 弟 yì qǐ 一起 táo lí 逃离 qí 其 hòu mǔ 后母， yān sǐ 淹死 yú 于 hòu lái 后来 yǐ 以 qí 其 míng zi 名字 mìng míng 命名 de 的 chēng 称 hè lēi sī 赫勒斯 péng tè hǎi 彭特海。
cǐ wài 此外， nǐ de 你的 tún bù 臀部 jī ròu 肌肉， dà tuǐ 大腿， xiǎo tuǐ 小腿 - zhè xiē 这些 bù jǐn 不仅 shì 是 ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 yī míng 一名 liáng hǎo 良好 de 的 bēn pǎo 奔跑 zhě 者 de 的 dōng xi 东西， tā men 它们 yě 也 ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 tóu zhì 投掷 gāo shǒu 高手。
xī là 希腊 kè hù 客户 qiú gòu 求购 jī guāng 激光 diāo kè jī 雕刻机 yòng yú 用于 diāo kè 雕刻 rén xiàng 人像， cái liào 材料 shì 是 shuǐ jīng 水晶 hé 和 dàn bái shí 蛋白石。
zhè 这 liǎng 两 lì 例 fēn bié 分别 shì yóu 是由 shǒu dū 首都 Ā bǐ ràng 阿比让 bù tóng 不同 wèi shēng 卫生 dì qū 地区 bào gào 报告 de 的。
xī là 希腊 bào jūn 暴君， Ā lā bó 阿拉伯 Āī mǐ ěr 埃米尔， nuò màn 诺曼 qí shì 骑士， bài zhàn tíng 拜占庭 zhǔ jiào 主教 hé 和 shén shèng luó mǎ dì guó 神圣罗马帝国 huáng dì 皇帝 dōu 都 néng lái 能来 xī xī lǐ dǎo 西西里岛。
cǐ wài 此外， kè lǐ sī 克里斯 dīng 丁 měi tiān 每天 bì xū 必须 kāi chē 开车 35 yīng lǐ 英里 qù 去 cān jiā 参加 yǒu 有 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 Arbor de 的 sī rén 私人 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 “ jiù yè péi xùn 就业培训 ” kè chéng 课程， tā 她 shuō 说 zhè 这 “ jiǎn zhí 简直 xiào 笑 sǐ rén 死人 le 了 ” 。
xī là 希腊 yì shù 艺术 shǐ yú 始于 gōng yuán qián 公元前 yuē 约 620 nián 年， rén men 人们 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 nà ge 那个 nián dài 年代 de 的 diāo xiàng 雕像 pō wéi 颇为 gǔ pǔ 古朴 yuán shǐ 原始。
xī là yǔ 希腊语 jì chéng 继承 le 了 féi ní jī 腓尼基 zì mǔ 字母， bìng qiě 并且： 1 ） zēng jiā 增加 le 了 yuán yīn 元音； 2 ） wán quán 完全 bǎo liú 保留 le 了 féi ní jī 腓尼基 zì mǔ 字母 de 的 míng chēng 名称 hé 和 xíng zhuàng 形状。
kǒng lóng 恐龙 yǐ 已 jué zhǒng 绝种 jǐ bǎi wàn nián 几百万年 le 了。
dàn shì 但是 mǒu 某 wài jiāo bù 外交部 xīn wén fā yán rén 新闻发言人 zài 在 běi jīng 北京 biǎo shì 表示， tā 他 bù zhī dào 不知道 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策， kuàng qiě 况且， rèn hé 任何 lèi sì 类似 chéng xù 程序 biàn dòng 变动 dū huì 都会 yǔ yǐ 予以 zhèng shì 正式 gōng bù 公布。
zhè 这 liǎng 两 jiā rén 家人 de 的 nào jù 闹剧 hái 还 huì 会 bù shí 不时 de 地 bèi 被 rén qún 人群 chǎng miàn 场面， yě jiù shì 也就是 bàn yǎn 扮演 chéng xiǎng 成想 huò qǔ 获取 xīn qí 新奇 gù shì 故事 de 的 jì zhě 记者 men 们 de 的 hé chàng tuán 合唱团 chéng yuán 成员 suǒ 所 gān rǎo 干扰。
cǐ wài 此外， huá běi 华北 zhōng nán bù 中南部 dì qū 地区 yún liáng 云量 jiào 较 duō 多， yuè liang 月亮 kě néng 可能 huì 会 zài 在 yún céng 云层 zhōng 中 shí yǐn shí xiàn 时隐时现。
dàn shì 但是 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 yùn dòng 运动 què shì 却是 lìng yì zhǒng 另一种 jiān chí 坚持， bǐ 比 pàn luàn 叛乱 fàn wéi 范围 gèng 更 guǎng 广。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 bèi 被 diào yán 调研 hé 和 duì bǐ 对比 de 的 gōng sī 公司 fēn bié 分别 shì 是 dōng fāng 东方 de 的 yān jīng pí jiǔ 燕京啤酒 hé 和 xī fāng 西方 de 的 SamuelAdam pí jiǔ 啤酒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子