ประโยคภาษาจีน- 这两个邻邦在一系列中国称作钓鱼岛列岛日本称作尖阁列岛岛屿的归属上存在旷日持久的争端中文句子 (423768) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng gè 两个 lín bāng 邻邦 zài 在 yí xì liè 一系列 — — zhōng guó 中国 chēng zuò 称作 “ diào yú dǎo 钓鱼岛 liè dǎo 列岛 ” 、 rì běn 日本 chēng zuò 称作 “ jiān gé liè dǎo 尖阁列岛 ” — — dǎo yǔ 岛屿 de 的 guī shǔ 归属 shàng 上， cún zài 存在 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 zhēng duān 争端。
The two neighbors have a running dispute over a group of islands known as Diaoyu in China and Senkaku in Japan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， dàn 但 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 yì xiē 一些 rè liàng 热量 shí wù 食物 zhòng dì 中的 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 tā men 他们 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里。
zhè 这 liǎng gè 两个 xiāng gǎng 香港 yìng còu 硬凑 hé yī 合一 qǐ 起， cháng cháng 常常 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 gòng tóng 共同 chuàng zào 创造 yí gè 一个 qí yì 奇异 ér 而 yòu 又 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 chéng shì 城市。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 dé dào 得到 xìng fú 幸福： shī 施 cái 财。
dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shǐ 使 wǒ 我 zài 在 héng kuà 横跨 quán guó 全国 de 的 guò chéng 过程 zhōng fēn 中分 le 了 xīn 心， nà 那 jiù shì 就是 shí jiān 时间 yǔ 与 jù lí 距离 de 的 guān xi 关系。
kǒng pà 恐怕 nǐ 你 shàng 上 le 了 nà ge 那个 sān cùn bú làn zhī shé 三寸不烂之舌 de 的 tuī xiāo yuán 推销员 de 的 dāng 当。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 chéng nuò 承诺， “ jué bù 绝不 fàng guò 放过 měi yī 每一 lì 粒 shā zi 沙子 ” ， yǐ 以 ān wèi 安慰 zài 在 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 zhōng 中 liú huáng 硫磺 dǎo 岛 1 wàn 万 3 qiān 千 shī zōng 失踪 de 的 rì jūn 日军。
xī bō kè lā dǐ 希波克拉底 gēn jìn 跟进 zhe 着 yì zhǒng 一种 xiàng 像 zì rán liáo fǎ 自然疗法 yí yàng 一样 de 的 zhěng tǐ 整体 zhì yù 治愈 fāng àn 方案， qí 其 zhǔ tí 主题 shì 是 “ bù 不 shāng hài 伤害 ” gēn 跟 “ liáo fǎ 疗法 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 jiào yù 教育 ” 。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí yàng 一样 dōng xi 东西 shì 是 què dìng 确定 de 的： zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 wǔ shí 五十 suì 岁 zhī hòu 之后 de 的 rén shēn 人身 shàng 上 shì fēi 是非 cháng cháng jiàn 常常见 de 的， tā men 他们 tōng cháng 通常 shì 是 wèi le 为了 zhèng míng 证明 hēi xiū 嘿咻 zài 在 nǐ 你 biàn 变 lǎo 老 zhī hòu 之后 hái 还 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 dòng rén xīn xián 动人心弦。
kǒng pà 恐怕 nà ge 那个 huī wǔ 挥舞 fǔ tóu 斧头 de 的 zhàng fu 丈夫 de 的 hún líng 魂灵 xiàn zài 现在 hái 还 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù 路 chū mò 出没 ba 吧。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 yī fu 衣服 bù zhī 不知 zěn me 怎么 de 的 gěi yǐ 给以 wǒ 我 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 yìn xiàng 印象 yǐ zhì 以至 yú wǒ 于我 xiàn zài 现在 jiù 就 néng 能 bǎ 把 tā men 它们 huà 画 chū lái 出来。 rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 huà 画 chū 出 rèn hé 任何 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 tā men 他们 nà ge 那个 shí hou 时候 dōu 都 tíng zhì 停滞 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhī zhōng 之中。
cǐ wài 此外， rèn hé 任何 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的 yuè qǔ 乐曲， dōu 都 néng 能 ràng 让 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 huò 或 yì yù 抑郁 xiāo chén 消沉 de 的 rén 人 chóng xīn 重新 zhèn fèn 振奋 qi lai 起来， yīn yuè 音乐 hái 还 néng 能 ràng 让 guò dù 过度 xīng fèn 兴奋 huò 或 gāo dù 高度 jǐn zhāng 紧张 de 的 rén 人 fàng sōng 放松 xià lai 下来。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhè xiē 这些 jià huò 嫁祸 dào 到 wǒ men 我们 jūn duì 军队 shēn shang 身上， yǐ 以 yǐn qǐ 引起 dà jiā 大家 duì 对 wǒ men de 我们的 nù huǒ 怒火。
xī xī rén 希腊人 zhǎng wò 掌握 le 了 xiǎng xiàng 想象 hé 和 guān lián 关联 de 的 yuán lǐ 原理 lái 来 jì zhu 记住 měi 每 jiàn 件 shì wù 事物。
zhè 这 liǎng wèi 两位 gū niang 姑娘 yǐ jīng 已经 zài na r 在那儿 dài 待 le 了 yí gè 一个 duō 多 zhōng tóu 钟头， gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de guāng 地光 gù guò 顾过 duì miàn 对面 de 的 yì jiā 一家 mào zi 帽子 diàn 店， kàn 看 le 了 kàn 看 zhàn gǎng 站岗 de 的 shào bīng 哨兵， yòu 又 tiáo zhì 调制 le 了 yì xiē 一些 hú guā 胡瓜 sè lā 色拉。
dàn shì 但是 yǒu rén 有人 shuō 说（ lì rú 例如 zhāng guó tāo 张国焘）： zhōng yāng hóng jūn 中央红军 shī bài 失败 le 了。
xī là 希腊 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 bìng rén 病人 jǔ jué 咀嚼 xī bō kè lā dǐ 希波克拉底 de 的 shù pí 树皮 hè 和 shù yè 树叶 de 的 liǔ shù 柳树。
dàn shì 但是 yǒu 有 hěn duō 很多 hǎo 好 de 的 lǐ yóu 理由 yǒu yì 有意 de 的 qù 去 zhuàng jī 撞击。
kǒng jù 恐惧 yǔ 与 jiāo lǜ 焦虑 zhé mó 折磨 zhe 着 tā 她。
dàn shì 但是 yǒu zhe 有着 táng xiàn 膛线 qiāng 枪（ bāo 炮 ) guǎn 管 de 的 yě zhàn bāo 野战炮、 liú dàn pào 榴弹炮、 shǒu qiāng 手枪 yǐ jí 以及 jī qiāng 机枪 tōng cháng 通常 dōu 都 bù 不 bèi 被 chēng wéi 称为 bù qiāng 步枪。
kǒng jù 恐惧 gào su 告诉 nǐ 你， shén me shì 什么是 zhòng yào 重要 de 的， shén me shì 什么是 nǐ 你 xīn yí 心仪 de 的。
dàn shì 但是 běn yuè 本月 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 yě 也 jiāng 将 yíng lái 迎来 100 suì 岁 shēng rì 生日 — — měi guó 美国 cí shàn 慈善 de 的 qí jiàn 旗舰、 niǔ yuē 纽约 de kǎ 的卡 nài jī 耐基 jī jīn huì 基金会。
kǒng jù 恐惧 shí 时， wǒ 我 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前。
zhè 这 liǎng 两 míng yī 名医 shēng 生 shuō 说， Ān jí lí nà 安吉丽娜 • zhū lì 朱莉 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲 de 的 fēng mǎn 丰满 xìng gǎn 性感 zuǐ chún 嘴唇 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 liú xíng 流行 le 了。
cǐ wài 此外， liú xīn wǔ 刘心武 de 的 “ jì shí xiǎo shuō 纪实小说 ” yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 guǎng fàn yǐng xiǎng 广泛影响。
zhè 这 liǎng tiān 两天 de 的 fēng jǐng 风景 dài yǒu 带有 yì zhǒng 一种 cāng liáng 苍凉 měi 美， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下， dì mào 地貌 xiàng 像 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 yí yàng 一样 háo wú 毫无 tè zhēng 特征， jiàn jiàn 渐渐 jiù 就 shǐ 使 rén 人 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 tài kōng 太空 háng xíng 航行 bān 般 de 的 yàn juàn 厌倦， jǐn guǎn 尽管 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 zài 在 běn dì 本地 jū mín 居民 jiā zhōng 家中 guò yè 过夜 hái 还 néng 能 gěi 给 wǒ 我 yì diǎn 一点 ān wèi 安慰。
cǐ wài 此外， lì yòng 利用 dì zhèn 地震 zī liào 资料 zhòng dì 中的 qīng jiǎo 倾角 xìn xī 信息， duì 对 gōng qū 工区 dì céng 地层 huó 和 gòu zào 构造 de 的 qīng xié 倾斜 qíng kuàng 情况 jí 及 kōng jiān 空间 biàn huà 变化 zuò 作 le 了 fēn xī 分析。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 jù běn 剧本 de 的 miáo xiě 描写， zhè ge 这个 jué sè 角色 yǐ 以 yí gè 一个 fàn zuì 犯罪 tóng móu 同谋 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， yòu 又 sì hū 似乎 guò yú 过于 lěng jìng 冷静 le 了。
zhàng peng 帐篷 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 lú zi 炉子 hé 和 liǎng 两 zhāng 张 zhuō zi 桌子 wèi 为 kè rén 客人 zhǔn bèi 准备， shí wù 食物 yǒu 有 lěng dòng 冷冻 muksun qiē piàn 切片， xiǎo tǐ 小体 xún 鲟 hé 和 lù ròu 鹿肉。
shù 恕 wǒ 我 zhí yán 直言， wǒ 我 bù 不 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为。
dàn shì 但是 zhèng zài 正在 zhè ge 这个 shí hou 时候， yí gè 一个 shēn cái 身材 gāo dà 高大、 kàn lai 看来 xiàng shì 像是 gāng 刚 cóng 从 wài dì 外地 dǐ dá 抵达 de 的 Ào guó 奥国 jiāng jūn 将军 mài 迈 zhe 着 fēi kuài 飞快 de 的 jiǎo bù 脚步 yíng miàn 迎面 zǒu jìn 走进 jiē dài shì 接待室， pēng 砰 de 的 yì shēng 一声 bǎ mén 把门 guān shàng 关上 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， dàn 但 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 yì xiē 一些 rè liàng 热量 shí wù 食物 zhòng dì 中的 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 tā men 他们 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里。
zhè 这 liǎng gè 两个 xiāng gǎng 香港 yìng còu 硬凑 hé yī 合一 qǐ 起， cháng cháng 常常 jiān bìng jiān 肩并肩 de 地 gòng tóng 共同 chuàng zào 创造 yí gè 一个 qí yì 奇异 ér 而 yòu 又 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 chéng shì 城市。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 dé dào 得到 xìng fú 幸福： shī 施 cái 财。
dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 shǐ 使 wǒ 我 zài 在 héng kuà 横跨 quán guó 全国 de 的 guò chéng 过程 zhōng fēn 中分 le 了 xīn 心， nà 那 jiù shì 就是 shí jiān 时间 yǔ 与 jù lí 距离 de 的 guān xi 关系。
kǒng pà 恐怕 nǐ 你 shàng 上 le 了 nà ge 那个 sān cùn bú làn zhī shé 三寸不烂之舌 de 的 tuī xiāo yuán 推销员 de 的 dāng 当。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 chéng nuò 承诺， “ jué bù 绝不 fàng guò 放过 měi yī 每一 lì 粒 shā zi 沙子 ” ， yǐ 以 ān wèi 安慰 zài 在 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 zhōng 中 liú huáng 硫磺 dǎo 岛 1 wàn 万 3 qiān 千 shī zōng 失踪 de 的 rì jūn 日军。
xī bō kè lā dǐ 希波克拉底 gēn jìn 跟进 zhe 着 yì zhǒng 一种 xiàng 像 zì rán liáo fǎ 自然疗法 yí yàng 一样 de 的 zhěng tǐ 整体 zhì yù 治愈 fāng àn 方案， qí 其 zhǔ tí 主题 shì 是 “ bù 不 shāng hài 伤害 ” gēn 跟 “ liáo fǎ 疗法 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 jiào yù 教育 ” 。
dàn shì 但是 yǒu 有 yí yàng 一样 dōng xi 东西 shì 是 què dìng 确定 de 的： zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 wǔ shí 五十 suì 岁 zhī hòu 之后 de 的 rén shēn 人身 shàng 上 shì fēi 是非 cháng cháng jiàn 常常见 de 的， tā men 他们 tōng cháng 通常 shì 是 wèi le 为了 zhèng míng 证明 hēi xiū 嘿咻 zài 在 nǐ 你 biàn 变 lǎo 老 zhī hòu 之后 hái 还 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 dòng rén xīn xián 动人心弦。
kǒng pà 恐怕 nà ge 那个 huī wǔ 挥舞 fǔ tóu 斧头 de 的 zhàng fu 丈夫 de 的 hún líng 魂灵 xiàn zài 现在 hái 还 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù 路 chū mò 出没 ba 吧。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 yī fu 衣服 bù zhī 不知 zěn me 怎么 de 的 gěi yǐ 给以 wǒ 我 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 yìn xiàng 印象 yǐ zhì 以至 yú wǒ 于我 xiàn zài 现在 jiù 就 néng 能 bǎ 把 tā men 它们 huà 画 chū lái 出来。 rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 huà 画 chū 出 rèn hé 任何 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 tā men 他们 nà ge 那个 shí hou 时候 dōu 都 tíng zhì 停滞 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhī zhōng 之中。
cǐ wài 此外， rèn hé 任何 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的 yuè qǔ 乐曲， dōu 都 néng 能 ràng 让 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 huò 或 yì yù 抑郁 xiāo chén 消沉 de 的 rén 人 chóng xīn 重新 zhèn fèn 振奋 qi lai 起来， yīn yuè 音乐 hái 还 néng 能 ràng 让 guò dù 过度 xīng fèn 兴奋 huò 或 gāo dù 高度 jǐn zhāng 紧张 de 的 rén 人 fàng sōng 放松 xià lai 下来。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhè xiē 这些 jià huò 嫁祸 dào 到 wǒ men 我们 jūn duì 军队 shēn shang 身上， yǐ 以 yǐn qǐ 引起 dà jiā 大家 duì 对 wǒ men de 我们的 nù huǒ 怒火。
xī xī rén 希腊人 zhǎng wò 掌握 le 了 xiǎng xiàng 想象 hé 和 guān lián 关联 de 的 yuán lǐ 原理 lái 来 jì zhu 记住 měi 每 jiàn 件 shì wù 事物。
zhè 这 liǎng wèi 两位 gū niang 姑娘 yǐ jīng 已经 zài na r 在那儿 dài 待 le 了 yí gè 一个 duō 多 zhōng tóu 钟头， gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de guāng 地光 gù guò 顾过 duì miàn 对面 de 的 yì jiā 一家 mào zi 帽子 diàn 店， kàn 看 le 了 kàn 看 zhàn gǎng 站岗 de 的 shào bīng 哨兵， yòu 又 tiáo zhì 调制 le 了 yì xiē 一些 hú guā 胡瓜 sè lā 色拉。
dàn shì 但是 yǒu rén 有人 shuō 说（ lì rú 例如 zhāng guó tāo 张国焘）： zhōng yāng hóng jūn 中央红军 shī bài 失败 le 了。
xī là 希腊 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 bìng rén 病人 jǔ jué 咀嚼 xī bō kè lā dǐ 希波克拉底 de 的 shù pí 树皮 hè 和 shù yè 树叶 de 的 liǔ shù 柳树。
dàn shì 但是 yǒu 有 hěn duō 很多 hǎo 好 de 的 lǐ yóu 理由 yǒu yì 有意 de 的 qù 去 zhuàng jī 撞击。
kǒng jù 恐惧 yǔ 与 jiāo lǜ 焦虑 zhé mó 折磨 zhe 着 tā 她。
dàn shì 但是 yǒu zhe 有着 táng xiàn 膛线 qiāng 枪（ bāo 炮 ) guǎn 管 de 的 yě zhàn bāo 野战炮、 liú dàn pào 榴弹炮、 shǒu qiāng 手枪 yǐ jí 以及 jī qiāng 机枪 tōng cháng 通常 dōu 都 bù 不 bèi 被 chēng wéi 称为 bù qiāng 步枪。
kǒng jù 恐惧 gào su 告诉 nǐ 你， shén me shì 什么是 zhòng yào 重要 de 的， shén me shì 什么是 nǐ 你 xīn yí 心仪 de 的。
dàn shì 但是 běn yuè 本月 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 yě 也 jiāng 将 yíng lái 迎来 100 suì 岁 shēng rì 生日 — — měi guó 美国 cí shàn 慈善 de 的 qí jiàn 旗舰、 niǔ yuē 纽约 de kǎ 的卡 nài jī 耐基 jī jīn huì 基金会。
kǒng jù 恐惧 shí 时， wǒ 我 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前。
zhè 这 liǎng 两 míng yī 名医 shēng 生 shuō 说， Ān jí lí nà 安吉丽娜 • zhū lì 朱莉 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲 de 的 fēng mǎn 丰满 xìng gǎn 性感 zuǐ chún 嘴唇 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 liú xíng 流行 le 了。
cǐ wài 此外， liú xīn wǔ 刘心武 de 的 “ jì shí xiǎo shuō 纪实小说 ” yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 guǎng fàn yǐng xiǎng 广泛影响。
zhè 这 liǎng tiān 两天 de 的 fēng jǐng 风景 dài yǒu 带有 yì zhǒng 一种 cāng liáng 苍凉 měi 美， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下， dì mào 地貌 xiàng 像 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 yí yàng 一样 háo wú 毫无 tè zhēng 特征， jiàn jiàn 渐渐 jiù 就 shǐ 使 rén 人 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 tài kōng 太空 háng xíng 航行 bān 般 de 的 yàn juàn 厌倦， jǐn guǎn 尽管 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 zài 在 běn dì 本地 jū mín 居民 jiā zhōng 家中 guò yè 过夜 hái 还 néng 能 gěi 给 wǒ 我 yì diǎn 一点 ān wèi 安慰。
cǐ wài 此外， lì yòng 利用 dì zhèn 地震 zī liào 资料 zhòng dì 中的 qīng jiǎo 倾角 xìn xī 信息， duì 对 gōng qū 工区 dì céng 地层 huó 和 gòu zào 构造 de 的 qīng xié 倾斜 qíng kuàng 情况 jí 及 kōng jiān 空间 biàn huà 变化 zuò 作 le 了 fēn xī 分析。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 jù běn 剧本 de 的 miáo xiě 描写， zhè ge 这个 jué sè 角色 yǐ 以 yí gè 一个 fàn zuì 犯罪 tóng móu 同谋 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， yòu 又 sì hū 似乎 guò yú 过于 lěng jìng 冷静 le 了。
zhàng peng 帐篷 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 lú zi 炉子 hé 和 liǎng 两 zhāng 张 zhuō zi 桌子 wèi 为 kè rén 客人 zhǔn bèi 准备， shí wù 食物 yǒu 有 lěng dòng 冷冻 muksun qiē piàn 切片， xiǎo tǐ 小体 xún 鲟 hé 和 lù ròu 鹿肉。
shù 恕 wǒ 我 zhí yán 直言， wǒ 我 bù 不 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为。
dàn shì 但是 zhèng zài 正在 zhè ge 这个 shí hou 时候， yí gè 一个 shēn cái 身材 gāo dà 高大、 kàn lai 看来 xiàng shì 像是 gāng 刚 cóng 从 wài dì 外地 dǐ dá 抵达 de 的 Ào guó 奥国 jiāng jūn 将军 mài 迈 zhe 着 fēi kuài 飞快 de 的 jiǎo bù 脚步 yíng miàn 迎面 zǒu jìn 走进 jiē dài shì 接待室， pēng 砰 de 的 yì shēng 一声 bǎ mén 把门 guān shàng 关上 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子