ประโยคภาษาจีน- 这两位直到年仍能占世界经济半壁江山的亚洲巨人却不似日德那样的单一民族国家中文句子 (424084) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng wèi 两位 zhí dào 直到 1800 nián 年 réng 仍 néng 能 zhàn 占 shì jiè jīng jì 世界经济 bàn bì jiāng shān 半壁江山 de 的 yà zhōu 亚洲 jù rén 巨人， què 却 bù 不 shì 似 rì 日 dé 德 nà yàng de 那样的 dān yī 单一 mín zú 民族 guó jiā 国家。
These two Asian giants, which until 1800 used to make up half the world economy, are not, like Japan and Germany, mere nation states.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yǒu kě néng 有可能 shì zài 是在 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 jiào 叫 “ jī ròu 鸡肉 xiān sheng 先生 ” （ zhù 注： jī 鸡 yǔ 与 jī 肌 tóng yīn 同音） hòu 后 gǎi míng 改名 de 的。
dàn shì 但是 yǒu 有 hěn duō 很多 zāi mín 灾民 bào yuàn 抱怨 jiù zhù 救助 wù zī 物资 tài 太 shào 少， lái 来 de 的 tài 太 wǎn 晚。
dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 xīn zhí kǒu kuài 心直口快， nán miǎn 难免 dé zuì 得罪 yì xiē 一些 rén 人。
cǐ wài 此外， nǐ 你 hái 还 kě néng 可能 huò dé 获得 yì zhāng 一张 fēn 分 jìng 镜 biǎo 表， shàng mian 上面 zhù míng 注明 měi 每 yí gè 一个 jìng tóu 镜头 de 的 duì bái 对白 suǒ yòng 所用 shí jiān 时间。
kǒng bù 恐怖 de 的 fàng shè 放射 yún 云 kě néng 可能 bèi 被 fēng chuī 风吹 xiàng 向 rèn hé 任何 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 — — kuà yuè 跨越 guó jiè 国界， shèn zhì 甚至 kuà yuè 跨越 dà yáng 大洋。 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间， zhè 这 yí qiè 一切 tū rán 突然 dōu 都 chéng le 成了 kě néng 可能。
kǒng jù 恐惧 huì 会 yǐn qǐ 引起 wèi 胃 de 的 jīn 筋 luán 脔、 fèn nù 愤怒 shí 时 liǎn 脸 huì biàn 会变 rè 热、 xǐ yuè 喜悦 shí 时 xiōng bù 胸部 huì 会 gǎn jué 感觉 xīng fèn 兴奋 yǔ 与 wēn nuǎn 温暖、 diào jǔ 掉举 shí 时 huì 会 gǎn jué 感觉 yǒu 有 gǔ 股 néng liàng 能量 tōng guò 通过 shǒu bì 手臂。
xī là 希腊 bēi jù 悲剧 shī rén 诗人） suǒ fú kè lè sī 索福克勒斯 shuō 说：「 bù 不 chū shēng 出生 zài 在 zhè ge 这个 shì shàng 世上， yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 wán měi 完美 de 的 jiē guǒ 结果。」
dàn shì 但是 yǒu de 有的 nán rén 男人 bǐ 比 nǚ rén 女人 gèng jiā 更加 xǐ nù wú cháng 喜怒无常， qíng xù 情绪 bō dòng 波动 dà 大。
zhè 这 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 tóng zài 同在 niǔ yuē 纽约 cān jiā 参加 lián hé guó dà huì 联合国大会， tā men de 他们的 jiān kè 尖刻 de 的 huà yǔ 话语 ràng 让 liǎng guó 两国 jiān 间 běn 本 yǐ jīng 已经 chóu yún 愁云 cǎn dàn 惨淡 de 的 hé tán 和谈 jìn chéng 进程 gèng jiā 更加 jǐn zhāng 紧张。
kǒng jù 恐惧 shǐ 使 nà ge 那个 hái zi 孩子 shuō bù chū huà lái 说不出话来。
xī là 希腊 bào jūn 暴君， Ā lā bó 阿拉伯 Āī mǐ ěr 埃米尔， nuò màn 诺曼 qí shì 骑士， bài zhàn tíng 拜占庭 zhǔ jiào 主教 hé 和 shén shèng luó mǎ dì guó 神圣罗马帝国 huáng dì 皇帝 dōu 都 néng lái 能来 xī xī lǐ dǎo 西西里岛。
dàn shì 但是 běn tián 本田 yǐ 以 dān rì 单日 chū shòu 出售 74 tiān 天 xū qiú liáng 需求量 de 的 xīn 新 sī yù 思域 hè 和 68 tiān 天 xū qiú liáng 需求量 de 的 yǎ gé 雅阁 jié shù 结束 le 了 2009 nián 年。
cǐ wài 此外， gōng sī 公司 kě néng 可能 zài 在 jìn qī 近期 tuī xíng 推行 yì xiē 一些 bù 不 nà me 那么 jī liè 激烈 de 的 jǔ cuò 举措， bāo kuò 包括 gèng hǎo 更好 de 地 zhěng hé 整合 yè wù 业务 bìng 并 zài 在 guǎn lǐ 管理 fāng miàn 方面 “ xǐ pái 洗牌 ” 。
kǒng jù 恐惧 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 yǒu 有 hěn duō 很多 zhào 肈 yīn 因。
dàn shì 但是 lái zì 来自 yú 于 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gè 个 xiàng 象 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 de 的 yān chén 烟尘 — — yòu 又 jiào 叫 hēi tàn 黑炭， zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yí gè 一个 céng 曾 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 zhòng yào 重要 gēn yuán 根源。
xī là 希腊 wéi yuē 违约 hòu 后 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么， bù fen 部分 de 地 jiāng 将 qǔ jué yú 取决于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jiàn lì 建立 yí gè 一个 fáng huǒ qiáng 防火墙， kòng zhì 控制 wēi jī 危机 guǎng fàn 广泛 fā sàn 发散。
dàn shì 但是 yáng zhì yuǎn 杨致远， yǎ hǔ 雅虎 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官， shuō 说 yǎ hǔ gōng sī 雅虎公司 bìng 并 méi yǒu 没有 fǎn duì 反对 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格 de 的 mǎi 买 gěi 给 wēi ruǎn gōng sī 微软公司。
xī xī duì 希腊队 de 的 kuài sù 快速 fǎn jī 反击 jìn gōng 进攻 jiǎn liàn 简炼、 shí xiào 实效， dìng wèi qiú 定位球 jìn gōng 进攻 zhàn shù 战术 shǒu duàn 手段 fēng fù 丰富， chéng xiào 成效 xiǎn zhù 显著；
héng 恒 tiān rán 天然 de 的 zhōng guó 中国 jīng lǐ 经理 fēi lì pǔ 菲利普 tè nà 特纳 shuō 说： “ zhè xiàng 这项 xié yì 协议 shì 是 yǔ 与 yù tián xiàn 玉田县 tán pàn 谈判 de 的 yí gè 一个 jī jí 积极 jìn zhǎn 进展。 ”
zhè 这 liǎng 两 jiě mèi 姐妹 yǒu 有 léi tóng 雷同 de 的 hào wù 好恶 ài zēng 爱憎。
héng xīng 恒星 de 的 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 bù fen 部分 qǔ jué 取决 yú tā 于它 de 的 zhì liàng 质量， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 liàng dù 亮度 hé 和 yán sè 颜色。
pà 帕 ? Ōu 欧 léi 雷 ? lǎng dé 朗德 chuán zhǎng 船长 gāo shēng 高声 hǎn 喊 zhe 着， tā 他 nà shuāng 那双 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 yǎn jing 眼睛 hěn kuài 很快 jiù 就 qiáo jiàn 瞧见 shuǐ zhōng 水中 nà 那 xiè lù 泄露 xíng jì 形迹 de 的 hēi sè 黑色 lóng qǐ 隆起 wù 物。
héng shùn 恒顺 xiāng cù 香醋 yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯 cuì qǔ 萃取 wù 物 jù yǒu 具有 ruò 弱 zì yóu jī 自由基 qīng chú 清除 huó xìng 活性， zhǔ yào 主要 qīng chú 清除 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 wèi 为 fēn 酚 xìng 性 hé 和 suān xìng 酸性 huà hé wù 化合物。
zhè 这 liǎng 两 shǔ 属 dōu 都 shì 是 gān zhuàng 杆状 jūn 菌。 yī 一 shǔ 属（ yá bāo 芽孢 gǎn jūn 杆菌 shǔ 属） shì 是 xū 需 yǎng 氧 de 的， lìng yī 另一 shǔ 属（ suō 梭 zhuàng 状 yá bāo 芽孢 gǎn jūn 杆菌 shǔ 属） shì 是 yàn yǎng 厌氧 de 的。
pà 帕 bó luò 勃洛 · bì jiā suǒ 毕加索 zài 在 lì tǐ pài 立体派 zǎo qī 早期 fā zhǎn zhōng 发展中 qǐ shǒu 起首 zhòng yào 重要 de 的 zhù lì 助力 zuò yòng 作用。
zhè 这 liǎng 两 suǒ 所 lǎo 老 xué xiào 学校 jiāng 将 hé bìng 合并 chéng yī 成一 suǒ 所 dà guī mó 大规模 de 的 xīn xíng 新型 xué xiào 学校。
cǐ wài 此外， hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 qì chē 汽车 fā dòng jī 发动机 xiāng bǐ 相比， yóu yú 由于 méi yǒu 没有 jī xiè 机械 chuán dòng zhuāng zhì 传动装置 zhòng dì 中的 chuán dòng zhóu 传动轴 hé 和 chā dòng chǐ lún 差动齿轮 jī gòu 机构， lún gǔ 轮毂 fā dòng jī 发动机 zài 在 kōng jiān 空间 zhàn yòng 占用 hé 和 zhòng liàng 重量 fāng miàn 方面 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 gǎi shàn 改善。
zì yì 恣意 huī huò 挥霍 de 的 háo bù 毫不 zài yì 在意 de 地 làng fèi 浪费 de 的； jí qí 极其 shē chǐ 奢侈 de 的
zhè 这 liǎng 两 kē 棵 shù 树 gāo ǎi 高矮 chà bù duō 差不多。
dàn shì 但是 háo wú yí wèn 毫无疑问， quán shì jiè 全世界 gèng duō 更多 de 的 yī 一 dà piàn 大片 de 的 rén mín 人民 dài 带 zhe 着 fèn nù 愤怒 jué xǐng 觉醒 què 却 yǔ 与 zhāng jūn mài 张君劢 jǐng shì 警示 de 的 bù móu ér hé 不谋而合： “ fán róng 繁荣 ér 而 méi yǒu 没有 píng děng 平等， fù yù 富裕 què 却 méi yǒu 没有 hé píng 和平 de 的 jìng yù 境遇。 ”

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yǒu kě néng 有可能 shì zài 是在 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 jiào 叫 “ jī ròu 鸡肉 xiān sheng 先生 ” （ zhù 注： jī 鸡 yǔ 与 jī 肌 tóng yīn 同音） hòu 后 gǎi míng 改名 de 的。
dàn shì 但是 yǒu 有 hěn duō 很多 zāi mín 灾民 bào yuàn 抱怨 jiù zhù 救助 wù zī 物资 tài 太 shào 少， lái 来 de 的 tài 太 wǎn 晚。
dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候， yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 xīn zhí kǒu kuài 心直口快， nán miǎn 难免 dé zuì 得罪 yì xiē 一些 rén 人。
cǐ wài 此外， nǐ 你 hái 还 kě néng 可能 huò dé 获得 yì zhāng 一张 fēn 分 jìng 镜 biǎo 表， shàng mian 上面 zhù míng 注明 měi 每 yí gè 一个 jìng tóu 镜头 de 的 duì bái 对白 suǒ yòng 所用 shí jiān 时间。
kǒng bù 恐怖 de 的 fàng shè 放射 yún 云 kě néng 可能 bèi 被 fēng chuī 风吹 xiàng 向 rèn hé 任何 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 — — kuà yuè 跨越 guó jiè 国界， shèn zhì 甚至 kuà yuè 跨越 dà yáng 大洋。 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间， zhè 这 yí qiè 一切 tū rán 突然 dōu 都 chéng le 成了 kě néng 可能。
kǒng jù 恐惧 huì 会 yǐn qǐ 引起 wèi 胃 de 的 jīn 筋 luán 脔、 fèn nù 愤怒 shí 时 liǎn 脸 huì biàn 会变 rè 热、 xǐ yuè 喜悦 shí 时 xiōng bù 胸部 huì 会 gǎn jué 感觉 xīng fèn 兴奋 yǔ 与 wēn nuǎn 温暖、 diào jǔ 掉举 shí 时 huì 会 gǎn jué 感觉 yǒu 有 gǔ 股 néng liàng 能量 tōng guò 通过 shǒu bì 手臂。
xī là 希腊 bēi jù 悲剧 shī rén 诗人） suǒ fú kè lè sī 索福克勒斯 shuō 说：「 bù 不 chū shēng 出生 zài 在 zhè ge 这个 shì shàng 世上， yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 wán měi 完美 de 的 jiē guǒ 结果。」
dàn shì 但是 yǒu de 有的 nán rén 男人 bǐ 比 nǚ rén 女人 gèng jiā 更加 xǐ nù wú cháng 喜怒无常， qíng xù 情绪 bō dòng 波动 dà 大。
zhè 这 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 tóng zài 同在 niǔ yuē 纽约 cān jiā 参加 lián hé guó dà huì 联合国大会， tā men de 他们的 jiān kè 尖刻 de 的 huà yǔ 话语 ràng 让 liǎng guó 两国 jiān 间 běn 本 yǐ jīng 已经 chóu yún 愁云 cǎn dàn 惨淡 de 的 hé tán 和谈 jìn chéng 进程 gèng jiā 更加 jǐn zhāng 紧张。
kǒng jù 恐惧 shǐ 使 nà ge 那个 hái zi 孩子 shuō bù chū huà lái 说不出话来。
xī là 希腊 bào jūn 暴君， Ā lā bó 阿拉伯 Āī mǐ ěr 埃米尔， nuò màn 诺曼 qí shì 骑士， bài zhàn tíng 拜占庭 zhǔ jiào 主教 hé 和 shén shèng luó mǎ dì guó 神圣罗马帝国 huáng dì 皇帝 dōu 都 néng lái 能来 xī xī lǐ dǎo 西西里岛。
dàn shì 但是 běn tián 本田 yǐ 以 dān rì 单日 chū shòu 出售 74 tiān 天 xū qiú liáng 需求量 de 的 xīn 新 sī yù 思域 hè 和 68 tiān 天 xū qiú liáng 需求量 de 的 yǎ gé 雅阁 jié shù 结束 le 了 2009 nián 年。
cǐ wài 此外， gōng sī 公司 kě néng 可能 zài 在 jìn qī 近期 tuī xíng 推行 yì xiē 一些 bù 不 nà me 那么 jī liè 激烈 de 的 jǔ cuò 举措， bāo kuò 包括 gèng hǎo 更好 de 地 zhěng hé 整合 yè wù 业务 bìng 并 zài 在 guǎn lǐ 管理 fāng miàn 方面 “ xǐ pái 洗牌 ” 。
kǒng jù 恐惧 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 yǒu 有 hěn duō 很多 zhào 肈 yīn 因。
dàn shì 但是 lái zì 来自 yú 于 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gè 个 xiàng 象 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 de 的 yān chén 烟尘 — — yòu 又 jiào 叫 hēi tàn 黑炭， zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yí gè 一个 céng 曾 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 zhòng yào 重要 gēn yuán 根源。
xī là 希腊 wéi yuē 违约 hòu 后 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么， bù fen 部分 de 地 jiāng 将 qǔ jué yú 取决于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jiàn lì 建立 yí gè 一个 fáng huǒ qiáng 防火墙， kòng zhì 控制 wēi jī 危机 guǎng fàn 广泛 fā sàn 发散。
dàn shì 但是 yáng zhì yuǎn 杨致远， yǎ hǔ 雅虎 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官， shuō 说 yǎ hǔ gōng sī 雅虎公司 bìng 并 méi yǒu 没有 fǎn duì 反对 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格 de 的 mǎi 买 gěi 给 wēi ruǎn gōng sī 微软公司。
xī xī duì 希腊队 de 的 kuài sù 快速 fǎn jī 反击 jìn gōng 进攻 jiǎn liàn 简炼、 shí xiào 实效， dìng wèi qiú 定位球 jìn gōng 进攻 zhàn shù 战术 shǒu duàn 手段 fēng fù 丰富， chéng xiào 成效 xiǎn zhù 显著；
héng 恒 tiān rán 天然 de 的 zhōng guó 中国 jīng lǐ 经理 fēi lì pǔ 菲利普 tè nà 特纳 shuō 说： “ zhè xiàng 这项 xié yì 协议 shì 是 yǔ 与 yù tián xiàn 玉田县 tán pàn 谈判 de 的 yí gè 一个 jī jí 积极 jìn zhǎn 进展。 ”
zhè 这 liǎng 两 jiě mèi 姐妹 yǒu 有 léi tóng 雷同 de 的 hào wù 好恶 ài zēng 爱憎。
héng xīng 恒星 de 的 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 bù fen 部分 qǔ jué 取决 yú tā 于它 de 的 zhì liàng 质量， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 liàng dù 亮度 hé 和 yán sè 颜色。
pà 帕 ? Ōu 欧 léi 雷 ? lǎng dé 朗德 chuán zhǎng 船长 gāo shēng 高声 hǎn 喊 zhe 着， tā 他 nà shuāng 那双 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 yǎn jing 眼睛 hěn kuài 很快 jiù 就 qiáo jiàn 瞧见 shuǐ zhōng 水中 nà 那 xiè lù 泄露 xíng jì 形迹 de 的 hēi sè 黑色 lóng qǐ 隆起 wù 物。
héng shùn 恒顺 xiāng cù 香醋 yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯 cuì qǔ 萃取 wù 物 jù yǒu 具有 ruò 弱 zì yóu jī 自由基 qīng chú 清除 huó xìng 活性， zhǔ yào 主要 qīng chú 清除 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 wèi 为 fēn 酚 xìng 性 hé 和 suān xìng 酸性 huà hé wù 化合物。
zhè 这 liǎng 两 shǔ 属 dōu 都 shì 是 gān zhuàng 杆状 jūn 菌。 yī 一 shǔ 属（ yá bāo 芽孢 gǎn jūn 杆菌 shǔ 属） shì 是 xū 需 yǎng 氧 de 的， lìng yī 另一 shǔ 属（ suō 梭 zhuàng 状 yá bāo 芽孢 gǎn jūn 杆菌 shǔ 属） shì 是 yàn yǎng 厌氧 de 的。
pà 帕 bó luò 勃洛 · bì jiā suǒ 毕加索 zài 在 lì tǐ pài 立体派 zǎo qī 早期 fā zhǎn zhōng 发展中 qǐ shǒu 起首 zhòng yào 重要 de 的 zhù lì 助力 zuò yòng 作用。
zhè 这 liǎng 两 suǒ 所 lǎo 老 xué xiào 学校 jiāng 将 hé bìng 合并 chéng yī 成一 suǒ 所 dà guī mó 大规模 de 的 xīn xíng 新型 xué xiào 学校。
cǐ wài 此外， hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 qì chē 汽车 fā dòng jī 发动机 xiāng bǐ 相比， yóu yú 由于 méi yǒu 没有 jī xiè 机械 chuán dòng zhuāng zhì 传动装置 zhòng dì 中的 chuán dòng zhóu 传动轴 hé 和 chā dòng chǐ lún 差动齿轮 jī gòu 机构， lún gǔ 轮毂 fā dòng jī 发动机 zài 在 kōng jiān 空间 zhàn yòng 占用 hé 和 zhòng liàng 重量 fāng miàn 方面 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 gǎi shàn 改善。
zì yì 恣意 huī huò 挥霍 de 的 háo bù 毫不 zài yì 在意 de 地 làng fèi 浪费 de 的； jí qí 极其 shē chǐ 奢侈 de 的
zhè 这 liǎng 两 kē 棵 shù 树 gāo ǎi 高矮 chà bù duō 差不多。
dàn shì 但是 háo wú yí wèn 毫无疑问， quán shì jiè 全世界 gèng duō 更多 de 的 yī 一 dà piàn 大片 de 的 rén mín 人民 dài 带 zhe 着 fèn nù 愤怒 jué xǐng 觉醒 què 却 yǔ 与 zhāng jūn mài 张君劢 jǐng shì 警示 de 的 bù móu ér hé 不谋而合： “ fán róng 繁荣 ér 而 méi yǒu 没有 píng děng 平等， fù yù 富裕 què 却 méi yǒu 没有 hé píng 和平 de 的 jìng yù 境遇。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子