ประโยคภาษาจีน- 恒生指数上一些盈利好的蓝炒股重新激发了投资者的信心中文句子 (424653) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
héng shēng zhǐ shù 恒生指数 shàng 上， yì xiē 一些 yíng lì 盈利 hǎo 好 de 的 lán 蓝 chǎo gǔ 炒股 chóng xīn 重新 jī fā 激发 le 了 tóu zī zhě 投资者 de 的 xìn xīn 信心。
Strong earnings from several blue chips stocks in the Hang Seng Index helped boost investor confidence in Hong Kong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
héng dá 恒达 jī diàn 机电 wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 jīn huá shì 金华市 jīn sān jiǎo 金三角 kāi fā qū 开发区， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 biàn lì 便利， qǐ yè 企业 zhàn dì miàn ji 占地面积 10000 yú píng 余平 fāng mǐ 方米。
héng 恒 dǐng 鼎 shí yè 实业 guó jì 国际 fā zhǎn 发展 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 dǒng shì zhǎng 董事长， zhǔ yíng 主营 jiāo tàn 焦炭 hé 和 yuán 原 méi kuàng 煤矿 yè wù 业务。
shù 恕 wǒ 我 zhí yán 直言， zhè wèi 这位 lǎo xiān shēng 老先生 jǐ 几 nián qián 年前 jiù 就 tuì xiū 退休 le 了， xiàn zài 现在 yòu 又 pǎo 跑 chū lái 出来 bìng 并 tuī fān 推翻 jǐ 几 nián qián 年前 jiù 就 yǒu 有 gōng lùn 公论 de 的 dōng xi 东西。 wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 wán quán 完全 lìng rén 令人 fèi jiě 费解。
cǐ wài 此外， cān yì yuàn 参议院 yǐ 以 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 tóu piào 投票 lái 来 jiā sù 加速 sān bǎi yì 三百亿 měi yuán 美元 sàng shī 丧失 dǐ yā pǐn 抵押品 shú mǎi 赎买 quán 权 yuán zhù 援助 jì huà 计划 de 的 gōng zuò 工作。
pà qiáo lǐ 帕乔里 fǎn bó 反驳 le 了 bào gào 报告， cǐ wén 此文 wèi jīng 未经 “ tóng háng 同行 píng shěn 评审 ” ， bào gào 报告 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 “ kē xué 科学 yǐn wén 引文 ” 。
pà kè 帕克 shè liú 射流 qì 器， kè lì fū 克利夫 dùn 顿 shí pǐn 食品 fàn wéi 范围 shuǐ yù 水浴。
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 shān 山 shì 是 jiàn yì 建议 kāi fā 开发 de 的 luǎn shí 卵石 kuàng 矿 nán miàn 南面 yī bǎi 一百 yīng lǐ 英里 de 的 shān gǔ 山谷 zhōu wéi 周围 shí gè 十个 huó yuè 活跃 huǒ shān 火山 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 yí gè 一个 bù fen 部分。
dàn shì 但是 zhèng rú 正如 nán 南 qiáo zhì yà 乔治亚 de 的 yáng guāng 阳光 zǒng shì 总是 hè 和 bīng fēng bào 冰风暴 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至 yì bān 一般， guàn zhuāng 罐装 lán jīng 蓝鲸 yóu 油 yě 也 bú huì 不会 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰。
pà nèi tǎ 帕内塔 shuō 说， kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 lì liang 力量 bèi 被 xuē ruò 削弱， zuì jìn 最近 tā 他 zhèng quán 政权 nèi 内 de 的 gāo guān 高官 dǎo gē 倒戈 jiù shì 就是 zhèng míng 证明。
cǐ wài 此外， lìng 另 yí gè 一个 yán jiū bào gào 研究报告 zé 则 rèn wéi 认为， qiǎo kè lì 巧克力 qí shí 其实 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 dī 低 mì dù 密度 zhī dàn bái 脂蛋白 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 hán liàng 含量， zhè 这 kě shì 可是 wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 de 的 yì zhǒng 一种 dǎn gù chún 胆固醇！
dàn shì 但是 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 nǐ 你 gèng 更 yīng gāi 应该 qù 去 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 shū 书。
pà kǎ dé 帕卡德 shì 是 1899 - 1958 nián jiān 年间 chū pǐn 出品 de 的 gāo dàng 高档 pǐn pái qì chē 品牌汽车， yǐn rù 引入 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 shè jì 设计， bāo kuò 包括 xīn shì 新式 de 的 fāng xiàng pán 方向盘。
huī fù 恢复 xuè qīn 血亲 guān xi 关系 shì 是 wèi le 为了 tí gōng 提供 shì dàng 适当 de 的 gè rén 个人 jiào yù 教育 hé 和 gǎi shàn 改善 jiāo yù xiàn zhuàng 教育现状， zhè shì 这是 xiàn dài 现代 shè huì 社会 kuān róng 宽容 jiào yù 教育 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 kè tí 课题。
dàn shì 但是 sǐ wáng 死亡 - bù 不； tā 他 zhǐ shì 只是 bìng 病 dé 得 fēi cháng 非常、 fēi cháng 非常 zhòng 重 ér yǐ 而已。
pà ěr méi 帕尔梅 lā sī 拉斯 duì 对 de 的 yòu hòu 右后 wèi gǎi tī 卫改踢 zhōng chǎng 中场 — — dǐng tì 顶替 lā 拉 yì 易 de 的 wèi zhi 位置， 2001 nián 年 tuì yì 退役 hòu 后 xiāo shēng nì jì 销声匿迹， jǐn 仅 zài 在 2009 nián 年 duǎn zàn 短暂 fù chū 复出， dān rèn 担任 xī là 希腊 de 的 Ā lǐ sī 阿里斯 duì 队（ ArisThessaloniki ） de 的 zhǔ jiào 主教。
cǐ wài 此外， xǐ huan 喜欢 chéng qún 成群 de 的 wā 挖 de 地 fēng 蜂（ miningbee ）， cōng ming 聪明 de 的 yuè liang 月亮 jiǎ chóng 甲虫（ moon beetle ） hé 和 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 Opegraphaparaxanthodes de 的 dì yī 地衣， tóng yàng 同样 yǒu 有 bào dǎo 报导 zhǐ chū 指出 tā men 它们 zhèng zài 正在 xiāo shī 消失， pín 频 lín 临 miè jué 灭绝。
zhè 这 liǎng yàng 两样 yì qí 一齐 cháng 长， děng 等 zhe 着 shōu gē 收割。
ēn 恩 nèi sī tè 内斯特， lú sè fú 卢瑟福： , tā 他 yě 也 shì 是 yī míng 一名 wù lǐ xué 物理学 jiào shòu 教授， dàn 但 shì zài 是在 màn chè sī tè 曼彻斯特 de 的 wéi duō lì yà 维多利亚 dà xué 大学 , lí 离 jiàn qiáo 剑桥 bù yuǎn 不远。
cǐ wài 此外， zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 zuò 做 yì xiē 一些 bù tóng 不同 de 的 jiān zhí 兼职 huì 会 bǐ 比 nǐ 你 zhǐ 只 wèi 为 yí gè 一个 shàng si 上司 xiào lì 效力 de 的 shèng suàn 胜算 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shuāng qīn 双亲 chún zhǒng 纯种 zhí wù 植物 zài 在 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 de 的 cháo shī 潮湿 tǔ rǎng 土壤 shàng shēng 上生 zhǎng de 长得 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣， dàn 但 tā men de 他们的 zá zhǒng 杂种 hòu dài 后代 què 却 néng 能 shì yìng 适应 gèng jiā 更加 jí duān 极端 de 的 qī xī dì 栖息地。
pà tè 帕特 dān xīn 担心 dà huò quán shèng 大获全胜 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 tài guò 太过 qiè yì 惬意 fàng sōng 放松。
dàn shì 但是 jiāng tún 江豚 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ 所 shèng 剩 de 的 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 bù 不 duō 多 le 了： wèi yú 位于 hú běi 湖北 wǔ hàn 武汉 de 的 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 yán jiū suǒ 研究所（ IHB ） de 的 shēng tài xué jiā 生态学家 wáng dīng 王丁 shuō 说， chú fēi 除非 yǔ 与 jiāng tún 江豚 shēng cún 生存 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 wēi xié 威胁 zhèng miàn 正面 yíng zhàn 迎战， fǒu zé 否则 jiāng tún 江豚 kě néng 可能 huì 会 zài 在 15 nián nèi 年内 miè wáng 灭亡。
cǐ wài 此外， zài 在 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 cǐ 此 bù fen 部分 liú kòng 留空， bìng 并 zài 在 bù shǔ 部署 zhī hòu 之后 zài 在 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 zhōng xiū 中修 gǎi 改 tā 它。
gōng xǐ 恭喜 nǐ men 你们 bù rù 步入 ài 爱 de 的 diàn táng 殿堂。
cǐ wài 此外， zài 在 yí chú 移除 fú wù 服务 duān 端 zhī hòu 之后 yòu 又 tiān jiā 添加 yí gè 一个 xīn 新 de 的 tóng míng 同名 fú wù 服务 duān 端， zhè xiē 这些 wèi 未 shān chú 删除 de 的 tiáo mù 条目 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xīn 新 de 的 tiáo mù 条目。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 nà mǐ 纳米 kē lì 颗粒 dōu 都 jiǎn shǎo 减少 le 了 xiǎo mài 小麦 de 的 shēng wù zhì 生物质 — — èr yǎng huà tài 二氧化钛 jiǎn shǎo 减少 le 了 13% yǐ shàng 以上， ér 而 yǎng huà xīn 氧化锌 jiǎn shǎo 减少 le 了 7% yǐ shàng 以上。
dàn shì 但是 fǎ tíng 法庭 duì yú 对于 xū jiǎ 虚假 suǒ péi 索赔 kě shì 可是 yǒu 有 huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛 de 的。
dàn shì 但是 fǎ yuàn 法院 bìng 并 méi yǒu 没有 jiù 就 zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 de 的 hé xiàn xìng 合宪性 zuò chū 做出 cái jué 裁决。
pà mò 帕默 xū yào 需要 jì xù 继续 tóu rù 投入 dào 到 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng 中 qù 去， tā 他 mìng lìng 命令 xuē pān 薛潘 jiāng 将 jié kè 杰克 fù zhí 复职。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā 他 yǒng qì 勇气 shí zú 十足 bìng 并 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， tā 他 duì 对 wèi lái 未来 de 的 měi hǎo 美好 mǎn huái 满怀 rè wàng 热望。

ประโยคภาษาจีน
héng dá 恒达 jī diàn 机电 wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 jīn huá shì 金华市 jīn sān jiǎo 金三角 kāi fā qū 开发区， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 biàn lì 便利， qǐ yè 企业 zhàn dì miàn ji 占地面积 10000 yú píng 余平 fāng mǐ 方米。
héng 恒 dǐng 鼎 shí yè 实业 guó jì 国际 fā zhǎn 发展 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 dǒng shì zhǎng 董事长， zhǔ yíng 主营 jiāo tàn 焦炭 hé 和 yuán 原 méi kuàng 煤矿 yè wù 业务。
shù 恕 wǒ 我 zhí yán 直言， zhè wèi 这位 lǎo xiān shēng 老先生 jǐ 几 nián qián 年前 jiù 就 tuì xiū 退休 le 了， xiàn zài 现在 yòu 又 pǎo 跑 chū lái 出来 bìng 并 tuī fān 推翻 jǐ 几 nián qián 年前 jiù 就 yǒu 有 gōng lùn 公论 de 的 dōng xi 东西。 wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 wán quán 完全 lìng rén 令人 fèi jiě 费解。
cǐ wài 此外， cān yì yuàn 参议院 yǐ 以 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 tóu piào 投票 lái 来 jiā sù 加速 sān bǎi yì 三百亿 měi yuán 美元 sàng shī 丧失 dǐ yā pǐn 抵押品 shú mǎi 赎买 quán 权 yuán zhù 援助 jì huà 计划 de 的 gōng zuò 工作。
pà qiáo lǐ 帕乔里 fǎn bó 反驳 le 了 bào gào 报告， cǐ wén 此文 wèi jīng 未经 “ tóng háng 同行 píng shěn 评审 ” ， bào gào 报告 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 “ kē xué 科学 yǐn wén 引文 ” 。
pà kè 帕克 shè liú 射流 qì 器， kè lì fū 克利夫 dùn 顿 shí pǐn 食品 fàn wéi 范围 shuǐ yù 水浴。
zhè 这 liǎng 两 zuò 座 shān 山 shì 是 jiàn yì 建议 kāi fā 开发 de 的 luǎn shí 卵石 kuàng 矿 nán miàn 南面 yī bǎi 一百 yīng lǐ 英里 de 的 shān gǔ 山谷 zhōu wéi 周围 shí gè 十个 huó yuè 活跃 huǒ shān 火山 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 yí gè 一个 bù fen 部分。
dàn shì 但是 zhèng rú 正如 nán 南 qiáo zhì yà 乔治亚 de 的 yáng guāng 阳光 zǒng shì 总是 hè 和 bīng fēng bào 冰风暴 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至 yì bān 一般， guàn zhuāng 罐装 lán jīng 蓝鲸 yóu 油 yě 也 bú huì 不会 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰。
pà nèi tǎ 帕内塔 shuō 说， kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 lì liang 力量 bèi 被 xuē ruò 削弱， zuì jìn 最近 tā 他 zhèng quán 政权 nèi 内 de 的 gāo guān 高官 dǎo gē 倒戈 jiù shì 就是 zhèng míng 证明。
cǐ wài 此外， lìng 另 yí gè 一个 yán jiū bào gào 研究报告 zé 则 rèn wéi 认为， qiǎo kè lì 巧克力 qí shí 其实 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 dī 低 mì dù 密度 zhī dàn bái 脂蛋白 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 hán liàng 含量， zhè 这 kě shì 可是 wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 de 的 yì zhǒng 一种 dǎn gù chún 胆固醇！
dàn shì 但是 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 nǐ 你 gèng 更 yīng gāi 应该 qù 去 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 shū 书。
pà kǎ dé 帕卡德 shì 是 1899 - 1958 nián jiān 年间 chū pǐn 出品 de 的 gāo dàng 高档 pǐn pái qì chē 品牌汽车， yǐn rù 引入 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 shè jì 设计， bāo kuò 包括 xīn shì 新式 de 的 fāng xiàng pán 方向盘。
huī fù 恢复 xuè qīn 血亲 guān xi 关系 shì 是 wèi le 为了 tí gōng 提供 shì dàng 适当 de 的 gè rén 个人 jiào yù 教育 hé 和 gǎi shàn 改善 jiāo yù xiàn zhuàng 教育现状， zhè shì 这是 xiàn dài 现代 shè huì 社会 kuān róng 宽容 jiào yù 教育 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 kè tí 课题。
dàn shì 但是 sǐ wáng 死亡 - bù 不； tā 他 zhǐ shì 只是 bìng 病 dé 得 fēi cháng 非常、 fēi cháng 非常 zhòng 重 ér yǐ 而已。
pà ěr méi 帕尔梅 lā sī 拉斯 duì 对 de 的 yòu hòu 右后 wèi gǎi tī 卫改踢 zhōng chǎng 中场 — — dǐng tì 顶替 lā 拉 yì 易 de 的 wèi zhi 位置， 2001 nián 年 tuì yì 退役 hòu 后 xiāo shēng nì jì 销声匿迹， jǐn 仅 zài 在 2009 nián 年 duǎn zàn 短暂 fù chū 复出， dān rèn 担任 xī là 希腊 de 的 Ā lǐ sī 阿里斯 duì 队（ ArisThessaloniki ） de 的 zhǔ jiào 主教。
cǐ wài 此外， xǐ huan 喜欢 chéng qún 成群 de 的 wā 挖 de 地 fēng 蜂（ miningbee ）， cōng ming 聪明 de 的 yuè liang 月亮 jiǎ chóng 甲虫（ moon beetle ） hé 和 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 Opegraphaparaxanthodes de 的 dì yī 地衣， tóng yàng 同样 yǒu 有 bào dǎo 报导 zhǐ chū 指出 tā men 它们 zhèng zài 正在 xiāo shī 消失， pín 频 lín 临 miè jué 灭绝。
zhè 这 liǎng yàng 两样 yì qí 一齐 cháng 长， děng 等 zhe 着 shōu gē 收割。
ēn 恩 nèi sī tè 内斯特， lú sè fú 卢瑟福： , tā 他 yě 也 shì 是 yī míng 一名 wù lǐ xué 物理学 jiào shòu 教授， dàn 但 shì zài 是在 màn chè sī tè 曼彻斯特 de 的 wéi duō lì yà 维多利亚 dà xué 大学 , lí 离 jiàn qiáo 剑桥 bù yuǎn 不远。
cǐ wài 此外， zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 zuò 做 yì xiē 一些 bù tóng 不同 de 的 jiān zhí 兼职 huì 会 bǐ 比 nǐ 你 zhǐ 只 wèi 为 yí gè 一个 shàng si 上司 xiào lì 效力 de 的 shèng suàn 胜算 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shuāng qīn 双亲 chún zhǒng 纯种 zhí wù 植物 zài 在 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 de 的 cháo shī 潮湿 tǔ rǎng 土壤 shàng shēng 上生 zhǎng de 长得 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣， dàn 但 tā men de 他们的 zá zhǒng 杂种 hòu dài 后代 què 却 néng 能 shì yìng 适应 gèng jiā 更加 jí duān 极端 de 的 qī xī dì 栖息地。
pà tè 帕特 dān xīn 担心 dà huò quán shèng 大获全胜 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 tài guò 太过 qiè yì 惬意 fàng sōng 放松。
dàn shì 但是 jiāng tún 江豚 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ 所 shèng 剩 de 的 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 bù 不 duō 多 le 了： wèi yú 位于 hú běi 湖北 wǔ hàn 武汉 de 的 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 yán jiū suǒ 研究所（ IHB ） de 的 shēng tài xué jiā 生态学家 wáng dīng 王丁 shuō 说， chú fēi 除非 yǔ 与 jiāng tún 江豚 shēng cún 生存 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 wēi xié 威胁 zhèng miàn 正面 yíng zhàn 迎战， fǒu zé 否则 jiāng tún 江豚 kě néng 可能 huì 会 zài 在 15 nián nèi 年内 miè wáng 灭亡。
cǐ wài 此外， zài 在 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 cǐ 此 bù fen 部分 liú kòng 留空， bìng 并 zài 在 bù shǔ 部署 zhī hòu 之后 zài 在 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 zhōng xiū 中修 gǎi 改 tā 它。
gōng xǐ 恭喜 nǐ men 你们 bù rù 步入 ài 爱 de 的 diàn táng 殿堂。
cǐ wài 此外， zài 在 yí chú 移除 fú wù 服务 duān 端 zhī hòu 之后 yòu 又 tiān jiā 添加 yí gè 一个 xīn 新 de 的 tóng míng 同名 fú wù 服务 duān 端， zhè xiē 这些 wèi 未 shān chú 删除 de 的 tiáo mù 条目 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xīn 新 de 的 tiáo mù 条目。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 nà mǐ 纳米 kē lì 颗粒 dōu 都 jiǎn shǎo 减少 le 了 xiǎo mài 小麦 de 的 shēng wù zhì 生物质 — — èr yǎng huà tài 二氧化钛 jiǎn shǎo 减少 le 了 13% yǐ shàng 以上， ér 而 yǎng huà xīn 氧化锌 jiǎn shǎo 减少 le 了 7% yǐ shàng 以上。
dàn shì 但是 fǎ tíng 法庭 duì yú 对于 xū jiǎ 虚假 suǒ péi 索赔 kě shì 可是 yǒu 有 huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛 de 的。
dàn shì 但是 fǎ yuàn 法院 bìng 并 méi yǒu 没有 jiù 就 zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 de 的 hé xiàn xìng 合宪性 zuò chū 做出 cái jué 裁决。
pà mò 帕默 xū yào 需要 jì xù 继续 tóu rù 投入 dào 到 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng 中 qù 去， tā 他 mìng lìng 命令 xuē pān 薛潘 jiāng 将 jié kè 杰克 fù zhí 复职。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā 他 yǒng qì 勇气 shí zú 十足 bìng 并 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望， tā 他 duì 对 wèi lái 未来 de 的 měi hǎo 美好 mǎn huái 满怀 rè wàng 热望。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子