ประโยคภาษาจีน- 此外国际海床管理局还批准了由其成员国即太平洋岛国汤加和瑙鲁赞助的私营公司要求勘探公海海底矿藏的申请中文句子 (424953) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， guó jì 国际 hǎi chuáng 海床 guǎn lǐ jú 管理局 hái 还 pī zhǔn 批准 le 了 yóu 由 qí 其 chéng yuán guó 成员国 jí 即 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 tāng jiā 汤加 hé 和 nǎo lǔ 瑙鲁 zàn zhù 赞助 de 的 sī yíng 私营 gōng sī 公司 yāo qiú 要求 kān tàn 勘探 gōng hǎi 公海 hǎi dǐ 海底 kuàng cáng 矿藏 de 的 shēn qǐng 申请。
ISA also approved applications from private companies sponsored by members states─the Pacific islands of Tonga and Nauru─to explore seabed mineral deposits in international waters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， shèng xùn 圣训 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 chuán shù 传述 rén 人 yě 也 shì 是 yī míng 一名 fù nǚ 妇女， jí 即 zhòng xìn 众信 shì 士 zhī 之 mǔ 母 Ā yī shā 阿依莎。
dàn shì 但是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu quán 有权 kāi fā 开发 tǔ dì 土地， tōng guò 通过 láo dòng 劳动、 gēng zuò 耕作 huò shì 或是 fàng mù 放牧 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
dàn shì 但是 měi gè 每个 yín háng 银行 de 的 guī mó 规模 dōu 都 yǒu suǒ 有所 kuò dà 扩大， rén men 人们 fēi cháng 非常 huái yí 怀疑 wèn tí 问题 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 zhàng mù 账目 zhī xià 之下。
zhè 这 liǎng yàng 两样 dōng xi 东西 wài biǎo 外表 shàng 上 xiāng tóng 相同， dàn 但 běn zhì shàng 本质上 bù tóng 不同。
zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 zhōng guó 中国 de 的 xīn nián 新年 shí cài 时菜 yù yì 寓意 “ suǒ yǒu 所有 de 的 hǎo shì 好事 shuāng shuāng 双双 dà jià guāng lín 大驾光临 ” 。
pà sī kǎ 帕斯卡 • bèi lā 贝拉： wǒ men 我们 jiāng 将 rén men 人们 duì dài 对待 bù tóng 不同 zhòng 种 shēng yīn 声音 zuò chū 做出 de 的 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 hòu 后， fā xiàn 发现 zài 在 tā men 他们 dà nǎo pí céng 大脑皮层 de 的 jǐ ge 几个 bù wèi 部位 chǎn shēng 产生 le 了 bù tóng 不同 fǎn yìng 反应。
ēn 恩 duō 多 zhàn yì 战役 yǐ hòu 以后， wǔ jī rén dù jǐn 伍基人渡尽 jié bō 劫波， chóng huò 重获 zì yóu 自由。
dàn shì 但是 bǐ rú 比如 yí gè 一个 xiǎo shèng 小乘 fó jiào tú 佛教徒， kě néng 可能 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， zǎo qī 早期 de 的 fó jiào 佛教 kàn lai 看来 bìng bù 并不 kǎo lǜ 考虑 shàng dì 上帝 de 的 wèn tí 问题。
cǐ wài 此外， zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 zuò 做 yì xiē 一些 bù tóng 不同 de 的 jiān zhí 兼职 huì 会 bǐ 比 nǐ 你 zhǐ 只 wèi 为 yí gè 一个 shàng si 上司 xiào lì 效力 de 的 shèng suàn 胜算 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
pà sēn sī 帕森斯 xiǎo jie 小姐 shuō 说： “ wǒ 我 àn xiǎng 暗想， zhè xiē 这些 rén 人 hái 还 zhī dào 知道 xiē 些 shén me 什么？
Ēn shī 恩施 chéng 城 fēng yǔ 风雨 qiáo 桥 chú le 除了 bì fēng 避风 zhē 遮 yǔ 雨， fāng biàn 方便 qīng jiāng 清江 liǎng àn 两岸 shì mín 市民 guò dào 过道 zhī wài 之外， měi 每 dào 到 yè mù 夜幕 lái 来 lín shí 临时 qiáo 桥 shàng 上 de 的 qí tā 其它 gōng néng 功能 yě 也 kāi shǐ 开始 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来， qiáo 桥 shàng 上 èr lóu 二楼 zhōng cān guǎn 中餐馆、 xī 西 cān guǎn 餐馆、 chá fáng 茶坊 jiǔ bā 酒吧 kāi shǐ 开始 máng lù 忙碌 qǐ lai 起来；
dàn shì 但是 qì hàn 气焊 shè bèi 设备 jiǎn dān 简单、 cāo zuò 操作 líng huó 灵活 fāng biàn 方便， huǒ yàn 火焰 yì yú 易于 kòng zhì 控制， bù xū yào 不需要 diàn yuán 电源。
cǐ wài 此外， zài 在 lì bǐ yà 利比亚 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， wú lùn 无论 shì 是 hǎo 好 shì 是 huài 坏， jiāng 将 gèng 更 yǒu xī wàng 有希望 yǐng xiǎng 影响 qí 其 lín guó 邻国， Āī jí 埃及 hé 和 tū ní sī 突尼斯。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 zhèng tǐ 政体 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反。
ēn 恩， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 zhǐ 只 zhè yàng 这样 de 的， dàn 但 jī běn shang 基本上 guò chéng 过程 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
cǐ wài 此外， zài 在 mǒu xiē 某些 shěng 省 de 的 jiào 较 xiǎo de 小的 mín zú 民族 jù jí qū 聚集区， hái 还 jiàn lì 建立 le 了 shǎo shù mín zú 少数民族 zì zhì zhōu 自治州、 zì zhì xiàn 自治县。
gōng 恭 zé 则 bù 不 wǔ 侮， kuān 宽 zé 则 dé 得 zhòng 众， xìn 信 zé 则 rén 人 rèn yān 任焉， mǐn 敏 zé 则 yǒu gōng 有功， huì 惠 zé 则 zú yǐ 足以 shǐ 使 rén 人。
pà dì 帕蒂 huí dá 回答 shuō 说： “ nà 那 jiù 就 sòng 送 wǒ qù 我去 zhēn zhèng 真正 de 的 yùn dòng 运动 yíng 营， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 bú shi 不是 cháng shàng 场上 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zhī dào 知道 zěn me 怎么 dǎ qiú 打球 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 shéi 谁 néng gòu 能够 yǎn shì 掩饰 zhè yàng 这样 de 的 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 zài 在 xuǎn mín 选民 zhōng jiān 中间 de 的 zhī chí lǜ 支持率 yǐ jīng 已经 zài chuāng 再创 xīn dī 新低， ér qiě 而且 fēn ní 芬尼 xiān sheng 先生 yōng yǒu 拥有 le 了 xià yì yuàn 下议院 zú gòu 足够 duō 多 de 的 xuǎn mín 选民 zhī chí 支持 ràng 让 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 kuǎ tái 垮台。
pà dì ěr 帕蒂尔 zǒng tǒng 总统 yú 于 xīng qī sān 星期三 wǎn shang 晚上 dǐ jīng 抵京， bìng 并 jiāng yú 将于 xīng qī liù 星期六 zǎo chén 早晨 chū fā 出发 qián wǎng 前往 hé nán shěng 河南省 luò yáng shì 洛阳市， cān jiā 参加 yī zuò 一座 yìn dù 印度 fēng gé 风格 sì miào 寺庙 de 的 luò chéng 落成 yí shì 仪式。
dàn shì 但是 fǎ tíng 法庭 duì yú 对于 xū jiǎ 虚假 suǒ péi 索赔 kě shì 可是 yǒu 有 huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛 de 的。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qū shì 趋势， qí 其 gòng tóng 共同 de 的 zuì dà 最大 mù biāo 目标 shì 是 sī yǒu 私有 shǔ jū zhōng xīn 数据中心。
qià hǎo 恰好 zài 在 cǐ shí 此时， yǒu 有 liǎng 两 fèn 份 xīn 新 chū bǎn wù 出版物 miàn shì 面世， jiě shì 解释 Ōu méng 欧盟 yǔ 与 zhōng guó 中国 zhī jiān 之间 rì yì 日益 jiā shēn 加深 de 的 guān xi 关系 — — yǐ jí 以及 zhè 这 duì 对 měi guó 美国 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 qián tǐng 潜艇 néng gòu 能够 xié dài 携带 duō dá 多达 16 méi 枚 hé dǎo dàn 核导弹 yīng fǎ 英法 liǎng 两 guó dū 国都 yùn zuò 运作 zhe 着 sì 四 sōu 艘 hé 核 wǔ zhuāng 武装 qián tǐng 潜艇。
cǐ wài 此外， Ào bā mǎ 奥巴马 qǔ xiāo 取消 le 了 mò xī gē wān 墨西哥湾 hé 和 fú jí ní yà 佛吉尼亚 hǎi yù 海域 de 的 zū lìn 租赁 xiāo shòu yè wù 销售业务。
dì 帝 fán 凡 de 的 niàng jiǔ 酿酒 yuán liào 原料 shì 是 qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 dú tè 独特 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 shì 是 jǐn 仅 zài 在 dōng běi de qū 东北地区 shēng zhǎng 生长 de 的 yì zhǒng 一种 yě shēng 野生 pú tao 葡萄， zhǔ yào 主要 chǎn qū 产区 wèi yú 位于 cháng bái shān 长白山。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 yīn sù 因素 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 hù xiāng 互相 yǐng xiǎng 影响 de 的， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 nán shòu 难受 de shí hòu 的时候 wēi xiào 微笑 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 kāi xīn 开心 xiē 些， tóng yàng 同样 yě 也 shuō 说 míng liǎo 明了 wèi shén me 为什么 dāng 当 fā xiàn 发现 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 shí 时 nǐ 你 huì 会 dà xiào 大笑。
kěn qiú 恳求、 qiú 求、 shuō lǐ 说理 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 shèng jīng 圣经 lǐ 里 kàn dào 看到 chuán 传 fú yīn 福音 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。
dì wáng 帝王 men 们 chūn tiān 春天 cháo bài 朝拜 tài yang 太阳， qiū tiān 秋天 cháo bài 朝拜 yuè liang 月亮 yǐ qī 以期 fēng shōu 丰收 hé 和 quán guì 权贵。
zhè ge 这个 API shàng 上 de 的 é wài 额外 de 的 lì 例 chéng 程 zhī hòu 之后 huì 会 shǐ yòng 使用 wěi dù 纬度 hé 和 jīng dù 经度 shù jù 数据 lái 来 wèi 为 dì tú 地图 shàng 上 de 的 zhè xiē 这些 wèi zhi 位置 gòu jiàn 构建 chéng xiàn 呈现 biāo jì 标记。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， shèng xùn 圣训 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 chuán shù 传述 rén 人 yě 也 shì 是 yī míng 一名 fù nǚ 妇女， jí 即 zhòng xìn 众信 shì 士 zhī 之 mǔ 母 Ā yī shā 阿依莎。
dàn shì 但是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu quán 有权 kāi fā 开发 tǔ dì 土地， tōng guò 通过 láo dòng 劳动、 gēng zuò 耕作 huò shì 或是 fàng mù 放牧 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
dàn shì 但是 měi gè 每个 yín háng 银行 de 的 guī mó 规模 dōu 都 yǒu suǒ 有所 kuò dà 扩大， rén men 人们 fēi cháng 非常 huái yí 怀疑 wèn tí 问题 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 zhàng mù 账目 zhī xià 之下。
zhè 这 liǎng yàng 两样 dōng xi 东西 wài biǎo 外表 shàng 上 xiāng tóng 相同， dàn 但 běn zhì shàng 本质上 bù tóng 不同。
zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 zhōng guó 中国 de 的 xīn nián 新年 shí cài 时菜 yù yì 寓意 “ suǒ yǒu 所有 de 的 hǎo shì 好事 shuāng shuāng 双双 dà jià guāng lín 大驾光临 ” 。
pà sī kǎ 帕斯卡 • bèi lā 贝拉： wǒ men 我们 jiāng 将 rén men 人们 duì dài 对待 bù tóng 不同 zhòng 种 shēng yīn 声音 zuò chū 做出 de 的 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 hòu 后， fā xiàn 发现 zài 在 tā men 他们 dà nǎo pí céng 大脑皮层 de 的 jǐ ge 几个 bù wèi 部位 chǎn shēng 产生 le 了 bù tóng 不同 fǎn yìng 反应。
ēn 恩 duō 多 zhàn yì 战役 yǐ hòu 以后， wǔ jī rén dù jǐn 伍基人渡尽 jié bō 劫波， chóng huò 重获 zì yóu 自由。
dàn shì 但是 bǐ rú 比如 yí gè 一个 xiǎo shèng 小乘 fó jiào tú 佛教徒， kě néng 可能 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， zǎo qī 早期 de 的 fó jiào 佛教 kàn lai 看来 bìng bù 并不 kǎo lǜ 考虑 shàng dì 上帝 de 的 wèn tí 问题。
cǐ wài 此外， zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 zuò 做 yì xiē 一些 bù tóng 不同 de 的 jiān zhí 兼职 huì 会 bǐ 比 nǐ 你 zhǐ 只 wèi 为 yí gè 一个 shàng si 上司 xiào lì 效力 de 的 shèng suàn 胜算 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
pà sēn sī 帕森斯 xiǎo jie 小姐 shuō 说： “ wǒ 我 àn xiǎng 暗想， zhè xiē 这些 rén 人 hái 还 zhī dào 知道 xiē 些 shén me 什么？
Ēn shī 恩施 chéng 城 fēng yǔ 风雨 qiáo 桥 chú le 除了 bì fēng 避风 zhē 遮 yǔ 雨， fāng biàn 方便 qīng jiāng 清江 liǎng àn 两岸 shì mín 市民 guò dào 过道 zhī wài 之外， měi 每 dào 到 yè mù 夜幕 lái 来 lín shí 临时 qiáo 桥 shàng 上 de 的 qí tā 其它 gōng néng 功能 yě 也 kāi shǐ 开始 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来， qiáo 桥 shàng 上 èr lóu 二楼 zhōng cān guǎn 中餐馆、 xī 西 cān guǎn 餐馆、 chá fáng 茶坊 jiǔ bā 酒吧 kāi shǐ 开始 máng lù 忙碌 qǐ lai 起来；
dàn shì 但是 qì hàn 气焊 shè bèi 设备 jiǎn dān 简单、 cāo zuò 操作 líng huó 灵活 fāng biàn 方便， huǒ yàn 火焰 yì yú 易于 kòng zhì 控制， bù xū yào 不需要 diàn yuán 电源。
cǐ wài 此外， zài 在 lì bǐ yà 利比亚 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， wú lùn 无论 shì 是 hǎo 好 shì 是 huài 坏， jiāng 将 gèng 更 yǒu xī wàng 有希望 yǐng xiǎng 影响 qí 其 lín guó 邻国， Āī jí 埃及 hé 和 tū ní sī 突尼斯。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 zhèng tǐ 政体 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反。
ēn 恩， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 zhǐ 只 zhè yàng 这样 de 的， dàn 但 jī běn shang 基本上 guò chéng 过程 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
cǐ wài 此外， zài 在 mǒu xiē 某些 shěng 省 de 的 jiào 较 xiǎo de 小的 mín zú 民族 jù jí qū 聚集区， hái 还 jiàn lì 建立 le 了 shǎo shù mín zú 少数民族 zì zhì zhōu 自治州、 zì zhì xiàn 自治县。
gōng 恭 zé 则 bù 不 wǔ 侮， kuān 宽 zé 则 dé 得 zhòng 众， xìn 信 zé 则 rén 人 rèn yān 任焉， mǐn 敏 zé 则 yǒu gōng 有功， huì 惠 zé 则 zú yǐ 足以 shǐ 使 rén 人。
pà dì 帕蒂 huí dá 回答 shuō 说： “ nà 那 jiù 就 sòng 送 wǒ qù 我去 zhēn zhèng 真正 de 的 yùn dòng 运动 yíng 营， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 bú shi 不是 cháng shàng 场上 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zhī dào 知道 zěn me 怎么 dǎ qiú 打球 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 shéi 谁 néng gòu 能够 yǎn shì 掩饰 zhè yàng 这样 de 的 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 zài 在 xuǎn mín 选民 zhōng jiān 中间 de 的 zhī chí lǜ 支持率 yǐ jīng 已经 zài chuāng 再创 xīn dī 新低， ér qiě 而且 fēn ní 芬尼 xiān sheng 先生 yōng yǒu 拥有 le 了 xià yì yuàn 下议院 zú gòu 足够 duō 多 de 的 xuǎn mín 选民 zhī chí 支持 ràng 让 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 kuǎ tái 垮台。
pà dì ěr 帕蒂尔 zǒng tǒng 总统 yú 于 xīng qī sān 星期三 wǎn shang 晚上 dǐ jīng 抵京， bìng 并 jiāng yú 将于 xīng qī liù 星期六 zǎo chén 早晨 chū fā 出发 qián wǎng 前往 hé nán shěng 河南省 luò yáng shì 洛阳市， cān jiā 参加 yī zuò 一座 yìn dù 印度 fēng gé 风格 sì miào 寺庙 de 的 luò chéng 落成 yí shì 仪式。
dàn shì 但是 fǎ tíng 法庭 duì yú 对于 xū jiǎ 虚假 suǒ péi 索赔 kě shì 可是 yǒu 有 huǒ yǎn jīn jīng 火眼金睛 de 的。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qū shì 趋势， qí 其 gòng tóng 共同 de 的 zuì dà 最大 mù biāo 目标 shì 是 sī yǒu 私有 shǔ jū zhōng xīn 数据中心。
qià hǎo 恰好 zài 在 cǐ shí 此时， yǒu 有 liǎng 两 fèn 份 xīn 新 chū bǎn wù 出版物 miàn shì 面世， jiě shì 解释 Ōu méng 欧盟 yǔ 与 zhōng guó 中国 zhī jiān 之间 rì yì 日益 jiā shēn 加深 de 的 guān xi 关系 — — yǐ jí 以及 zhè 这 duì 对 měi guó 美国 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
zhè 这 liǎng 两 sōu 艘 qián tǐng 潜艇 néng gòu 能够 xié dài 携带 duō dá 多达 16 méi 枚 hé dǎo dàn 核导弹 yīng fǎ 英法 liǎng 两 guó dū 国都 yùn zuò 运作 zhe 着 sì 四 sōu 艘 hé 核 wǔ zhuāng 武装 qián tǐng 潜艇。
cǐ wài 此外， Ào bā mǎ 奥巴马 qǔ xiāo 取消 le 了 mò xī gē wān 墨西哥湾 hé 和 fú jí ní yà 佛吉尼亚 hǎi yù 海域 de 的 zū lìn 租赁 xiāo shòu yè wù 销售业务。
dì 帝 fán 凡 de 的 niàng jiǔ 酿酒 yuán liào 原料 shì 是 qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 dú tè 独特 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 shì 是 jǐn 仅 zài 在 dōng běi de qū 东北地区 shēng zhǎng 生长 de 的 yì zhǒng 一种 yě shēng 野生 pú tao 葡萄， zhǔ yào 主要 chǎn qū 产区 wèi yú 位于 cháng bái shān 长白山。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 yīn sù 因素 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 hù xiāng 互相 yǐng xiǎng 影响 de 的， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 nán shòu 难受 de shí hòu 的时候 wēi xiào 微笑 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 kāi xīn 开心 xiē 些， tóng yàng 同样 yě 也 shuō 说 míng liǎo 明了 wèi shén me 为什么 dāng 当 fā xiàn 发现 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 shí 时 nǐ 你 huì 会 dà xiào 大笑。
kěn qiú 恳求、 qiú 求、 shuō lǐ 说理 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 shèng jīng 圣经 lǐ 里 kàn dào 看到 chuán 传 fú yīn 福音 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。
dì wáng 帝王 men 们 chūn tiān 春天 cháo bài 朝拜 tài yang 太阳， qiū tiān 秋天 cháo bài 朝拜 yuè liang 月亮 yǐ qī 以期 fēng shōu 丰收 hé 和 quán guì 权贵。
zhè ge 这个 API shàng 上 de 的 é wài 额外 de 的 lì 例 chéng 程 zhī hòu 之后 huì 会 shǐ yòng 使用 wěi dù 纬度 hé 和 jīng dù 经度 shù jù 数据 lái 来 wèi 为 dì tú 地图 shàng 上 de 的 zhè xiē 这些 wèi zhi 位置 gòu jiàn 构建 chéng xiàn 呈现 biāo jì 标记。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子