ประโยคภาษาจีน- 恭敬谦让不如服从是客套话多在接受好处时说中文句子 (425365) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng jìng 恭敬 qiān ràng 谦让 bù rú 不如 fú cóng 服从。 shì 是 kè tào huà 客套话， duō 多 zài 在 jiē shòu 接受 hǎo chu 好处 shí 时 shuō 说。
It would be better to obey than to be respectful. This is a polite expession mainly used when accepting something.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng zhù 恭祝 xīn nián 新年 xiáng ruì 祥瑞， xìng fú 幸福 hé 和 huān xīn 欢欣 yǔ 与 nǐ 你 tóng zài 同在。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 liú dòng 流动 dōu 都 biǎo míng 表明， xī jī 吸积 pán 盘 de 的 gāo wēn 高温 qū yù 区域 dōu 都 wèi yú 位于 guò dù 过渡 qū 区 zhōng 中， ér 而 wài bù 外部 qū yù 区域 zhōng 中 qì tǐ 气体 wēn dù 温度 bù 不 gāo 高。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 zhè xiē 这些 tú jìng 途径 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 tā men dōu 他们都 tài 太 fù zá 复杂 le 了， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā men 他们 hěn 很 nán shòu 难受 dà zhòng 大众 qīn 亲 lài 睐。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng wéi 行为 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 tí gōng 提供 le 了 míng xī 明晰 hé 和 zhēn lǐ 真理， shì 是 quē yí bù kě 缺一不可 de 的。
pà dì 帕蒂， pài duì 派对 shàng 上 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 bō sī tè 波斯特 jiā rén 家人 de 的 péng you 朋友。
cǐ wài 此外， zài 在 zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 zhōng 中 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 zì zhì 自治， wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 bìng 并 yāo qǐng 邀请 qí tā 其他 yòng hù 用户 dēng lù 登录 dào 到 gāi 该 wǎng luò 网络 zhōng 中， cóng ér 从而 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 tā 它 de 的 jià zhí 价值。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhòng dà 重大 de 的 gǎi gé 改革 — — bǎ 把 yán jiū 研究 yǔ qí 与其 yìng yòng 应用 lián jiē 连接 qǐ lai 起来； xiāo chú 消除 dī xiào 低效 lǜ 率 bìng 并 tí gāo 提高 zī zhù 资助 — — yì xiē 一些 lì yì 利益 yōu guān 攸关 fāng 方 hé 和 yè nèi rén shì 业内人士 dān xīn 担心 tā 它 kě néng 可能 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 qí 其 mù biāo 目标。
gōng hè 恭贺 xīn láng 新郎、 xīn niáng 新娘！ zhù men 祝们 zài 在 màn cháng 漫长 de 的 shēng 生 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫， yǒng yuǎn 永远 xìng fú 幸福。
pà 帕 lóng bó gé 隆博格 zì cóng 自从 02 nián 年 cóng 从 fó luó lún sà 佛罗伦萨 zhuǎn huì 转会 dào 到 sāng pǔ 桑普 hòu 后， biǎo xiàn 表现 shí fēn 十分 chū sè 出色， xiàn zài 现在 tā 他 zài 在 yà píng níng bàn dǎo 亚平宁半岛 yǐ jīng 已经 xiǎo yǒu míng qì 小有名气。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pèi hé 配合 wù 物 jié gòu 结构 jī běn 基本 xiāng sì 相似， qí zhōng 其中 suō jī 羧基 shàng 上 de 的 yǎng 氧 jì 既 kě yǐ 可以 yǔ 与 jīn shǔ 金属 zhí jiē 直接 jiàn 键 gě 合， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 shuǐ shàng 水上 de 的 qīng 氢 xíng chéng 形成 qīng jiàn 氢键 ér 而 yǔ 与 jīn shǔ 金属 jié hé 结合。
dàn shì 但是 hǎi sī 海斯 zài 在 zhè ge 这个 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 xīn fā 新发 xiàn 现 dí què 的确 lìng 令 tā 他 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
qià qiǎo 恰巧 dāng shí 当时 fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 shì 事， tā 他 lǎo jiā 老家 nà bian 那边 yī 一 wèi 位 “ lǎo qiān 老千 ” zuò bì 作弊 shí 时 dāng chǎng 当场 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现， kǎn diào 砍掉 le 了 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手。
zhè 这 liǎng 两 lèi 类 xiě zuò 写作 de 的 zhǔ tǐ 主体 yǒu 有 “ zhī shi fèn zǐ 知识分子 ” yǔ 与 “ zuò jiā 作家 ” zhī 之 bié 别。 liǎng 两 zhòng 种 “ dǐ céng 底层 xù shì 叙事 ” de 的 xiǎo shuō 小说 dài biǎo zuò 代表作 yǒu 有《 nà r 那儿》、《 fù 负 yì céng 一层》、《 jǐn yī yù shí 锦衣玉食 de 的 shēng huó 生活》 děng 等。
dàn shì 但是 qīng zhēn sì 清真寺 fèn nù 愤怒 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 kāi shǐ 开始 xiàng 向 jǐng fāng 警方 tóu zhì 投掷 shí kuài 石块， píng zi 瓶子 hé 和 yàn huǒ 焰火。
cǐ wài 此外， dà bù fen 大部分 zhōng guó 中国 yí dòng diàn huà 移动电话 yù fù 预付 de 的， ér 而 bú shi 不是 qiān 签 hé tong 合同， shān chú 删除 le 了 xìn dài 信贷 xìn xī 信息 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qián zài 潜在 zī yuán 资源。
zhè 这 liǎng 两 dào cài 道菜 dōu 都 bú cuò 不错， dàn 但 wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知 yōu zhe 悠着 diǎn 点 chī 吃， yīn wèi 因为 hòu mian 后面 hái yǒu 还有 duō 多 dào 道 zhǔ cài 主菜。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 nà ge 那个 hòu huǐ 后悔 ā 啊， yào bú shì 要不是 yún 云 hán xiào 含笑 de 的 huái yùn 怀孕 de 的 shì 事 xū yào 需要 bǎo mì 保密， bù néng 不能 ràng 让 qí tā 其它 rén 人 jīng shǒu 经手， tā 他 zǎo jiù 早就 dài 带 zhe 着 yún 云 hán xiào 含笑 lí kāi 离开 le 了。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 AMD gōng sī yōng yǒu 公司拥有 zhèng fǔ 政府 shè mì 涉密 gōng zuò 工作 de 的 hé tong 合同， cóng 从 CFIUS hé 和 guó huì 国会 de 的 lì yì 利益 “ jí shǐ 即使 tóu zī 投资 shì 是 bù 不 shòu 受 kòng zhì 控制 de 的， guó huì 国会 yě 也 qīng xiàng yú 倾向于 mì qiè 密切 guān zhù 关注， ” léi nuò 雷诺 shuō 说。
dàn shì 但是 Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 xī bān yá 西班牙 què 却 gēn běn 根本 bú shi 不是 zhè huí 这回 shì qing 事情， wēi jī 危机 fā shēng 发生 zhī qián 之前， zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 dī 低， yù suàn 预算 yíng yú 盈余。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ 你 wèi 未 tí qián 提前 yù xí 预习 dàng tiān 当天 de 的 kè táng 课堂 tǎo lùn 讨论， wú lùn 无论 shén me 什么 lǐ yóu 理由， qǐng 请 zài 在 kāi shǐ 开始 shàng kè 上课 qián 前 tōng zhī 通知 wǒ 我。
dàn shì 但是 cāi cāi 猜猜 shéi 谁 yōng yǒu 拥有 le 了 zhěng gè dì qiú 整个地球？
è rén 恶人 què 却 bù dé 不得 fú lè 福乐， yě 也 bù dé 不得 cháng jiǔ 长久 de 的 nián 年 rì 日。 zhè nián 这年 rì hǎo 日好 xiàng 像 yǐng r 影儿， yīn 因 tā 他 bù 不 jìng wèi 敬畏 shén 神。
dài shàng 带上 yí gè 一个 jí jiù xiāng 急救箱 ba 吧， yǐ fáng wàn yī 以防万一。
cǐ wài 此外， tā men 它们 hái 还 hán yǒu 含有 èr 二 yǎng 氧 ( zá 杂 ) qǐ 芑 huó 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯， dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 zhì ái 致癌 fēng xiǎn 风险。
dài 带 shēng yīn 声音、 zì mù 字幕 hé 和 yì wén 译文 bìng qiě 并且 zuì duō 最多 kě 可 bō fàng 播放 sān cì 三次 de 的 dìng yuè 订阅 fú wù 服务， qí 其 dìng jià 定价 kě néng 可能 huì 会 gāo yú 高于 gēn jù 根据 xǔ kě xié yì 许可协议 jiāng 将 duō méi tǐ 多媒体 fù zhì 复制 dào 到 CD de 的 qíng kuàng 情况。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 suǒ wèi 所谓 de 的 mài kè sī wéi 麦克斯韦 guān xi 关系 , lái 来 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
è gùn 恶棍 lè suǒ 勒索 lǎo rén 老人 de 的 qián cái 钱财。
è jí 恶疾。 suǒ wèi 所谓 è jí 恶疾 zhǐ 指 de 的 shì 是 má fēng 麻风， diān xián 癫痫， yǐ jí 以及 xìng qì guān 性器官 zhī lèi 之类 de 的 zhòng dà 重大 jí bìng 疾病。
dài yǒu 带有 kě xuǎn 可选 huí zhí 回执 yǒu 有 bǎo zhèng 保证 de 的 yùn sòng 运送。
zhè ge 这个 xià wǔ 下午， yáng guāng 阳光 zài 在 wǒ 我 ān jìng 安静 de 的 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡 zhōng 中， chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线。

ประโยคภาษาจีน
gōng zhù 恭祝 xīn nián 新年 xiáng ruì 祥瑞， xìng fú 幸福 hé 和 huān xīn 欢欣 yǔ 与 nǐ 你 tóng zài 同在。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 liú dòng 流动 dōu 都 biǎo míng 表明， xī jī 吸积 pán 盘 de 的 gāo wēn 高温 qū yù 区域 dōu 都 wèi yú 位于 guò dù 过渡 qū 区 zhōng 中， ér 而 wài bù 外部 qū yù 区域 zhōng 中 qì tǐ 气体 wēn dù 温度 bù 不 gāo 高。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 zhè xiē 这些 tú jìng 途径 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 tā men dōu 他们都 tài 太 fù zá 复杂 le 了， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā men 他们 hěn 很 nán shòu 难受 dà zhòng 大众 qīn 亲 lài 睐。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xíng wéi 行为 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 tí gōng 提供 le 了 míng xī 明晰 hé 和 zhēn lǐ 真理， shì 是 quē yí bù kě 缺一不可 de 的。
pà dì 帕蒂， pài duì 派对 shàng 上 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 bō sī tè 波斯特 jiā rén 家人 de 的 péng you 朋友。
cǐ wài 此外， zài 在 zhè xiē 这些 wǎng luò 网络 zhōng 中 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 zì zhì 自治， wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 bìng 并 yāo qǐng 邀请 qí tā 其他 yòng hù 用户 dēng lù 登录 dào 到 gāi 该 wǎng luò 网络 zhōng 中， cóng ér 从而 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 tā 它 de 的 jià zhí 价值。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhòng dà 重大 de 的 gǎi gé 改革 — — bǎ 把 yán jiū 研究 yǔ qí 与其 yìng yòng 应用 lián jiē 连接 qǐ lai 起来； xiāo chú 消除 dī xiào 低效 lǜ 率 bìng 并 tí gāo 提高 zī zhù 资助 — — yì xiē 一些 lì yì 利益 yōu guān 攸关 fāng 方 hé 和 yè nèi rén shì 业内人士 dān xīn 担心 tā 它 kě néng 可能 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 qí 其 mù biāo 目标。
gōng hè 恭贺 xīn láng 新郎、 xīn niáng 新娘！ zhù men 祝们 zài 在 màn cháng 漫长 de 的 shēng 生 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫， yǒng yuǎn 永远 xìng fú 幸福。
pà 帕 lóng bó gé 隆博格 zì cóng 自从 02 nián 年 cóng 从 fó luó lún sà 佛罗伦萨 zhuǎn huì 转会 dào 到 sāng pǔ 桑普 hòu 后， biǎo xiàn 表现 shí fēn 十分 chū sè 出色， xiàn zài 现在 tā 他 zài 在 yà píng níng bàn dǎo 亚平宁半岛 yǐ jīng 已经 xiǎo yǒu míng qì 小有名气。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pèi hé 配合 wù 物 jié gòu 结构 jī běn 基本 xiāng sì 相似， qí zhōng 其中 suō jī 羧基 shàng 上 de 的 yǎng 氧 jì 既 kě yǐ 可以 yǔ 与 jīn shǔ 金属 zhí jiē 直接 jiàn 键 gě 合， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 shuǐ shàng 水上 de 的 qīng 氢 xíng chéng 形成 qīng jiàn 氢键 ér 而 yǔ 与 jīn shǔ 金属 jié hé 结合。
dàn shì 但是 hǎi sī 海斯 zài 在 zhè ge 这个 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 xīn fā 新发 xiàn 现 dí què 的确 lìng 令 tā 他 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
qià qiǎo 恰巧 dāng shí 当时 fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 shì 事， tā 他 lǎo jiā 老家 nà bian 那边 yī 一 wèi 位 “ lǎo qiān 老千 ” zuò bì 作弊 shí 时 dāng chǎng 当场 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现， kǎn diào 砍掉 le 了 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手。
zhè 这 liǎng 两 lèi 类 xiě zuò 写作 de 的 zhǔ tǐ 主体 yǒu 有 “ zhī shi fèn zǐ 知识分子 ” yǔ 与 “ zuò jiā 作家 ” zhī 之 bié 别。 liǎng 两 zhòng 种 “ dǐ céng 底层 xù shì 叙事 ” de 的 xiǎo shuō 小说 dài biǎo zuò 代表作 yǒu 有《 nà r 那儿》、《 fù 负 yì céng 一层》、《 jǐn yī yù shí 锦衣玉食 de 的 shēng huó 生活》 děng 等。
dàn shì 但是 qīng zhēn sì 清真寺 fèn nù 愤怒 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 kāi shǐ 开始 xiàng 向 jǐng fāng 警方 tóu zhì 投掷 shí kuài 石块， píng zi 瓶子 hé 和 yàn huǒ 焰火。
cǐ wài 此外， dà bù fen 大部分 zhōng guó 中国 yí dòng diàn huà 移动电话 yù fù 预付 de 的， ér 而 bú shi 不是 qiān 签 hé tong 合同， shān chú 删除 le 了 xìn dài 信贷 xìn xī 信息 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qián zài 潜在 zī yuán 资源。
zhè 这 liǎng 两 dào cài 道菜 dōu 都 bú cuò 不错， dàn 但 wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知 yōu zhe 悠着 diǎn 点 chī 吃， yīn wèi 因为 hòu mian 后面 hái yǒu 还有 duō 多 dào 道 zhǔ cài 主菜。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 nà ge 那个 hòu huǐ 后悔 ā 啊， yào bú shì 要不是 yún 云 hán xiào 含笑 de 的 huái yùn 怀孕 de 的 shì 事 xū yào 需要 bǎo mì 保密， bù néng 不能 ràng 让 qí tā 其它 rén 人 jīng shǒu 经手， tā 他 zǎo jiù 早就 dài 带 zhe 着 yún 云 hán xiào 含笑 lí kāi 离开 le 了。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 AMD gōng sī yōng yǒu 公司拥有 zhèng fǔ 政府 shè mì 涉密 gōng zuò 工作 de 的 hé tong 合同， cóng 从 CFIUS hé 和 guó huì 国会 de 的 lì yì 利益 “ jí shǐ 即使 tóu zī 投资 shì 是 bù 不 shòu 受 kòng zhì 控制 de 的， guó huì 国会 yě 也 qīng xiàng yú 倾向于 mì qiè 密切 guān zhù 关注， ” léi nuò 雷诺 shuō 说。
dàn shì 但是 Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 xī bān yá 西班牙 què 却 gēn běn 根本 bú shi 不是 zhè huí 这回 shì qing 事情， wēi jī 危机 fā shēng 发生 zhī qián 之前， zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 hěn 很 dī 低， yù suàn 预算 yíng yú 盈余。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ 你 wèi 未 tí qián 提前 yù xí 预习 dàng tiān 当天 de 的 kè táng 课堂 tǎo lùn 讨论， wú lùn 无论 shén me 什么 lǐ yóu 理由， qǐng 请 zài 在 kāi shǐ 开始 shàng kè 上课 qián 前 tōng zhī 通知 wǒ 我。
dàn shì 但是 cāi cāi 猜猜 shéi 谁 yōng yǒu 拥有 le 了 zhěng gè dì qiú 整个地球？
è rén 恶人 què 却 bù dé 不得 fú lè 福乐， yě 也 bù dé 不得 cháng jiǔ 长久 de 的 nián 年 rì 日。 zhè nián 这年 rì hǎo 日好 xiàng 像 yǐng r 影儿， yīn 因 tā 他 bù 不 jìng wèi 敬畏 shén 神。
dài shàng 带上 yí gè 一个 jí jiù xiāng 急救箱 ba 吧， yǐ fáng wàn yī 以防万一。
cǐ wài 此外， tā men 它们 hái 还 hán yǒu 含有 èr 二 yǎng 氧 ( zá 杂 ) qǐ 芑 huó 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯， dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 zhì ái 致癌 fēng xiǎn 风险。
dài 带 shēng yīn 声音、 zì mù 字幕 hé 和 yì wén 译文 bìng qiě 并且 zuì duō 最多 kě 可 bō fàng 播放 sān cì 三次 de 的 dìng yuè 订阅 fú wù 服务， qí 其 dìng jià 定价 kě néng 可能 huì 会 gāo yú 高于 gēn jù 根据 xǔ kě xié yì 许可协议 jiāng 将 duō méi tǐ 多媒体 fù zhì 复制 dào 到 CD de 的 qíng kuàng 情况。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 suǒ wèi 所谓 de 的 mài kè sī wéi 麦克斯韦 guān xi 关系 , lái 来 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
è gùn 恶棍 lè suǒ 勒索 lǎo rén 老人 de 的 qián cái 钱财。
è jí 恶疾。 suǒ wèi 所谓 è jí 恶疾 zhǐ 指 de 的 shì 是 má fēng 麻风， diān xián 癫痫， yǐ jí 以及 xìng qì guān 性器官 zhī lèi 之类 de 的 zhòng dà 重大 jí bìng 疾病。
dài yǒu 带有 kě xuǎn 可选 huí zhí 回执 yǒu 有 bǎo zhèng 保证 de 的 yùn sòng 运送。
zhè ge 这个 xià wǔ 下午， yáng guāng 阳光 zài 在 wǒ 我 ān jìng 安静 de 的 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡 zhōng 中， chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子