ประโยคภาษาจีน- 此外大型药厂发现欲在印度保护它们的智财权仍然相当困难中文句子 (425521) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， dà xíng 大型 yào chǎng 药厂 fā xiàn 发现， yù 欲 zài 在 yìn dù 印度 bǎo hù 保护 tā men 它们 de 的 zhì 智 cái quán 财权 réng rán 仍然 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。
And big pharmaceutical companies still find securing protection of their intellectual property in India difficult.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， dà xiǎo xiě 大小写 zì mǔ 字母 jiān 间 de 的 bǐ huà 笔画 cū xì 粗细 chā yì 差异 yě 也 bèi 被 ruò huà 弱化 le 了， zhè yàng 这样 wén běn 文本 liú 流 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 gèng 更 hé xié 和谐。
qià hǎo 恰好 zhè 这 yī shì 一事 tài 态 de 的 fā zhǎn 发展 gěi 给 le 了 lín kěn 林肯 jī huì 机会， tā 他 yǔ 与 tā 他 de 的 dà duō shù 大多数 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 kāi shǐ 开始 dōu 都 xiǎng yào 想要 fàng qì 放弃 sà mǔ 萨姆 tè 特 bǎo 堡， yīn wèi 因为 jūn shì 军事 shàng 上 de 的 sǐ shǒu 死守 jī hū bù kě néng 几乎不可能。
qià qiǎo 恰巧 yǒu 有 tóng shì 同事 dāng shí 当时 dé zhī 得知， yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 nǚ shì 女士 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhuǎn zū 转租 qí 其 wèi yú 位于 gǎng dǎo 港岛 bàn shān qū 半山区 gōng yù 公寓 lǐ 里 de 的 dì 第 sān gè 三个 wò shì 卧室。
pà mò 帕默 xiào 笑 zhe 着 wèn 问 pài 派 dì 蒂 shì bu shì 是不是 zài 在 hé 和 tā 他 tiáo qíng 调情。
tiě zi 帖子 fā chū 发出 qù 去 jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， jiù 就 yǒu rén 有人 huí fù 回复 le 了。 yǒu de 有的 wǎng yǒu 网友 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事， yǒu de 有的 wǎng yǒu 网友 bào yǐ 报以 tóng qíng 同情， bìng 并 gěi 给 chōng mǎn 充满 shēn qíng 深情 de 地 gěi 给 wǒ 我 yǐ 以 yōng bào 拥抱。
zhè 这 liǎng zhě 两者 gòu chéng 构成 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng xīn 中心， yīn yáng 阴阳 zài 在 nà li 那里 xiàng 相 hé bìng 合并 jué dìng 决定 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhì xù 秩序。
dàn shì 但是 líng 淩 luàn 乱 què shì 却是 kě pà 可怕 de 的 shì 事， “ wǒ 我 cóng wèi 从未 kàn guò 看过 zhè yàng 这样 de 的 yì tuán zāo 一团糟， wǒ 我 měi hǎo 美好 qīng jié 清洁 de 的 jiā 家 sì chù 四处 dōu 都 shì 是 fēng mì 蜂蜜 de 的 wū jì 污迹；
qià qià 恰恰 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 táng táng 唐唐 huái shàng 怀上 le 了 tā 他 de 的 hái zi 孩子， ér qiě 而且 tā 他 hěn 很 pà 怕 bié ren 别人 mà 骂 tā 他 shì 是 fù xīn hàn 负心汉， yóu qí shì 尤其是 táng táng 唐唐 zài 在 běi jīng 北京 de 的 tóng xué 同学。
cǐ wài 此外， dà bù fen 大部分 zhōng guó 中国 yí dòng diàn huà 移动电话 yù fù 预付 de 的， ér 而 bú shi 不是 qiān 签 hé tong 合同， shān chú 删除 le 了 xìn dài 信贷 xìn xī 信息 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qián zài 潜在 zī yuán 资源。
dì 帝 yà jí 亚吉 Ōu 欧 zǒu 走 de 的 yào 要 bǐ 比 zhè 这 yuǎn 远， tā men 他们 cǎi yòng 采用 le 了 wài xiàng xíng 外向型 hé 和 qián zhān xìng 前瞻性 de 的 yè jì 业绩 zhǐ biāo 指标， ér 而 bú shi 不是 cān kǎo 参考 jiù 旧 de 的 hé 和 nèi xiàng xíng 内向型 de 的 yè jì 业绩 zhǐ biāo 指标。
zhè 这 liǎng 两 mén 门 xué kē 学科 jié hé 结合 chéng 成 zuò wù 作物 yǔ 与 tǔ rǎng xué 土壤学， lái 来 fā zhǎn 发展 chuàng zào 创造 yī 一 tiáo 条 guǎn lǐ 管理 nóng zuò wù 农作物 hé 和 tǔ rǎng 土壤 de 的 zōng hé 综合 tú jìng 途径。
dì guó zhǔ yì 帝国主义、 fǎn dòng pài 反动派 yóu yú 由于 dà shì suǒ qū 大势所趋， rén mín 人民 yōng hù 拥护 wǒ men 我们， fǎn duì 反对 tā men 他们， zài 在 qiáng dà 强大 de 的 rén mín 人民 lì liang 力量 miàn qián 面前 bù dé bù 不得不 dī xià 低下 tóu 头 lái 来。
cǐ wài 此外， tā 她 chéng le 成了 wáng hòu 王后， mǔ 母 yí 仪 tiān xià 天下， réng 仍 hé 何 liàng nǚ 靓女 dōu 都 wú nài 无奈 yáo dòng 摇动 tā 她 de 的 wèi zhi 位置。
zhè 这 liǎng 两 shǒu gē 首歌 dōu 都 shōu lù 收录 zài 在 tā 他 de 的 xīn 新 zhuān jí 专辑，《 hēi sè 黑色 liǔ dīng 柳丁》 zhōng 中。
dì guó 帝国 mó tuō 摩托 zhēn chá bīng 侦察兵 yòng 用 liǎng 两 gēn 根 qí jiān 齐肩 gāo 高 de 的 bǎ shǒu 把手 lái 来 kòng zhì 控制 mó tuō 摩托 de 的 yǎng jiǎo 仰角 hé 和 fāng xiàng 方向；
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 fā shēng 发生 le 了 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况， nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 zhù 住 le 了 yuàn 院， ér 而 nǐ 你 liǎ 俩 méi 没 jié hūn 结婚， nǐ 你 kě néng 可能 lián 连 tàn shì 探视 de 的 zī gé 资格 dōu 都 méi yǒu 没有。
dàn shì 但是 fàn 犯 rén men 人们 zǒng néng 总能 zhǎo dào 找到 bàn fǎ 办法 nòng dào 弄到。 xiàn zài 现在 tā men 他们 yòng 用 yá xiàn 牙线 màn màn 慢慢 jù 钜 jīn shǔ 金属， mǒ 抹 shàng 上 yá fěn 牙粉 zēng jiā 增加 mó cā lì 摩擦力。
cǐ wài 此外， cún zài 存在 qián zài 潜在 gān rǎo 干扰 yīn sù 因素 de 的 qíng kuàng xià 情况下 — — rú 如 xǐ yè 洗液、 chē yòng 车用 jī yóu 机油 huò 或 shā chóng jì 杀虫剂 — — tā men 它们 yě 也 néng gòu 能够 tàn cè 探测 chū 出 bào zhà wù 爆炸物 huò 或 má zuì jì 麻醉剂。
zhè ge 这个 GUI shǐ yòng 使用 kě 可 diǎn jī 点击 de 的 tú biāo 图标、 yóu 由 píng mù 屏幕 miàn bǎn 面板、 gǔn dòng tiáo 滚动条 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo 小 chuāng kǒu 窗口 ràng 让 Linux xiù sè kě cān 秀色可餐（ “ lookandfeel ” ）， ér qiě 而且 yòng hù 用户 shǐ yòng 使用 de 的 cài dān 菜单 hé 和 tú biāo 图标 shì 是 kě yǐ 可以 shè zhì 设置 hé 和 gǎi biàn 改变 de 的。
è rén 恶人 mào shèng 茂盛 rú cǎo 如草， yí qiè 一切 zuò niè 作孽 zhī rén 之人 fā wàng 发旺 de shí hòu 的时候， zhèng shì 正是 tā men 他们 yào 要 miè wáng 灭亡， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
zhè ge 这个 “ rén 人 ” ， yào me 要么 shì 是 lái 来 xié zhù 协助 tā men 他们 ān rán 安然 dù 渡 dào 到 wáng zhě 亡者 zhī guó 之国， yào me 要么 shì 是 lái 来 gào su 告诉 tā men 他们 sāng zhōng 丧钟 shàng wèi 尚未 qiāo xiǎng 敲响， dé 得 xiān 先 huí qu 回去 zài 再 dài 待 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
è xīn 恶心 ǒu tù 呕吐、 dà hàn lín lí 大汗淋漓、 chéng 呈 xū tuō 虚脱 zhuàng 状。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu le 有了 yī 一 wèi 位 bàn 半 hēi rén 黑人 xuè tǒng 血统 bàn 半 bái rén 白人 xuè tǒng 血统 de 的 zǒng tǒng 总统。
è 恶 huò shì 或是 shàn 善， guǒ bào 果报 jiù 就 huì 会 xiàn 现 qián 前， jiē guǒ 结果 shì 是 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 xīn líng 心灵 de 的 gǎn shòu 感受。
dài 带 xuán zhuǎn 旋转 zhuāng zhì 装置 de 的 yuán zhū bǐ 圆珠笔； bǐ gǎn 笔杆 hé 和 bǐ mào 笔帽 yǐ 以 hēi sè 黑色 míng guì 名贵 shù zhī 树脂 zhì chéng 制成， nèi 内 kǎn 嵌 wàn 万 bǎo lóng 宝龙 biāo zhì 标志； dù 镀 bó jīn 铂金 bǐ 笔 jiā 夹 hé 和 yuán huán 圆环。
cǐ wài 此外， xiǎo wān 小湾 dà bà 大坝 jiāng yú 将于 2013 nián 年 wán gōng 完工， wán gōng 完工 hòu 后 de 的 xiǎo wān 小湾 dà bà 大坝 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 gǒng xíng 拱形 dà bà 大坝， shì 是 jì 继 cháng jiāng 长江 zhōng yóu 中游 de 的 sān xiá gōng chéng 三峡工程 hòu 后， zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 shuǐ diàn gōng chéng 水电工程， gāi 该 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 shuǐ kù 水库 yǐ 已 xù 蓄 mǎn 满。
xī ní shì 悉尼市 yì yuán 议员 luó bó tè 罗伯特 • guō 郭 biǎo shì 表示， chūn jié 春节 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó 中国 nóng lì xīn nián 农历新年 de 的 kāi shǐ 开始， hè 和 2010 nián 年 hǔ nián 虎年 de 的 jié shù 结束。
dài yǒu 带有 xuè sī 血丝 dé 恴 fēng 风。
zhè ge 这个 bù chéng shí 不诚实 de 的 guān yuán 官员 měi yuè 每月 dōu 都 sǔn gōng féi sī 损公肥私。
huǐ wù 悔悟 cóng 从 shàn 善， jué bù 决不 xián 嫌 wǎn 晚。（ guò 过 zé 则 wù 勿 dàn 惮 gǎi 改。）

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， dà xiǎo xiě 大小写 zì mǔ 字母 jiān 间 de 的 bǐ huà 笔画 cū xì 粗细 chā yì 差异 yě 也 bèi 被 ruò huà 弱化 le 了， zhè yàng 这样 wén běn 文本 liú 流 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 gèng 更 hé xié 和谐。
qià hǎo 恰好 zhè 这 yī shì 一事 tài 态 de 的 fā zhǎn 发展 gěi 给 le 了 lín kěn 林肯 jī huì 机会， tā 他 yǔ 与 tā 他 de 的 dà duō shù 大多数 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 kāi shǐ 开始 dōu 都 xiǎng yào 想要 fàng qì 放弃 sà mǔ 萨姆 tè 特 bǎo 堡， yīn wèi 因为 jūn shì 军事 shàng 上 de 的 sǐ shǒu 死守 jī hū bù kě néng 几乎不可能。
qià qiǎo 恰巧 yǒu 有 tóng shì 同事 dāng shí 当时 dé zhī 得知， yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 nǚ shì 女士 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhuǎn zū 转租 qí 其 wèi yú 位于 gǎng dǎo 港岛 bàn shān qū 半山区 gōng yù 公寓 lǐ 里 de 的 dì 第 sān gè 三个 wò shì 卧室。
pà mò 帕默 xiào 笑 zhe 着 wèn 问 pài 派 dì 蒂 shì bu shì 是不是 zài 在 hé 和 tā 他 tiáo qíng 调情。
tiě zi 帖子 fā chū 发出 qù 去 jǐ fēn 几分 zhōng hòu 钟后， jiù 就 yǒu rén 有人 huí fù 回复 le 了。 yǒu de 有的 wǎng yǒu 网友 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事， yǒu de 有的 wǎng yǒu 网友 bào yǐ 报以 tóng qíng 同情， bìng 并 gěi 给 chōng mǎn 充满 shēn qíng 深情 de 地 gěi 给 wǒ 我 yǐ 以 yōng bào 拥抱。
zhè 这 liǎng zhě 两者 gòu chéng 构成 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng xīn 中心， yīn yáng 阴阳 zài 在 nà li 那里 xiàng 相 hé bìng 合并 jué dìng 决定 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhì xù 秩序。
dàn shì 但是 líng 淩 luàn 乱 què shì 却是 kě pà 可怕 de 的 shì 事， “ wǒ 我 cóng wèi 从未 kàn guò 看过 zhè yàng 这样 de 的 yì tuán zāo 一团糟， wǒ 我 měi hǎo 美好 qīng jié 清洁 de 的 jiā 家 sì chù 四处 dōu 都 shì 是 fēng mì 蜂蜜 de 的 wū jì 污迹；
qià qià 恰恰 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 táng táng 唐唐 huái shàng 怀上 le 了 tā 他 de 的 hái zi 孩子， ér qiě 而且 tā 他 hěn 很 pà 怕 bié ren 别人 mà 骂 tā 他 shì 是 fù xīn hàn 负心汉， yóu qí shì 尤其是 táng táng 唐唐 zài 在 běi jīng 北京 de 的 tóng xué 同学。
cǐ wài 此外， dà bù fen 大部分 zhōng guó 中国 yí dòng diàn huà 移动电话 yù fù 预付 de 的， ér 而 bú shi 不是 qiān 签 hé tong 合同， shān chú 删除 le 了 xìn dài 信贷 xìn xī 信息 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qián zài 潜在 zī yuán 资源。
dì 帝 yà jí 亚吉 Ōu 欧 zǒu 走 de 的 yào 要 bǐ 比 zhè 这 yuǎn 远， tā men 他们 cǎi yòng 采用 le 了 wài xiàng xíng 外向型 hé 和 qián zhān xìng 前瞻性 de 的 yè jì 业绩 zhǐ biāo 指标， ér 而 bú shi 不是 cān kǎo 参考 jiù 旧 de 的 hé 和 nèi xiàng xíng 内向型 de 的 yè jì 业绩 zhǐ biāo 指标。
zhè 这 liǎng 两 mén 门 xué kē 学科 jié hé 结合 chéng 成 zuò wù 作物 yǔ 与 tǔ rǎng xué 土壤学， lái 来 fā zhǎn 发展 chuàng zào 创造 yī 一 tiáo 条 guǎn lǐ 管理 nóng zuò wù 农作物 hé 和 tǔ rǎng 土壤 de 的 zōng hé 综合 tú jìng 途径。
dì guó zhǔ yì 帝国主义、 fǎn dòng pài 反动派 yóu yú 由于 dà shì suǒ qū 大势所趋， rén mín 人民 yōng hù 拥护 wǒ men 我们， fǎn duì 反对 tā men 他们， zài 在 qiáng dà 强大 de 的 rén mín 人民 lì liang 力量 miàn qián 面前 bù dé bù 不得不 dī xià 低下 tóu 头 lái 来。
cǐ wài 此外， tā 她 chéng le 成了 wáng hòu 王后， mǔ 母 yí 仪 tiān xià 天下， réng 仍 hé 何 liàng nǚ 靓女 dōu 都 wú nài 无奈 yáo dòng 摇动 tā 她 de 的 wèi zhi 位置。
zhè 这 liǎng 两 shǒu gē 首歌 dōu 都 shōu lù 收录 zài 在 tā 他 de 的 xīn 新 zhuān jí 专辑，《 hēi sè 黑色 liǔ dīng 柳丁》 zhōng 中。
dì guó 帝国 mó tuō 摩托 zhēn chá bīng 侦察兵 yòng 用 liǎng 两 gēn 根 qí jiān 齐肩 gāo 高 de 的 bǎ shǒu 把手 lái 来 kòng zhì 控制 mó tuō 摩托 de 的 yǎng jiǎo 仰角 hé 和 fāng xiàng 方向；
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 fā shēng 发生 le 了 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况， nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 zhù 住 le 了 yuàn 院， ér 而 nǐ 你 liǎ 俩 méi 没 jié hūn 结婚， nǐ 你 kě néng 可能 lián 连 tàn shì 探视 de 的 zī gé 资格 dōu 都 méi yǒu 没有。
dàn shì 但是 fàn 犯 rén men 人们 zǒng néng 总能 zhǎo dào 找到 bàn fǎ 办法 nòng dào 弄到。 xiàn zài 现在 tā men 他们 yòng 用 yá xiàn 牙线 màn màn 慢慢 jù 钜 jīn shǔ 金属， mǒ 抹 shàng 上 yá fěn 牙粉 zēng jiā 增加 mó cā lì 摩擦力。
cǐ wài 此外， cún zài 存在 qián zài 潜在 gān rǎo 干扰 yīn sù 因素 de 的 qíng kuàng xià 情况下 — — rú 如 xǐ yè 洗液、 chē yòng 车用 jī yóu 机油 huò 或 shā chóng jì 杀虫剂 — — tā men 它们 yě 也 néng gòu 能够 tàn cè 探测 chū 出 bào zhà wù 爆炸物 huò 或 má zuì jì 麻醉剂。
zhè ge 这个 GUI shǐ yòng 使用 kě 可 diǎn jī 点击 de 的 tú biāo 图标、 yóu 由 píng mù 屏幕 miàn bǎn 面板、 gǔn dòng tiáo 滚动条 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo 小 chuāng kǒu 窗口 ràng 让 Linux xiù sè kě cān 秀色可餐（ “ lookandfeel ” ）， ér qiě 而且 yòng hù 用户 shǐ yòng 使用 de 的 cài dān 菜单 hé 和 tú biāo 图标 shì 是 kě yǐ 可以 shè zhì 设置 hé 和 gǎi biàn 改变 de 的。
è rén 恶人 mào shèng 茂盛 rú cǎo 如草， yí qiè 一切 zuò niè 作孽 zhī rén 之人 fā wàng 发旺 de shí hòu 的时候， zhèng shì 正是 tā men 他们 yào 要 miè wáng 灭亡， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
zhè ge 这个 “ rén 人 ” ， yào me 要么 shì 是 lái 来 xié zhù 协助 tā men 他们 ān rán 安然 dù 渡 dào 到 wáng zhě 亡者 zhī guó 之国， yào me 要么 shì 是 lái 来 gào su 告诉 tā men 他们 sāng zhōng 丧钟 shàng wèi 尚未 qiāo xiǎng 敲响， dé 得 xiān 先 huí qu 回去 zài 再 dài 待 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
è xīn 恶心 ǒu tù 呕吐、 dà hàn lín lí 大汗淋漓、 chéng 呈 xū tuō 虚脱 zhuàng 状。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu le 有了 yī 一 wèi 位 bàn 半 hēi rén 黑人 xuè tǒng 血统 bàn 半 bái rén 白人 xuè tǒng 血统 de 的 zǒng tǒng 总统。
è 恶 huò shì 或是 shàn 善， guǒ bào 果报 jiù 就 huì 会 xiàn 现 qián 前， jiē guǒ 结果 shì 是 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 xīn líng 心灵 de 的 gǎn shòu 感受。
dài 带 xuán zhuǎn 旋转 zhuāng zhì 装置 de 的 yuán zhū bǐ 圆珠笔； bǐ gǎn 笔杆 hé 和 bǐ mào 笔帽 yǐ 以 hēi sè 黑色 míng guì 名贵 shù zhī 树脂 zhì chéng 制成， nèi 内 kǎn 嵌 wàn 万 bǎo lóng 宝龙 biāo zhì 标志； dù 镀 bó jīn 铂金 bǐ 笔 jiā 夹 hé 和 yuán huán 圆环。
cǐ wài 此外， xiǎo wān 小湾 dà bà 大坝 jiāng yú 将于 2013 nián 年 wán gōng 完工， wán gōng 完工 hòu 后 de 的 xiǎo wān 小湾 dà bà 大坝 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 gǒng xíng 拱形 dà bà 大坝， shì 是 jì 继 cháng jiāng 长江 zhōng yóu 中游 de 的 sān xiá gōng chéng 三峡工程 hòu 后， zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 shuǐ diàn gōng chéng 水电工程， gāi 该 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 shuǐ kù 水库 yǐ 已 xù 蓄 mǎn 满。
xī ní shì 悉尼市 yì yuán 议员 luó bó tè 罗伯特 • guō 郭 biǎo shì 表示， chūn jié 春节 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó 中国 nóng lì xīn nián 农历新年 de 的 kāi shǐ 开始， hè 和 2010 nián 年 hǔ nián 虎年 de 的 jié shù 结束。
dài yǒu 带有 xuè sī 血丝 dé 恴 fēng 风。
zhè ge 这个 bù chéng shí 不诚实 de 的 guān yuán 官员 měi yuè 每月 dōu 都 sǔn gōng féi sī 损公肥私。
huǐ wù 悔悟 cóng 从 shàn 善， jué bù 决不 xián 嫌 wǎn 晚。（ guò 过 zé 则 wù 勿 dàn 惮 gǎi 改。）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子