ประโยคภาษาจีน- 帛书及楚竹书阜阳汉简周易的面世极大地拓展了我们对周易经文的研究视野中文句子 (425640) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bó shū 帛书 jí 及 chǔ zhú shū 楚竹书、 fù yáng 阜阳 hàn jiǎn 汉简《 zhōu yì 周易》 de 的 miàn shì 面世， jí dà 极大 de 地 tuò zhǎn 拓展 le 了 wǒ men 我们 duì 对《 zhōu yì 周易》 jīng wén 经文 de 的 yán jiū 研究 shì yě 视野。
The publication of Zhouyi copied on silk and the bamboo slips excavated tremendously expands our researching vision on the text of Zhouyi.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì 帝 qǐ é 企鹅 men 们 hù xiāng 互相 yōng jǐ 拥挤 zài 在 yī 一 qǐ lai 起来 yù fáng 预防 nán jí zhōu 南极洲 jí dù 极度 de 的 hán lěng 寒冷。
zhè 这 liǎng 两 xíng 行 shù 树 zāi 栽 dé 得 tài 太 mì 密 le 了。
zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 yóu 由 xié gàng 斜杠 ( " / " ) fēn gé 分隔 — — dǐng jí 顶级 fēn lèi 分类 / èr jí 二级 fēn lèi 分类。
zhè 这 liǎng 两 mén 门 xué kē 学科 jié hé 结合 chéng 成 zuò wù 作物 yǔ 与 tǔ rǎng xué 土壤学， lái 来 fā zhǎn 发展 chuàng zào 创造 yī 一 tiáo 条 guǎn lǐ 管理 nóng zuò wù 农作物 hé 和 tǔ rǎng 土壤 de 的 zōng hé 综合 tú jìng 途径。
dàn shì 但是 huǒ chē 火车 réng rán 仍然 zài 在 yùn xíng 运行， mín zhòng 民众 zì jué 自觉 pái chéng 排成 cháng duì 长队 děng dài 等待 dēng 登 chē 车， yí qiè 一切 jǐng rán yǒu xù 井然有序。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 nà ge 那个 hòu huǐ 后悔 ā 啊， yào bú shì 要不是 yún 云 hán xiào 含笑 de 的 huái yùn 怀孕 de 的 shì 事 xū yào 需要 bǎo mì 保密， bù néng 不能 ràng 让 qí tā 其它 rén 人 jīng shǒu 经手， tā 他 zǎo jiù 早就 dài 带 zhe 着 yún 云 hán xiào 含笑 lí kāi 离开 le 了。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 yòng 用 zhū rú 诸如 shǔ biāo 鼠标、 guāng bǐ 光笔 yí lèi 一类 de 的 mò shēng 陌生 gōng jù 工具 lái 来 chǔ lǐ 处理 tú xiàng 图像 mó xíng 模型。
cǐ wài 此外， rú jīn 如今 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 zhōng guó 中国 hūn lǐ 婚礼 huì 会 rú xià 如下 jìn xíng 进行： zài 在 yí duì 一对 xīn rén 新人 dìng hūn 订婚 hòu 后， jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是 tiāo xuǎn 挑选 jí rì 吉日 chéng qīn 成亲。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 zhǐ kòng 指控 bìng jià qí qū 并驾齐驱， dàn shì 但是 dì èr 第二 xiàng 项 zhǐ kòng 指控 lǐ yóu 理由 bù zú 不足。
dàn shì 但是 xióng fēng 熊蜂 cóng méi 从没 tīng shuō guo 听说过 shén me 什么 kōng qì dòng lì xué 空气动力学， suǒ yǐ 所以 tā 它 fēi xíng 飞行 zhe 着 jǐn guǎn 尽管 zhòng lì 重力 fǎ zé 法则 de 的 cún zài 存在。
dì guó 帝国 xū yào 需要 qián 钱， chén fú 臣服 zhě 者 bì xū 必须 jiāo qián 交钱。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ 你 nán yǐ 难以 xíng chéng 形成 xí guàn 习惯， dào tuì 倒退 zhì 至 xiān qián 先前 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
zhè ge 这个 30 suì 岁 de 的 wēi sī kāng xīng 威斯康星 zhōng xīn 中心 jū mín 居民 xiāng xìn 相信 chú 除 tā 他 yǐ wài 以外 méi 没 rén 人 huì 会 zhè yàng 这样 chǔ cún 储存 huáng jīn 黄金 hé 和 bái yín 白银 — — bù 不 cún rù 存入 yín háng 银行， bù 不 fàng rù 放入 tóu zī jī jīn 投资基金， dāng rán 当然 gèng 更 bù kě néng 不可能 shì 是 zhèng fǔ 政府。
dài 带 yì diǎn 一点 bú fèn 不忿， tā 他 shuō 说， jiǎ rú 假如 tā 他 qù 去 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 fā xiàn 发现 diàn yuán 店员 bù 不 jiǎng 讲 guǎng dōng huà 广东话， “ wǒ 我 jiù 就 qù 去 lìng 另 yì jiā 一家。 ”
è rén 恶人 zuǐ 嘴 zhòng dì 中的 guò cuò 过错， shì 是 zì jǐ 自己 de 的 wǎng luó 网罗； dàn 但 yì rén 义人 bì 必 tuō lí 脱离 huàn nàn 患难。
dàn shì 但是 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 shuō 说， rú guǒ 如果 guó jiā 国家 jì xù 继续 tā 它 de 的 xīn xīng 新兴 méi tàn 煤炭 táo jīn rè 淘金热 bìng 并 “ jiāng 将 quán qiú nuǎn huà 全球暖化 chū kǒu 出口 dào 到 quán shì jiè 全世界 ” ， zhè zhǒng 这种 fǎ lǜ 法律 jiù 就 shī qù 失去 le 了 yì yì 意义， zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 ” zhǎng cháo 涨潮 Ào dà lì yà 澳大利亚 “ zǔ zhī 组织 suǒ 所 xuān chēng 宣称 de 的。
è rén 恶人 shè 设 móu hài 谋害 yì rén 义人， yòu 又 xiàng 向 tā 他 yǎo yá 咬牙。
zhè ge 这个 π xiàng liàn 项链 xiǎn shì 显示 le 了 yuán zhōu lǜ 圆周率 zhěng shù 整数 hòu 后 de 的 100 wèi 位 xiǎo shù 小数（ shì de 是的， yǒu rén 有人 shǔ 数 guò 过 le 了！）
dài huí 带回 le 了 ròu guì 肉桂 dòu kòu 豆蔻 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝
cǐ wài 此外， Ān lǐ huì 安理会 hái 还 yīng 应 yǔ 与 lián dà 联大 děng 等 lián hé guó 联合国 qí tā 其他 jī gòu 机构 zài 在 chǔ lǐ 处理 xiǎo 小 wǔ qì 武器 wèn tí 问题 fāng miàn 方面 jiā qiáng 加强 xié tiáo 协调， zuò dào 做到 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。
zhè ge 这个 “ mǒu wù 某物 ” ， tōng cháng 通常 shì 是 lái zì 来自 tóng yī 同一 lái yuán 来源， chóng fù 重复 tán lùn 谈论 huò 或 lìng rén 令人 fǎn wèi 反胃 de 的 cái liào 材料 xíng shì 形式。
cǐ wài 此外， duì 对 mèng zǐ 孟子 rén zhèng 仁政 sī xiǎng 思想 de 的 jù tǐ 具体 nèi róng 内容， rú 如 mín běn 民本 sī xiǎng 思想、 yì lì guān 义利观 děng 等 de 的 yán jiū 研究 yǒu 有 bù shǎo 不少 fēn qí 分歧， běn wén 本文 yě 也 zuò 作 le 了 zì jǐ 自己 de 的 pàn duàn 判断。
kǎi sǎ 恺撒 yě 也 shì yóu 是由 zhū bì tè 朱庇特 shén 神 zhǐ pài 指派 de 的， bú shì ma 不是吗 ? 。
dài yǒu 带有 kě xuǎn 可选 huí zhí 回执 yǒu 有 bǎo zhèng 保证 de 的 yùn sòng 运送。
zhè ge 这个 sān jiǎo hán shù 三角函数 yòng 用 tú xíng 图形 biǎo shì 表示， jiāng 将 chǎn shēng 产生 zhōu qī xìng 周期性 biàn huà 变化 de 的 gāo fēng 高峰 hé 和 dī gǔ 低谷， yǔ 与 gé lā 格拉 qí yà nuò 齐亚诺 zài 在 zhí wù 植物 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 tiān rán 天然 qū xiàn 曲线 xiàng 相 wěn hé 吻合。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 Ā fù hàn 阿富汗 shì 是 dì yī 第一 yào wù 要务， suī shuō 虽说 jiā dà 加大 yuán zhù 援助 huì 会 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助， dàn shì 但是 dì miàn 地面 zhàn zhēng 战争 fēi 非 yíng 赢 jí 即 shū 输。
cǐ wài 此外， yīng 应 dìng qī 定期 duì 对 yǐn qǐ 引起 měi zhòng 每种 zōng hé zhēng 综合征 de 的 shēng wù tǐ 生物体 zhǎn kāi 展开 cháng guī 常规 jiān cè 监测， yǐ 以 shǐ 使 tuī jiàn 推荐 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 bǎo chí 保持 yǒu xiào 有效。
huǐ hèn 悔恨 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误， ér qiě 而且 lì qiú 力求 bú zài 不再 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙， zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 huǐ wù 悔悟。
cǐ wài 此外， hěn duō 很多 zǔ zhī 组织 jiāng 将 xiǎo 小 bù jiàn 部件 yòng yú 用于 zhí jiē 直接 shāng pǐn huà 商品化 lián hé 联合 fú wù 服务， kě yǐ 可以 jiāng 将 xiǎo 小 bù jiàn 部件 shè zhì 设置 wèi 为 zài 在 gōng zuò 工作 qián 前 bì xū 必须 tí gōng 提供 xǔ kě zhèng 许可证 mì yuè 密钥。
zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 rén kǒu 人口 zuì duō 最多 de 的 guó jiā 国家， zhèng zài 正在 xún huí 寻回 qí 其 jiǔ wéi 久违 de 的 lì liang 力量。

ประโยคภาษาจีน
dì 帝 qǐ é 企鹅 men 们 hù xiāng 互相 yōng jǐ 拥挤 zài 在 yī 一 qǐ lai 起来 yù fáng 预防 nán jí zhōu 南极洲 jí dù 极度 de 的 hán lěng 寒冷。
zhè 这 liǎng 两 xíng 行 shù 树 zāi 栽 dé 得 tài 太 mì 密 le 了。
zhè 这 liǎng 两 bù fen 部分 yóu 由 xié gàng 斜杠 ( " / " ) fēn gé 分隔 — — dǐng jí 顶级 fēn lèi 分类 / èr jí 二级 fēn lèi 分类。
zhè 这 liǎng 两 mén 门 xué kē 学科 jié hé 结合 chéng 成 zuò wù 作物 yǔ 与 tǔ rǎng xué 土壤学， lái 来 fā zhǎn 发展 chuàng zào 创造 yī 一 tiáo 条 guǎn lǐ 管理 nóng zuò wù 农作物 hé 和 tǔ rǎng 土壤 de 的 zōng hé 综合 tú jìng 途径。
dàn shì 但是 huǒ chē 火车 réng rán 仍然 zài 在 yùn xíng 运行， mín zhòng 民众 zì jué 自觉 pái chéng 排成 cháng duì 长队 děng dài 等待 dēng 登 chē 车， yí qiè 一切 jǐng rán yǒu xù 井然有序。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 nà ge 那个 hòu huǐ 后悔 ā 啊， yào bú shì 要不是 yún 云 hán xiào 含笑 de 的 huái yùn 怀孕 de 的 shì 事 xū yào 需要 bǎo mì 保密， bù néng 不能 ràng 让 qí tā 其它 rén 人 jīng shǒu 经手， tā 他 zǎo jiù 早就 dài 带 zhe 着 yún 云 hán xiào 含笑 lí kāi 离开 le 了。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 yòng 用 zhū rú 诸如 shǔ biāo 鼠标、 guāng bǐ 光笔 yí lèi 一类 de 的 mò shēng 陌生 gōng jù 工具 lái 来 chǔ lǐ 处理 tú xiàng 图像 mó xíng 模型。
cǐ wài 此外， rú jīn 如今 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 zhōng guó 中国 hūn lǐ 婚礼 huì 会 rú xià 如下 jìn xíng 进行： zài 在 yí duì 一对 xīn rén 新人 dìng hūn 订婚 hòu 后， jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是 tiāo xuǎn 挑选 jí rì 吉日 chéng qīn 成亲。
zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 zhǐ kòng 指控 bìng jià qí qū 并驾齐驱， dàn shì 但是 dì èr 第二 xiàng 项 zhǐ kòng 指控 lǐ yóu 理由 bù zú 不足。
dàn shì 但是 xióng fēng 熊蜂 cóng méi 从没 tīng shuō guo 听说过 shén me 什么 kōng qì dòng lì xué 空气动力学， suǒ yǐ 所以 tā 它 fēi xíng 飞行 zhe 着 jǐn guǎn 尽管 zhòng lì 重力 fǎ zé 法则 de 的 cún zài 存在。
dì guó 帝国 xū yào 需要 qián 钱， chén fú 臣服 zhě 者 bì xū 必须 jiāo qián 交钱。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ 你 nán yǐ 难以 xíng chéng 形成 xí guàn 习惯， dào tuì 倒退 zhì 至 xiān qián 先前 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
zhè ge 这个 30 suì 岁 de 的 wēi sī kāng xīng 威斯康星 zhōng xīn 中心 jū mín 居民 xiāng xìn 相信 chú 除 tā 他 yǐ wài 以外 méi 没 rén 人 huì 会 zhè yàng 这样 chǔ cún 储存 huáng jīn 黄金 hé 和 bái yín 白银 — — bù 不 cún rù 存入 yín háng 银行， bù 不 fàng rù 放入 tóu zī jī jīn 投资基金， dāng rán 当然 gèng 更 bù kě néng 不可能 shì 是 zhèng fǔ 政府。
dài 带 yì diǎn 一点 bú fèn 不忿， tā 他 shuō 说， jiǎ rú 假如 tā 他 qù 去 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 fā xiàn 发现 diàn yuán 店员 bù 不 jiǎng 讲 guǎng dōng huà 广东话， “ wǒ 我 jiù 就 qù 去 lìng 另 yì jiā 一家。 ”
è rén 恶人 zuǐ 嘴 zhòng dì 中的 guò cuò 过错， shì 是 zì jǐ 自己 de 的 wǎng luó 网罗； dàn 但 yì rén 义人 bì 必 tuō lí 脱离 huàn nàn 患难。
dàn shì 但是 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 shuō 说， rú guǒ 如果 guó jiā 国家 jì xù 继续 tā 它 de 的 xīn xīng 新兴 méi tàn 煤炭 táo jīn rè 淘金热 bìng 并 “ jiāng 将 quán qiú nuǎn huà 全球暖化 chū kǒu 出口 dào 到 quán shì jiè 全世界 ” ， zhè zhǒng 这种 fǎ lǜ 法律 jiù 就 shī qù 失去 le 了 yì yì 意义， zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 ” zhǎng cháo 涨潮 Ào dà lì yà 澳大利亚 “ zǔ zhī 组织 suǒ 所 xuān chēng 宣称 de 的。
è rén 恶人 shè 设 móu hài 谋害 yì rén 义人， yòu 又 xiàng 向 tā 他 yǎo yá 咬牙。
zhè ge 这个 π xiàng liàn 项链 xiǎn shì 显示 le 了 yuán zhōu lǜ 圆周率 zhěng shù 整数 hòu 后 de 的 100 wèi 位 xiǎo shù 小数（ shì de 是的， yǒu rén 有人 shǔ 数 guò 过 le 了！）
dài huí 带回 le 了 ròu guì 肉桂 dòu kòu 豆蔻 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝
cǐ wài 此外， Ān lǐ huì 安理会 hái 还 yīng 应 yǔ 与 lián dà 联大 děng 等 lián hé guó 联合国 qí tā 其他 jī gòu 机构 zài 在 chǔ lǐ 处理 xiǎo 小 wǔ qì 武器 wèn tí 问题 fāng miàn 方面 jiā qiáng 加强 xié tiáo 协调， zuò dào 做到 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。
zhè ge 这个 “ mǒu wù 某物 ” ， tōng cháng 通常 shì 是 lái zì 来自 tóng yī 同一 lái yuán 来源， chóng fù 重复 tán lùn 谈论 huò 或 lìng rén 令人 fǎn wèi 反胃 de 的 cái liào 材料 xíng shì 形式。
cǐ wài 此外， duì 对 mèng zǐ 孟子 rén zhèng 仁政 sī xiǎng 思想 de 的 jù tǐ 具体 nèi róng 内容， rú 如 mín běn 民本 sī xiǎng 思想、 yì lì guān 义利观 děng 等 de 的 yán jiū 研究 yǒu 有 bù shǎo 不少 fēn qí 分歧， běn wén 本文 yě 也 zuò 作 le 了 zì jǐ 自己 de 的 pàn duàn 判断。
kǎi sǎ 恺撒 yě 也 shì yóu 是由 zhū bì tè 朱庇特 shén 神 zhǐ pài 指派 de 的， bú shì ma 不是吗 ? 。
dài yǒu 带有 kě xuǎn 可选 huí zhí 回执 yǒu 有 bǎo zhèng 保证 de 的 yùn sòng 运送。
zhè ge 这个 sān jiǎo hán shù 三角函数 yòng 用 tú xíng 图形 biǎo shì 表示， jiāng 将 chǎn shēng 产生 zhōu qī xìng 周期性 biàn huà 变化 de 的 gāo fēng 高峰 hé 和 dī gǔ 低谷， yǔ 与 gé lā 格拉 qí yà nuò 齐亚诺 zài 在 zhí wù 植物 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 tiān rán 天然 qū xiàn 曲线 xiàng 相 wěn hé 吻合。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 Ā fù hàn 阿富汗 shì 是 dì yī 第一 yào wù 要务， suī shuō 虽说 jiā dà 加大 yuán zhù 援助 huì 会 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助， dàn shì 但是 dì miàn 地面 zhàn zhēng 战争 fēi 非 yíng 赢 jí 即 shū 输。
cǐ wài 此外， yīng 应 dìng qī 定期 duì 对 yǐn qǐ 引起 měi zhòng 每种 zōng hé zhēng 综合征 de 的 shēng wù tǐ 生物体 zhǎn kāi 展开 cháng guī 常规 jiān cè 监测， yǐ 以 shǐ 使 tuī jiàn 推荐 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 bǎo chí 保持 yǒu xiào 有效。
huǐ hèn 悔恨 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误， ér qiě 而且 lì qiú 力求 bú zài 不再 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙， zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 huǐ wù 悔悟。
cǐ wài 此外， hěn duō 很多 zǔ zhī 组织 jiāng 将 xiǎo 小 bù jiàn 部件 yòng yú 用于 zhí jiē 直接 shāng pǐn huà 商品化 lián hé 联合 fú wù 服务， kě yǐ 可以 jiāng 将 xiǎo 小 bù jiàn 部件 shè zhì 设置 wèi 为 zài 在 gōng zuò 工作 qián 前 bì xū 必须 tí gōng 提供 xǔ kě zhèng 许可证 mì yuè 密钥。
zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 rén kǒu 人口 zuì duō 最多 de 的 guó jiā 国家， zhèng zài 正在 xún huí 寻回 qí 其 jiǔ wéi 久违 de 的 lì liang 力量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子