ประโยคภาษาจีน- 这两门学科在历史理论源流学科定义研究方法研究视域方面各有异同中文句子 (425664) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng 两 mén 门 xué kē 学科 zài 在 lì shǐ 历史 lǐ lùn 理论 yuán liú 源流、 xué kē 学科 dìng yì 定义、 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法、 yán jiū 研究 shì yù 视域 fāng miàn 方面 gè 各 yǒu 有 yì tóng 异同。
These two subjects have their own difference and similarities among origins of history theory, subject definition, study way and fields.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yǎn yì 演绎 shì 是 yí gè 一个 èr 二 xuǎn 选 yī 一 de 的 dōng xi 东西 , guī nà 归纳 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng dù 程度。
dàn shì 但是 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 dài 带 lǎo huā jìng 老花镜 kě néng 可能 huì 会 sǔn hài 损害 píng héng gǎn 平衡感。
dàn shì 但是 zāi hài 灾害 de 的 xíng tài 形态 huò 和 chéng dù 程度 gè yì 各异， zài 在 zāi hài 灾害 de 的 huǎn jiě 缓解、 zhǔn bèi 准备、 xiǎng yìng 响应 huò 和 huī fù 恢复 de 的 zhōu qī 周期 zhōng 中 xū yào 需要 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 shù jù 数据。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 nà ge 那个 hòu huǐ 后悔 ā 啊， yào bú shì 要不是 yún 云 hán xiào 含笑 de 的 huái yùn 怀孕 de 的 shì 事 xū yào 需要 bǎo mì 保密， bù néng 不能 ràng 让 qí tā 其它 rén 人 jīng shǒu 经手， tā 他 zǎo jiù 早就 dài 带 zhe 着 yún 云 hán xiào 含笑 lí kāi 离开 le 了。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， mài chū 卖出 zhài quàn 债券 duō bàn 多半 shì 是 jǐn shèn 谨慎 kǎo lǜ 考虑 de 的 jiē guǒ 结果。
qià 恰 xiāng fǎn 相反，《 qì yuē 契约》 bù 不 jiē shòu 接受 gōng sī 公司 zī zhù 资助， bù 不 jǐ yǔ 给予 gōng sī 公司 rèn kě 认可 huò 或 biǎo zhāng 表彰， lián hé guó 联合国 de 的 huī jì 徽记 dé dào 得到 yán gé 严格 de 的 bǎo hù 保护。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 yī 一 zǔ 组 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 bèi 被（ shì xiān 事先） gào zhī 告知 qù chéng 去程 jiāng huì 将会 bǐ jiào 比较 yuǎn 远， nà me 那么 “ huí chéng 回程 xiào yìng 效应 ” jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
zhè 这 liǎng 两 kē 颗 xìng gǎn 性感 zhà dàn 炸弹 lái zì 来自 bā xī 巴西， tā men 她们 dài biǎo 代表 bā xī 巴西 cān jiā 参加 2007 nián 年 de 的 fàn měi 泛美 shuǐ shàng bā lěi 水上芭蕾 bǐ sài 比赛。
dàn shì 但是 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是 nǐ 你 tōng guò 通过 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间 de 的 tú jìng 途径 néng gòu 能够 xì jù xìng 戏剧性 de 地 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 gǎn jué 感觉 zài 在 liú shì 流逝 de 的 shí jiān 时间。
dì 帝 nǚ 女 huā 花 yǔ 与 huáng fēi hóng 黄飞鸿 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 jué 绝 bú huì 不会 xiāng yù 相遇， rán ér 然而 tā men de 他们的 yīn yuè 音乐 què 却 zài 在 zhè cì 这次 yīn yuè huì 音乐会 lǐ 里 xiāng yù 相遇。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ 你 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅， bù néng 不能 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 yì xiē 一些 dāng xià 当下 de 的 xìn niàn 信念 kě néng 可能 shì 是 cuò 错 de 的， nà me 那么 nǐ 你 gè rén 个人 de 的 chéng zhǎng 成长 qián néng 潜能 yě 也 huì 会 wán quán 完全 wú yǐ 无以 fā huī 发挥。
zhè ge 这个 23 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 tōu tōu 偷偷 jiāng 将 guǎn lè duì 管乐队 de 的 chéng yuán 成员 dài 带 jìn 进 le 了 tā 他 suǒ 所 gōng zuò 工作 de 的 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 bīn guǎn 宾馆， bìng 并 zài 在 tā 他 dì jiāo 递交 cí zhí xìn 辞职信 de 的 tóng shí 同时， ràng 让 yuè duì 乐队 kāi shǐ 开始 yǎn zòu 演奏 yī 一 qǔ shēng 曲生 dòng 动 de 的 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 mín yáo 民谣。
dì huáng 帝皇 de 的 shēn biān 身边 shí kè 时刻 yǒu 有 yī 一 xiǎo duì 小队 jìn jūn 禁军 hù wèi 护卫， shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 chǔ yú 处于 zì jǐ 自己 de 的 sī rén 私人 fáng jiān 房间 shí 时 yě bú lì wài 也不例外。
è shì chuán qiān lǐ 恶事传千里， hǎo shì bù chū mén 好事不出门
zhè ge 这个 GRS shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 dà 大 dào 到 zú yǐ 足以 tūn mò 吞没 jǐ ge 几个 dì qiú 地球 de 的 jù dà 巨大 de 的 fǎn qì xuán 反气旋 xìng 性 wō xuán 涡旋。
dài shàng 带上 yá shuā 牙刷， chuān shang 穿上 shū shì 舒适 de 的 xié zi 鞋子， bìng qiě 并且 gēng xīn 更新 nín de 您的 guàn yòng yǔ 惯用语。
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 shǐ 使 nà wèi 那位 jià shǐ 驾驶 jǐn shèn 谨慎 jiè jù 戒惧。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zài xiàn 在线 yóu kè 游客 yě 也 kě yǐ 可以 guān kàn 观看 qīng cháo 清朝 huáng dì 皇帝 yòng shàn 用膳， yòng 用 féi 肥 wén 蚊 wèi shí 喂食 hé 和 dòu 逗 qū qū 蛐蛐， yǐ jí 以及 zài 在 gōng nǚ 宫女 de 的 péi bàn 陪伴 xià 下 xùn liàn 训练 shè jiàn 射箭。
è xìng 恶性 xuè yè 血液 zhǒng liú 肿瘤 lì rú 例如 bái xuè bìng 白血病 huàn zhě 患者， xuè xì bāo 血细胞 jì shù 计数 kě 可 gāo dé 高得 zú yǐ 足以 yǐn qǐ 引起 máo xì xuè guǎn 毛细血管 níng xuè 凝血 hé 和 yū zhì 淤滞。
dài zi 带子 yào 要 rào 绕 zài 在 shū jǐ 书脊 shàng 上， liǎng bian 两边 dōu 都 yào 要 liú kòng 留空。
è mèng 恶梦 dào cǐ 到此 bìng wèi 并未 jié shù 结束， zhè ge 这个 nán rén 男人 de 的 hú péng gǒu yǒu 狐朋狗友 men 们 ná lái 拿来 yè yú ài hào zhě 业余爱好者 pāi 拍 de 的 tā 她 ér zi 儿子 hé 和 tā 他 qíng rén 情人 de 的 sè qíng 色情 lù yǐng 录影 dài lái 带来 lè suǒ 勒索 mǎ gé lì tè 玛格丽特。
dài 带 tuō chē 拖车 de 的 lún shì 轮式 yí dòng 移动 jī qì rén 机器人 xì tǒng 系统 yóu 由 yī jiē 一节 qiān yǐn chē 牵引车 tuō guà 拖挂 ruò gān 若干 jiē 节 tuō chē 拖车 gòu chéng 构成， qí 其 yùn dòng 运动 guǐ jì 轨迹 jù yǒu 具有 dān chē 单车 tǐ 体 jī qì rén 机器人 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的 fù zá xìng 复杂性。
cǐ wài 此外， duì 对 shān yáng 山羊 dòu 痘 xì bāo 细胞 de 的 lěi 耒 yuán 源 hé 和 bāo hán 包涵 tǐ 体 de 的 yì yì 意义 yě 也 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨。
dài yǒu 带有 qíng gǎn 情感 xiào jià 效价 de 的 liǎn kǒng 脸孔， bèi 被 jiǎ shè 假设 wèi 为 bǐ qǐ 比起 dài 带 qíng gǎn 情感 xiào jià 效价 huà 化 de 的 wén zì 文字， jù yǒu 具有 gèng 更 zhí jiē 直接 de 的 qíng gǎn xìng 情感性 píng jià 评价。
cǐ wài 此外， cháng shí 常识 gào su 告诉 wǒ men 我们， gǎi gé 改革 yì bān 一般 shì zài 是在 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 kuān sōng 宽松 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 de 的， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tā 它 yín gēn 银根 jǐn 紧 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 de 的。
xī ní 悉尼 yùn dòng huì 运动会 xī yǐn 吸引 le 了 dà yuē 大约 yī 一 bǎi wàn 百万 lǚ yóu zhě 旅游者 dào 到 Ào dà lì yà 澳大利亚。
dài lái 带来 gèng duō 更多 qù wèi 趣味 de 的 jū zhù 居住 gǎn shòu 感受； pǐn pái 品牌 wò jù 卧具、 gāo dàng 高档 mián zhī pǐn 棉织品、 shǐ 使 kè rén 客人 bèi gǎn 倍感 shū shì 舒适； zhěng tǐ 整体 wèi yù 卫浴， shū shì 舒适、 jié jìng 洁净。
zhè ge 这个 zhuān yíng quán 专营权 jiāng 将 zhǎng wò 掌握 zài 在 sēn měi lán 森美兰 jiān dū 监督 xíng dòng 行动 hé 和 jí lóng pō 吉隆坡。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， měi guó 美国 qì chē 汽车 gōng yè 工业 zhèng zài 正在 fēng yǔ piāo yáo 风雨飘摇 de 的 wēi jī 危机 zhī zhōng 之中， tōng yòng 通用 hé 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 xū yào 需要 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zài 在 12 yuè fèn 月份 tí gōng 提供 130 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 cái zhèng 财政 yuán zhù 援助 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 pò chǎn 破产。
cǐ wài 此外， nín 您 kě yǐ 可以 fēn biàn 分辨 chū 出 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 hé 和 dà xíng 大型 sàn rè qì 散热器。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 yǎn yì 演绎 shì 是 yí gè 一个 èr 二 xuǎn 选 yī 一 de 的 dōng xi 东西 , guī nà 归纳 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng dù 程度。
dàn shì 但是 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 dài 带 lǎo huā jìng 老花镜 kě néng 可能 huì 会 sǔn hài 损害 píng héng gǎn 平衡感。
dàn shì 但是 zāi hài 灾害 de 的 xíng tài 形态 huò 和 chéng dù 程度 gè yì 各异， zài 在 zāi hài 灾害 de 的 huǎn jiě 缓解、 zhǔn bèi 准备、 xiǎng yìng 响应 huò 和 huī fù 恢复 de 的 zhōu qī 周期 zhōng 中 xū yào 需要 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 shù jù 数据。
dì 帝 shā 刹 jié 桀 nà ge 那个 hòu huǐ 后悔 ā 啊， yào bú shì 要不是 yún 云 hán xiào 含笑 de 的 huái yùn 怀孕 de 的 shì 事 xū yào 需要 bǎo mì 保密， bù néng 不能 ràng 让 qí tā 其它 rén 人 jīng shǒu 经手， tā 他 zǎo jiù 早就 dài 带 zhe 着 yún 云 hán xiào 含笑 lí kāi 离开 le 了。
qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， mài chū 卖出 zhài quàn 债券 duō bàn 多半 shì 是 jǐn shèn 谨慎 kǎo lǜ 考虑 de 的 jiē guǒ 结果。
qià 恰 xiāng fǎn 相反，《 qì yuē 契约》 bù 不 jiē shòu 接受 gōng sī 公司 zī zhù 资助， bù 不 jǐ yǔ 给予 gōng sī 公司 rèn kě 认可 huò 或 biǎo zhāng 表彰， lián hé guó 联合国 de 的 huī jì 徽记 dé dào 得到 yán gé 严格 de 的 bǎo hù 保护。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 yī 一 zǔ 组 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 bèi 被（ shì xiān 事先） gào zhī 告知 qù chéng 去程 jiāng huì 将会 bǐ jiào 比较 yuǎn 远， nà me 那么 “ huí chéng 回程 xiào yìng 效应 ” jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
zhè 这 liǎng 两 kē 颗 xìng gǎn 性感 zhà dàn 炸弹 lái zì 来自 bā xī 巴西， tā men 她们 dài biǎo 代表 bā xī 巴西 cān jiā 参加 2007 nián 年 de 的 fàn měi 泛美 shuǐ shàng bā lěi 水上芭蕾 bǐ sài 比赛。
dàn shì 但是 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是 nǐ 你 tōng guò 通过 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间 de 的 tú jìng 途径 néng gòu 能够 xì jù xìng 戏剧性 de 地 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 gǎn jué 感觉 zài 在 liú shì 流逝 de 的 shí jiān 时间。
dì 帝 nǚ 女 huā 花 yǔ 与 huáng fēi hóng 黄飞鸿 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 jué 绝 bú huì 不会 xiāng yù 相遇， rán ér 然而 tā men de 他们的 yīn yuè 音乐 què 却 zài 在 zhè cì 这次 yīn yuè huì 音乐会 lǐ 里 xiāng yù 相遇。
cǐ wài 此外， rú guǒ 如果 nǐ 你 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅， bù néng 不能 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 yì xiē 一些 dāng xià 当下 de 的 xìn niàn 信念 kě néng 可能 shì 是 cuò 错 de 的， nà me 那么 nǐ 你 gè rén 个人 de 的 chéng zhǎng 成长 qián néng 潜能 yě 也 huì 会 wán quán 完全 wú yǐ 无以 fā huī 发挥。
zhè ge 这个 23 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 tōu tōu 偷偷 jiāng 将 guǎn lè duì 管乐队 de 的 chéng yuán 成员 dài 带 jìn 进 le 了 tā 他 suǒ 所 gōng zuò 工作 de 的 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 bīn guǎn 宾馆， bìng 并 zài 在 tā 他 dì jiāo 递交 cí zhí xìn 辞职信 de 的 tóng shí 同时， ràng 让 yuè duì 乐队 kāi shǐ 开始 yǎn zòu 演奏 yī 一 qǔ shēng 曲生 dòng 动 de 的 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 mín yáo 民谣。
dì huáng 帝皇 de 的 shēn biān 身边 shí kè 时刻 yǒu 有 yī 一 xiǎo duì 小队 jìn jūn 禁军 hù wèi 护卫， shèn zhì 甚至 zài 在 tā 他 chǔ yú 处于 zì jǐ 自己 de 的 sī rén 私人 fáng jiān 房间 shí 时 yě bú lì wài 也不例外。
è shì chuán qiān lǐ 恶事传千里， hǎo shì bù chū mén 好事不出门
zhè ge 这个 GRS shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 dà 大 dào 到 zú yǐ 足以 tūn mò 吞没 jǐ ge 几个 dì qiú 地球 de 的 jù dà 巨大 de 的 fǎn qì xuán 反气旋 xìng 性 wō xuán 涡旋。
dài shàng 带上 yá shuā 牙刷， chuān shang 穿上 shū shì 舒适 de 的 xié zi 鞋子， bìng qiě 并且 gēng xīn 更新 nín de 您的 guàn yòng yǔ 惯用语。
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 shǐ 使 nà wèi 那位 jià shǐ 驾驶 jǐn shèn 谨慎 jiè jù 戒惧。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zài xiàn 在线 yóu kè 游客 yě 也 kě yǐ 可以 guān kàn 观看 qīng cháo 清朝 huáng dì 皇帝 yòng shàn 用膳， yòng 用 féi 肥 wén 蚊 wèi shí 喂食 hé 和 dòu 逗 qū qū 蛐蛐， yǐ jí 以及 zài 在 gōng nǚ 宫女 de 的 péi bàn 陪伴 xià 下 xùn liàn 训练 shè jiàn 射箭。
è xìng 恶性 xuè yè 血液 zhǒng liú 肿瘤 lì rú 例如 bái xuè bìng 白血病 huàn zhě 患者， xuè xì bāo 血细胞 jì shù 计数 kě 可 gāo dé 高得 zú yǐ 足以 yǐn qǐ 引起 máo xì xuè guǎn 毛细血管 níng xuè 凝血 hé 和 yū zhì 淤滞。
dài zi 带子 yào 要 rào 绕 zài 在 shū jǐ 书脊 shàng 上， liǎng bian 两边 dōu 都 yào 要 liú kòng 留空。
è mèng 恶梦 dào cǐ 到此 bìng wèi 并未 jié shù 结束， zhè ge 这个 nán rén 男人 de 的 hú péng gǒu yǒu 狐朋狗友 men 们 ná lái 拿来 yè yú ài hào zhě 业余爱好者 pāi 拍 de 的 tā 她 ér zi 儿子 hé 和 tā 他 qíng rén 情人 de 的 sè qíng 色情 lù yǐng 录影 dài lái 带来 lè suǒ 勒索 mǎ gé lì tè 玛格丽特。
dài 带 tuō chē 拖车 de 的 lún shì 轮式 yí dòng 移动 jī qì rén 机器人 xì tǒng 系统 yóu 由 yī jiē 一节 qiān yǐn chē 牵引车 tuō guà 拖挂 ruò gān 若干 jiē 节 tuō chē 拖车 gòu chéng 构成， qí 其 yùn dòng 运动 guǐ jì 轨迹 jù yǒu 具有 dān chē 单车 tǐ 体 jī qì rén 机器人 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的 fù zá xìng 复杂性。
cǐ wài 此外， duì 对 shān yáng 山羊 dòu 痘 xì bāo 细胞 de 的 lěi 耒 yuán 源 hé 和 bāo hán 包涵 tǐ 体 de 的 yì yì 意义 yě 也 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨。
dài yǒu 带有 qíng gǎn 情感 xiào jià 效价 de 的 liǎn kǒng 脸孔， bèi 被 jiǎ shè 假设 wèi 为 bǐ qǐ 比起 dài 带 qíng gǎn 情感 xiào jià 效价 huà 化 de 的 wén zì 文字， jù yǒu 具有 gèng 更 zhí jiē 直接 de 的 qíng gǎn xìng 情感性 píng jià 评价。
cǐ wài 此外， cháng shí 常识 gào su 告诉 wǒ men 我们， gǎi gé 改革 yì bān 一般 shì zài 是在 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 kuān sōng 宽松 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 de 的， ér 而 bù 不 shì zài 是在 tā 它 yín gēn 银根 jǐn 紧 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 de 的。
xī ní 悉尼 yùn dòng huì 运动会 xī yǐn 吸引 le 了 dà yuē 大约 yī 一 bǎi wàn 百万 lǚ yóu zhě 旅游者 dào 到 Ào dà lì yà 澳大利亚。
dài lái 带来 gèng duō 更多 qù wèi 趣味 de 的 jū zhù 居住 gǎn shòu 感受； pǐn pái 品牌 wò jù 卧具、 gāo dàng 高档 mián zhī pǐn 棉织品、 shǐ 使 kè rén 客人 bèi gǎn 倍感 shū shì 舒适； zhěng tǐ 整体 wèi yù 卫浴， shū shì 舒适、 jié jìng 洁净。
zhè ge 这个 zhuān yíng quán 专营权 jiāng 将 zhǎng wò 掌握 zài 在 sēn měi lán 森美兰 jiān dū 监督 xíng dòng 行动 hé 和 jí lóng pō 吉隆坡。
dàn shì 但是 xiàn zài 现在， měi guó 美国 qì chē 汽车 gōng yè 工业 zhèng zài 正在 fēng yǔ piāo yáo 风雨飘摇 de 的 wēi jī 危机 zhī zhōng 之中， tōng yòng 通用 hé 和 kè lái sī lè 克莱斯勒 xū yào 需要 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zài 在 12 yuè fèn 月份 tí gōng 提供 130 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 cái zhèng 财政 yuán zhù 援助 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 pò chǎn 破产。
cǐ wài 此外， nín 您 kě yǐ 可以 fēn biàn 分辨 chū 出 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 hé 和 dà xíng 大型 sàn rè qì 散热器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子