ประโยคภาษาจีน- 这个版本的转换是由卡梅隆监制的他为电影写了剧本并且导演和出品他的伙伴朗道尔也参与了电影的出品中文句子 (425907) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 3D bǎn běn 版本 de 的 zhuǎn huàn 转换 shì yóu 是由 kǎ 卡 méi lóng 梅隆 jiān zhì 监制 de 的， tā 他 wèi 为 diàn 电 yǐng xiě 影写 le 了 jù běn 剧本 bìng qiě 并且 dǎo yǎn 导演 hé 和 chū pǐn 出品， tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 lǎng dào ěr 朗道尔 yě 也 cān yù 参与 le 了 diàn yǐng 电影 de 的 chū pǐn 出品。
The 3D conversion is being overseen by Cameron -- who wrote, directed and produced the movie -- and his Lightstorm producing partner Jon Landau, who also produced.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 45 miǎo zhōng 秒钟 de 的 guǎng gào 广告， běn zhōu 本周 zhèng zài 正在 dé guó 德国 diàn shì tái 电视台 hè 和 diàn yǐng yuàn 电影院 bō chū 播出， dàn shì 但是 bù néng 不能 zài 在 wǎn shang 晚上 9 diǎn zhōng 点钟 fēn shuǐ xiàn 分水线 zhī qián 之前 bō fàng 播放， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 nèi róng 内容 xiǎn shì 显示 yí duì 一对 fū fù 夫妇 zuò ài 做爱。
zhè ge 这个 CIA guān yuán 官员 guī dàng 归档 le 了 zhè cì 这次 bú kuài 不快 de 的 jiē chù 接触 bìng qiě 并且 wèi 未 xiàng 向 Ān màn 安曼 zhī wài 之外 de 的 rèn hé rén 任何人 tòu lù 透露 guò 过 cǐ shì 此事。
zhè ge 这个 Lisp de 的 biàn zhǒng 变种 lèi sì 类似 yuán hú 圆弧， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wěn dìng 稳定 de 的。
dàn shì 但是 xiàn jīn 现今 yǒu 有 gǎn zhào lì 感召力 de 的 shāng yè 商业 lǐng dǎo 领导 néng 能 duì 对 shāng yè 商业 huán jìng 环境 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小。
dài shàng 带上 yì xiē 一些 shuǐ qiāng 水枪 qù 去 hǎi tān 海滩。
dài 带 gè 个 hái zi 孩子 qù 去 cāo chǎng 操场 wán 玩， wán wán 玩玩 huá 滑 huá tī 滑梯 hè 和 yóu yì jī 游艺机， zhè 这 dōu 都 néng 能 jī fā 激发 nǐ 你 dāng chū 当初 de 的 líng gǎn 灵感。
cǐ wài 此外， xué xiào 学校 dǎng de jiàn shè 党的建设、 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设 hé 和 hé xié 和谐 xiào yuán jiàn shè 校园建设 bú duàn 不断 tuī jìn 推进。
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 shǐ 使 nà wèi 那位 jià shǐ 驾驶 jǐn shèn 谨慎 jiè jù 戒惧。
zhè ge 这个 “ huà xué 化学 nǎo dài 脑袋 ” hé 和 nà ge 那个 “ guān cai ráng zi 棺材瓤子 ” yí yàng 一样， shǐ 使 wǒ 我 bù yóu de 不由得 jiào jué 叫绝。
dài 带 tā men 他们 qù 去 bā lí dǎo 巴厘岛。
è xīn 恶心 xiǎng 想 tǔ 吐： chú qù 除去 huái yùn 怀孕 de 的 yuán yīn 原因， ruò 若 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 dōu 都 rú cǐ 如此， kě néng 可能 shì 是 màn xìng wèi yán 慢性胃炎。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 néng 能 jiē shòu 接受 liàn jiē 链接 de 的 shù zǔ 数组 yǐ 以 jiāng 将 qí 其 bāo hán 包含 dào 到 wén běn 文本 zhī shàng 之上。
dài 带 nǚ péng you 女朋友 cān jiā 参加 zhèng shì 正式 wǔ huì 舞会 yǐ qián 以前 xiān 先 sòng 送 tā 她 xiōng huā 胸花， zhè 这 yǐ 已 chéng wéi 成为 shí shàng 时尚。
zhè ge 这个 “ jì yì 记忆 ” jiù shì 就是 “ yōu měi 优美、 jiàn kāng 健康、 zì rán 自然、 ér 而 yòu 又 bù 不 bèi 悖 hū 乎 rén xìng 人性 de 的 rén shēng 人生 xíng shì 形式 ” 。
cǐ wài 此外， duì yú 对于 nà xiē 那些 zuò zài 坐在 zǒu láng 走廊 cháng dèng 长凳 shàng 上 děng hòu 等候 de 的 bìng rén 病人 lái shuō 来说， kàn jiàn 看见 jīn fà bì yǎn 金发碧眼 de 的 wǒ 我 fǎng fú 仿佛 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎng shòu 享受。
dài 带 gù zhàng 故障 de 的 qì yā biǎo 气压表、 jiàng yā 降压 qì 器、 fǎn 反 shǎn 闪 bǔ 捕 jí 集 qì 器 hè 和 hàn qiāng 焊枪；
zhè ge 这个 yī nián yī dù 一年一度 de 的 jù huì 聚会 yǐ jīng 已经 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dài biǎo 代表 tí chū 提出 le 了 tā men de 他们的 xiōng táng 胸膛 shéi 谁 de 的 xià ba 下巴， fěn pū 粉扑， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 rén mín 人民 de 的 yì zhì 意志 fā yán 发言。
dài yǒu 带有 wài bù 外部 léi jī 雷击 fáng hù 防护 xì tǒng 系统（ LPS ） de 的 wài bù 外部 diàn lì xiàn 电力线 jí 及 tōng xìn xiàn 通信线 zài 在 jìn rù 进入 jiàn zhù wù 建筑物 shí 时， shì fǒu 是否 yīng 应 jìn yí bù 进一步 kǎo lǜ 考虑 fáng hù 防护， yǐ 以 bì miǎn 避免 zhí 直 jī 击 léi 雷 duì 对 LPS de 的 yǐng xiǎng 影响？
xī ní gē jù yuàn 悉尼歌剧院 yú 于 1956 nián 年 qǐ tóu 起头 zhì zuò 制作， zì 自 1973 nián 年 jiàn chéng 建成 yǐ lái 以来， yì zhí 一直 yǐ 以 zào xíng 造型 xīn xiān 新鲜、 fēng zī 丰姿 chuò 婥 yuē 约 zhù chēng yú shì 著称于世。
dài yǒu 带有 shēn kè 深刻 zhí mín 殖民 lào yìn 烙印 de 的 bái zhǒng 白种 yōu yuè 优越 lùn 论 yī rán 依然 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上。 dì sān shì jiè 第三世界 de 的 rén 人 bèi 被 yīng guó rén 英国人 jiào zuò 叫做 “ hēi 黑 guǐ lǎo 鬼佬（ wogs ） ” ， zhèng rú 正如 měi guó rén 美国人 shuō 说 “ huáng zhǒng 黄种 lǎo 佬（ gooks ） ” hé 和 “ hēi 黑 lǎo 佬（ niggers ） ” yí yàng 一样。
xī ní 悉尼 de 的 bāng dí 邦迪 hǎi tān 海滩， nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 yí gè 一个 xià qián 下潜 ān quán 安全 duǒ guò 躲过 le 了 tóu shàng 头上 fān gǔn 翻滚 ér 而 guò 过 de 的 jù làng 巨浪。
cǐ wài 此外， dāng 当 dōng jì 冬季 bái tiān 白天 biàn 变 duǎn 短 de shí hòu 的时候， yǎng jī 养鸡 péng lǐ 棚里 de 的 zhào míng 照明 shí jiān 时间 jiù yào 就要 jiā cháng 加长， yīn wèi 因为 guāng xiàn 光线 huì 会 cì jī 刺激 mǔ jī 母鸡 chǎn 产 dàn 蛋。
huǐ zuì 悔罪 de 的 yí shì 仪式 gēn 跟 yuán zuì 原罪 de 的 gào jiě 告解 shì 是 xiāng dāng 相当 wǎn qī 晚期 cái 才 gé xīn 革新 de 的。
cǐ wài 此外， dāng 当 fèi ái 肺癌 chū xiàn 出现 pí xū 脾虚 tán 痰 shī 湿 zhèng 证 shí 时， dāng 当 yǐ 以 “ péi 培 tǔ shēng 土生 jīn 金 ” fǎ 法 zǔ duàn 阻断 ái 癌 dú 毒 xiàng 向 nǎo bù 脑部 zhuǎn yí 转移；
dài 带 zhe 着 yì diǎn 一点 bō xī mǐ yà 波希米亚 shì 式 de 的 fǎn pàn 反叛， hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 guì zú qì 贵族气 de 的 cū bào 粗暴。
dàn shì 但是 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhèng zhì jiā 政治家 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǐ 只 guān zhù 关注 jūn shì 军事 hé 和 jīng jì lì liang 经济力量。
zhè ge 这个 shì jiè 世界 bù dé 不得 bú zài 不再 děng 等 shàng 上 100 nián 年 cái 才 jiàn zhèng 见证 le 了 hǎi xiá 海峡 suì dào 隧道 de 的 wán gōng 完工。
huàn yǒu 患有 xiān tiān xìng 先天性 zhū rú zhèng 侏儒症 de 的 rén 人 shì 是 zhè ge 这个 xíng xīng 行星 shàng 上 zuì 最 ǎi xiǎo 矮小 de 的 rén qún 人群 zhī yī 之一， tā men de 他们的 píng jūn 平均 shēn gāo 身高 bú dào 不到 40 yīng cùn 英寸（ 100 lí mǐ 厘米）。
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 gāng cái 刚才 zhǐ chū 指出 lái 来 de 的 nà 那 jiān 间 jìn sì 近似 fén mù 坟墓 de 的 huì kè shì 会客室， nà 那 yě 也 zhǐ shì 只是 zhòng 种 gè bié 个别 qíng kuàng 情况， zài 在 qí tā 其他 xiū 修 yuàn lǐ 院里 bú zhì yú 不至于 yán lì 严厉 dào 到 nà zhǒng 那种 chéng dù 程度。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 yǒu le 有了 nǐ 你， wǒ 我， tiān tiān 天天 dōu 都 kě yǐ 可以 mèng xiǎng 梦想 zuì 最 xuàn lì 绚丽 de 的 bài bié 拜别。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 45 miǎo zhōng 秒钟 de 的 guǎng gào 广告， běn zhōu 本周 zhèng zài 正在 dé guó 德国 diàn shì tái 电视台 hè 和 diàn yǐng yuàn 电影院 bō chū 播出， dàn shì 但是 bù néng 不能 zài 在 wǎn shang 晚上 9 diǎn zhōng 点钟 fēn shuǐ xiàn 分水线 zhī qián 之前 bō fàng 播放， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 nèi róng 内容 xiǎn shì 显示 yí duì 一对 fū fù 夫妇 zuò ài 做爱。
zhè ge 这个 CIA guān yuán 官员 guī dàng 归档 le 了 zhè cì 这次 bú kuài 不快 de 的 jiē chù 接触 bìng qiě 并且 wèi 未 xiàng 向 Ān màn 安曼 zhī wài 之外 de 的 rèn hé rén 任何人 tòu lù 透露 guò 过 cǐ shì 此事。
zhè ge 这个 Lisp de 的 biàn zhǒng 变种 lèi sì 类似 yuán hú 圆弧， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wěn dìng 稳定 de 的。
dàn shì 但是 xiàn jīn 现今 yǒu 有 gǎn zhào lì 感召力 de 的 shāng yè 商业 lǐng dǎo 领导 néng 能 duì 对 shāng yè 商业 huán jìng 环境 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小。
dài shàng 带上 yì xiē 一些 shuǐ qiāng 水枪 qù 去 hǎi tān 海滩。
dài 带 gè 个 hái zi 孩子 qù 去 cāo chǎng 操场 wán 玩， wán wán 玩玩 huá 滑 huá tī 滑梯 hè 和 yóu yì jī 游艺机， zhè 这 dōu 都 néng 能 jī fā 激发 nǐ 你 dāng chū 当初 de 的 líng gǎn 灵感。
cǐ wài 此外， xué xiào 学校 dǎng de jiàn shè 党的建设、 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设 hé 和 hé xié 和谐 xiào yuán jiàn shè 校园建设 bú duàn 不断 tuī jìn 推进。
è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 shǐ 使 nà wèi 那位 jià shǐ 驾驶 jǐn shèn 谨慎 jiè jù 戒惧。
zhè ge 这个 “ huà xué 化学 nǎo dài 脑袋 ” hé 和 nà ge 那个 “ guān cai ráng zi 棺材瓤子 ” yí yàng 一样， shǐ 使 wǒ 我 bù yóu de 不由得 jiào jué 叫绝。
dài 带 tā men 他们 qù 去 bā lí dǎo 巴厘岛。
è xīn 恶心 xiǎng 想 tǔ 吐： chú qù 除去 huái yùn 怀孕 de 的 yuán yīn 原因， ruò 若 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 dōu 都 rú cǐ 如此， kě néng 可能 shì 是 màn xìng wèi yán 慢性胃炎。
cǐ wài 此外， tā 它 hái 还 néng 能 jiē shòu 接受 liàn jiē 链接 de 的 shù zǔ 数组 yǐ 以 jiāng 将 qí 其 bāo hán 包含 dào 到 wén běn 文本 zhī shàng 之上。
dài 带 nǚ péng you 女朋友 cān jiā 参加 zhèng shì 正式 wǔ huì 舞会 yǐ qián 以前 xiān 先 sòng 送 tā 她 xiōng huā 胸花， zhè 这 yǐ 已 chéng wéi 成为 shí shàng 时尚。
zhè ge 这个 “ jì yì 记忆 ” jiù shì 就是 “ yōu měi 优美、 jiàn kāng 健康、 zì rán 自然、 ér 而 yòu 又 bù 不 bèi 悖 hū 乎 rén xìng 人性 de 的 rén shēng 人生 xíng shì 形式 ” 。
cǐ wài 此外， duì yú 对于 nà xiē 那些 zuò zài 坐在 zǒu láng 走廊 cháng dèng 长凳 shàng 上 děng hòu 等候 de 的 bìng rén 病人 lái shuō 来说， kàn jiàn 看见 jīn fà bì yǎn 金发碧眼 de 的 wǒ 我 fǎng fú 仿佛 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎng shòu 享受。
dài 带 gù zhàng 故障 de 的 qì yā biǎo 气压表、 jiàng yā 降压 qì 器、 fǎn 反 shǎn 闪 bǔ 捕 jí 集 qì 器 hè 和 hàn qiāng 焊枪；
zhè ge 这个 yī nián yī dù 一年一度 de 的 jù huì 聚会 yǐ jīng 已经 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dài biǎo 代表 tí chū 提出 le 了 tā men de 他们的 xiōng táng 胸膛 shéi 谁 de 的 xià ba 下巴， fěn pū 粉扑， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 rén mín 人民 de 的 yì zhì 意志 fā yán 发言。
dài yǒu 带有 wài bù 外部 léi jī 雷击 fáng hù 防护 xì tǒng 系统（ LPS ） de 的 wài bù 外部 diàn lì xiàn 电力线 jí 及 tōng xìn xiàn 通信线 zài 在 jìn rù 进入 jiàn zhù wù 建筑物 shí 时， shì fǒu 是否 yīng 应 jìn yí bù 进一步 kǎo lǜ 考虑 fáng hù 防护， yǐ 以 bì miǎn 避免 zhí 直 jī 击 léi 雷 duì 对 LPS de 的 yǐng xiǎng 影响？
xī ní gē jù yuàn 悉尼歌剧院 yú 于 1956 nián 年 qǐ tóu 起头 zhì zuò 制作， zì 自 1973 nián 年 jiàn chéng 建成 yǐ lái 以来， yì zhí 一直 yǐ 以 zào xíng 造型 xīn xiān 新鲜、 fēng zī 丰姿 chuò 婥 yuē 约 zhù chēng yú shì 著称于世。
dài yǒu 带有 shēn kè 深刻 zhí mín 殖民 lào yìn 烙印 de 的 bái zhǒng 白种 yōu yuè 优越 lùn 论 yī rán 依然 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上。 dì sān shì jiè 第三世界 de 的 rén 人 bèi 被 yīng guó rén 英国人 jiào zuò 叫做 “ hēi 黑 guǐ lǎo 鬼佬（ wogs ） ” ， zhèng rú 正如 měi guó rén 美国人 shuō 说 “ huáng zhǒng 黄种 lǎo 佬（ gooks ） ” hé 和 “ hēi 黑 lǎo 佬（ niggers ） ” yí yàng 一样。
xī ní 悉尼 de 的 bāng dí 邦迪 hǎi tān 海滩， nián qīng 年轻 gū niang 姑娘 yí gè 一个 xià qián 下潜 ān quán 安全 duǒ guò 躲过 le 了 tóu shàng 头上 fān gǔn 翻滚 ér 而 guò 过 de 的 jù làng 巨浪。
cǐ wài 此外， dāng 当 dōng jì 冬季 bái tiān 白天 biàn 变 duǎn 短 de shí hòu 的时候， yǎng jī 养鸡 péng lǐ 棚里 de 的 zhào míng 照明 shí jiān 时间 jiù yào 就要 jiā cháng 加长， yīn wèi 因为 guāng xiàn 光线 huì 会 cì jī 刺激 mǔ jī 母鸡 chǎn 产 dàn 蛋。
huǐ zuì 悔罪 de 的 yí shì 仪式 gēn 跟 yuán zuì 原罪 de 的 gào jiě 告解 shì 是 xiāng dāng 相当 wǎn qī 晚期 cái 才 gé xīn 革新 de 的。
cǐ wài 此外， dāng 当 fèi ái 肺癌 chū xiàn 出现 pí xū 脾虚 tán 痰 shī 湿 zhèng 证 shí 时， dāng 当 yǐ 以 “ péi 培 tǔ shēng 土生 jīn 金 ” fǎ 法 zǔ duàn 阻断 ái 癌 dú 毒 xiàng 向 nǎo bù 脑部 zhuǎn yí 转移；
dài 带 zhe 着 yì diǎn 一点 bō xī mǐ yà 波希米亚 shì 式 de 的 fǎn pàn 反叛， hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 guì zú qì 贵族气 de 的 cū bào 粗暴。
dàn shì 但是 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhèng zhì jiā 政治家 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǐ 只 guān zhù 关注 jūn shì 军事 hé 和 jīng jì lì liang 经济力量。
zhè ge 这个 shì jiè 世界 bù dé 不得 bú zài 不再 děng 等 shàng 上 100 nián 年 cái 才 jiàn zhèng 见证 le 了 hǎi xiá 海峡 suì dào 隧道 de 的 wán gōng 完工。
huàn yǒu 患有 xiān tiān xìng 先天性 zhū rú zhèng 侏儒症 de 的 rén 人 shì 是 zhè ge 这个 xíng xīng 行星 shàng 上 zuì 最 ǎi xiǎo 矮小 de 的 rén qún 人群 zhī yī 之一， tā men de 他们的 píng jūn 平均 shēn gāo 身高 bú dào 不到 40 yīng cùn 英寸（ 100 lí mǐ 厘米）。
cǐ wài 此外， wǒ men 我们 gāng cái 刚才 zhǐ chū 指出 lái 来 de 的 nà 那 jiān 间 jìn sì 近似 fén mù 坟墓 de 的 huì kè shì 会客室， nà 那 yě 也 zhǐ shì 只是 zhòng 种 gè bié 个别 qíng kuàng 情况， zài 在 qí tā 其他 xiū 修 yuàn lǐ 院里 bú zhì yú 不至于 yán lì 严厉 dào 到 nà zhǒng 那种 chéng dù 程度。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 yǒu le 有了 nǐ 你， wǒ 我， tiān tiān 天天 dōu 都 kě yǐ 可以 mèng xiǎng 梦想 zuì 最 xuàn lì 绚丽 de 的 bài bié 拜别。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子