ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
qiāo qiāo 悄悄 zhí 直 wǎng 往 kǎ mén 卡门 Àì ěr qiàn 艾尔茜 lā 拉 sǎng zi yǎn 嗓子眼 zuān 钻 de 的 nà zhèn 那阵 xiào shēng 笑声 yí xià zi 一下子 xiāo shī 消失 le 了 qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 jù liè 剧烈 de 的 pēng pēng shēng 砰砰声 nà 那 shēng yīn 声音 wú yí 无疑 lái zì 来自 tā 她 xīn fáng 心房 de 的 zhuàng jī 撞击 |
The laughter that had been worming in Carmen Elcira vanished and was replaced by a vigorous thumping that was most definitely emanating from her heart. |