ประโยคภาษาจีน- 但是由于该技术的高敏感度两家公司都拒绝透漏技术细节中文句子 (427028) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì yóu 是由 yú gāi 于该 jì shù 技术 de 的 gāo 高 mǐn gǎn dù 敏感度， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 dōu 都 jù jué 拒绝 tòu lòu 透漏 jì shù 技术 xì jié 细节。
The highly sensitive nature of the technologies, however, prevents both companies revealing details.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì yóu 是由 yú chún 于醇 qīn wáng 亲王 shì 是 tā 他 de 的 sù dí 宿敌， cí xǐ 慈禧 sǐ hòu 死后， yuán shì 袁氏 bèi 被 miǎn zhí 免职 — — guān fāng 官方 de 的 jiè kǒu 借口 shì 是： tā 他 dāng shí 当时 huàn yǒu 患有 tuǐ 腿 jí 疾。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 yù suàn 预算 yǒu xiàn 有限 jūn fāng 军方 bèi pò 被迫 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 cóng 从 tā men de 他们的 chǎn pǐn mù lù 产品目录 shàng 上 kǎn diào 砍掉 yì xiē 一些 nèi róng 内容 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 xiàn jīn 现金 liú dòng 流动， zhè 这 yī 一 shù liàng jí 数量级 de 的 zēng jiā 增加 jì huà 计划 tōng cháng 通常 yě 也 yào 要 bèi 被 tuī chí 推迟 dào 到 “ hóu nián mǎ yuè 猴年马月 ” 。
dài 带 chǎ 衩 duǎn kù 短裤 zhǐ néng 只能 chuān 穿 zài 在 kuān 宽 xià bǎi 下摆 qún zi 裙子 lǐ 里， zhí 直 tǒng qún 筒裙 huò zhě 或者 cháng kù 长裤 dōu 都 bù 不 hé shì 合适。
dài duì 带队 de 的 lǎo shī 老师 diǎn rán 点燃 le 了 hóng zhú 红烛， pō 颇 yǒu 有 bǐng zhú yè yóu 秉烛夜游 de 的 wèi dao 味道。
cǐ wài 此外， wǒ 我 suī rán 虽然 wǒ 我 lí 离 sǐ 死 hái 还 hěn 很 yáo yuǎn 遥远， què 却 yǐ jīng 已经 bèi 被 sǐ 死 de 的 niàn tou 念头 áo jiān 熬煎 duō nián 多年。
zhè ge 这个 zhōng xīn 中心 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 wài guó 外国 zhì yào yè 制药业 gōng sī 公司 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 de 的 zuì dà 最大 tóu zī 投资， tā 它 jiāng 将 gù yōng 雇佣 400 míng 名 běn dì 本地 kē xué jiā 科学家。
huàn zhě 患者 yuán 原 bàn 伴 yǒu de 有的 xīn 心、 gān 肝、 shèn 肾 jí bìng 疾病 yǔ 与 gōng néng 功能 zhuàng tài 状态、 quē xuè 缺血 zǔ zhī 组织 wú yǎng 无氧 dài xiè 代谢 dú wù 毒物 de 的 shì fàng 释放 jí 及 zǔ zhī 组织 zài 再 guàn zhù 灌注 sǔn shāng 损伤 shì 是 yǐng xiǎng 影响 yù hòu 预后 de 的 yīn sù 因素；
huàn zhě 患者 wǎng wǎng 往往 zì shù 自述 shì lì 视力 mó hu 模糊 huò 或 shì lì 视力 xià jiàng 下降。
dài lǐng 带领 zhě 者 shì 是 mù lā 穆拉 dīng 丁 · tóng 铜 xū 须， zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 shuāng 霜 zhī 之 qī cè 凄恻。
zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 shì 是 zhǐ 指 wèi 为 pèi bèi 配备 yǒu 有 hé dàn 核弹 de 的 hōng zhà jī 轰炸机 shè zhì 设置 yí xì liè 一系列 jiǎn chá diǎn 检查点。
cǐ wài 此外， bǎ 把 zì jǐ 自己 zuì ài 最爱 yòng 用 de 的 hù shǒu shuāng 护手霜 hòu hòu 厚厚 de 的 tú 涂 zài 在 shǒu shàng 手上。
dàn shì 但是 jiān guǎn zhě 监管者 cǐ jǔ 此举 shī chū wú míng 师出无名。
bāng 帮 tā 他 ná 拿 xíng li 行李 de 的 xíng li yuán 行李员 xiǎo fèi 小费 shì 是 2 zhì 至 5 měi yuán 美元。 měi tiān 每天 tā 他 hái 还 huì 会 zài 在 yí gè 一个 xìn fēng 信封 lǐ 里 fàng 放 2 zhì 至 4 měi yuán 美元， zhè shì 这是 gěi 给 kè fáng 客房 fú wù yuán 服务员 de 的 xiǎo fèi 小费。
cǐ wài 此外， jū 据 chóu 仇 bù zhǎng 部长 jiè shào 介绍， mù qián 目前 wǒ guó 我国 de 的 jiàn shè xiàng mù 建设项目 zǒng shù 总数 zhàn 占 quán shì jiè 全世界 zài jiàn 在建 xiàng mù 项目 de 的 30 ％ zuǒ yòu 左右。
dàn shì 但是 mù qián 目前， zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 de 的 biǎo xiàn xíng 表现型 kě yǐ tōng guò 可以通过 DNA xìn xī 信息 jiào wéi 较为 zhǔn què 准确 de 的 shí bié 识别 bìng 并 fù zhū 付诸 shí jì yìng yòng 实际应用。
zhè ge 这个 lè guān 乐观 guān diǎn 观点 de 的 gèng dà 更大 bǎn běn 版本 lǐ 里， yāo mó guǐ guài 妖魔鬼怪 shì 是 zhǐ 指 gāo 高 biàn yì xìng 变异性 de 的 wù zhì 物质 liú dòng 流动， yǐ jí 以及 kě huí shōu 可回收 wù zhì 物质 jí zhōng dù 集中度 de 的 fēn sàn 分散 hé 和 xī shì 稀释。
cǐ wài 此外， shù liàng 数量 páng dà 庞大 de 的 niú 牛 gǔ tou 骨头 zài 在 jí sà 吉萨 chū tǔ 出土， yě 也 biǎo míng 表明 zhè 这 niú ròu 牛肉 zhè zhǒng 这种 gǔ āi 古埃 jí 及 de 的 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴 shì 是 zhè xiē 这些 jiàn shè zhě 建设者 de 的 zhǔ shí 主食。
bāng zhù 帮助 bié ren 别人 huò dé 获得 tā men de 他们的 qī wàng 期望。 nǐ 你 bù zhǐ 不只 shì zài 是在 jīng jì 经济 shàng 上 huò dé 获得 huí bào 回报， tóng shí 同时 huò dé 获得 wú jià 无价 de 的 chōng shí gǎn 充实感。
zhè ge 这个 xiāng xia 乡下 gū niang 姑娘 xiū qiè 羞怯 de 地 chuí xià 垂下 le 了 yǎn jing 眼睛。
bāng zhù 帮助 shì 是 xiāng hù 相互 de 的， sài shé ěr 塞舌尔 duō nián lái 多年来 zài 在 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 shàng 上 yě 也 jǐ yǔ 给予 zhōng guó 中国 zhū duō 诸多 zhī chí 支持。
cǐ wài 此外， cáo cāo 曹操 hái 还 hěn 很 zhòng shì 重视 wén huà 文化， tā 他 duō cái duō yì 多才多艺， tā 他 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 cáo pī 曹丕、 cáo zhí yě 曹植也 dōu 都 shì 是 yǒu míng 有名 de 的 wén xué jiā 文学家。
zhè ge 这个 shì jiàn 事件 tí gōng 提供 yí gè 一个 jī huì 机会 ràng 让 dà ren 大人 hè 和 tā men de 他们的 xiǎo hái 小孩 zuò xia 坐下 lái 来 tán yī tán 谈一谈 yǒu guān 有关 qīng shào nián 青少年 de 的 xìng 性 fàn làn 氾滥 wèn tí 问题。
cǐ wài 此外， yǒu 有 zhòng duō 众多 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 de 的 péi bàn 陪伴 duì 对 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康 yě 也 yǒu 有 hǎo chu 好处， shèn zhì 甚至 néng 能 yán nián yì shòu 延年益寿。
dàn shì 但是 yán jiū jié guǒ 研究结果 bìng fēi 并非 gài guān dìng lùn 盖棺定论， zài 在 wǒ men 我们 què qiè 确切 míng bai 明白 zhī qián 之前 hái 还 xū yào 需要 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究。
cháng tīng rén 常听人 gǎn tàn 感叹 “ hóng yán bó mìng 红颜薄命 ” 。 dà gài 大概 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 měi lì 美丽 de 的 nǚ rén 女人 zhǎo dào 找到 de 的 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 xī 惜 huā rén ba 花人吧。
zhè ge 这个 rén 人 wǔ guān duān zhèng 五官端正， bí liáng 鼻梁 bǐ tǐng 笔挺， zuǐ ba 嘴巴 jǐn bì 紧闭， kuān kuò 宽阔 de 的 é tóu 额头 shàng 上 hēi sè 黑色 cháng fà 长发 qí qí 齐齐 xiàng hòu 向后 shū 梳， cóng 从 ěr bèi 耳背 yì zhí 一直 chuí 垂 dào 到 tā 他 nà 那 jiàn 件 fēi cháng 非常 hé shēn 合身 de 的 dà yī 大衣 lǐng zi 领子 shàng 上；
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 mú bǎn 模板 cān shù 参数 T lái 来 dìng yì 定义 yí gè 一个 shǔ xìng 属性 lèi xíng 类型， yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 dìng yì 定义 gāi zhòng 该种 fāng shì 方式 de 的 huí zhuǎn 回转 lèi xíng 类型。
cǐ wài 此外， hé cí gòng zhèn 核磁共振 yǐng xiàng 影像 zài 在 zhěn duàn 诊断 gāo ān 高安 shì 氏 dòng mài 动脉 yán 炎 zǎo qī 早期 bìng biàn 病变 de 的 néng lì 能力 shì 是 hěn 很 tè shū 特殊 de 的。
zhè ge 这个 rén 人 huàn yǒu 患有 xiān tiān xìng 先天性 xuè guǎn bìng 血管病， zài 在 jiē shòu 接受 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 tè hù 特护 zhī hòu 之后 cái 才 huī fù 恢复 le 了 jiàn kāng 健康。
dàn shì 但是 qióng guó 穷国 kě yǐ 可以 dé dào 得到（ fēn xiǎng 分享 le 了 zhuān lì quán 专利权 de 的） yào wù 药物 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 jiù shì 就是 lìng wài 另外 de 的 guó jiā 国家 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zài 在 jǐn jí 紧急 shì tài 事态 xià 下 xiàng 向 tā men 他们 chū kǒu 出口 fǎng zhì 仿制 yào wù 药物。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì yóu 是由 yú chún 于醇 qīn wáng 亲王 shì 是 tā 他 de 的 sù dí 宿敌， cí xǐ 慈禧 sǐ hòu 死后， yuán shì 袁氏 bèi 被 miǎn zhí 免职 — — guān fāng 官方 de 的 jiè kǒu 借口 shì 是： tā 他 dāng shí 当时 huàn yǒu 患有 tuǐ 腿 jí 疾。
dàn shì 但是 yóu yú 由于 yù suàn 预算 yǒu xiàn 有限 jūn fāng 军方 bèi pò 被迫 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 cóng 从 tā men de 他们的 chǎn pǐn mù lù 产品目录 shàng 上 kǎn diào 砍掉 yì xiē 一些 nèi róng 内容 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 xiàn jīn 现金 liú dòng 流动， zhè 这 yī 一 shù liàng jí 数量级 de 的 zēng jiā 增加 jì huà 计划 tōng cháng 通常 yě 也 yào 要 bèi 被 tuī chí 推迟 dào 到 “ hóu nián mǎ yuè 猴年马月 ” 。
dài 带 chǎ 衩 duǎn kù 短裤 zhǐ néng 只能 chuān 穿 zài 在 kuān 宽 xià bǎi 下摆 qún zi 裙子 lǐ 里， zhí 直 tǒng qún 筒裙 huò zhě 或者 cháng kù 长裤 dōu 都 bù 不 hé shì 合适。
dài duì 带队 de 的 lǎo shī 老师 diǎn rán 点燃 le 了 hóng zhú 红烛， pō 颇 yǒu 有 bǐng zhú yè yóu 秉烛夜游 de 的 wèi dao 味道。
cǐ wài 此外， wǒ 我 suī rán 虽然 wǒ 我 lí 离 sǐ 死 hái 还 hěn 很 yáo yuǎn 遥远， què 却 yǐ jīng 已经 bèi 被 sǐ 死 de 的 niàn tou 念头 áo jiān 熬煎 duō nián 多年。
zhè ge 这个 zhōng xīn 中心 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 wài guó 外国 zhì yào yè 制药业 gōng sī 公司 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 de 的 zuì dà 最大 tóu zī 投资， tā 它 jiāng 将 gù yōng 雇佣 400 míng 名 běn dì 本地 kē xué jiā 科学家。
huàn zhě 患者 yuán 原 bàn 伴 yǒu de 有的 xīn 心、 gān 肝、 shèn 肾 jí bìng 疾病 yǔ 与 gōng néng 功能 zhuàng tài 状态、 quē xuè 缺血 zǔ zhī 组织 wú yǎng 无氧 dài xiè 代谢 dú wù 毒物 de 的 shì fàng 释放 jí 及 zǔ zhī 组织 zài 再 guàn zhù 灌注 sǔn shāng 损伤 shì 是 yǐng xiǎng 影响 yù hòu 预后 de 的 yīn sù 因素；
huàn zhě 患者 wǎng wǎng 往往 zì shù 自述 shì lì 视力 mó hu 模糊 huò 或 shì lì 视力 xià jiàng 下降。
dài lǐng 带领 zhě 者 shì 是 mù lā 穆拉 dīng 丁 · tóng 铜 xū 须， zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 shuāng 霜 zhī 之 qī cè 凄恻。
zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 shì 是 zhǐ 指 wèi 为 pèi bèi 配备 yǒu 有 hé dàn 核弹 de 的 hōng zhà jī 轰炸机 shè zhì 设置 yí xì liè 一系列 jiǎn chá diǎn 检查点。
cǐ wài 此外， bǎ 把 zì jǐ 自己 zuì ài 最爱 yòng 用 de 的 hù shǒu shuāng 护手霜 hòu hòu 厚厚 de 的 tú 涂 zài 在 shǒu shàng 手上。
dàn shì 但是 jiān guǎn zhě 监管者 cǐ jǔ 此举 shī chū wú míng 师出无名。
bāng 帮 tā 他 ná 拿 xíng li 行李 de 的 xíng li yuán 行李员 xiǎo fèi 小费 shì 是 2 zhì 至 5 měi yuán 美元。 měi tiān 每天 tā 他 hái 还 huì 会 zài 在 yí gè 一个 xìn fēng 信封 lǐ 里 fàng 放 2 zhì 至 4 měi yuán 美元， zhè shì 这是 gěi 给 kè fáng 客房 fú wù yuán 服务员 de 的 xiǎo fèi 小费。
cǐ wài 此外， jū 据 chóu 仇 bù zhǎng 部长 jiè shào 介绍， mù qián 目前 wǒ guó 我国 de 的 jiàn shè xiàng mù 建设项目 zǒng shù 总数 zhàn 占 quán shì jiè 全世界 zài jiàn 在建 xiàng mù 项目 de 的 30 ％ zuǒ yòu 左右。
dàn shì 但是 mù qián 目前， zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 de 的 biǎo xiàn xíng 表现型 kě yǐ tōng guò 可以通过 DNA xìn xī 信息 jiào wéi 较为 zhǔn què 准确 de 的 shí bié 识别 bìng 并 fù zhū 付诸 shí jì yìng yòng 实际应用。
zhè ge 这个 lè guān 乐观 guān diǎn 观点 de 的 gèng dà 更大 bǎn běn 版本 lǐ 里， yāo mó guǐ guài 妖魔鬼怪 shì 是 zhǐ 指 gāo 高 biàn yì xìng 变异性 de 的 wù zhì 物质 liú dòng 流动， yǐ jí 以及 kě huí shōu 可回收 wù zhì 物质 jí zhōng dù 集中度 de 的 fēn sàn 分散 hé 和 xī shì 稀释。
cǐ wài 此外， shù liàng 数量 páng dà 庞大 de 的 niú 牛 gǔ tou 骨头 zài 在 jí sà 吉萨 chū tǔ 出土， yě 也 biǎo míng 表明 zhè 这 niú ròu 牛肉 zhè zhǒng 这种 gǔ āi 古埃 jí 及 de 的 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴 shì 是 zhè xiē 这些 jiàn shè zhě 建设者 de 的 zhǔ shí 主食。
bāng zhù 帮助 bié ren 别人 huò dé 获得 tā men de 他们的 qī wàng 期望。 nǐ 你 bù zhǐ 不只 shì zài 是在 jīng jì 经济 shàng 上 huò dé 获得 huí bào 回报， tóng shí 同时 huò dé 获得 wú jià 无价 de 的 chōng shí gǎn 充实感。
zhè ge 这个 xiāng xia 乡下 gū niang 姑娘 xiū qiè 羞怯 de 地 chuí xià 垂下 le 了 yǎn jing 眼睛。
bāng zhù 帮助 shì 是 xiāng hù 相互 de 的， sài shé ěr 塞舌尔 duō nián lái 多年来 zài 在 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 shàng 上 yě 也 jǐ yǔ 给予 zhōng guó 中国 zhū duō 诸多 zhī chí 支持。
cǐ wài 此外， cáo cāo 曹操 hái 还 hěn 很 zhòng shì 重视 wén huà 文化， tā 他 duō cái duō yì 多才多艺， tā 他 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 cáo pī 曹丕、 cáo zhí yě 曹植也 dōu 都 shì 是 yǒu míng 有名 de 的 wén xué jiā 文学家。
zhè ge 这个 shì jiàn 事件 tí gōng 提供 yí gè 一个 jī huì 机会 ràng 让 dà ren 大人 hè 和 tā men de 他们的 xiǎo hái 小孩 zuò xia 坐下 lái 来 tán yī tán 谈一谈 yǒu guān 有关 qīng shào nián 青少年 de 的 xìng 性 fàn làn 氾滥 wèn tí 问题。
cǐ wài 此外， yǒu 有 zhòng duō 众多 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 de 的 péi bàn 陪伴 duì 对 xīn zàng 心脏 jiàn kāng 健康 yě 也 yǒu 有 hǎo chu 好处， shèn zhì 甚至 néng 能 yán nián yì shòu 延年益寿。
dàn shì 但是 yán jiū jié guǒ 研究结果 bìng fēi 并非 gài guān dìng lùn 盖棺定论， zài 在 wǒ men 我们 què qiè 确切 míng bai 明白 zhī qián 之前 hái 还 xū yào 需要 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究。
cháng tīng rén 常听人 gǎn tàn 感叹 “ hóng yán bó mìng 红颜薄命 ” 。 dà gài 大概 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 měi lì 美丽 de 的 nǚ rén 女人 zhǎo dào 找到 de 的 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 xī 惜 huā rén ba 花人吧。
zhè ge 这个 rén 人 wǔ guān duān zhèng 五官端正， bí liáng 鼻梁 bǐ tǐng 笔挺， zuǐ ba 嘴巴 jǐn bì 紧闭， kuān kuò 宽阔 de 的 é tóu 额头 shàng 上 hēi sè 黑色 cháng fà 长发 qí qí 齐齐 xiàng hòu 向后 shū 梳， cóng 从 ěr bèi 耳背 yì zhí 一直 chuí 垂 dào 到 tā 他 nà 那 jiàn 件 fēi cháng 非常 hé shēn 合身 de 的 dà yī 大衣 lǐng zi 领子 shàng 上；
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 mú bǎn 模板 cān shù 参数 T lái 来 dìng yì 定义 yí gè 一个 shǔ xìng 属性 lèi xíng 类型， yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 dìng yì 定义 gāi zhòng 该种 fāng shì 方式 de 的 huí zhuǎn 回转 lèi xíng 类型。
cǐ wài 此外， hé cí gòng zhèn 核磁共振 yǐng xiàng 影像 zài 在 zhěn duàn 诊断 gāo ān 高安 shì 氏 dòng mài 动脉 yán 炎 zǎo qī 早期 bìng biàn 病变 de 的 néng lì 能力 shì 是 hěn 很 tè shū 特殊 de 的。
zhè ge 这个 rén 人 huàn yǒu 患有 xiān tiān xìng 先天性 xuè guǎn bìng 血管病， zài 在 jiē shòu 接受 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 tè hù 特护 zhī hòu 之后 cái 才 huī fù 恢复 le 了 jiàn kāng 健康。
dàn shì 但是 qióng guó 穷国 kě yǐ 可以 dé dào 得到（ fēn xiǎng 分享 le 了 zhuān lì quán 专利权 de 的） yào wù 药物 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 jiù shì 就是 lìng wài 另外 de 的 guó jiā 国家 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zài 在 jǐn jí 紧急 shì tài 事态 xià 下 xiàng 向 tā men 他们 chū kǒu 出口 fǎng zhì 仿制 yào wù 药物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子