ประโยคภาษาจีน- 这个举动是因为编剧们开始和制作方进行沟通为了结束长达周的争论给双方正式谈判铺路中文句子 (427232) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 jǔ dòng 举动 shì 是 yīn wèi 因为 biān jù 编剧 men 们 kāi shǐ 开始 hé 和 zhì zuò fāng 制作方 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通， wèi le 为了 jié shù 结束 cháng dá 长达 11 zhōu 周 de 的 zhēng lùn 争论 gěi 给 shuāng fāng 双方 zhèng shì 正式 tán pàn 谈判 pū lù 铺路。
The move comes as writers begin talks with studios aimed at paving the way for formal negotiations to end the 11-week long dispute.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jǔ cuò 举措 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 píng rǎng 平壤 yí gè 一个 biǎo shì 表示 yǒu hǎo 友好 de 的 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 hán guó 韩国 fāng miàn 方面 duì 对 běi hán 北韩 kāi zhá 开闸 fàng shuǐ 放水 dǎo zhì 导致 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡 de 的 shì jiàn 事件 réng rán 仍然 yú nù wèi xiāo 余怒未消。
zhè ge 这个 fá wèi 乏味 de 的 míng zi 名字 běn shēn 本身 jiù 就 xiè lòu 泄漏 le 了 tiān jī 天机： lǐ lùn jiā 理论家 men 们 dà duō 大多 shì zài 是在 zì shuō zì huà 自说自话。
cǐ wài 此外， quán shī 拳师 quǎn 犬、 dǒu niú 斗牛 quǎn 犬、 là cháng 腊肠 quǎn 犬、 guì fù quǎn 贵妇犬 hé 和 xī shī quǎn 西施犬 yě 也 cóng 从 164 gè 个 quǎn zhǒng 犬种 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， jī shēn 跻身 pái háng bǎng 排行榜 qián 前 shí míng 十名。
cǐ wài 此外， jiē 接 chén 尘 zǔ 组 zì jué 自觉 zhèng zhuàng 症状、 màn xìng bí yán 慢性鼻炎、 yān yán 咽炎 yǐ jí 以及 xīn diàn tú 心电图 děng 等 gǎi biàn 改变 jūn 均 bǐ 比 duì zhào zǔ 对照组 fā shēng lǜ 发生率 gāo 高， liǎng 两 zǔ 组 xiāng bǐ 相比 chā yì 差异 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xìng 性（ P < 0.01 ）。
huàn zhě 患者 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 bài xuè zhèng 败血症， hòu zhě 后者 kě néng 可能 yóu 由 màn xìng 慢性 zhòng dù 重度 shuǐ zhǒng 水肿、 pí fū 皮肤 pò liè 破裂 hè 和 shuāng 双 xià zhī 下肢 tái xiǎn 苔藓 yàng 样 biàn xiàng 变相 guān 关 fēng wō 蜂窝 zhī 织 yán 炎（ A hè 和 B pàn 板） yǐn qǐ 引起。
huàn 患 zhè zhǒng 这种 bìng 病 de 的 huàn zhě 患者 yǎn jing 眼睛 zhòng dì 中的 guāng 光 shòu tǐ 受体 bú zài 不再 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 zhí dào 直到 wǒ 我 zài 在 zhěng lǐ 整理 xíng zhuāng 行装 zhǔn bèi 准备 huí jiā 回家 de 的 zuì hòu 最后 yī kè 一刻， tā men 他们 cái 才 dǎ diàn huà 打电话 lái shuō 来说 xiǎng yào 想要 gù yòng 雇用 wǒ 我。
bāng zhù 帮助 dòng shāng 冻伤 de 的 huàn zhě 患者， xū 需 dài 带 tā 他 dào 到 nuǎn huo 暖和、 gān zào 干燥 de 的 dì fang 地方 bìng 并 tuō diào 脱掉 jǐn shēn 紧身 de 的 yī fu 衣服。
zhè ge 这个 xí guàn 习惯 lái yuán yú 来源于 gǔ dài 古代 de 的 mín jiān gù shi 民间故事。
cǐ wài 此外， qiāo mén 敲门、 àn 按 diàn líng 电铃， huò zhě 或者 dǎ diàn huà 打电话 shí 时， yě 也 yīng gāi 应该 xiān 先 zì jǐ 自己 bào míng 报名 hào 号；
dàn shì 但是 zhí zhì 直至 jīn rì 今日 jié dá 捷达 hé 和 sāng tǎ nà 桑塔纳 hái shi 还是 zài 在 chǎn 产。
bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 xué xí 学习 shèng jīng 圣经 zhēn lǐ 真理 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 地 jiān chí 坚持 wǒ men de 我们的 xíng wéi zhǔn zé 行为准则。
zhè ge 这个 xiāng xia 乡下 gū niang 姑娘 xiū qiè 羞怯 de 地 chuí xià 垂下 le 了 yǎn jing 眼睛。
nín 您 shàng 丄 ① cì 佽 jiàn dào 见到 mǎ gé 玛格 lì 郦 tè 特 tí 媞 shá 啥 shí 埘 hòu 候 ? 。
dàn shì 但是 zhēn zhǔ dǎng 真主党 zì shì 自恃 shǒu zhōng 手中 wò yǒu 握有 huǒ jiàn 火箭 biàn 便 yǐ wéi 以为 néng 能 zài 在 yǐ sè liè 以色列 jìn chū 进出 zì rú 自如 bù 不 shòu chéng fá 受惩罚 de 的 xiǎng fǎ 想法 yě 也 wèi miǎn 未免 tài 太 guò yú 过于 kuáng wàng zì dà 狂妄自大 le 了。
nín 您 bú jiè yì 不介意 bǎ 把 cān zhuō 餐桌 yì biān 一边 de 的 chuāng hu 窗户 dǎ kāi 打开 ba 吧？
bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè xiē 这些 mǎ 马 xǐ shuā 洗刷 gān jìng 干净， hǎo 好 ràng 让 tā men 它们 cān jiā 参加 jīn wǎn 今晚 de 的 yǎn chū 演出。
cǐ wài 此外， zuì jìn 最近 duì 对 cǐ lèi 此类 fǔ zhù 辅助 shí liáo 食疗 ān quán wèn tí 安全问题 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 guān qiè 关切 yě 也 shǐ de 使得 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 duì 对 zhè xiē 这些 fǔ zhù 辅助 shí liáo 食疗 chí 持 gèng jiā 更加 huái yí 怀疑 de 的 tài du 态度。 bā sū 巴苏 shuō 说， yě 也 yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 yào wù 药物 zài 在 jiāng lái 将来 huì 会 huò dé 获得 gèng wéi 更为 jiǎn biàn 简便 de 的 shì chǎng zhǔn rù 市场准入。
cháng 常 wèi hài 为害 wàn shòu jú 万寿菊 hé 和 xiàng rì kuí 向日葵。
zhè ge 这个 chǎn pǐn 产品 de 的 hǎo chu 好处 shì 是 tè bié 特别 xiǎn rán 显然 de 的 zài 在 jù zhǐ 聚酯 nián jiāo 黏胶 zhī pǐn 织品。
nín 您 bù xū yào 不需要 zuò 做 xǔ duō 许多 de 的 gōng zuò 工作 huò 或 biān xiě 编写 dà liàng 大量 de 的 dài mǎ 代码， dàn 但 qǐng 请 jì zhu 记住， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 shí zhì jīn rì 时至今日 hái 还 wèi 未 zuì zhōng 最终 dìng xíng 定型。
zhè 这 gè rén 个人 cóng 从 jīng shén 精神 shàng 上 hé 和 shēn tǐ 身体 shàng dū 上都 shì 是 néng gòu 能够 zūn shǒu 遵守 zhè 这 yī 一 zhì xù 秩序 de 的。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 yìn dù 印度 cǎo yào 草药 yí yàng 一样， chí 匙 gēng 羹 téng 藤 hé 和 zī rán 孜然 zhǒng zi 种子， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 cǎo yào 草药 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zhèn xīng 振兴 yí xiàn 胰腺 gōng néng 功能 zhèng cháng 正常。
cǐ wài 此外， yáng 杨 hé 和 tā 她 de 的 yán jiū duì wǔ 研究队伍 zhù yì 注意 dào 到， shòu 受 diào chá 调查 de 的 nǚ xué shēng 女学生 sì hū 似乎 “ xiāng xìn 相信 nán rén 男人 rèn wéi 认为 chī 吃 de 的 shǎo 少 de 的 nǚ rén 女人 gèng 更 yǒu mèi lì 有魅力 ” 。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 jiǔ bā 酒吧 jǔ xíng 举行 yí gè 一个 shàng shǒu 上手 de 的 zhuā dì lì 抓地力。
cháng 常 cháng yǒu 常有 chuān zhuó 穿着 huā 花 shuì yī 睡衣 lái 来 mǎi 买 yī bāo 一包 líng shí 零食 de 的 nǚ rén 女人， jiǎo zhǐ 脚趾 jǐn jǐn 紧紧 jiā 夹 zhe 着 cǎi 踩 tà 蹋 le 了 gēn 跟 de 的 hóng 红 tuō xié 拖鞋， zài 在 lòng táng 弄堂 lǐ 里 rén men 人们 bù 不 jiàn guài 见怪 de 的。
cǐ wài 此外， bǐ jiào 比较 MHC kě yǐ 可以 dài tì 代替 bǐ jiào 比较 qīn zú 亲族 guān xi 关系， cóng ér 从而 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 jìn qīn 近亲 jié hé 结合。
dàn shì 但是 dì 第 yì yǎn 一眼 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 de shí hòu 的时候， nǐ 你 zhēn dé 真得 jiù 就 huì 会 jué de 觉得 xiàng shì 像是 gāo fǎng 高仿 zhào piàn 照片 de 的 yóu huà 油画 yí yàng 一样 bàng 棒。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说： “ jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 kāi huì 开会 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 tóu r 头儿 shuō 说， tā 她 yào 要 kàn dào 看到 wǒ men 我们 dōu 都 zuò zài 坐在 zì jǐ 自己 zhuō zi 桌子 nà li 那里 máng zhe 忙着 gàn 干 zì jǐ 自己 de 的 huó 活， ér 而 bú shi 不是 huā hǎo 花好 duō 多 shí jiān 时间 zhàn 站 zài na r 在那儿 xián liáo tiān 闲聊天。 ”
cháng yòng 常用 de 的 lā pǔ lā sī 拉普拉斯 ruì huà 锐化 fāng fǎ 方法 zài 在 tū chū 突出 tú xiàng 图像 biān yuán 边缘 de 的 tóng shí 同时， yě 也 tí shēng 提升 le 了 píng huá 平滑 tú xiàng 图像 zhòng dì 中的 cán liú 残留 zào shēng 噪声。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jǔ cuò 举措 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 píng rǎng 平壤 yí gè 一个 biǎo shì 表示 yǒu hǎo 友好 de 的 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 hán guó 韩国 fāng miàn 方面 duì 对 běi hán 北韩 kāi zhá 开闸 fàng shuǐ 放水 dǎo zhì 导致 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡 de 的 shì jiàn 事件 réng rán 仍然 yú nù wèi xiāo 余怒未消。
zhè ge 这个 fá wèi 乏味 de 的 míng zi 名字 běn shēn 本身 jiù 就 xiè lòu 泄漏 le 了 tiān jī 天机： lǐ lùn jiā 理论家 men 们 dà duō 大多 shì zài 是在 zì shuō zì huà 自说自话。
cǐ wài 此外， quán shī 拳师 quǎn 犬、 dǒu niú 斗牛 quǎn 犬、 là cháng 腊肠 quǎn 犬、 guì fù quǎn 贵妇犬 hé 和 xī shī quǎn 西施犬 yě 也 cóng 从 164 gè 个 quǎn zhǒng 犬种 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， jī shēn 跻身 pái háng bǎng 排行榜 qián 前 shí míng 十名。
cǐ wài 此外， jiē 接 chén 尘 zǔ 组 zì jué 自觉 zhèng zhuàng 症状、 màn xìng bí yán 慢性鼻炎、 yān yán 咽炎 yǐ jí 以及 xīn diàn tú 心电图 děng 等 gǎi biàn 改变 jūn 均 bǐ 比 duì zhào zǔ 对照组 fā shēng lǜ 发生率 gāo 高， liǎng 两 zǔ 组 xiāng bǐ 相比 chā yì 差异 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xìng 性（ P < 0.01 ）。
huàn zhě 患者 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 bài xuè zhèng 败血症， hòu zhě 后者 kě néng 可能 yóu 由 màn xìng 慢性 zhòng dù 重度 shuǐ zhǒng 水肿、 pí fū 皮肤 pò liè 破裂 hè 和 shuāng 双 xià zhī 下肢 tái xiǎn 苔藓 yàng 样 biàn xiàng 变相 guān 关 fēng wō 蜂窝 zhī 织 yán 炎（ A hè 和 B pàn 板） yǐn qǐ 引起。
huàn 患 zhè zhǒng 这种 bìng 病 de 的 huàn zhě 患者 yǎn jing 眼睛 zhòng dì 中的 guāng 光 shòu tǐ 受体 bú zài 不再 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 zhí dào 直到 wǒ 我 zài 在 zhěng lǐ 整理 xíng zhuāng 行装 zhǔn bèi 准备 huí jiā 回家 de 的 zuì hòu 最后 yī kè 一刻， tā men 他们 cái 才 dǎ diàn huà 打电话 lái shuō 来说 xiǎng yào 想要 gù yòng 雇用 wǒ 我。
bāng zhù 帮助 dòng shāng 冻伤 de 的 huàn zhě 患者， xū 需 dài 带 tā 他 dào 到 nuǎn huo 暖和、 gān zào 干燥 de 的 dì fang 地方 bìng 并 tuō diào 脱掉 jǐn shēn 紧身 de 的 yī fu 衣服。
zhè ge 这个 xí guàn 习惯 lái yuán yú 来源于 gǔ dài 古代 de 的 mín jiān gù shi 民间故事。
cǐ wài 此外， qiāo mén 敲门、 àn 按 diàn líng 电铃， huò zhě 或者 dǎ diàn huà 打电话 shí 时， yě 也 yīng gāi 应该 xiān 先 zì jǐ 自己 bào míng 报名 hào 号；
dàn shì 但是 zhí zhì 直至 jīn rì 今日 jié dá 捷达 hé 和 sāng tǎ nà 桑塔纳 hái shi 还是 zài 在 chǎn 产。
bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 xué xí 学习 shèng jīng 圣经 zhēn lǐ 真理 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 地 jiān chí 坚持 wǒ men de 我们的 xíng wéi zhǔn zé 行为准则。
zhè ge 这个 xiāng xia 乡下 gū niang 姑娘 xiū qiè 羞怯 de 地 chuí xià 垂下 le 了 yǎn jing 眼睛。
nín 您 shàng 丄 ① cì 佽 jiàn dào 见到 mǎ gé 玛格 lì 郦 tè 特 tí 媞 shá 啥 shí 埘 hòu 候 ? 。
dàn shì 但是 zhēn zhǔ dǎng 真主党 zì shì 自恃 shǒu zhōng 手中 wò yǒu 握有 huǒ jiàn 火箭 biàn 便 yǐ wéi 以为 néng 能 zài 在 yǐ sè liè 以色列 jìn chū 进出 zì rú 自如 bù 不 shòu chéng fá 受惩罚 de 的 xiǎng fǎ 想法 yě 也 wèi miǎn 未免 tài 太 guò yú 过于 kuáng wàng zì dà 狂妄自大 le 了。
nín 您 bú jiè yì 不介意 bǎ 把 cān zhuō 餐桌 yì biān 一边 de 的 chuāng hu 窗户 dǎ kāi 打开 ba 吧？
bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè xiē 这些 mǎ 马 xǐ shuā 洗刷 gān jìng 干净， hǎo 好 ràng 让 tā men 它们 cān jiā 参加 jīn wǎn 今晚 de 的 yǎn chū 演出。
cǐ wài 此外， zuì jìn 最近 duì 对 cǐ lèi 此类 fǔ zhù 辅助 shí liáo 食疗 ān quán wèn tí 安全问题 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 guān qiè 关切 yě 也 shǐ de 使得 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 duì 对 zhè xiē 这些 fǔ zhù 辅助 shí liáo 食疗 chí 持 gèng jiā 更加 huái yí 怀疑 de 的 tài du 态度。 bā sū 巴苏 shuō 说， yě 也 yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 yào wù 药物 zài 在 jiāng lái 将来 huì 会 huò dé 获得 gèng wéi 更为 jiǎn biàn 简便 de 的 shì chǎng zhǔn rù 市场准入。
cháng 常 wèi hài 为害 wàn shòu jú 万寿菊 hé 和 xiàng rì kuí 向日葵。
zhè ge 这个 chǎn pǐn 产品 de 的 hǎo chu 好处 shì 是 tè bié 特别 xiǎn rán 显然 de 的 zài 在 jù zhǐ 聚酯 nián jiāo 黏胶 zhī pǐn 织品。
nín 您 bù xū yào 不需要 zuò 做 xǔ duō 许多 de 的 gōng zuò 工作 huò 或 biān xiě 编写 dà liàng 大量 de 的 dài mǎ 代码， dàn 但 qǐng 请 jì zhu 记住， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 shí zhì jīn rì 时至今日 hái 还 wèi 未 zuì zhōng 最终 dìng xíng 定型。
zhè 这 gè rén 个人 cóng 从 jīng shén 精神 shàng 上 hé 和 shēn tǐ 身体 shàng dū 上都 shì 是 néng gòu 能够 zūn shǒu 遵守 zhè 这 yī 一 zhì xù 秩序 de 的。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 yìn dù 印度 cǎo yào 草药 yí yàng 一样， chí 匙 gēng 羹 téng 藤 hé 和 zī rán 孜然 zhǒng zi 种子， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 cǎo yào 草药 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zhèn xīng 振兴 yí xiàn 胰腺 gōng néng 功能 zhèng cháng 正常。
cǐ wài 此外， yáng 杨 hé 和 tā 她 de 的 yán jiū duì wǔ 研究队伍 zhù yì 注意 dào 到， shòu 受 diào chá 调查 de 的 nǚ xué shēng 女学生 sì hū 似乎 “ xiāng xìn 相信 nán rén 男人 rèn wéi 认为 chī 吃 de 的 shǎo 少 de 的 nǚ rén 女人 gèng 更 yǒu mèi lì 有魅力 ” 。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 jiǔ bā 酒吧 jǔ xíng 举行 yí gè 一个 shàng shǒu 上手 de 的 zhuā dì lì 抓地力。
cháng 常 cháng yǒu 常有 chuān zhuó 穿着 huā 花 shuì yī 睡衣 lái 来 mǎi 买 yī bāo 一包 líng shí 零食 de 的 nǚ rén 女人， jiǎo zhǐ 脚趾 jǐn jǐn 紧紧 jiā 夹 zhe 着 cǎi 踩 tà 蹋 le 了 gēn 跟 de 的 hóng 红 tuō xié 拖鞋， zài 在 lòng táng 弄堂 lǐ 里 rén men 人们 bù 不 jiàn guài 见怪 de 的。
cǐ wài 此外， bǐ jiào 比较 MHC kě yǐ 可以 dài tì 代替 bǐ jiào 比较 qīn zú 亲族 guān xi 关系， cóng ér 从而 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 jìn qīn 近亲 jié hé 结合。
dàn shì 但是 dì 第 yì yǎn 一眼 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 de shí hòu 的时候， nǐ 你 zhēn dé 真得 jiù 就 huì 会 jué de 觉得 xiàng shì 像是 gāo fǎng 高仿 zhào piàn 照片 de 的 yóu huà 油画 yí yàng 一样 bàng 棒。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说： “ jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 kāi huì 开会 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 tóu r 头儿 shuō 说， tā 她 yào 要 kàn dào 看到 wǒ men 我们 dōu 都 zuò zài 坐在 zì jǐ 自己 zhuō zi 桌子 nà li 那里 máng zhe 忙着 gàn 干 zì jǐ 自己 de 的 huó 活， ér 而 bú shi 不是 huā hǎo 花好 duō 多 shí jiān 时间 zhàn 站 zài na r 在那儿 xián liáo tiān 闲聊天。 ”
cháng yòng 常用 de 的 lā pǔ lā sī 拉普拉斯 ruì huà 锐化 fāng fǎ 方法 zài 在 tū chū 突出 tú xiàng 图像 biān yuán 边缘 de 的 tóng shí 同时， yě 也 tí shēng 提升 le 了 píng huá 平滑 tú xiàng 图像 zhòng dì 中的 cán liú 残留 zào shēng 噪声。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子