ประโยคภาษาจีน- 此外收件人和发件人之间的中间服务器可以是任意版本的服务器因为此时的请求只是一个电子邮件消息中文句子 (427340) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， shōu jiàn rén 收件人 hé 和 fā jiàn rén 发件人 zhī jiān 之间 de 的 zhōng jiān 中间 fú wù qì 服务器 kě yǐ 可以 shì 是 rèn yì 任意 bǎn běn 版本 de 的 fú wù qì 服务器， yīn wèi 因为 cǐ shí 此时 de 的 qǐng qiú 请求 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 xiāo xi 消息。
Moreover, interim servers between the recaller and the recipient can be any version because the request at that point is simply an email message.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 jì huà 计划 zài 在 jí mào shì cháng 集贸市场 hé 和 hóng dēng qū 红灯区 děng 等 zhòng diǎn 重点 dì duàn 地段 shè lì 设立 miǎn fèi 免费 ān quán tào 安全套 fā fàng 发放 jī 机。
cǐ wài 此外， shǔ 数 yǐ 以 qiān 千 suǒ 所 de 的 gāo zhōng 高中 hé 和 dà xué 大学 yě 也 dōu 都 pū chén 铺陈 le 了 rén zào cǎo píng 人造草坪， qiě 且 cǐ 此 shù mù 数目 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 pān shēng 攀升 zhōng 中。
huàn nàn zhī jiāo 患难之交， yán xià zhī yì 言下之意， jiù shì 就是 zhāng dà 张大 fū 夫 zhè 这 yī 一 pī 批 zhōng jí 中级 háng shāng 行商 jiù shì 就是 tā men 他们 wǔ 五 dà jiā 大家 tí qǐ 提起 lái 来 de 的。
yuè 悦 gè rén 个人 shì pín 视频 wǎng luò 网络 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 ràng 让 yòng hù 用户 zài 在 wǎng shàng 网上 suí shí suí dì 随时随地 lì yòng 利用 wú xiàn 无线 shè xiàng tóu 摄像头 guān kàn 观看 shí shí 实时 shì pín 视频。
dàn shì 但是 zhí zhì 直至 jīn rì 今日 jié dá 捷达 hé 和 sāng tǎ nà 桑塔纳 hái shi 还是 zài 在 chǎn 产。
bāng zhù 帮助 bié ren 别人 huò dé 获得 tā men de 他们的 qī wàng 期望。 nǐ 你 bù zhǐ 不只 shì zài 是在 jīng jì 经济 shàng 上 huò dé 获得 huí bào 回报， tóng shí 同时 huò dé 获得 wú jià 无价 de 的 chōng shí gǎn 充实感。
bāng zhù 帮助 jiā tíng zuò yè 家庭作业 ràng 让 nín 您 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 xiàn zài 现在 de 的 shù xué 数学 zhī shi 知识， nǐ 你 nà shí 那时 méi yǒu 没有 xué 学 guò 过 de 的。
cǐ wài 此外， xīn 新 tōng guò 通过 de 的 yè wù 业务 shǒu zé 守则 jiāng jiu 将就 rú hé 如何 yù fáng 预防 hé 和 jiǎn shǎo 减少 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 èr è yīng 二恶英 hé 和 huáng qū méi 黄曲霉 dú sù 毒素 xiàng 向 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导。
zhè ge 这个 zhēng lùn 争论 bái rè huà 白热化 de 的 tóng shí 同时， yě 也 shǐ 使 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 mā ma 妈妈 men 们 mí shī 迷失 le 了 fāng xiàng 方向。
nín 您 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 xīn yì 新意 àng rán 盎然 de 的 jiǔ diàn 酒店 jìn qíng 尽情 fàng sōng 放松、 xiǎng shòu 享受 shuǐ liáo 水疗， nín de 您的 chǒng wù gǒu 宠物狗 gǒu 狗 hái 还 kě yǐ 可以 gēn 跟 nín 您 yí yàng 一样 xiǎng shòu 享受 fú wù 服务。
dàn shì 但是 kàn qǐ lai 看起来 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 duì dài 对待 zhè 这 yī 一 jiē gòu xìng 结构性 tiáo zhěng 调整 fāng miàn 方面 yī rán 依然 shì 是 bàn xīn bàn yì 半心半意， tā men 他们 xuān bù 宣布 le 了 yòng yú 用于 chū kǒu 出口 bǔ tiē 补贴 de 的 yí xì liè 一系列 cuò shī 措施。
cǐ wài 此外， gèng duō 更多 měi guó 美国 hēi rén 黑人 jiāng huì 将会 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 fǎ guān 法官、 zhù wài 驻外 guó dà 国大 shǐ 使、 gāo 高 rèn 任 jiào yù bù 教育部、 láo gōng bù 劳工部 hé 和 duì 对 wài wù bù 外务部 lǐng dǎo 领导。
bāng zhù 帮助 pèi ǒu 配偶 de 的 xíng wéi 行为 rú 如 xié zhù 协助 wèi shí 喂食， xǐ zǎo 洗澡， chuān yī 穿衣， huò 或 qí tā 其他 shēn tǐ 身体 huó dòng 活动 bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 ' zhǔ dòng 主动 ' ， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 xíng wéi 行为， lì rú 例如 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 zài chǎng 在场， zé 则 bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 ' bèi dòng 被动 ' 。
zhè ge 这个 shì shí 事实， yīn wèi 因为 yǐ wǎng 以往 de 的 mǎ bāng 马帮 yùn shū 运输 ér 而 gèng jiā 更加 dé dào 得到 cù jìn 促进。
cǐ wài 此外， yǒu 有 sān 三 shí míng 十名 sài chē shǒu 赛车手 zài 在 sài chéng 赛程 zhōng 中 bǎ 把 “ gū dú zhèng 孤独症 dài yán rén 代言人 ” de 的 biāo zhì 标志 zì háo 自豪 de 地 tiē 贴 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chē shēn 车身 shàng 上。
wéi mù 帷幕 suí zhe 随着 yǎn chū 演出 jié shù 结束 de 的 líng shēng 铃声 luò 落 le 了 xià lai 下来， jù tuán 剧团 míng tiān 明天 jiù yào 就要 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里。
zhè ge 这个 wǔ 五 céng lóu 层楼 gāo 高 de 的 gōng liáo 工寮 lǐ 里， zhù 住 zhe 着 jìn 近 210 hù 户 rén jiā 人家。
cháng 常 fā shēng 发生 zài 在 pèi zǐ 配子 jiàn huò 间或 yuán shēng zhì 原生质 jiān 间。
dàn shì 但是 tàn 碳 bǔ huò 捕获 jì shù 技术 bì xū 必须 yìng yòng 应用 dào 到 tiān rán qì 天然气 fā diàn chǎng 发电厂 shàng 上。
cháng zhōu 常州 wèi 为 jiāng nán shuǐ xiāng 江南水乡， hé qú 河渠 zòng héng 纵横， qiáo liáng 桥梁 zhòng duō 众多。
dàn shì 但是 shén jīng wǎng luò 神经网络 - - zhī qián 之前 zhì zào 制造 rén gōng 人工 dà nǎo 大脑 de 的 zuì dà 最大 xī wàng 希望 - - shì zài 是在 biāo zhǔn 标准 jì suàn jī 计算机 yìng jiàn 硬件 zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 ruǎn tǐ 软体。
cǐ wài 此外， hé cí gòng zhèn 核磁共振 yǐng xiàng 影像 zài 在 zhěn duàn 诊断 gāo ān 高安 shì 氏 dòng mài 动脉 yán 炎 zǎo qī 早期 bìng biàn 病变 de 的 néng lì 能力 shì 是 hěn 很 tè shū 特殊 de 的。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 fāng fǎ 方法 qiàn rù 嵌入 dào 到 dì èr 第二 gè 个 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 fāng fǎ 方法， jiē zhe 接着 zài 再 qiàn rù 嵌入 dào 到 zì dǐ xiàng shàng 自底向上 fāng fǎ 方法。
cháng cháng 常常 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shēng huó 生活 huò 或 yǐ 已 shēng huó 生活 zài 在 sǐ wáng 死亡 de 的 yīn yǐng 阴影 zhī zhōng 之中 de 的 rén men 人们 dōu 都 fù yǔ 赋予 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的 měi 每 jiàn 件 shì 事 yǐ 以 fāng 芳 chún 醇 tián měi 甜美。
cǐ wài 此外， bǐ jiào 比较 MHC kě yǐ 可以 dài tì 代替 bǐ jiào 比较 qīn zú 亲族 guān xi 关系， cóng ér 从而 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 jìn qīn 近亲 jié hé 结合。
dàn shì 但是 tū rán 突然 tíng xià lái 停下来 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 xīn tiào 心跳 lǜ 率 hé 和 xuè yā 血压 xià jiàng 下降 dé 得 tài 太 kuài 快。
cháng shú 常熟 zhōng jiāng 中江 guǎng chǎng 广场 huáng guān jià rì jiǔ diàn 皇冠假日酒店 shì 是 cháng shú shì 常熟市 shǒu jiā 首家 háo huá 豪华 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店， jù 距 shàng hǎi shì 上海市 zhōng xīn 中心 yuē 约 yì xiǎo shí 一小时 shí wǔ 十五 fēn zhōng 分钟 de 的 chē chéng 车程。
cháng yòng 常用 lán huā 兰花 shuǎng shēn fěn 爽身粉， lìng 令 nín 您 fāng xiāng 芳香 mí rén 迷人。
nín 您 huì 会 duì 对 yóu xì 游戏 huá lì 华丽 de 的 jiè miàn 界面， fēng fù 丰富 de 的 yóu xì 游戏， shēn lín qí jìng 身临其境 de 的 yīn yuè 音乐， lìng rén 令人 fēng kuáng 疯狂 shàng yǐn 上瘾 de 的 zhì liàng 质量 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
zhè ge 这个 rén 人 lián 连 zǒu lù 走路 dū huì 都会 yǒu 有 wèn tí 问题， hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 tóu tòng 头痛 huì 会 háo wú 毫无 yù jǐng 预警 de 的 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上， zhè 这 kěn dìng 肯定 jiù shì 就是 zhòng fēng 中风 de 的 xìn hào 信号。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 jì huà 计划 zài 在 jí mào shì cháng 集贸市场 hé 和 hóng dēng qū 红灯区 děng 等 zhòng diǎn 重点 dì duàn 地段 shè lì 设立 miǎn fèi 免费 ān quán tào 安全套 fā fàng 发放 jī 机。
cǐ wài 此外， shǔ 数 yǐ 以 qiān 千 suǒ 所 de 的 gāo zhōng 高中 hé 和 dà xué 大学 yě 也 dōu 都 pū chén 铺陈 le 了 rén zào cǎo píng 人造草坪， qiě 且 cǐ 此 shù mù 数目 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 pān shēng 攀升 zhōng 中。
huàn nàn zhī jiāo 患难之交， yán xià zhī yì 言下之意， jiù shì 就是 zhāng dà 张大 fū 夫 zhè 这 yī 一 pī 批 zhōng jí 中级 háng shāng 行商 jiù shì 就是 tā men 他们 wǔ 五 dà jiā 大家 tí qǐ 提起 lái 来 de 的。
yuè 悦 gè rén 个人 shì pín 视频 wǎng luò 网络 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 ràng 让 yòng hù 用户 zài 在 wǎng shàng 网上 suí shí suí dì 随时随地 lì yòng 利用 wú xiàn 无线 shè xiàng tóu 摄像头 guān kàn 观看 shí shí 实时 shì pín 视频。
dàn shì 但是 zhí zhì 直至 jīn rì 今日 jié dá 捷达 hé 和 sāng tǎ nà 桑塔纳 hái shi 还是 zài 在 chǎn 产。
bāng zhù 帮助 bié ren 别人 huò dé 获得 tā men de 他们的 qī wàng 期望。 nǐ 你 bù zhǐ 不只 shì zài 是在 jīng jì 经济 shàng 上 huò dé 获得 huí bào 回报， tóng shí 同时 huò dé 获得 wú jià 无价 de 的 chōng shí gǎn 充实感。
bāng zhù 帮助 jiā tíng zuò yè 家庭作业 ràng 让 nín 您 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 xiàn zài 现在 de 的 shù xué 数学 zhī shi 知识， nǐ 你 nà shí 那时 méi yǒu 没有 xué 学 guò 过 de 的。
cǐ wài 此外， xīn 新 tōng guò 通过 de 的 yè wù 业务 shǒu zé 守则 jiāng jiu 将就 rú hé 如何 yù fáng 预防 hé 和 jiǎn shǎo 减少 shí pǐn 食品 zhòng dì 中的 èr è yīng 二恶英 hé 和 huáng qū méi 黄曲霉 dú sù 毒素 xiàng 向 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导。
zhè ge 这个 zhēng lùn 争论 bái rè huà 白热化 de 的 tóng shí 同时， yě 也 shǐ 使 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 mā ma 妈妈 men 们 mí shī 迷失 le 了 fāng xiàng 方向。
nín 您 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 xīn yì 新意 àng rán 盎然 de 的 jiǔ diàn 酒店 jìn qíng 尽情 fàng sōng 放松、 xiǎng shòu 享受 shuǐ liáo 水疗， nín de 您的 chǒng wù gǒu 宠物狗 gǒu 狗 hái 还 kě yǐ 可以 gēn 跟 nín 您 yí yàng 一样 xiǎng shòu 享受 fú wù 服务。
dàn shì 但是 kàn qǐ lai 看起来 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 duì dài 对待 zhè 这 yī 一 jiē gòu xìng 结构性 tiáo zhěng 调整 fāng miàn 方面 yī rán 依然 shì 是 bàn xīn bàn yì 半心半意， tā men 他们 xuān bù 宣布 le 了 yòng yú 用于 chū kǒu 出口 bǔ tiē 补贴 de 的 yí xì liè 一系列 cuò shī 措施。
cǐ wài 此外， gèng duō 更多 měi guó 美国 hēi rén 黑人 jiāng huì 将会 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 fǎ guān 法官、 zhù wài 驻外 guó dà 国大 shǐ 使、 gāo 高 rèn 任 jiào yù bù 教育部、 láo gōng bù 劳工部 hé 和 duì 对 wài wù bù 外务部 lǐng dǎo 领导。
bāng zhù 帮助 pèi ǒu 配偶 de 的 xíng wéi 行为 rú 如 xié zhù 协助 wèi shí 喂食， xǐ zǎo 洗澡， chuān yī 穿衣， huò 或 qí tā 其他 shēn tǐ 身体 huó dòng 活动 bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 ' zhǔ dòng 主动 ' ， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 xíng wéi 行为， lì rú 例如 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 zài chǎng 在场， zé 则 bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 ' bèi dòng 被动 ' 。
zhè ge 这个 shì shí 事实， yīn wèi 因为 yǐ wǎng 以往 de 的 mǎ bāng 马帮 yùn shū 运输 ér 而 gèng jiā 更加 dé dào 得到 cù jìn 促进。
cǐ wài 此外， yǒu 有 sān 三 shí míng 十名 sài chē shǒu 赛车手 zài 在 sài chéng 赛程 zhōng 中 bǎ 把 “ gū dú zhèng 孤独症 dài yán rén 代言人 ” de 的 biāo zhì 标志 zì háo 自豪 de 地 tiē 贴 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chē shēn 车身 shàng 上。
wéi mù 帷幕 suí zhe 随着 yǎn chū 演出 jié shù 结束 de 的 líng shēng 铃声 luò 落 le 了 xià lai 下来， jù tuán 剧团 míng tiān 明天 jiù yào 就要 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里。
zhè ge 这个 wǔ 五 céng lóu 层楼 gāo 高 de 的 gōng liáo 工寮 lǐ 里， zhù 住 zhe 着 jìn 近 210 hù 户 rén jiā 人家。
cháng 常 fā shēng 发生 zài 在 pèi zǐ 配子 jiàn huò 间或 yuán shēng zhì 原生质 jiān 间。
dàn shì 但是 tàn 碳 bǔ huò 捕获 jì shù 技术 bì xū 必须 yìng yòng 应用 dào 到 tiān rán qì 天然气 fā diàn chǎng 发电厂 shàng 上。
cháng zhōu 常州 wèi 为 jiāng nán shuǐ xiāng 江南水乡， hé qú 河渠 zòng héng 纵横， qiáo liáng 桥梁 zhòng duō 众多。
dàn shì 但是 shén jīng wǎng luò 神经网络 - - zhī qián 之前 zhì zào 制造 rén gōng 人工 dà nǎo 大脑 de 的 zuì dà 最大 xī wàng 希望 - - shì zài 是在 biāo zhǔn 标准 jì suàn jī 计算机 yìng jiàn 硬件 zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 ruǎn tǐ 软体。
cǐ wài 此外， hé cí gòng zhèn 核磁共振 yǐng xiàng 影像 zài 在 zhěn duàn 诊断 gāo ān 高安 shì 氏 dòng mài 动脉 yán 炎 zǎo qī 早期 bìng biàn 病变 de 的 néng lì 能力 shì 是 hěn 很 tè shū 特殊 de 的。
nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 fāng fǎ 方法 qiàn rù 嵌入 dào 到 dì èr 第二 gè 个 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 fāng fǎ 方法， jiē zhe 接着 zài 再 qiàn rù 嵌入 dào 到 zì dǐ xiàng shàng 自底向上 fāng fǎ 方法。
cháng cháng 常常 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shēng huó 生活 huò 或 yǐ 已 shēng huó 生活 zài 在 sǐ wáng 死亡 de 的 yīn yǐng 阴影 zhī zhōng 之中 de 的 rén men 人们 dōu 都 fù yǔ 赋予 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的 měi 每 jiàn 件 shì 事 yǐ 以 fāng 芳 chún 醇 tián měi 甜美。
cǐ wài 此外， bǐ jiào 比较 MHC kě yǐ 可以 dài tì 代替 bǐ jiào 比较 qīn zú 亲族 guān xi 关系， cóng ér 从而 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 jìn qīn 近亲 jié hé 结合。
dàn shì 但是 tū rán 突然 tíng xià lái 停下来 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 xīn tiào 心跳 lǜ 率 hé 和 xuè yā 血压 xià jiàng 下降 dé 得 tài 太 kuài 快。
cháng shú 常熟 zhōng jiāng 中江 guǎng chǎng 广场 huáng guān jià rì jiǔ diàn 皇冠假日酒店 shì 是 cháng shú shì 常熟市 shǒu jiā 首家 háo huá 豪华 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店， jù 距 shàng hǎi shì 上海市 zhōng xīn 中心 yuē 约 yì xiǎo shí 一小时 shí wǔ 十五 fēn zhōng 分钟 de 的 chē chéng 车程。
cháng yòng 常用 lán huā 兰花 shuǎng shēn fěn 爽身粉， lìng 令 nín 您 fāng xiāng 芳香 mí rén 迷人。
nín 您 huì 会 duì 对 yóu xì 游戏 huá lì 华丽 de 的 jiè miàn 界面， fēng fù 丰富 de 的 yóu xì 游戏， shēn lín qí jìng 身临其境 de 的 yīn yuè 音乐， lìng rén 令人 fēng kuáng 疯狂 shàng yǐn 上瘾 de 的 zhì liàng 质量 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
zhè ge 这个 rén 人 lián 连 zǒu lù 走路 dū huì 都会 yǒu 有 wèn tí 问题， hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 tóu tòng 头痛 huì 会 háo wú 毫无 yù jǐng 预警 de 的 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上， zhè 这 kěn dìng 肯定 jiù shì 就是 zhòng fēng 中风 de 的 xìn hào 信号。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子