ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhè ge 这个 rén 人 bú zì jué 不自觉 de 的 wú bǐ 无比 zūn yán 尊严 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 hé 和 shén míng 神明 pì měi 媲美 rǎn Ā ràng 冉阿让 tā 他 què 却 dài 待 zài 在 hēi yǐng 黑影 lǐ 里 shǒu zhōng 手中 ná 拿 zhe 着 tā 他 de 的 tiě 铁 zhú 烛 qiān 钎 lì 立 zhe 着 bú dòng 不动 wàng 望 zhe 着 zhè wèi 这位 quán shēn 全身 guāng liàng 光亮 de 的 lǎo rén 老人 yǒu xiē 有些 dǎn hán 胆寒 |
| Jean Valjean was in the shadow, and stood motionless, with his iron candlestick in his hand, frightened by this luminous old man. |