ประโยคภาษาจีน- 您也需要考虑对于相同的外部实体引用两个实际指定的可能是不同的公用和系统标识中文句子 (428085) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nín 您 yě 也 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑， duì yú 对于 xiāng tóng 相同 de 的 wài bù 外部 shí tǐ 实体 yǐn yòng 引用， liǎng gè 两个 DTD shí jì 实际 zhǐ dìng 指定 de 的 kě néng 可能 shì 是 bù tóng 不同 de 的 gōng yòng 公用 hé 和 xì tǒng 系统 biāo zhì 标识。
You also need to consider that two DTDs may actually specify different public and system IDs for the same external entity reference.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nín 您 jiāo yùn 交运 le 了 yí gè 一个 shǒu tí xiāng 手提箱。 nín de 您的 xiāng zi 箱子 lǐ 里 zhuāng 装 zhe 着 shén me 什么 ? 。
nín 您 jǐn xū 仅需 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 duì liè 队列， rán hòu 然后 zài 在 qí 其 shàng 上 shān chú 删除 hé 和 jiǎn suǒ 检索 xiāo xi 消息。
cǐ wài 此外， bō yīn gōng sī 波音公司 hái 还 shè jì 设计 bìng 并 shēng chǎn 生产 xuán yì 旋翼 fēi jī 飞机、 diàn zǐ 电子 yǔ 与 fáng yù 防御 xì tǒng 系统、 dǎo dàn 导弹、 wèi xīng 卫星、 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 yǐ jí 以及 xiān jìn 先进 de 的 xìn xī 信息 hé 和 tōng xùn xì tǒng 通讯系统。
cǐ wài 此外， yú 渔 hù 护 shǔ 署 yǐ 已 jìn xíng 进行 qiān 迁 de 地 bǎo hù 保护， chéng mén 城门 biāo běn 标本 lín nèi 林内 yǒu 有 zāi péi 栽培。
cháng wēn 常温 cí lì jiǎo bàn 磁力搅拌 xià 下， zài 在 shí èr 十二 wán jī 烷基 sān 三 jiǎ jī 甲基 xiù huà ǎn 溴化铵（ DTAB ） tǐ xì 体系 zhōng yòng 中用 shuǐ gě jǐng 水合肼 huán yuán 还原 xiāo suān yín 硝酸银 zhì bèi 制备 le 了 kē lì 颗粒 xì xiǎo 细小 jūn yún 均匀 de 的 nà mǐ 纳米 yín fěn 银粉。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说： “ nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 zhù yì 注意 dào 到 duō lā 多拉 shì 是 zěn me 怎么 ràng 让 bié ren 别人 gōng wei 恭维 tā 她 de 的？ tā 她 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 lǎo shi 老是 wèn 问 yì xiē 一些 nán de 男的 tóng shì 同事， tā men 他们 xǐ bù xǐ huān 喜不喜欢 tā 她 de 的 fà shì 发式， huò zhě 或者 tā 她 de 的 xīn yī 新衣 fú 服 de 的 yán sè 颜色 duì 对 tā 她 shì bu shì 是不是 hé shì 合适。 ”
nín 您 cóng 从 tā men de 他们的 fú zhuāng 服装 hè 和 liǎn pǔ 脸谱 jiù 就 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 地 fēn biàn 分辩 chu lai 出来。
dàn shì 但是 guǎn zhì 管制 yuán 员 què 却 dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà 打开天窗说亮话， fǎn bó 反驳 tā 他 qí shí 其实 shì 是 xiǎng 想 tōu 偷 shū 书。
cháng yòng 常用 fàng sōng 放松 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 míng xiǎng 冥想、 zhèng niàn 正念、 tài jí 太极 hé 和 yú jiā 瑜伽。
cǐ wài 此外， wáng càn 王粲 yǔ 与 jīng zhōu 荆州 yǒu rén 友人 sī mǎ zhī 司马芝 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 xiāng sì 相似 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点 hè 和 chǔ shì zhī dào 处世之道， yǔ 与 sòng zhōng 宋衷、 liú biǎo 刘表 yǒu 有 gòng tóng 共同 de 的 xué shù 学术 qīng xiàng 倾向。
nín 您 huì 会 fā xiàn 发现 yǐ 已 dēng lù 登录 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 dēng chū 登出 xì tǒng 系统 huò 或 chá kàn 查看 qí 其 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件， ér yǐ 而已 dēng chū 登出 de 的 yòng hù 用户 zé 则 kě yǐ 可以 zhù cè 注册 huò 或 zài cì 再次 dēng lù 登录。
dàn shì 但是 nà Àì dé 纳艾德 què 却 jì huà 计划 bú dài 不带 rèn hé 任何 fáng hù 防护 zhuāng bèi 装备 chuān yuè 穿越 shā yú 鲨鱼 kū 窟。
cǐ wài 此外， bō lí píng 玻璃瓶 shàng mian 上面 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zhǐ zhì 纸质 biāo qiān 标签， ér 而 zào zhǐ 造纸 tóng yàng 同样 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 dà liàng 大量 de 的 shuǐ 水。
zhè ge 这个 réng rán 仍然 xū yào 需要 rán shāo 燃烧 mù tou 木头 de 的 xì tǒng 系统 yóu 由 yí gè 一个 rén zào 人造 bì lú 壁炉、 wū dǐng 屋顶 hé 和 yān cōng 烟囱 zǔ chéng 组成， tā 它 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 rè liàng 热量 liú shī 流失。
cháng jiàn 常见 yǒu 有 yá yín yán 牙龈炎， chēng zhī wéi 称之为 rèn shēn qī 妊娠期 yín yán 龈炎。
cǐ wài 此外， yóu yú 由于 Ōu měi 欧美 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， huí guó 回国 qiú zhí 求职 de 的 gè sè gè yàng 各色各样 hǎi guī 海归 zhōng guó rén 中国人 yǔ rì jù zēng 与日俱增。
dàn shì 但是 jīng guò 经过 shǔ 数 qiān nián 千年 de 的 chuán xí 传习， yì zhí 一直 dào liǎo 到了 táng dài 唐代， cái 才 zhǐ yǒu 只有 zài 在 fó jiào 佛教 chán zōng 禅宗 de 的 cóng lín 丛林 zhì dù 制度 lǐ 里 shí xiàn 实现 le 了 yí gè 一个 tiān xià wèi gōng 天下为公 de 的 shè huì 社会。
nín 您 qù guò 去过 sī 斯 kǎ bù luó 卡布罗 jí shì 集市 ma 吗？ wú 芜 suī 荽， shǔ wěi cǎo 鼠尾草， mí dié xiāng 迷迭香 hé 和 bǎi lǐ xiāng 百里香。
cháng jiàn 常见 de 的 huò hài 祸害 bāo kuò 包括 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào 药 rú 如 pà luó xī 帕罗西 tīng 汀 hé 和 zuǒ luò fù 左洛复； qíng xù 情绪 Ān dìng 安定 yào 药； táng niào bìng 糖尿病 yào wù 药物； xuè yā 血压 yào 药； lèi gù chún 类固醇； kàng 抗 fā zuò 发作 yào wù 药物； mǒu xiē 某些 jī sù 激素 yǐ jí 以及 kàng zǔ àn 抗组胺。
dàn shì 但是 měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 shì 是， réng rán 仍然 méi yǒu 没有 biàn jiāo 变焦 gōng néng 功能， ér 而 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 LED shǎn guāng dēng 闪光灯 — — fǒu zé 否则 de huà 的话， zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 jiù 就 chéng le 成了 200 měi yuán 美元 de 的 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机 de 的 tì dài pǐn 替代品 le 了。
cháng guī 常规 dōng xi 东西 wú shì 无视， tè xiào 特效 shì 是： yí dìng 一定 jī lǜ 几率 chù fā 触发 gǔ 骨 jū 疽 zhī 之 chù 触， shǐ 使 nǐ de 你的 jìn zhàn 近战 gōng jī 攻击 é wài 额外 fù jiā 附加 9% de 的 àn yǐng 暗影 shāng hài 伤害， chí xù 持续 10 miǎo 秒。
nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 biàn gēng 变更 xū qiú 需求 dìng yì 定义 dú tè 独特 de 的 gōng zuò liú 工作流。
cháng guī 常规 de 的 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 cuò shī 措施 yǔ 与 shēng tài 生态 cuò shī 措施 jié hé 结合 yùn yòng 运用 duì yú 对于 yán róng 岩溶 nèi lào 内涝 hé 和 yán róng 岩溶 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 gǎi shàn 改善 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
nín 您 kě yǐ 可以 zhēng biàn 争辩 shuō 说， wēi ruǎn 微软 zhǐ shì 只是 zài 在（ fēn gē 分割 dòng tǐ 胴体 shí 时） xiū 修 xiāo 削 suì 碎 féi 肥 biāo 膘 ròu 肉。
cháng dú 常读 shī shū 诗书 cháng 常 yòng xīn 用心， bǐ xià 笔下 liú 留 wén bǐ 文笔 yào 要 qín 勤。 gǔ fēng 古风 jué jù 绝句 zì rán 自然 xiě 写， qíng huái 情怀 gǎn wù 感悟 xiū 修 zì shēn 自身。
zhè ge 这个 chuán shuō 传说 suī rán 虽然 yǒu 有 shén huà 神话 de 的 chéng fèn 成份 zài nèi 在内， dàn 但 què 却 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yī 一 fèn 份 yán jiū 研究 zhōng huá mín zú 中华民族 rì shén 日神 hé 和 yuè shén 月神 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料。
dàn shì 但是 jiāo hé bǎn 胶合板 gèng 更 qiáng jìng 强劲， gèng 更 kuài jié 快捷 yě 也 gèng 更 pián yi 便宜 — — zhè xiē 这些 tè diǎn 特点 duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 dōu 都 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
cǐ wài 此外， měi guó 美国 bìng 并 méi yǒu 没有 fàng màn 放慢 zài 在 bō lán 波兰 hé 和 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 bù shǔ 部署 fǎn dǎo dàn 反导弹 zhuāng zhì 装置 de 的 bù fá 步伐。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nèi zhì 内置 de 的 wén běn 文本 fēn xī 分析 tè xìng 特性， jí 即 jī yú 基于 cí diǎn 词典 hè 和 jī yú 基于 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 de 的 mìng míng 命名 shí tǐ 实体 tí qǔ 提取， rú 如 běn 本 xì liè 系列 de 的 qián miàn 前面 de 的 wén zhāng 文章 suǒ 所 shù 述。
dàn shì 但是 zhì zūn 至尊 mó jiè 魔戒 de 的 lì liang 力量 wú rén 无人 néng 能 dí 敌。

ประโยคภาษาจีน
nín 您 jiāo yùn 交运 le 了 yí gè 一个 shǒu tí xiāng 手提箱。 nín de 您的 xiāng zi 箱子 lǐ 里 zhuāng 装 zhe 着 shén me 什么 ? 。
nín 您 jǐn xū 仅需 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 duì liè 队列， rán hòu 然后 zài 在 qí 其 shàng 上 shān chú 删除 hé 和 jiǎn suǒ 检索 xiāo xi 消息。
cǐ wài 此外， bō yīn gōng sī 波音公司 hái 还 shè jì 设计 bìng 并 shēng chǎn 生产 xuán yì 旋翼 fēi jī 飞机、 diàn zǐ 电子 yǔ 与 fáng yù 防御 xì tǒng 系统、 dǎo dàn 导弹、 wèi xīng 卫星、 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 yǐ jí 以及 xiān jìn 先进 de 的 xìn xī 信息 hé 和 tōng xùn xì tǒng 通讯系统。
cǐ wài 此外， yú 渔 hù 护 shǔ 署 yǐ 已 jìn xíng 进行 qiān 迁 de 地 bǎo hù 保护， chéng mén 城门 biāo běn 标本 lín nèi 林内 yǒu 有 zāi péi 栽培。
cháng wēn 常温 cí lì jiǎo bàn 磁力搅拌 xià 下， zài 在 shí èr 十二 wán jī 烷基 sān 三 jiǎ jī 甲基 xiù huà ǎn 溴化铵（ DTAB ） tǐ xì 体系 zhōng yòng 中用 shuǐ gě jǐng 水合肼 huán yuán 还原 xiāo suān yín 硝酸银 zhì bèi 制备 le 了 kē lì 颗粒 xì xiǎo 细小 jūn yún 均匀 de 的 nà mǐ 纳米 yín fěn 银粉。
zhè ge 这个 rén 人 shuō 说： “ nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 zhù yì 注意 dào 到 duō lā 多拉 shì 是 zěn me 怎么 ràng 让 bié ren 别人 gōng wei 恭维 tā 她 de 的？ tā 她 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 lǎo shi 老是 wèn 问 yì xiē 一些 nán de 男的 tóng shì 同事， tā men 他们 xǐ bù xǐ huān 喜不喜欢 tā 她 de 的 fà shì 发式， huò zhě 或者 tā 她 de 的 xīn yī 新衣 fú 服 de 的 yán sè 颜色 duì 对 tā 她 shì bu shì 是不是 hé shì 合适。 ”
nín 您 cóng 从 tā men de 他们的 fú zhuāng 服装 hè 和 liǎn pǔ 脸谱 jiù 就 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 de 地 fēn biàn 分辩 chu lai 出来。
dàn shì 但是 guǎn zhì 管制 yuán 员 què 却 dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà 打开天窗说亮话， fǎn bó 反驳 tā 他 qí shí 其实 shì 是 xiǎng 想 tōu 偷 shū 书。
cháng yòng 常用 fàng sōng 放松 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 míng xiǎng 冥想、 zhèng niàn 正念、 tài jí 太极 hé 和 yú jiā 瑜伽。
cǐ wài 此外， wáng càn 王粲 yǔ 与 jīng zhōu 荆州 yǒu rén 友人 sī mǎ zhī 司马芝 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 xiāng sì 相似 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点 hè 和 chǔ shì zhī dào 处世之道， yǔ 与 sòng zhōng 宋衷、 liú biǎo 刘表 yǒu 有 gòng tóng 共同 de 的 xué shù 学术 qīng xiàng 倾向。
nín 您 huì 会 fā xiàn 发现 yǐ 已 dēng lù 登录 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 dēng chū 登出 xì tǒng 系统 huò 或 chá kàn 查看 qí 其 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件， ér yǐ 而已 dēng chū 登出 de 的 yòng hù 用户 zé 则 kě yǐ 可以 zhù cè 注册 huò 或 zài cì 再次 dēng lù 登录。
dàn shì 但是 nà Àì dé 纳艾德 què 却 jì huà 计划 bú dài 不带 rèn hé 任何 fáng hù 防护 zhuāng bèi 装备 chuān yuè 穿越 shā yú 鲨鱼 kū 窟。
cǐ wài 此外， bō lí píng 玻璃瓶 shàng mian 上面 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zhǐ zhì 纸质 biāo qiān 标签， ér 而 zào zhǐ 造纸 tóng yàng 同样 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 dà liàng 大量 de 的 shuǐ 水。
zhè ge 这个 réng rán 仍然 xū yào 需要 rán shāo 燃烧 mù tou 木头 de 的 xì tǒng 系统 yóu 由 yí gè 一个 rén zào 人造 bì lú 壁炉、 wū dǐng 屋顶 hé 和 yān cōng 烟囱 zǔ chéng 组成， tā 它 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 rè liàng 热量 liú shī 流失。
cháng jiàn 常见 yǒu 有 yá yín yán 牙龈炎， chēng zhī wéi 称之为 rèn shēn qī 妊娠期 yín yán 龈炎。
cǐ wài 此外， yóu yú 由于 Ōu měi 欧美 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， huí guó 回国 qiú zhí 求职 de 的 gè sè gè yàng 各色各样 hǎi guī 海归 zhōng guó rén 中国人 yǔ rì jù zēng 与日俱增。
dàn shì 但是 jīng guò 经过 shǔ 数 qiān nián 千年 de 的 chuán xí 传习， yì zhí 一直 dào liǎo 到了 táng dài 唐代， cái 才 zhǐ yǒu 只有 zài 在 fó jiào 佛教 chán zōng 禅宗 de 的 cóng lín 丛林 zhì dù 制度 lǐ 里 shí xiàn 实现 le 了 yí gè 一个 tiān xià wèi gōng 天下为公 de 的 shè huì 社会。
nín 您 qù guò 去过 sī 斯 kǎ bù luó 卡布罗 jí shì 集市 ma 吗？ wú 芜 suī 荽， shǔ wěi cǎo 鼠尾草， mí dié xiāng 迷迭香 hé 和 bǎi lǐ xiāng 百里香。
cháng jiàn 常见 de 的 huò hài 祸害 bāo kuò 包括 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào 药 rú 如 pà luó xī 帕罗西 tīng 汀 hé 和 zuǒ luò fù 左洛复； qíng xù 情绪 Ān dìng 安定 yào 药； táng niào bìng 糖尿病 yào wù 药物； xuè yā 血压 yào 药； lèi gù chún 类固醇； kàng 抗 fā zuò 发作 yào wù 药物； mǒu xiē 某些 jī sù 激素 yǐ jí 以及 kàng zǔ àn 抗组胺。
dàn shì 但是 měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 shì 是， réng rán 仍然 méi yǒu 没有 biàn jiāo 变焦 gōng néng 功能， ér 而 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 LED shǎn guāng dēng 闪光灯 — — fǒu zé 否则 de huà 的话， zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 jiù 就 chéng le 成了 200 měi yuán 美元 de 的 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机 de 的 tì dài pǐn 替代品 le 了。
cháng guī 常规 dōng xi 东西 wú shì 无视， tè xiào 特效 shì 是： yí dìng 一定 jī lǜ 几率 chù fā 触发 gǔ 骨 jū 疽 zhī 之 chù 触， shǐ 使 nǐ de 你的 jìn zhàn 近战 gōng jī 攻击 é wài 额外 fù jiā 附加 9% de 的 àn yǐng 暗影 shāng hài 伤害， chí xù 持续 10 miǎo 秒。
nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 biàn gēng 变更 xū qiú 需求 dìng yì 定义 dú tè 独特 de 的 gōng zuò liú 工作流。
cháng guī 常规 de 的 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 cuò shī 措施 yǔ 与 shēng tài 生态 cuò shī 措施 jié hé 结合 yùn yòng 运用 duì yú 对于 yán róng 岩溶 nèi lào 内涝 hé 和 yán róng 岩溶 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 gǎi shàn 改善 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
nín 您 kě yǐ 可以 zhēng biàn 争辩 shuō 说， wēi ruǎn 微软 zhǐ shì 只是 zài 在（ fēn gē 分割 dòng tǐ 胴体 shí 时） xiū 修 xiāo 削 suì 碎 féi 肥 biāo 膘 ròu 肉。
cháng dú 常读 shī shū 诗书 cháng 常 yòng xīn 用心， bǐ xià 笔下 liú 留 wén bǐ 文笔 yào 要 qín 勤。 gǔ fēng 古风 jué jù 绝句 zì rán 自然 xiě 写， qíng huái 情怀 gǎn wù 感悟 xiū 修 zì shēn 自身。
zhè ge 这个 chuán shuō 传说 suī rán 虽然 yǒu 有 shén huà 神话 de 的 chéng fèn 成份 zài nèi 在内， dàn 但 què 却 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yī 一 fèn 份 yán jiū 研究 zhōng huá mín zú 中华民族 rì shén 日神 hé 和 yuè shén 月神 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料。
dàn shì 但是 jiāo hé bǎn 胶合板 gèng 更 qiáng jìng 强劲， gèng 更 kuài jié 快捷 yě 也 gèng 更 pián yi 便宜 — — zhè xiē 这些 tè diǎn 特点 duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 dōu 都 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
cǐ wài 此外， měi guó 美国 bìng 并 méi yǒu 没有 fàng màn 放慢 zài 在 bō lán 波兰 hé 和 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 bù shǔ 部署 fǎn dǎo dàn 反导弹 zhuāng zhì 装置 de 的 bù fá 步伐。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 nèi zhì 内置 de 的 wén běn 文本 fēn xī 分析 tè xìng 特性， jí 即 jī yú 基于 cí diǎn 词典 hè 和 jī yú 基于 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 de 的 mìng míng 命名 shí tǐ 实体 tí qǔ 提取， rú 如 běn 本 xì liè 系列 de 的 qián miàn 前面 de 的 wén zhāng 文章 suǒ 所 shù 述。
dàn shì 但是 zhì zūn 至尊 mó jiè 魔戒 de 的 lì liang 力量 wú rén 无人 néng 能 dí 敌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子