ประโยคภาษาจีน- 但是纵然如此文化中根深蒂固的思维习性仍会主宰我们对当今时事的态度中文句子 (428257) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zòng rán 纵然 rú cǐ 如此， wén huà 文化 zhōng 中 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 sī wéi 思维 xí xìng 习性 réng 仍 huì zhǔ 会主 zǎi 宰 wǒ men 我们 duì 对 dāng jīn 当今 shí shì 时事 de 的 tài du 态度。
But even so, ingrained habits of mind stemming from culture shape how we respond to contemporary events.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cháng yòng 常用 de 的 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 qiáng tǐ 墙体 nèi 内 dǎ chū 打出 yī xiǎo 一小 kuài 块 kōng jiān 空间， méi qì lú 煤气炉、 chōu yóu yān jī 抽油烟机 xiāng 镶 zài 在 lǐ miàn 里面。
cháng yòng 常用 de 的 xiàn xìng 线性 dī 低 tōng 通 lǜ bō qì 滤波器 hé 和 lín yù 邻域 píng jūn 平均 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 tú xiàng 图像 yǒu 有 mó hu 模糊 de 的 fù zuò yòng 负作用；
cháng yòng 常用 guī suān yán shuǐ ní 硅酸盐水泥 tōng guò 通过 wài jiā jì 外加剂 gǎi xìng 改性 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yǔ 与 duō zhǒng 多种 tè zhǒng 特种 shuǐ ní 水泥 tóng xìng 同性 néng 能 de 的 shuǐ ní 水泥 jiāng yè 浆液。
cǐ wài 此外， ruì shì 瑞士 de 的 diào chá zhě 调查者 men 们 fā xiàn 发现， 2002 nián 年 hán rì 韩日 shì jiè bēi 世界杯 qī jiān 期间， jǐn guǎn 尽管 ruì shì duì 瑞士队 méi yǒu 没有 cān sài 参赛， dàn 但 ruì shì 瑞士 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 tū fā 突发 rén shù 人数 bǐ 比 wǎng cháng 往常 duō 多 chū 出 le 了 60 ％。
cǐ wài 此外， yóu yú 由于 zhōng guó 中国 jī hū 几乎 yí bàn 一半 de 的 láo dòng lì 劳动力 hái 还 zài 在 cóng shì 从事 nóng yè 农业， zhōng guó 中国 tí gāo 提高 chǎn néng 产能 cún zài 存在 zhe 着 jù dà 巨大 kōng jiān 空间， kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ 使 tā 它 guò shèng 过剩 de 的 láo dòng lì 劳动力 jiā rù 加入 gōng yè 工业 hé 和 fú wù yè 服务业。
zhè ge 这个 rén 人， dāng rán 当然 bú shi 不是 pī tóu shì 披头士 zhòng dì 中的 nà wèi 那位 yuē hàn liè nóng 约翰列侬 , ér shì 而是 1855 nián 年 chū shēng 出生， cháng 常 bèi 被 rén 人 chēng wéi 称为 jié kè 杰克， bìng 并 yǔ 与 tā 他 tóng míng tóng xìng 同名同姓 de 的 tā 他 fù xì 父系 de 的 zǔ fù 祖父。
nín 您 shǐ yòng 使用 shén me 什么 ruǎn jiàn 软件？
cháng jiàn 常见 lì zi 例子 yǒu 有 yán fū mù 盐肤木、 bái bèi qī 白背漆、 yě 野 qī shù 漆树、 jiǎ 假 hǎi yù 海芋、 hǎi yù 海芋、 yù 芋 jí 及 hǎi 海 qī 漆。
dàn shì 但是 jīng cháng 经常 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 shì shí 事实 shì 是： yù yán 寓言 zhōng 中 nà ge 那个 nán hái 男孩 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 duì 对 de 的。
cǐ wài 此外， yóu yú 由于 huán jìng 环境 bì sè 闭塞、 jūn wù 军务 fán zá 繁杂， lǎo bīng 老兵 men 们 chéng shòu 承受 de 的 yā lì 压力 hěn dà 很大， yú shì 于是 yì xiē 一些 lǎo bīng 老兵 jiù 就 ná 拿 xīn bīng 新兵 chū qì 出气， yǐ 以 fā xiè 发泄 xīn zhōng 心中 de 的 yù mèn 郁闷。
dàn shì 但是 jīng guò 经过 xià yí zhàn 下一站 mò dé 默德 sī tuō 斯托， zhǔ guǎn 主管 jiào 叫 wǒ men 我们 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 cǎi 踩 miè 灭 bàn jié 半截 yān tóu 烟头 dào 到 xià mian 下面 dài 待 jǐ 几 fēn zhōng 分钟。
cháng jiàn 常见 de 的 quán miàn 全面 zhào 罩 guò lǜ 过滤 hū xī qì 呼吸器， zhè lǐ 这里 yǔ 与 tí gōng 提供 gèng duō 更多 bǎo hù 保护 tóu zhào 头罩 hé 和 fáng dú 防毒 fú 服 pèi hé 配合 shǐ yòng 使用。
nín 您 zhī 只 shèng xià 剩下 yī 一 tiáo 条 cháng kù 长裤， yī 一 jiàn 件 bèi xīn 背心， yī 一 dǐng 顶 mào zi 帽子 hè 和 yī 一 jiàn 件 duǎn 短 shàng yī 上衣 le 了。
cháng jiàn 常见 de 的 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 fā shāo 发烧、 dào hàn 盗汗（ tōng cháng 通常 zài 在 yè jiān 夜间）、 lín bā jiē zhǒng dà 淋巴结肿大、 fā lěng 发冷、 xū ruò 虚弱 hé 和 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻。
dàn shì 但是 tǒng jì shù jù 统计数据 huì 会 jù yǒu 具有 wù dǎo xìng 误导性， yīn wèi 因为 “ miǎn fèi 免费 jiā bān 加班 ” bìng wèi 并未 jì rù 计入 qí zhōng 其中。
zhè ge 这个 yǐ 以 wén huà 文化 yīn sù 因素 wèi 为 gēn yuán 根源 de 的 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题， zǒng jié 总结 qǐ lai 起来， jiù shì 就是 “ guó jiā zhǔ yì 国家主义 ” chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流 de 的 zhèng zhì 政治 yì shí xíng tài 意识形态， ér 而 fēi 非 měi guó shì 美国式 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义。
cháng guī 常规 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 diào chá 调查 wǎng wǎng 往往 shì 是 jìn xíng 进行 shí dì 实地 tà kān 踏勘， dì miàn 地面 shí cè 实测， xū 需 hào yòng 耗用 dà liàng 大量 de 的 rén lì 人力 wù lì 物力。
dàn shì 但是 měi guó 美国 de 的 yī shēng 医生 men 们 yì bān 一般 bù 不 wèi 为 zhè zhǒng 这种 cè shì 测试 kāi 开 chǔ fāng 处方， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 guī fàn 规范 de 的， yī liáo 医疗 shí yàn shì 实验室 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 pī zhǔn 批准 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
zhè ge 这个 huì 会 zài 在 jiān kǔ 艰苦 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 é wài 额外 de 的 dòng lì 动力。
nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 měi gè 每个 dān dú 单独 de 的 yuán sù 元素 huò 或 zài 在 liú chéng 流程 jí bié 级别 xuǎn zé 选择 tú biāo 图标。
zhè ge 这个 chuán rù 传入 de 的 cān shù 参数 zhí 值 huì 会 qiàn tào 嵌套 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中， yǐ 以 huò dé 获得 yǐ 已 jì suàn 计算 chū 出 de 的 hé 和 fǎn huí 返回 de 的 gōng shì 公式 de 的 jiē guǒ 结果。
nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 cān kǎo zī liào 参考资料 yī 一 jiē 节 xià zǎi 下载 zhè xiē 这些 bāo 包。
fú 幅 zhí 值 hé 和 xiàng jiǎo 相角 yù 裕 liáng 量 shì 是 biǎo zhēng 表征 xì tǒng 系统 wěn dìng 稳定 chéng dù 程度 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
gàn 干 lìng rén 令人 zēng wù 憎恶 zhī shì 之事 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的， tè bié 特别 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 lìng rén 令人 zēng wù 憎恶 zhī shì 之事 shì 是 dài zhe chī 戴着吃 lóng xiā 龙虾 de 的 wéi zuǐ 围嘴 gàn 干 de 的。
cǐ wài 此外， líng niú 羚牛 zhòu yè 昼夜 huó dòng 活动 jié lǜ 节律 hé 和 shí jiān 时间 fēn 分 pèi fāng 配方 miàn dī 面的 chā yì 差异 zài 在 nián líng 年龄 shàng 上 yě 也 yǒu suǒ 有所 tǐ xiàn 体现。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jī hū 几乎 rèn hé 任何 yóu qī 油漆 yì rén 艺人 jīng lún 腈纶， qiáng bì 墙壁 yóu qī tú liào 油漆涂料 huò 或 tè shū 特殊 zhì bǎn 制版 gōng yì 工艺 hé 和 yì shù 艺术 chū shòu 出售 gōng yìng 供应 shāng diàn 商店。
dàn shì 但是 zì xǔ 自诩 wèi 为 bào 豹 nǚ láng 女郎 de 的 lǎo niáng men ér 老娘们儿 jí qí 及其 fěn sī 粉丝 men 们 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣 bān de 般地 shā 杀 jiāng 将 huí lai 回来， qí 其 shì 势 bǐ 比 mài dāng nà 麦当娜 shōu fú 收服 21 suì 岁 nán 男 zǐ 仔 gèng 更 xùn měng 迅猛。
zhè ge 这个 lì zi 例子 shuō 说 míng liǎo 明了 wèi 为 gòng xiǎng 共享 shù jù 数据 shí tǐ 实体 de 的 chéng xù 程序 zǔ jiàn 组件 xuǎn zé 选择 shí zhōng 时钟 cān zhào 参照 de 的 wèn tí 问题。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 zì dòng huà 自动化 tè xìng 特性 lái 来 tí gāo 提高 nín 您 tuán duì 团队 de 的 shēng chǎn lì 生产力、 tí gāo 提高 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zhì liàng 质量， bìng qiě 并且 zhī chí 支持 nín de 您的 zhì lǐ 治理 guò chéng 过程。
gān hàn 干旱 qī jiān 期间 zhuāng jia 庄稼 dōu 都 kū sǐ 枯死 le 了。

ประโยคภาษาจีน
cháng yòng 常用 de 的 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 qiáng tǐ 墙体 nèi 内 dǎ chū 打出 yī xiǎo 一小 kuài 块 kōng jiān 空间， méi qì lú 煤气炉、 chōu yóu yān jī 抽油烟机 xiāng 镶 zài 在 lǐ miàn 里面。
cháng yòng 常用 de 的 xiàn xìng 线性 dī 低 tōng 通 lǜ bō qì 滤波器 hé 和 lín yù 邻域 píng jūn 平均 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 tú xiàng 图像 yǒu 有 mó hu 模糊 de 的 fù zuò yòng 负作用；
cháng yòng 常用 guī suān yán shuǐ ní 硅酸盐水泥 tōng guò 通过 wài jiā jì 外加剂 gǎi xìng 改性 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yǔ 与 duō zhǒng 多种 tè zhǒng 特种 shuǐ ní 水泥 tóng xìng 同性 néng 能 de 的 shuǐ ní 水泥 jiāng yè 浆液。
cǐ wài 此外， ruì shì 瑞士 de 的 diào chá zhě 调查者 men 们 fā xiàn 发现， 2002 nián 年 hán rì 韩日 shì jiè bēi 世界杯 qī jiān 期间， jǐn guǎn 尽管 ruì shì duì 瑞士队 méi yǒu 没有 cān sài 参赛， dàn 但 ruì shì 瑞士 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 tū fā 突发 rén shù 人数 bǐ 比 wǎng cháng 往常 duō 多 chū 出 le 了 60 ％。
cǐ wài 此外， yóu yú 由于 zhōng guó 中国 jī hū 几乎 yí bàn 一半 de 的 láo dòng lì 劳动力 hái 还 zài 在 cóng shì 从事 nóng yè 农业， zhōng guó 中国 tí gāo 提高 chǎn néng 产能 cún zài 存在 zhe 着 jù dà 巨大 kōng jiān 空间， kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ 使 tā 它 guò shèng 过剩 de 的 láo dòng lì 劳动力 jiā rù 加入 gōng yè 工业 hé 和 fú wù yè 服务业。
zhè ge 这个 rén 人， dāng rán 当然 bú shi 不是 pī tóu shì 披头士 zhòng dì 中的 nà wèi 那位 yuē hàn liè nóng 约翰列侬 , ér shì 而是 1855 nián 年 chū shēng 出生， cháng 常 bèi 被 rén 人 chēng wéi 称为 jié kè 杰克， bìng 并 yǔ 与 tā 他 tóng míng tóng xìng 同名同姓 de 的 tā 他 fù xì 父系 de 的 zǔ fù 祖父。
nín 您 shǐ yòng 使用 shén me 什么 ruǎn jiàn 软件？
cháng jiàn 常见 lì zi 例子 yǒu 有 yán fū mù 盐肤木、 bái bèi qī 白背漆、 yě 野 qī shù 漆树、 jiǎ 假 hǎi yù 海芋、 hǎi yù 海芋、 yù 芋 jí 及 hǎi 海 qī 漆。
dàn shì 但是 jīng cháng 经常 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 shì shí 事实 shì 是： yù yán 寓言 zhōng 中 nà ge 那个 nán hái 男孩 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 duì 对 de 的。
cǐ wài 此外， yóu yú 由于 huán jìng 环境 bì sè 闭塞、 jūn wù 军务 fán zá 繁杂， lǎo bīng 老兵 men 们 chéng shòu 承受 de 的 yā lì 压力 hěn dà 很大， yú shì 于是 yì xiē 一些 lǎo bīng 老兵 jiù 就 ná 拿 xīn bīng 新兵 chū qì 出气， yǐ 以 fā xiè 发泄 xīn zhōng 心中 de 的 yù mèn 郁闷。
dàn shì 但是 jīng guò 经过 xià yí zhàn 下一站 mò dé 默德 sī tuō 斯托， zhǔ guǎn 主管 jiào 叫 wǒ men 我们 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 cǎi 踩 miè 灭 bàn jié 半截 yān tóu 烟头 dào 到 xià mian 下面 dài 待 jǐ 几 fēn zhōng 分钟。
cháng jiàn 常见 de 的 quán miàn 全面 zhào 罩 guò lǜ 过滤 hū xī qì 呼吸器， zhè lǐ 这里 yǔ 与 tí gōng 提供 gèng duō 更多 bǎo hù 保护 tóu zhào 头罩 hé 和 fáng dú 防毒 fú 服 pèi hé 配合 shǐ yòng 使用。
nín 您 zhī 只 shèng xià 剩下 yī 一 tiáo 条 cháng kù 长裤， yī 一 jiàn 件 bèi xīn 背心， yī 一 dǐng 顶 mào zi 帽子 hè 和 yī 一 jiàn 件 duǎn 短 shàng yī 上衣 le 了。
cháng jiàn 常见 de 的 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 fā shāo 发烧、 dào hàn 盗汗（ tōng cháng 通常 zài 在 yè jiān 夜间）、 lín bā jiē zhǒng dà 淋巴结肿大、 fā lěng 发冷、 xū ruò 虚弱 hé 和 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻。
dàn shì 但是 tǒng jì shù jù 统计数据 huì 会 jù yǒu 具有 wù dǎo xìng 误导性， yīn wèi 因为 “ miǎn fèi 免费 jiā bān 加班 ” bìng wèi 并未 jì rù 计入 qí zhōng 其中。
zhè ge 这个 yǐ 以 wén huà 文化 yīn sù 因素 wèi 为 gēn yuán 根源 de 的 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题， zǒng jié 总结 qǐ lai 起来， jiù shì 就是 “ guó jiā zhǔ yì 国家主义 ” chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流 de 的 zhèng zhì 政治 yì shí xíng tài 意识形态， ér 而 fēi 非 měi guó shì 美国式 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义。
cháng guī 常规 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 diào chá 调查 wǎng wǎng 往往 shì 是 jìn xíng 进行 shí dì 实地 tà kān 踏勘， dì miàn 地面 shí cè 实测， xū 需 hào yòng 耗用 dà liàng 大量 de 的 rén lì 人力 wù lì 物力。
dàn shì 但是 měi guó 美国 de 的 yī shēng 医生 men 们 yì bān 一般 bù 不 wèi 为 zhè zhǒng 这种 cè shì 测试 kāi 开 chǔ fāng 处方， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 guī fàn 规范 de 的， yī liáo 医疗 shí yàn shì 实验室 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 pī zhǔn 批准 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
zhè ge 这个 huì 会 zài 在 jiān kǔ 艰苦 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 é wài 额外 de 的 dòng lì 动力。
nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 měi gè 每个 dān dú 单独 de 的 yuán sù 元素 huò 或 zài 在 liú chéng 流程 jí bié 级别 xuǎn zé 选择 tú biāo 图标。
zhè ge 这个 chuán rù 传入 de 的 cān shù 参数 zhí 值 huì 会 qiàn tào 嵌套 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 zì fú chuàn 字符串 zhōng 中， yǐ 以 huò dé 获得 yǐ 已 jì suàn 计算 chū 出 de 的 hé 和 fǎn huí 返回 de 的 gōng shì 公式 de 的 jiē guǒ 结果。
nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 cān kǎo zī liào 参考资料 yī 一 jiē 节 xià zǎi 下载 zhè xiē 这些 bāo 包。
fú 幅 zhí 值 hé 和 xiàng jiǎo 相角 yù 裕 liáng 量 shì 是 biǎo zhēng 表征 xì tǒng 系统 wěn dìng 稳定 chéng dù 程度 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
gàn 干 lìng rén 令人 zēng wù 憎恶 zhī shì 之事 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的， tè bié 特别 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 lìng rén 令人 zēng wù 憎恶 zhī shì 之事 shì 是 dài zhe chī 戴着吃 lóng xiā 龙虾 de 的 wéi zuǐ 围嘴 gàn 干 de 的。
cǐ wài 此外， líng niú 羚牛 zhòu yè 昼夜 huó dòng 活动 jié lǜ 节律 hé 和 shí jiān 时间 fēn 分 pèi fāng 配方 miàn dī 面的 chā yì 差异 zài 在 nián líng 年龄 shàng 上 yě 也 yǒu suǒ 有所 tǐ xiàn 体现。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jī hū 几乎 rèn hé 任何 yóu qī 油漆 yì rén 艺人 jīng lún 腈纶， qiáng bì 墙壁 yóu qī tú liào 油漆涂料 huò 或 tè shū 特殊 zhì bǎn 制版 gōng yì 工艺 hé 和 yì shù 艺术 chū shòu 出售 gōng yìng 供应 shāng diàn 商店。
dàn shì 但是 zì xǔ 自诩 wèi 为 bào 豹 nǚ láng 女郎 de 的 lǎo niáng men ér 老娘们儿 jí qí 及其 fěn sī 粉丝 men 们 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣 bān de 般地 shā 杀 jiāng 将 huí lai 回来， qí 其 shì 势 bǐ 比 mài dāng nà 麦当娜 shōu fú 收服 21 suì 岁 nán 男 zǐ 仔 gèng 更 xùn měng 迅猛。
zhè ge 这个 lì zi 例子 shuō 说 míng liǎo 明了 wèi 为 gòng xiǎng 共享 shù jù 数据 shí tǐ 实体 de 的 chéng xù 程序 zǔ jiàn 组件 xuǎn zé 选择 shí zhōng 时钟 cān zhào 参照 de 的 wèn tí 问题。
nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 zì dòng huà 自动化 tè xìng 特性 lái 来 tí gāo 提高 nín 您 tuán duì 团队 de 的 shēng chǎn lì 生产力、 tí gāo 提高 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zhì liàng 质量， bìng qiě 并且 zhī chí 支持 nín de 您的 zhì lǐ 治理 guò chéng 过程。
gān hàn 干旱 qī jiān 期间 zhuāng jia 庄稼 dōu 都 kū sǐ 枯死 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子