ประโยคภาษาจีน- 不过实际上国会里全部个席位冷冷清清地空出了个以上的反对席次中文句子 (42877) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上， guó huì 国会 lǐ 里 quán bù 全部 225 gè 个 xí wèi 席位， lěng lěng qīng qīng 冷冷清清 de 地 kòng chū 空出 le 了 20 gè 个 yǐ shàng 以上 de 的 fǎn duì 反对 xí cì 席次。
In fact, over 20 opposition chairs in the 225-seat chamber were frostily vacant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 duì 对 yī 一 wèi 位 zhǔ xiū 主修 zhé xué 哲学 de 的 xué sheng 学生， tā 他 dào shi 倒是 gé wài 格外 “ kāi ēn 开恩 ” 。 gāi 该 xué sheng 学生 yòng 用 le 了 “ běn tǐ lùn 本体论 de 的 ” yī 一 cí 词， zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 tīng dào 听到 zhè ge 这个 cí 词。
bú guò 不过 duì yú 对于 hěn duō 很多 rén shì 人士 lái shuō 来说 , tóu zī 投资 duō yuán huà 多元化、 duì chōng 对冲 tōng zhàng 通胀 fēng xiǎn 风险 yǐ jí 以及 jià gé 价格 gāo zhǎng 高涨 yǔ 与 huí bào 回报 zēng jiā 增加 jiān 间 de 的 guān lián 关连 xìng 性 tīng qi lai 听起来 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 kōng dòng 空洞 .
měi guó 美国 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 tōng xiǎo 通晓 duì 对 měi ge rén 每个人 dōu 都 hé shì 合适 de 的 tǐ zhì 体制， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 duì 对 hé píng 和平 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果 bù néng 不能 zuò dào 做到 xiān zhī xiān jué 先知先觉 yí yàng 一样。
měi guó 美国 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， shèn zhì 甚至 jiā sù 加速 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
tā 他 hái shuō 还说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng mìng 听命 yú 于 zuì 最 yǒu quán 有权 lì 力 de 的 shí gè rén 十个人， nà me 那么 tóng yī 同一 shí jiān 时间 nǐ 你 zhǐ néng 只能 zuò 做 yī liǎng 一两 jiàn 件 shì 事， wèi lái 未来 shì 是 yào 要 zhù zhòng 注重 de 的 shì 是 xié zuò 协作 jīng shén 精神 hé 和 tuán duì jīng shén 团队精神， ér 而 zuò 作 jué cè 决策 de 的 guò chéng 过程 yào shi 要是 kě yǐ 可以 fù zhì 复制 de 的， yǐ biàn 以便 jué cè 决策 de 的 guī mó 规模 gèng dà 更大， xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高， líng huó xìng 灵活性 gèng duō 更多。 ”
hàn wèi 捍卫 ér tóng 儿童， kē xué 科学 de 地 rèn kě 认可 qí 其 tiān xìng 天性， quán shè 全社 huì 会 de 地 xuān gào 宣告 qí 其 quán lì 权力， bì xū 必须 dài tì 代替 líng qiāo suì dǎ 零敲碎打 de 地 xiǎng xiàng 想象 jiào yù 教育。
“ zǎo zhī 早知 dào 道 le 了。 ” wài zǔ fù 外祖父 shuō 说， yú shì 于是 tā 他 hā hā dà xiào 哈哈大笑 qǐ lai 起来。
bú guò 不过 duì 对 chū xué zhě 初学者 lái shuō 来说， “ míng xiǎng 冥想 ” zhè ge 这个 cí 词 ràng 让 rén wàng 人望 ér 而 què bù 却步。
měi guó 美国 dāng dì shí jiān 当地时间 29 rì 日， yǐ 已 wěn huò 稳获 měi guó gòng hé dǎng 美国共和党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名 de 的 mài kǎi ēn 麦凯恩 xuǎn zé 选择 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 de 的 měi nǚ 美女 zhōu zhǎng 州长 sà lā 萨拉 · pèi lín 佩林 ( jiàn 见 tú 图 yòu 右 ) wèi 为 tā 他 de 的 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 huǒ bàn 伙伴。
tā 他 hái shuō 还说， huó 和 qí tā 其他 guì jīn shǔ 贵金属 jīng xiāo shāng 经销商 yí yàng 一样， tā men 他们 yǒu shí 有时 wú fǎ 无法 cóng 从 gōng chǎng 工厂 dé dào 得到 gōng huò 供货， yīn wèi 因为 gōng chǎng 工厂 chǎn néng 产能 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 xū qiú 需求。
niē zào 捏造， xiǎng xiàng 想象 xū gòu 虚构 de 的 zuò pǐn 作品 huò 或 tuō cí 托词， bìng bù 并不 dài biǎo 代表 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， ér shì 而是 bèi 被 biān zào 编造 chū lái 出来 de 的
bú guò 不过 jiù 就 zài 在 gé 隔 le 了 jǐ ge 几个 jiē qū 街区 de 的 nán bian 南边， yuǎn lí 远离 hàn mǎ 悍马 háo huá jiào chē 豪华轿车 de 的 dū dū 嘟嘟 shēng 声， Ā ěr gé 阿尔格斯• gé lín sī 格林斯 péng 彭 yì shù 艺术 láng 廊 de 的 shí shàng 时尚 kāi mù shì 开幕式 shàng 上， yì zhǒng 一种 gèng 更 jiǎn pǔ 简朴 duān zhuāng 端庄 de 的 dǎ ban 打扮 zhèng zài 正在 liú xíng 流行。
měi guó 美国 dé zhōu 德州 lǐ gōng dà xué 理工大学 jiàn kāng 健康 kē xué 科学 zhōng xīn 中心（ ài 爱 bǐ 彼 lì ní 利尼） de 的 wēi shēng wù 微生物 nèi fēn mì 内分泌 xué jiā 学家 mǎ kè 马克 · lái tè 莱特 shuō 说， “ zhè shì 这是 yí xiàng 一项 qián yán 前沿 gōng zuò 工作。
“ shì 是 ” jǐn 锦 zhī 之 wén yán 闻言 diǎn tóu 点头 yìng nuò 应诺。
bú guò 不过 xìng kuī 幸亏 gāo 高 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 hé 和 zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào cuò shī 有效措施， hàn zāi 旱灾 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 gāi de 该地 qū 区 de 的 xiǎo mài 小麦 shēng chǎn 生产 zào chéng 造成 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 hái shuō 还说， bō yīn 波音 787 de 的 fáng 防 qì liú 气流 diān bǒ 颠簸 jì shù 技术 shǐ 使 yùn jī 晕机 biàn de 变得 jī hū bù kě néng 几乎不可能。
bǔ lāo 捕捞 zhè xiē 这些 jù 巨 nián 鲶 hé fǎ 合法 má 么？
tā 他 hái shuō 还说， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 men 们 yán zhì chū 研制出 zǔ zhǐ 阻止 fā yán 发炎 de 的 xīn yào wù 新药物， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 zài 在 zhì liáo 治疗 fēng shī xìng guān jié yán 风湿性关节炎 hé 和 niú pí xuǎn 牛皮癣 děng 等 jí bìng 疾病 shí 时 kě néng 可能 hěn 很 yǒu xiào 有效。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ 我 duān zuò 端坐 bìng 并 guān mó 观摩 hòu 后， wǒ 我 zài cì 再次 huí dào 回到 le 了 wǒ 我 jiāo 教 yīng yǔ kè 英语课 de 的 guì zhōu dà xué 贵州大学， huí xiǎng 回想 qǐ 起 zài 在 zhōng guó 中国 nèi lù 内陆 yú yuè 愉悦 ér 而 zhēng zhá 挣扎 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 hái shuō 还说： “ rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dé bú dào 得不到 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决， jiù 就 huì 会 gěi 给 rén mín 人民、 shè huì 社会 nǎi zhì 乃至 rén lèi 人类 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 shāng hài 伤害， shèn zhì 甚至 zǔ ài 阻碍 kē xué jì shù 科学技术 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 bú huì 不会 jiù 就 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shēn tán 深谈 , zhè 这 kě néng 可能 tài guò 太过 wēi miào 微妙 ” fàn lóng pèi 范龙佩 shuō 说。
“ shì de 是的， dàn 但 yá chǐ 牙齿 de 的 qīn shí 侵蚀 huì 会 gěi 给 hái zi 孩子 dài lái 带来 téng tòng 疼痛。 bìng qiě 并且 rǔ yá 乳牙 yào 要 gěi 给 héng yá 恒牙 zhàn 占 zhù 住 wèi zhi 位置， ” mǎ lì yà 玛丽亚 shuō 说。
jiǎn 捡 qǐ 起， luò yè 落叶， qīng 轻 dàn yǔ 弹雨 chén 尘。
bú guò 不过 wǒ men de 我们的 yuán xiāo 元宵 yǒu 有 tián 甜 de 的 hái yǒu 还有 xián 咸 de 的 ne 呢。
“ shì 是， ” wǒ xiàng 我向 tā 他 bǎo zhèng 保证。
“ wǎn ān 晚安。 ” wǒ 我 shuō wán 说完 hòu 后， jiù 就 bǎ 把 tái dēng 台灯 gěi 给 guān 关 le 了。
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 tí 提 zhè xiē 这些 zá huò 杂货。
huàn jù huà shuō 换句话说， cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始， zhōng guān cūn 中关村 de 的 bàn gōng shì 办公室 zū jīn 租金 jià gé 价格 yì zhí 一直 zài 在 xià jiàng 下降。
tā 他 zhè 这 rén 人 tài 太 yán sù 严肃， shéi 谁 jiàn 见 le 了 tā 他 dōu 都 dǎ chù 打憷。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 nǐ de 你的 cháng chù 长处 hè 和 ruò diǎn 弱点， jiù 就 xiàng 像 liǎo jiě 了解 míng zhì 明智 de 的 xuǎn zé 选择 hè 和 wēi xié 威胁 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 duì 对 yī 一 wèi 位 zhǔ xiū 主修 zhé xué 哲学 de 的 xué sheng 学生， tā 他 dào shi 倒是 gé wài 格外 “ kāi ēn 开恩 ” 。 gāi 该 xué sheng 学生 yòng 用 le 了 “ běn tǐ lùn 本体论 de 的 ” yī 一 cí 词， zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 tīng dào 听到 zhè ge 这个 cí 词。
bú guò 不过 duì yú 对于 hěn duō 很多 rén shì 人士 lái shuō 来说 , tóu zī 投资 duō yuán huà 多元化、 duì chōng 对冲 tōng zhàng 通胀 fēng xiǎn 风险 yǐ jí 以及 jià gé 价格 gāo zhǎng 高涨 yǔ 与 huí bào 回报 zēng jiā 增加 jiān 间 de 的 guān lián 关连 xìng 性 tīng qi lai 听起来 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 kōng dòng 空洞 .
měi guó 美国 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 tōng xiǎo 通晓 duì 对 měi ge rén 每个人 dōu 都 hé shì 合适 de 的 tǐ zhì 体制， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 duì 对 hé píng 和平 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果 bù néng 不能 zuò dào 做到 xiān zhī xiān jué 先知先觉 yí yàng 一样。
měi guó 美国 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， shèn zhì 甚至 jiā sù 加速 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
tā 他 hái shuō 还说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng mìng 听命 yú 于 zuì 最 yǒu quán 有权 lì 力 de 的 shí gè rén 十个人， nà me 那么 tóng yī 同一 shí jiān 时间 nǐ 你 zhǐ néng 只能 zuò 做 yī liǎng 一两 jiàn 件 shì 事， wèi lái 未来 shì 是 yào 要 zhù zhòng 注重 de 的 shì 是 xié zuò 协作 jīng shén 精神 hé 和 tuán duì jīng shén 团队精神， ér 而 zuò 作 jué cè 决策 de 的 guò chéng 过程 yào shi 要是 kě yǐ 可以 fù zhì 复制 de 的， yǐ biàn 以便 jué cè 决策 de 的 guī mó 规模 gèng dà 更大， xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高， líng huó xìng 灵活性 gèng duō 更多。 ”
hàn wèi 捍卫 ér tóng 儿童， kē xué 科学 de 地 rèn kě 认可 qí 其 tiān xìng 天性， quán shè 全社 huì 会 de 地 xuān gào 宣告 qí 其 quán lì 权力， bì xū 必须 dài tì 代替 líng qiāo suì dǎ 零敲碎打 de 地 xiǎng xiàng 想象 jiào yù 教育。
“ zǎo zhī 早知 dào 道 le 了。 ” wài zǔ fù 外祖父 shuō 说， yú shì 于是 tā 他 hā hā dà xiào 哈哈大笑 qǐ lai 起来。
bú guò 不过 duì 对 chū xué zhě 初学者 lái shuō 来说， “ míng xiǎng 冥想 ” zhè ge 这个 cí 词 ràng 让 rén wàng 人望 ér 而 què bù 却步。
měi guó 美国 dāng dì shí jiān 当地时间 29 rì 日， yǐ 已 wěn huò 稳获 měi guó gòng hé dǎng 美国共和党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名 de 的 mài kǎi ēn 麦凯恩 xuǎn zé 选择 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 de 的 měi nǚ 美女 zhōu zhǎng 州长 sà lā 萨拉 · pèi lín 佩林 ( jiàn 见 tú 图 yòu 右 ) wèi 为 tā 他 de 的 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 huǒ bàn 伙伴。
tā 他 hái shuō 还说， huó 和 qí tā 其他 guì jīn shǔ 贵金属 jīng xiāo shāng 经销商 yí yàng 一样， tā men 他们 yǒu shí 有时 wú fǎ 无法 cóng 从 gōng chǎng 工厂 dé dào 得到 gōng huò 供货， yīn wèi 因为 gōng chǎng 工厂 chǎn néng 产能 gēn běn 根本 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 xū qiú 需求。
niē zào 捏造， xiǎng xiàng 想象 xū gòu 虚构 de 的 zuò pǐn 作品 huò 或 tuō cí 托词， bìng bù 并不 dài biǎo 代表 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， ér shì 而是 bèi 被 biān zào 编造 chū lái 出来 de 的
bú guò 不过 jiù 就 zài 在 gé 隔 le 了 jǐ ge 几个 jiē qū 街区 de 的 nán bian 南边， yuǎn lí 远离 hàn mǎ 悍马 háo huá jiào chē 豪华轿车 de 的 dū dū 嘟嘟 shēng 声， Ā ěr gé 阿尔格斯• gé lín sī 格林斯 péng 彭 yì shù 艺术 láng 廊 de 的 shí shàng 时尚 kāi mù shì 开幕式 shàng 上， yì zhǒng 一种 gèng 更 jiǎn pǔ 简朴 duān zhuāng 端庄 de 的 dǎ ban 打扮 zhèng zài 正在 liú xíng 流行。
měi guó 美国 dé zhōu 德州 lǐ gōng dà xué 理工大学 jiàn kāng 健康 kē xué 科学 zhōng xīn 中心（ ài 爱 bǐ 彼 lì ní 利尼） de 的 wēi shēng wù 微生物 nèi fēn mì 内分泌 xué jiā 学家 mǎ kè 马克 · lái tè 莱特 shuō 说， “ zhè shì 这是 yí xiàng 一项 qián yán 前沿 gōng zuò 工作。
“ shì 是 ” jǐn 锦 zhī 之 wén yán 闻言 diǎn tóu 点头 yìng nuò 应诺。
bú guò 不过 xìng kuī 幸亏 gāo 高 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 hé 和 zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào cuò shī 有效措施， hàn zāi 旱灾 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 gāi de 该地 qū 区 de 的 xiǎo mài 小麦 shēng chǎn 生产 zào chéng 造成 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 hái shuō 还说， bō yīn 波音 787 de 的 fáng 防 qì liú 气流 diān bǒ 颠簸 jì shù 技术 shǐ 使 yùn jī 晕机 biàn de 变得 jī hū bù kě néng 几乎不可能。
bǔ lāo 捕捞 zhè xiē 这些 jù 巨 nián 鲶 hé fǎ 合法 má 么？
tā 他 hái shuō 还说， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 men 们 yán zhì chū 研制出 zǔ zhǐ 阻止 fā yán 发炎 de 的 xīn yào wù 新药物， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 zài 在 zhì liáo 治疗 fēng shī xìng guān jié yán 风湿性关节炎 hé 和 niú pí xuǎn 牛皮癣 děng 等 jí bìng 疾病 shí 时 kě néng 可能 hěn 很 yǒu xiào 有效。
bù 不 guò dàng 过当 wǒ 我 duān zuò 端坐 bìng 并 guān mó 观摩 hòu 后， wǒ 我 zài cì 再次 huí dào 回到 le 了 wǒ 我 jiāo 教 yīng yǔ kè 英语课 de 的 guì zhōu dà xué 贵州大学， huí xiǎng 回想 qǐ 起 zài 在 zhōng guó 中国 nèi lù 内陆 yú yuè 愉悦 ér 而 zhēng zhá 挣扎 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 hái shuō 还说： “ rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dé bú dào 得不到 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决， jiù 就 huì 会 gěi 给 rén mín 人民、 shè huì 社会 nǎi zhì 乃至 rén lèi 人类 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 shāng hài 伤害， shèn zhì 甚至 zǔ ài 阻碍 kē xué jì shù 科学技术 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 bú huì 不会 jiù 就 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shēn tán 深谈 , zhè 这 kě néng 可能 tài guò 太过 wēi miào 微妙 ” fàn lóng pèi 范龙佩 shuō 说。
“ shì de 是的， dàn 但 yá chǐ 牙齿 de 的 qīn shí 侵蚀 huì 会 gěi 给 hái zi 孩子 dài lái 带来 téng tòng 疼痛。 bìng qiě 并且 rǔ yá 乳牙 yào 要 gěi 给 héng yá 恒牙 zhàn 占 zhù 住 wèi zhi 位置， ” mǎ lì yà 玛丽亚 shuō 说。
jiǎn 捡 qǐ 起， luò yè 落叶， qīng 轻 dàn yǔ 弹雨 chén 尘。
bú guò 不过 wǒ men de 我们的 yuán xiāo 元宵 yǒu 有 tián 甜 de 的 hái yǒu 还有 xián 咸 de 的 ne 呢。
“ shì 是， ” wǒ xiàng 我向 tā 他 bǎo zhèng 保证。
“ wǎn ān 晚安。 ” wǒ 我 shuō wán 说完 hòu 后， jiù 就 bǎ 把 tái dēng 台灯 gěi 给 guān 关 le 了。
bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 tí 提 zhè xiē 这些 zá huò 杂货。
huàn jù huà shuō 换句话说， cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始， zhōng guān cūn 中关村 de 的 bàn gōng shì 办公室 zū jīn 租金 jià gé 价格 yì zhí 一直 zài 在 xià jiàng 下降。
tā 他 zhè 这 rén 人 tài 太 yán sù 严肃， shéi 谁 jiàn 见 le 了 tā 他 dōu 都 dǎ chù 打憷。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 nǐ de 你的 cháng chù 长处 hè 和 ruò diǎn 弱点， jiù 就 xiàng 像 liǎo jiě 了解 míng zhì 明智 de 的 xuǎn zé 选择 hè 和 wēi xié 威胁 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子