ประโยคภาษาจีน- 不过实际上这里的观测家并非那种等着换班的观测家若要译出它的内涵应为观察出生的钟点中文句子 (42879) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 shí jì shàng 实际上， zhè lǐ 这里 de 的 guān cè 观测 jiā 家 bìng fēi 并非 nà zhǒng 那种 děng 等 zhe 着 huàn bān 换班 de 的 guān cè 观测 jiā 家， ruò 若 yào 要 yì 译 chū 出 tā 它 de 的 nèi hán 内涵， yīng wèi 应为 “ guān chá 观察 chū shēng 出生 de 的 zhōng diǎn 钟点 ” 。
In this case however, the hour watcher isn’t waiting for his shift to end, the figurative translation is “the observation of the hour of birth.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， zuò ài 做爱 zhī qián 之前 yǔ 与 xìng huǒ bàn 性伙伴 zhī jiān 之间 bìng bù 并不 cún zài 存在 xìn rèn 信任 huò zhě 或者 duì fāng 对方 yǐ jīng 已经 bèi 被 gǎn rǎn 感染， tā men 他们 huì 会 jiān chí 坚持 dài Ān 戴安 quán tào 全套 hòu 后 jìn xíng xìng 进行性 ài 爱。 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yóu 由 xìng ài 性爱 dài lái 带来 de 的 huái yùn 怀孕 zhī lèi 之类 de 的 fēng xiǎn xìng 风险性 sì hū 似乎 jiù 就 jiàng dī 降低 le 了 hěn duō 很多。
měi guó 美国 bìng 并 bú shi 不是 shòu dào 受到 wú lǐ 无礼 píng jí 评级 jī gòu 机构 diāo nàn 刁难 de 的 wéi yī 唯一 dà guó 大国。
měi guó 美国 yōu fú 幽浮 xié huì 协会 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 jiāng lái 将来 mǒu 某 yì tiān 一天 yǒu xìng 有幸 jìn jù lí 近距离 yù jiàn 遇见 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 de huà 的话， nǐ 你 yǒu 有 yǐ xià 以下 8 jiàn 件 shì qing 事情 xū yào 需要 zuò 做。
měi guó 美国 páng dà 庞大 de 的 hōng zhà 轰炸 jī qún 机群 suí hòu 随后 chéng xū ér rù 乘虚而入， fén shāo 焚烧 hé 和 zhà huǐ 炸毁 le 了 50 ％ de 的 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市， dà liàng 大量 de 的 píng mín 平民 sǐ 死 yú 于 kōng xí 空袭。
tā 他 hái shuō 还说， “ cǐ wài 此外， biān jiāng 边疆 dì qū 地区 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 nà li 那里 chū 出 shén me 什么 chā cuò 差错 de huà 的话， jiù 就 huì biàn 会变 chéng bǐ 成比 pín kùn 贫困 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 le 了， zhè 这 yě 也 shì 是 zhèng cè 政策 huì 会 xiàng 向 zhè xiē 这些 dì qū 地区 qīng xié 倾斜 de 的 yuán yīn 原因。 ”
hàn wèi 捍卫 zì rán 自然 de 的 wán zhěng 完整 hái 还 bì xū 必须 dé dào 得到 zhèng zhì 政治 lǐng dǎo 领导 jiē céng 阶层 de 的 dǐng lì xiāng zhù 鼎力相助。
“ hàn qíng 旱情 duì 对 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 de 的 zǒng 总 yǐng xiǎng 影响 hái 还 bù 不 míng xiǎn 明显 ” ， mǎ 马 wén fēng 文峰 shuō 说， “ zǎo xiān dào 早籼稻 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 yǐ jīng 已经 kuò dà 扩大 le 了， suǒ yǐ 所以 chǎn liàng 产量 shì fǒu 是否 huì 会 xià jiàng 下降 hái shi 还是 qǔ jué yú 取决于 jiāng lái 将来 néng fǒu 能否 jí shí 及时 jiàng yǔ 降雨。 ”
bú guò 不过 duì wǒ lái shuō 对我来说， cóng 从 yí gè 一个 yè māo zi 夜猫子 biàn chéng 变成 yí gè 一个 zǎo qǐ 早起 de 的 rén 人（ zhè shì 这是 wán quán 完全 kě néng 可能 de 的） jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān cì 天赐 de 的。
měi guó 美国 dāng jú 当局 wèi 为 què bǎo 确保 zhǐ chāo 纸钞 de 的 ān quán 安全， fáng zhǐ 防止 zhǐ chāo 纸钞 yí shī 遗失， míng què 明确 yāo qiú 要求 zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 zhōng 中 bì xū 必须 shǐ zhōng 始终 yǒu 有 liǎng 两 rén 人。
tā 他 hái shuō 还说， zài 在 rè dài 热带 fā shēng 发生 de 的 zhè xiē 这些 shì qing 事情 zài 在 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhěng gè dì qiú 整个地球。
juān zhù guó 捐助国 bì xū 必须 bǎ 把 qián gē dào 钱搁到 zhuō shàng 桌上 lái 来， jǐ yǔ 给予 shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 zuì dà 最大 de 的 líng huó xìng 灵活性 - jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 zhǐ dìng 指定 yòng tú 用途 - yǐ 以 zhēn duì 针对 zuì 最 jí pò 急迫 de 的 xū qiú 需求。
bú guò 不过 jiù shì shuō 就是说 nǐ 你 cháng 长 de 的 zùn 俊， jiāng lái 将来 hǎo 好 sòng qù 送去 gěi 给 nà ge 那个 diāo mán 刁蛮 jùn zhǔ 郡主 dāng 当 fū jūn 夫君 ér yǐ 而已！
tā 他 hái shuō 还说， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 bù 不 gǎi biàn 改变 tā men 他们 duì 对 xū jiǎ 虚假 guǎng gào 广告 de 的 tài du 态度， xǔ duō 许多 lì yù xūn xīn 利欲熏心 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 gōng sī 公司 hái 还 huì 会 jì xù 继续 zuān 钻 zhè zhǒng 这种 kòng zi 空子。
“ shì bu shì 是不是 ‘ “ nǐ 你 gēn 跟 nǐ de 你的 mì mì 秘密 yí yàng 一样 ràng 让 rén 人 è xīn 恶心？ ’ ”
bú guò 不过 xìng fú gǎn 幸福感 bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù 就 shì cóng 是从 hái zi 孩子 jiàng shēng 降生（ qí shí 其实 shì cóng 是从 shí yuè huái tāi 十月怀胎 shí 时） qǐ 起， nǐ 你 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 de 的 jué sè 角色 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 gēn běn 根本 de 的 xì jù xìng 戏剧性 gǎi biàn 改变。
tā 他 hái shuō 还说， hǎi yùn gōng sī 海运公司 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 gù yòng 雇用 bǎo ān rén yuán 保安人员， duì 对 hǎi dào 海盗 cǎi yòng 采用 fēi 非 shā shāng xìng 杀伤性 fáng wèi 防卫 cuò shī 措施。
bǔ liè 捕猎 shí 时， zhāng yú 章鱼 xiān yòng 先用 chù xū 触须 zhuā zhù 抓住 liè wù 猎物， rán hòu 然后 yòng 用 dú yè 毒液 shā sǐ 杀死 tā men 它们， qí 其 bǔ liè 捕猎 guò chéng 过程 hè 和 dú shé 毒蛇 hěn 很 xiāng xiàng 相像。
tā 他 hái shuō 还说， zhè xiē 这些 chù jiǎo 触角 hěn 很 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 “ yì dà lì miàn 意大利面 ” piǎo 漂 zài 在 shuǐ shàng 水上。
bú guò 不过 dāng shí 当时 tā men 他们 méi yǒu 没有 duō 多 shuō 说 bié de 别的 huà 话， tā men 他们 wān 弯 zhe 着 yāo 腰 bù tíng 不停 de 地 sōu xún 搜寻 zhe 着， tāi 苔 sī 丝 de 的 qún 裙 biān 边 zhèng hǎo 正好 pèng dào 碰到 kè lái ěr 克莱尔 de 的 bǎng tuǐ 绑腿， kè lái ěr 克莱尔 de 的 gē bo zhǒu 胳膊肘 yǒu shí 有时 yě 也 pèng 碰 zhe 着 le 了 tāi 苔 sī 丝 de 的 gē bo 胳膊。
tā 他 hái shuō 还说： “ dāng 当 nǐ 你 kàn 看 le 了 shēng wù xué 生物学 yǐ hòu 以后 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， rèn hé 任何 jí bié 级别 de 的 yān wù 烟雾 hán liàng 含量 dōu 都 shì 是 bù ān quán 不安全 de 的。
bú guò 不过 wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò chū 做出 de 的 jué dìng 决定 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， tiě dǎ de yíng pán 铁打的营盘 liú shuǐ 流水 de 的 bīng 兵， shēng huó 生活 hái yào 还要 jì xù 继续， nǐ 你 bì xū 必须 jiē shòu 接受 zhè 这 yì diǎn 一点。
“ shì de 是的， fā liàng 发亮！ ” jiā 珈 lún 伦 shuō 说。
huàn 换 yí gè 一个 gōng zuò 工作 shì shì 试试 ba 吧， nǐ 你 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 zuò 做 yī shēng 医生 de 的 liào 料！
bú guò 不过 wǒ men 我们 mù qián 目前 kàn dào 看到 de 的 diǎn xíng 典型 qíng kuàng 情况 shì 是： yǒu sè 有色 bèi jǐng 背景 zào yīn 噪音， wǎng luò 网络 diào yú 钓鱼 gōng jī 攻击。
“ shì 是， wǒ 我 shì 是 zhī dào 知道 nà ge 那个 gù shì 故事， ” lǎo 老 jiē shēng pó 接生婆 shuō 说， “ kě shì 可是 pān duō lā 潘多拉 yě 也 dǎ kāi 打开 le 了 nà ge 那个 zuì è 罪恶 de 的 hé zi 盒子 ā 啊。 ”
huàn wèi 换位 sī kǎo 思考 shì 是 gù jí 顾及 tā rén 他人 de 的 guān jiàn 关键 — — kǎo lǜ 考虑 tā rén 他人 de 的 gǎn shòu 感受， xū qiú 需求 jí 及 yuàn wàng 愿望， cóng 从 tā rén 他人 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看 wèn tí 问题。
bú guò 不过 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， nǐ 你 duì 对 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法 dà zhì 大致 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的， huò xǔ 或许 nǐ 你 zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 jiù 就 bú huì 不会 shuō 说 dé 得 zhè yàng 这样 guò huǒ 过火 ba 吧。
bú guò 不过 wǒ 我 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 huái yùn 怀孕 jiā rù 加入 dào 到 ‘ sòng fēi 宋飞 zhèng zhuàn 正传 ’ de 的 gù shi 故事 qíng jié 情节 zhōng 中， yīn wèi 因为 wǒ 我 kuān kuān 宽宽 de 的 yī qún 衣裙 bǎ 把 shén me 什么 dōu 都 zhē zhù 遮住 le 了。
tā 他 zhè 这 rén hǎo 人好 guǎn xián shì 管闲事。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 kāi chē 开车 de shí hòu 的时候， fā dòng jī 发动机 zài 在 rán shāo 燃烧 qì yóu 汽油 de 的 tóng shí 同时 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 yī dìng liáng 一定量 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， zhè ge 这个 liáng 量 yóu 由 hào yóu liàng 耗油量 hé 和 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng 里程 jué dìng 决定。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， zuò ài 做爱 zhī qián 之前 yǔ 与 xìng huǒ bàn 性伙伴 zhī jiān 之间 bìng bù 并不 cún zài 存在 xìn rèn 信任 huò zhě 或者 duì fāng 对方 yǐ jīng 已经 bèi 被 gǎn rǎn 感染， tā men 他们 huì 会 jiān chí 坚持 dài Ān 戴安 quán tào 全套 hòu 后 jìn xíng xìng 进行性 ài 爱。 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yóu 由 xìng ài 性爱 dài lái 带来 de 的 huái yùn 怀孕 zhī lèi 之类 de 的 fēng xiǎn xìng 风险性 sì hū 似乎 jiù 就 jiàng dī 降低 le 了 hěn duō 很多。
měi guó 美国 bìng 并 bú shi 不是 shòu dào 受到 wú lǐ 无礼 píng jí 评级 jī gòu 机构 diāo nàn 刁难 de 的 wéi yī 唯一 dà guó 大国。
měi guó 美国 yōu fú 幽浮 xié huì 协会 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 jiāng lái 将来 mǒu 某 yì tiān 一天 yǒu xìng 有幸 jìn jù lí 近距离 yù jiàn 遇见 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 de huà 的话， nǐ 你 yǒu 有 yǐ xià 以下 8 jiàn 件 shì qing 事情 xū yào 需要 zuò 做。
měi guó 美国 páng dà 庞大 de 的 hōng zhà 轰炸 jī qún 机群 suí hòu 随后 chéng xū ér rù 乘虚而入， fén shāo 焚烧 hé 和 zhà huǐ 炸毁 le 了 50 ％ de 的 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市， dà liàng 大量 de 的 píng mín 平民 sǐ 死 yú 于 kōng xí 空袭。
tā 他 hái shuō 还说， “ cǐ wài 此外， biān jiāng 边疆 dì qū 地区 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 nà li 那里 chū 出 shén me 什么 chā cuò 差错 de huà 的话， jiù 就 huì biàn 会变 chéng bǐ 成比 pín kùn 贫困 gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 le 了， zhè 这 yě 也 shì 是 zhèng cè 政策 huì 会 xiàng 向 zhè xiē 这些 dì qū 地区 qīng xié 倾斜 de 的 yuán yīn 原因。 ”
hàn wèi 捍卫 zì rán 自然 de 的 wán zhěng 完整 hái 还 bì xū 必须 dé dào 得到 zhèng zhì 政治 lǐng dǎo 领导 jiē céng 阶层 de 的 dǐng lì xiāng zhù 鼎力相助。
“ hàn qíng 旱情 duì 对 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 de 的 zǒng 总 yǐng xiǎng 影响 hái 还 bù 不 míng xiǎn 明显 ” ， mǎ 马 wén fēng 文峰 shuō 说， “ zǎo xiān dào 早籼稻 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 yǐ jīng 已经 kuò dà 扩大 le 了， suǒ yǐ 所以 chǎn liàng 产量 shì fǒu 是否 huì 会 xià jiàng 下降 hái shi 还是 qǔ jué yú 取决于 jiāng lái 将来 néng fǒu 能否 jí shí 及时 jiàng yǔ 降雨。 ”
bú guò 不过 duì wǒ lái shuō 对我来说， cóng 从 yí gè 一个 yè māo zi 夜猫子 biàn chéng 变成 yí gè 一个 zǎo qǐ 早起 de 的 rén 人（ zhè shì 这是 wán quán 完全 kě néng 可能 de 的） jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān cì 天赐 de 的。
měi guó 美国 dāng jú 当局 wèi 为 què bǎo 确保 zhǐ chāo 纸钞 de 的 ān quán 安全， fáng zhǐ 防止 zhǐ chāo 纸钞 yí shī 遗失， míng què 明确 yāo qiú 要求 zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 zhōng 中 bì xū 必须 shǐ zhōng 始终 yǒu 有 liǎng 两 rén 人。
tā 他 hái shuō 还说， zài 在 rè dài 热带 fā shēng 发生 de 的 zhè xiē 这些 shì qing 事情 zài 在 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhěng gè dì qiú 整个地球。
juān zhù guó 捐助国 bì xū 必须 bǎ 把 qián gē dào 钱搁到 zhuō shàng 桌上 lái 来， jǐ yǔ 给予 shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 zuì dà 最大 de 的 líng huó xìng 灵活性 - jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 zhǐ dìng 指定 yòng tú 用途 - yǐ 以 zhēn duì 针对 zuì 最 jí pò 急迫 de 的 xū qiú 需求。
bú guò 不过 jiù shì shuō 就是说 nǐ 你 cháng 长 de 的 zùn 俊， jiāng lái 将来 hǎo 好 sòng qù 送去 gěi 给 nà ge 那个 diāo mán 刁蛮 jùn zhǔ 郡主 dāng 当 fū jūn 夫君 ér yǐ 而已！
tā 他 hái shuō 还说， rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 bù 不 gǎi biàn 改变 tā men 他们 duì 对 xū jiǎ 虚假 guǎng gào 广告 de 的 tài du 态度， xǔ duō 许多 lì yù xūn xīn 利欲熏心 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 gōng sī 公司 hái 还 huì 会 jì xù 继续 zuān 钻 zhè zhǒng 这种 kòng zi 空子。
“ shì bu shì 是不是 ‘ “ nǐ 你 gēn 跟 nǐ de 你的 mì mì 秘密 yí yàng 一样 ràng 让 rén 人 è xīn 恶心？ ’ ”
bú guò 不过 xìng fú gǎn 幸福感 bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù 就 shì cóng 是从 hái zi 孩子 jiàng shēng 降生（ qí shí 其实 shì cóng 是从 shí yuè huái tāi 十月怀胎 shí 时） qǐ 起， nǐ 你 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人 de 的 jué sè 角色 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 gēn běn 根本 de 的 xì jù xìng 戏剧性 gǎi biàn 改变。
tā 他 hái shuō 还说， hǎi yùn gōng sī 海运公司 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 gù yòng 雇用 bǎo ān rén yuán 保安人员， duì 对 hǎi dào 海盗 cǎi yòng 采用 fēi 非 shā shāng xìng 杀伤性 fáng wèi 防卫 cuò shī 措施。
bǔ liè 捕猎 shí 时， zhāng yú 章鱼 xiān yòng 先用 chù xū 触须 zhuā zhù 抓住 liè wù 猎物， rán hòu 然后 yòng 用 dú yè 毒液 shā sǐ 杀死 tā men 它们， qí 其 bǔ liè 捕猎 guò chéng 过程 hè 和 dú shé 毒蛇 hěn 很 xiāng xiàng 相像。
tā 他 hái shuō 还说， zhè xiē 这些 chù jiǎo 触角 hěn 很 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 “ yì dà lì miàn 意大利面 ” piǎo 漂 zài 在 shuǐ shàng 水上。
bú guò 不过 dāng shí 当时 tā men 他们 méi yǒu 没有 duō 多 shuō 说 bié de 别的 huà 话， tā men 他们 wān 弯 zhe 着 yāo 腰 bù tíng 不停 de 地 sōu xún 搜寻 zhe 着， tāi 苔 sī 丝 de 的 qún 裙 biān 边 zhèng hǎo 正好 pèng dào 碰到 kè lái ěr 克莱尔 de 的 bǎng tuǐ 绑腿， kè lái ěr 克莱尔 de 的 gē bo zhǒu 胳膊肘 yǒu shí 有时 yě 也 pèng 碰 zhe 着 le 了 tāi 苔 sī 丝 de 的 gē bo 胳膊。
tā 他 hái shuō 还说： “ dāng 当 nǐ 你 kàn 看 le 了 shēng wù xué 生物学 yǐ hòu 以后 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， rèn hé 任何 jí bié 级别 de 的 yān wù 烟雾 hán liàng 含量 dōu 都 shì 是 bù ān quán 不安全 de 的。
bú guò 不过 wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò chū 做出 de 的 jué dìng 决定 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， tiě dǎ de yíng pán 铁打的营盘 liú shuǐ 流水 de 的 bīng 兵， shēng huó 生活 hái yào 还要 jì xù 继续， nǐ 你 bì xū 必须 jiē shòu 接受 zhè 这 yì diǎn 一点。
“ shì de 是的， fā liàng 发亮！ ” jiā 珈 lún 伦 shuō 说。
huàn 换 yí gè 一个 gōng zuò 工作 shì shì 试试 ba 吧， nǐ 你 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 zuò 做 yī shēng 医生 de 的 liào 料！
bú guò 不过 wǒ men 我们 mù qián 目前 kàn dào 看到 de 的 diǎn xíng 典型 qíng kuàng 情况 shì 是： yǒu sè 有色 bèi jǐng 背景 zào yīn 噪音， wǎng luò 网络 diào yú 钓鱼 gōng jī 攻击。
“ shì 是， wǒ 我 shì 是 zhī dào 知道 nà ge 那个 gù shì 故事， ” lǎo 老 jiē shēng pó 接生婆 shuō 说， “ kě shì 可是 pān duō lā 潘多拉 yě 也 dǎ kāi 打开 le 了 nà ge 那个 zuì è 罪恶 de 的 hé zi 盒子 ā 啊。 ”
huàn wèi 换位 sī kǎo 思考 shì 是 gù jí 顾及 tā rén 他人 de 的 guān jiàn 关键 — — kǎo lǜ 考虑 tā rén 他人 de 的 gǎn shòu 感受， xū qiú 需求 jí 及 yuàn wàng 愿望， cóng 从 tā rén 他人 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看 wèn tí 问题。
bú guò 不过 wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， nǐ 你 duì 对 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法 dà zhì 大致 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的， huò xǔ 或许 nǐ 你 zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 jiù 就 bú huì 不会 shuō 说 dé 得 zhè yàng 这样 guò huǒ 过火 ba 吧。
bú guò 不过 wǒ 我 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 huái yùn 怀孕 jiā rù 加入 dào 到 ‘ sòng fēi 宋飞 zhèng zhuàn 正传 ’ de 的 gù shi 故事 qíng jié 情节 zhōng 中， yīn wèi 因为 wǒ 我 kuān kuān 宽宽 de 的 yī qún 衣裙 bǎ 把 shén me 什么 dōu 都 zhē zhù 遮住 le 了。
tā 他 zhè 这 rén hǎo 人好 guǎn xián shì 管闲事。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 kāi chē 开车 de shí hòu 的时候， fā dòng jī 发动机 zài 在 rán shāo 燃烧 qì yóu 汽油 de 的 tóng shí 同时 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 yī dìng liáng 一定量 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， zhè ge 这个 liáng 量 yóu 由 hào yóu liàng 耗油量 hé 和 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng 里程 jué dìng 决定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子