ประโยคภาษาจีน- 此外该界面还可用来解释文档的计分以更好地理解哪些条件得到了匹配以及这些条件是如何得分的中文句子 (429385) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， gāi 该 jiè miàn 界面 hái 还 kě yòng 可用 lái 来 jiě shì 解释 wén dàng 文档 de 的 jì fēn 计分 yǐ 以 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 nǎ xiē 哪些 tiáo jiàn 条件 dé dào 得到 le 了 pǐ pèi 匹配 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 shì 是 rú hé 如何 dé fēn 得分 de 的。
Additionally, the interface can be used to explain the score of a document to better understand what terms matched and how the terms were scored.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gān zào 干燥 ké tán 咳痰 duō 多 chī 吃 lí 梨。
gān zào 干燥 de 的 tiān qì 天气 zhī hòu 之后， rén rén 人人 dōu 都 xī wàng 希望 xià yǔ 下雨。
gān zào 干燥 luǒ dì 裸地 biān jiè céng 边界层 nèi 内 de 的 nì 逆 shī 湿 xiàn xiàng 现象 shì 是 yóu yú 由于 xià diàn miàn 下垫面 fēi 非 jūn yún 均匀 de 的 shī dù 湿度 cháng 场 yǔ 与 zhōng chě dù 中尺度 píng liú 平流 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè ge 这个 xiū dìng běn 修订本 jiū zhèng 纠正 le 了 yǐ qián 以前 bǎn běn 版本 de 的 jǐ ge 几个 míng xiǎn 明显 de 的 cuò wù 错误。
nín 您 kě yǐ 可以 xié zhù 协助 jiǎn shǎo 减少 fèi wù 废物 hé 和 kōng qì wū rǎn 空气污染。
nín 您 kě yǐ 可以 hé bìng 合并 nèi róng 内容。
dàn shì 但是 bèi 被 dǎ ěr guāng 打耳光 de 的 nà gè rén 那个人 xiàn 陷 jìn 进 le 了 ní tán 泥潭 bìng 并 kāi shǐ 开始 xià chén 下沉， hòu lái 后来 tā 他 de 的 péng you 朋友 jiù 救 le 了 tā 他。
gān yǎn zhèng 干眼症 hé 和 qīng guāng yǎn 青光眼 huàn zhě 患者 yě xǔ 也许 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 bǎ 把 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水 huàn chéng 换成 kě yǐ 可以 huǎn màn 缓慢 shì fàng 释放 yào wù 药物 de 的 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 le 了。
cǐ wài 此外， qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 dài 带 píng 瓶 gāng 刚 shāo kāi 烧开 de 的 shuǐ lái 水来。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 XACML zhōng 中 bǔ huò 捕获 fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制 guī zé 规则， bìng 并 yǐn yòng 引用 shēng mìng zhōu qī 生命周期 zhuàng tài 状态 hè 和 zhū rú 诸如 fēn lèi 分类 jí 及 shǔ xìng 属性 děng 等 yǔ yì 语义 biāo zhù 标注。
zhè ge 这个 jiàn kāng 健康 de 的 nǚ ren 女人 bèi duì 背对 guān shǎng zhě 观赏者 tǎng 躺 zhe 着， jìng wò 静卧 zài 在 yí gè 一个 shuǐ chí 水池 páng biān 旁边 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上。
gàn xì bāo 干细胞 yǒu zhe 有着 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌 de 的 qián zài 潜在 néng lì 能力， tā 它 néng 能 bèi 被 gǎi biàn 改变 zhì 至 rèn 任 hé zhòng 何种 lèi 类 de 的 tǐ nèi 体内 xì bāo 细胞， shǐ 使 xiū fù 修复 qì guān 器官、 jǐ zhù 脊柱 chéng wéi 成为 kě néng 可能， bìng qiě 并且 kě 可 yǔ 与 ái zhèng 癌症 zhōng gāo 中高 jì shù 计数 de 的 bái xì bāo 白细胞 zuò 作 dǐ kàng 抵抗。
cǐ wài 此外， hái 还 jiè shào 介绍 le 了 yòng jù 用具 yǒu 有 yǐn 引 hú 弧 zhuāng zhì 装置 de 的 hé chéng 合成 jiǒng 迥 lù lái 路来 zuò 作 kāi 开 duàn 断 diàn liú 电流 shì yàn 试验 de 的 fāng fǎ 方法， tóng shí 同时 fēn xī 分析 le 了 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 kāi fā huán jìng 开发环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jì qiǎo 技巧。
dàn shì 但是 yào 要 bèi 被 shì zuò 视作 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 qíng xù 情绪， tā 它 yě 也 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 mù biāo 目标。
cǐ wài 此外， hái 还 kě yǐ 可以 xiǎng 想 dé 得 gèng yuǎn 更远 yì xiē 一些， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 yòng yú 用于 yí biǎo pán 仪表盘， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 qí 其 jiǎn dān 简单 de 的 tú xíng 图形 yuán yǔ 原语 gòu jiàn 构建 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 tú xiàng 图像 hé 和 jiǎn dān 简单 de 的 dòng huà 动画。
zhè ge 这个 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 tí gōng 提供 liù 六 zhòng 种 shū cài 蔬菜， bāo kuò 包括 kě yǐ 可以 zài 在 rì běn rén 日本人 cān zhuō 餐桌 shàng 上 jīng cháng 经常 kàn dào 看到 de 的 jì cài 荠菜 hé 和 xiǎo sōng 小松 cài 菜。
dàn shì 但是 yào 要 bì miǎn 避免 xiā cāi 瞎猜， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 dá 答 cuò 错 yào 要 kòu fēn 扣分 de huà 的话。
tǎ lǐ 塔里 màn 曼 néng yuán 能源 gōng sī 公司（ TalismanEnergyInc . ， TLM ）（ yì jiā 一家 jiā ná dà 加拿大 gōng sī 公司 — — yì zhù 译注） shì 是 guó yíng 国营 yuè nán 越南 shí yóu 石油 hè 和 tiān rán qì 天然气 jí tuán 集团 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， zhǔn bèi 准备 míng nián 明年 kāi shǐ 开始 zuān tàn 钻探， dàn 但 gāi 该 biāo duàn 标段 de 的 kāi cǎi quán 开采权 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhōng guó 中国 shòu yǔ 授予 le 了 yì jiā 一家 měi guó 美国 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， bìng yǒu 并有 pào tǐng 炮艇 bǎo hù 保护。
zhè ge 这个 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 qín cài 芹菜 chǎn pǐn 产品 bèi 被 fā xiàn 发现 gǎn rǎn 感染 le 了 lǐ sī tè jūn 李斯特菌。
cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 diàn dòng 电动 zuò yǐ 座椅 jù yǒu 具有 yāo bù 腰部 wèi zhi 位置 de 的 tiáo zhěng 调整 gōng néng 功能， jí 即 zài 在 yǐ bèi 椅背 de 的 xià bù 下部 yǒu kòng 有空 qì bèng 气泵 chōng qì 充气 de 的 dài zi 袋子， yòng yǐ 用以 xiàng 像 zhěn tou 枕头 yí yàng 一样 de 的 tiáo zhěng 调整 yāo bù 腰部 wèi zhi 位置。
zhè ge 这个 gōng shì 公式 de 的 fàn 泛 hán 函 xìng 性 yǔ 与 diàn fù xìng 电负性 zhī 之 chà 差 , de 的 píng 平 fāng chéng 方成 bǐ lì 比例。
cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 lái zì 来自 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 de 的 kù mǎ lǐ 库马里 shì jiàn 事件。
zhè ge 这个 jù yǒu 具有 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 tí yì 提议 jiāng 将 bèi 被 chén liè 陈列 zài 在 yuán míng yuán 圆明园 de 的 nèi bù 内部 wéi shí 为时 yī nián 一年， yǔn xǔ 允许 zhī chí zhě 支持者 zài 在 shàng mian 上面 qiān míng 签名 liú niàn 留念。
píng jūn 平均 yǒu 有 9% de 的 kè rén 客人 huì 会 duì 对 tā men 他们 rù zhù 入住 de 的 jiǔ diàn 酒店 zuò chū 作出 píng lùn 评论。
zhè ge 这个 nóng chǎng 农场 jīn nián 今年 bì xū 必须 lì qiú 力求 zēng chǎn 增产。
dàn shì 但是 gāi 该 lùn wén 论文 zhǐ chū 指出， xiàn zài 现在 lín chuáng 临床 wēi shēng wù xué jiā 微生物学家 rì yì 日益 zàn tóng 赞同， huó yuè 活跃 yú 于 cháng dào 肠道 zhòng dì 中的 duō 多 nài yào xìng 耐药性 gé 革 lán 兰 yīn xìng 阴性 jūn 菌， cái 才 duì gōng 对公 zhòng 众 jiàn kāng 健康 gòu chéng 构成 zuì dà 最大 wēi xié 威胁。
dàn shì 但是 qǐng 请 xiǎo xīn 小心， rú guǒ 如果 shuāng shù 双数 de 的 kāi guān 开关 zài 在 tóng shí 同时 bèi 被 qǐ dòng 启动， diàn yuán 电源 jiù 就 huì 会 huī fù 恢复， ér 而 lóng zi 笼子 yě 也 jiù 就 wú fǎ 无法 dǎ kāi 打开 le 了。
zhè ge 这个 jué yì 决议 cǎo àn 草案， zhèng rú 正如 shǎo qí 少奇 tóng zhì 同志 de 的 bào gào 报告 suǒ shuō 所说， bú shi 不是 wú dì fàng shǐ 无的放矢， ér shì 而是 yǒu 有 suǒ zhǐ 所指 de 的， shì 是 gēn jù 根据 jù tǐ 具体 shì shí 事实、 zhǐ 指 le 了 jù tǐ 具体 duì xiàng 对象 de 的。
cǐ wài 此外， jìn kǒu 进口 shǐ 使 dāng dì 当地 qǐ yè 企业 miàn lín 面临 jìng zhēng 竞争， néng 能 jī lì 激励 guǎn lǐ zhě 管理者 gǎi shàn 改善 xiào 效 jì 绩。

ประโยคภาษาจีน
gān zào 干燥 ké tán 咳痰 duō 多 chī 吃 lí 梨。
gān zào 干燥 de 的 tiān qì 天气 zhī hòu 之后， rén rén 人人 dōu 都 xī wàng 希望 xià yǔ 下雨。
gān zào 干燥 luǒ dì 裸地 biān jiè céng 边界层 nèi 内 de 的 nì 逆 shī 湿 xiàn xiàng 现象 shì 是 yóu yú 由于 xià diàn miàn 下垫面 fēi 非 jūn yún 均匀 de 的 shī dù 湿度 cháng 场 yǔ 与 zhōng chě dù 中尺度 píng liú 平流 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè ge 这个 xiū dìng běn 修订本 jiū zhèng 纠正 le 了 yǐ qián 以前 bǎn běn 版本 de 的 jǐ ge 几个 míng xiǎn 明显 de 的 cuò wù 错误。
nín 您 kě yǐ 可以 xié zhù 协助 jiǎn shǎo 减少 fèi wù 废物 hé 和 kōng qì wū rǎn 空气污染。
nín 您 kě yǐ 可以 hé bìng 合并 nèi róng 内容。
dàn shì 但是 bèi 被 dǎ ěr guāng 打耳光 de 的 nà gè rén 那个人 xiàn 陷 jìn 进 le 了 ní tán 泥潭 bìng 并 kāi shǐ 开始 xià chén 下沉， hòu lái 后来 tā 他 de 的 péng you 朋友 jiù 救 le 了 tā 他。
gān yǎn zhèng 干眼症 hé 和 qīng guāng yǎn 青光眼 huàn zhě 患者 yě xǔ 也许 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 bǎ 把 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水 huàn chéng 换成 kě yǐ 可以 huǎn màn 缓慢 shì fàng 释放 yào wù 药物 de 的 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 le 了。
cǐ wài 此外， qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 dài 带 píng 瓶 gāng 刚 shāo kāi 烧开 de 的 shuǐ lái 水来。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 XACML zhōng 中 bǔ huò 捕获 fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制 guī zé 规则， bìng 并 yǐn yòng 引用 shēng mìng zhōu qī 生命周期 zhuàng tài 状态 hè 和 zhū rú 诸如 fēn lèi 分类 jí 及 shǔ xìng 属性 děng 等 yǔ yì 语义 biāo zhù 标注。
zhè ge 这个 jiàn kāng 健康 de 的 nǚ ren 女人 bèi duì 背对 guān shǎng zhě 观赏者 tǎng 躺 zhe 着， jìng wò 静卧 zài 在 yí gè 一个 shuǐ chí 水池 páng biān 旁边 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上。
gàn xì bāo 干细胞 yǒu zhe 有着 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌 de 的 qián zài 潜在 néng lì 能力， tā 它 néng 能 bèi 被 gǎi biàn 改变 zhì 至 rèn 任 hé zhòng 何种 lèi 类 de 的 tǐ nèi 体内 xì bāo 细胞， shǐ 使 xiū fù 修复 qì guān 器官、 jǐ zhù 脊柱 chéng wéi 成为 kě néng 可能， bìng qiě 并且 kě 可 yǔ 与 ái zhèng 癌症 zhōng gāo 中高 jì shù 计数 de 的 bái xì bāo 白细胞 zuò 作 dǐ kàng 抵抗。
cǐ wài 此外， hái 还 jiè shào 介绍 le 了 yòng jù 用具 yǒu 有 yǐn 引 hú 弧 zhuāng zhì 装置 de 的 hé chéng 合成 jiǒng 迥 lù lái 路来 zuò 作 kāi 开 duàn 断 diàn liú 电流 shì yàn 试验 de 的 fāng fǎ 方法， tóng shí 同时 fēn xī 分析 le 了 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 kāi fā huán jìng 开发环境 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jì qiǎo 技巧。
dàn shì 但是 yào 要 bèi 被 shì zuò 视作 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 qíng xù 情绪， tā 它 yě 也 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 mù biāo 目标。
cǐ wài 此外， hái 还 kě yǐ 可以 xiǎng 想 dé 得 gèng yuǎn 更远 yì xiē 一些， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 yòng yú 用于 yí biǎo pán 仪表盘， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 qí 其 jiǎn dān 简单 de 的 tú xíng 图形 yuán yǔ 原语 gòu jiàn 构建 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 tú xiàng 图像 hé 和 jiǎn dān 简单 de 的 dòng huà 动画。
zhè ge 这个 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 tí gōng 提供 liù 六 zhòng 种 shū cài 蔬菜， bāo kuò 包括 kě yǐ 可以 zài 在 rì běn rén 日本人 cān zhuō 餐桌 shàng 上 jīng cháng 经常 kàn dào 看到 de 的 jì cài 荠菜 hé 和 xiǎo sōng 小松 cài 菜。
dàn shì 但是 yào 要 bì miǎn 避免 xiā cāi 瞎猜， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 dá 答 cuò 错 yào 要 kòu fēn 扣分 de huà 的话。
tǎ lǐ 塔里 màn 曼 néng yuán 能源 gōng sī 公司（ TalismanEnergyInc . ， TLM ）（ yì jiā 一家 jiā ná dà 加拿大 gōng sī 公司 — — yì zhù 译注） shì 是 guó yíng 国营 yuè nán 越南 shí yóu 石油 hè 和 tiān rán qì 天然气 jí tuán 集团 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， zhǔn bèi 准备 míng nián 明年 kāi shǐ 开始 zuān tàn 钻探， dàn 但 gāi 该 biāo duàn 标段 de 的 kāi cǎi quán 开采权 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhōng guó 中国 shòu yǔ 授予 le 了 yì jiā 一家 měi guó 美国 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， bìng yǒu 并有 pào tǐng 炮艇 bǎo hù 保护。
zhè ge 这个 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 qín cài 芹菜 chǎn pǐn 产品 bèi 被 fā xiàn 发现 gǎn rǎn 感染 le 了 lǐ sī tè jūn 李斯特菌。
cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 diàn dòng 电动 zuò yǐ 座椅 jù yǒu 具有 yāo bù 腰部 wèi zhi 位置 de 的 tiáo zhěng 调整 gōng néng 功能， jí 即 zài 在 yǐ bèi 椅背 de 的 xià bù 下部 yǒu kòng 有空 qì bèng 气泵 chōng qì 充气 de 的 dài zi 袋子， yòng yǐ 用以 xiàng 像 zhěn tou 枕头 yí yàng 一样 de 的 tiáo zhěng 调整 yāo bù 腰部 wèi zhi 位置。
zhè ge 这个 gōng shì 公式 de 的 fàn 泛 hán 函 xìng 性 yǔ 与 diàn fù xìng 电负性 zhī 之 chà 差 , de 的 píng 平 fāng chéng 方成 bǐ lì 比例。
cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 lái zì 来自 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 de 的 kù mǎ lǐ 库马里 shì jiàn 事件。
zhè ge 这个 jù yǒu 具有 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 tí yì 提议 jiāng 将 bèi 被 chén liè 陈列 zài 在 yuán míng yuán 圆明园 de 的 nèi bù 内部 wéi shí 为时 yī nián 一年， yǔn xǔ 允许 zhī chí zhě 支持者 zài 在 shàng mian 上面 qiān míng 签名 liú niàn 留念。
píng jūn 平均 yǒu 有 9% de 的 kè rén 客人 huì 会 duì 对 tā men 他们 rù zhù 入住 de 的 jiǔ diàn 酒店 zuò chū 作出 píng lùn 评论。
zhè ge 这个 nóng chǎng 农场 jīn nián 今年 bì xū 必须 lì qiú 力求 zēng chǎn 增产。
dàn shì 但是 gāi 该 lùn wén 论文 zhǐ chū 指出， xiàn zài 现在 lín chuáng 临床 wēi shēng wù xué jiā 微生物学家 rì yì 日益 zàn tóng 赞同， huó yuè 活跃 yú 于 cháng dào 肠道 zhòng dì 中的 duō 多 nài yào xìng 耐药性 gé 革 lán 兰 yīn xìng 阴性 jūn 菌， cái 才 duì gōng 对公 zhòng 众 jiàn kāng 健康 gòu chéng 构成 zuì dà 最大 wēi xié 威胁。
dàn shì 但是 qǐng 请 xiǎo xīn 小心， rú guǒ 如果 shuāng shù 双数 de 的 kāi guān 开关 zài 在 tóng shí 同时 bèi 被 qǐ dòng 启动， diàn yuán 电源 jiù 就 huì 会 huī fù 恢复， ér 而 lóng zi 笼子 yě 也 jiù 就 wú fǎ 无法 dǎ kāi 打开 le 了。
zhè ge 这个 jué yì 决议 cǎo àn 草案， zhèng rú 正如 shǎo qí 少奇 tóng zhì 同志 de 的 bào gào 报告 suǒ shuō 所说， bú shi 不是 wú dì fàng shǐ 无的放矢， ér shì 而是 yǒu 有 suǒ zhǐ 所指 de 的， shì 是 gēn jù 根据 jù tǐ 具体 shì shí 事实、 zhǐ 指 le 了 jù tǐ 具体 duì xiàng 对象 de 的。
cǐ wài 此外， jìn kǒu 进口 shǐ 使 dāng dì 当地 qǐ yè 企业 miàn lín 面临 jìng zhēng 竞争， néng 能 jī lì 激励 guǎn lǐ zhě 管理者 gǎi shàn 改善 xiào 效 jì 绩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子