ประโยคภาษาจีน- 但是表仍然大体上合理地勾勒了两者的区别中文句子 (429440) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 biǎo 表 1 réng rán 仍然 dà tǐ shàng 大体上 hé lǐ 合理 de 地 gōu lè 勾勒 le 了 liǎng zhě 两者 de 的 qū bié 区别。
Still, Table 1 is a reasonable, rough outline of what you can expect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 xiù jiàn 袖箭 bù yí yàng 不一样 wán 玩 de 的 hǎo 好 de 的 shī fu 师傅 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 zài 在 shì chǎng 市场 suí biàn 随便 mǎi 买 de 的 yī fu 衣服 zhǐ yào 只要 yǒu 有 xiù kǒu 袖口 de 的 dōu 都 kě yǐ 可以 cāo zuò 操作 zì yóu 自由！
dàn shì 但是 bèi 被 dǎ ěr guāng 打耳光 de 的 nà gè rén 那个人 xiàn 陷 jìn 进 le 了 ní tán 泥潭 bìng 并 kāi shǐ 开始 xià chén 下沉， hòu lái 后来 tā 他 de 的 péng you 朋友 jiù 救 le 了 tā 他。
dàn shì 但是 xī fāng 西方 yě 也 bù néng 不能 jiù cǐ 就此 bèi 被 xià dǎo 吓倒。
gān yǎn zhèng 干眼症、 yì wù 异物 sǔn shāng 损伤、 yǐ jí 以及 cháng shí 长时 jiān 间 pèi dài 佩戴 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 jūn 均 shì 是 dǎo zhì 导致 jiǎo mó 角膜 cā shāng 擦伤 fā shēng 发生 de 的 cháng jiàn 常见 xiāng guān 相关 qíng kuàng 情况。
gàn xiàn 干线 zōng hé 综合 cè shì yí 测试仪 shì 是 duì 对 tōng xìn 通信 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 gàn xiàn 干线 chuán shū shè bèi 传输设备 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测 de 的 yí qì 仪器。
cǐ wài 此外， háo 豪 tòu lù 透露 shuō 说， tā 他 zhèng 正 yǔ 与 yì jiā 一家 “ dà xíng 大型 gōng yòng shì yè 公用事业 gōng sī 公司 ” jìn xíng 进行 qià tán 洽谈， quàn shuō 劝说 qí 其 zàn zhù 赞助 jiàn zào 建造 zhè zhǒng 这种 quán 全 cún chǔ 存储 jī zǔ 机组 de 的 shì fàn 示范 xì tǒng 系统， guī mó 规模 yuē 约 zài 在 100 qiān wǎ 千瓦 zuǒ yòu 左右。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 zǔ jiàn 组件 shàng 上 zhí xíng 执行 dìng zhì 定制 huì huà 绘画， yòng 用 gāi 该 zǔ jiàn 组件 chōng dāng 充当 huà bù 画布。
zhè ge 这个 jiǎ sǐ 假死 de 的 wéi fǎn 违反 shì 是 lěng kù 冷酷 de 的， tōng guò 通过 suí hòu 随后 de 的 fēn sàn 分散 jì yì 记忆。
dàn shì 但是 yào 要 shǐ 使 cǐ fāng fǎ 此方法 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， yīng gāi 应该 cún zài 存在 xiāo xi 消息 xiāng guān xìng 相关性 jī zhì 机制。
gàn 干 ròu 肉， shuǐ guǒ 水果 huó 和 shū cài 蔬菜 kě yǐ 可以 bǎo cáng 保藏 zài 在 bù dài 布袋 shàng 上。
cǐ wài 此外， hái 还 cóng 从 xiāng gǎng 香港 zū 租 le 了 yī 一 liàng 辆 50 nián dài 年代 de 的 bái sè 白色 míng jué 名爵 chē 车， hǎi 海 yùn dào 运到 Ào mén 澳门， zài 在 hūn lǐ 婚礼 duì liè 队列 zhōng 中 kāi 开 le 了 dà gài 大概 25 fēn zhōng 分钟， huā fèi 花费 shì 是 1 wàn 万 měi yuán 美元。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 jǐ ge 几个 dì fāng 地方 zhǎo dào 找到 yǒu guān 有关 wǎng luò 网络 de 的 zhěn duàn 诊断 xìn xī 信息。
dàn shì 但是 yào 要 liú yì 留意 bié de 别的 yǐn cáng 隐藏 xíng wéi 行为， xiàng shì 像是 tā 他 tū rán 突然 duì 对 tā 他 qù 去 le 了 nǎ lǐ 哪里、 gēn 跟 shéi 谁 zài yì qǐ 在一起、 zuò 做 le 了 shén me 什么 děng děng 等等 hán hú qí cí 含糊其词。
cǐ wài 此外， hái 还 fā xiàn 发现 mǔ rǔ 母乳 yàng běn 样本 zhòng dì 中的 gāo lǜ suān 高氯酸 yán shuǐ 盐水 píng yuǎn 平远 gāo yú 高于 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 rèn dìng 认定 de 的 Ān quán zhí 安全值。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 běn wén 本文 de 的 rèn hé 任何 wèi zhi 位置 xià zǎi 下载 yàng lì 样例 yīng yòng chéng xù 应用程序。
gān yù 干预： bàn 伴 huò 或 bù 不 bàn 伴 chě 尺 shén jīng 神经 zhuǎn wèi 转位 shù 术 de 的 shǒu shù 手术 xiū fù 修复 gǔ gǔ 股骨 yuǎn duān 远端 gǔ zhé 骨折。
cǐ wài 此外， hái 还 xíng chéng 形成 le 了 shí lù 石路 lǎo jiē fáng 老街坊 měi shí jiē 美食街、 shí shàng 时尚 nǚ xìng 女性 jiē 街、 hǔ qiū 虎丘 hūn shā 婚纱 jiē 街、 chāng 阊 xū 胥 lù shù 路数 mǎ 码 yī tiáo jiē 一条街 děng 等 tè sè 特色 jiē shì 街市。
dàn shì 但是 ràng 让 wǒ men 我们 wǎng 往 shēn 深 lǐ 里 kǎo lǜ 考虑： wǒ men 我们 zěn me 怎么 kě néng 可能 chén jìn 沉浸 zài 在 zhè xiē 这些 tiān rán 天然 de 的 lè qù 乐趣 zhī zhōng 之中 ne 呢？ zhè ge 这个 shì jiè 世界 chōng chì 充斥 zhe 着 hùn xiáo shì tīng 混淆视听 de 的 dōng xi 东西 ā 啊！
zhè ge 这个 gōng yù 公寓 yǒu 有 Ōu shì 欧式 chú fáng 厨房， cí zhuān 瓷砖 yù chí 浴池、 pīn huā dì bǎn 拼花地板。
dàn shì 但是 jì zhu 记住： shōu shi 收拾 hǎo 好 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的 chú fáng 厨房。
zhè ge 这个 guān yú 关于 yuè qiú 月球 dàn shēng 诞生 de 的 gù shì 故事， hái 还 zhǐ shì 只是 jǐ ge 几个 shì tú 试图 jiě shì 解释 wǒ men 我们 zhè ge 这个 wèi xīng 卫星 lái yuán 来源 de 的 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
píng tái 平台 lǐ miàn 里面 zhuāng 装 zhe 着 diàn chí 电池， bèi 被 Ān 安 fàng dào 放到 yí gè 一个 kě 可 huá dòng 滑动 de 的 jī xiè zhuāng zhì 机械装置 shàng 上， zhè 这 gòu chéng 构成 le 了 zhè bù 这部 qì chē 汽车 de 的 dǐ pán 底盘。
zhè ge 这个 jūn shì jī dì 军事基地 chǔ cáng 储藏 de 的 jūn huǒ 军火， lái zì 来自 2009 nián 年 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 lán jié 拦截 de 的 yī 一 shāo 艄 shǐ wǎng 驶往 xù lì yà 叙利亚 de 的 yī lǎng 伊朗 huò lún 货轮 “ mèng qiē gē 孟切戈 sī kè 斯克 ” hào 号。 chuán shàng 船上 jūn huǒ 军火 bèi 被 mò shōu 没收， yīn wèi 因为 wéi fǎn 违反 le 了 lián hé guó 联合国 zhì cái 制裁 yī lǎng 伊朗 de 的 jué yì 决议。
píng jūn 平均 lái shuō 来说， shuāng yǔ 双语 zhě 者 dì yī cì 第一次 chū xiàn 出现 jì yì 记忆 bìng zhēng 病征 de 的 shí jiān 时间， huò 或 dì yī cì 第一次 qù 去 shén jīng 神经 zhěn suǒ 诊所 jiù zhěn 就诊 de 的 shí jiān 时间， bǐ 比 dān 单 yǔ zhě 语者 yào 要 wǎn 晚 4 nián 年。
zhè ge 这个 nóng chǎng 农场 yǒu 有 150 yīng mǔ 英亩。
dàn shì 但是 gāi 该 lùn wén 论文 zhǐ chū 指出， xiàn zài 现在 lín chuáng 临床 wēi shēng wù xué jiā 微生物学家 rì yì 日益 zàn tóng 赞同， huó yuè 活跃 yú 于 cháng dào 肠道 zhòng dì 中的 duō 多 nài yào xìng 耐药性 gé 革 lán 兰 yīn xìng 阴性 jūn 菌， cái 才 duì gōng 对公 zhòng 众 jiàn kāng 健康 gòu chéng 构成 zuì dà 最大 wēi xié 威胁。
dàn shì 但是 qǐng 请 yuán liàng 原谅， nǐ men 你们 shì 是 tīng bù dǒng 听不懂 wǒ 我 shuō 说 de 的 zhè xiē 这些 huà 话 de 的。
sāi 塞 kāng dì 康第 - tǎ kēi 塔克 lā dí 拉迪： jiā nà 加纳 xī nán bù 西南部 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 Ā kè lā 阿克拉 xī nán 西南 piān xī 偏西 de 的 jǐ nèi yà wān 几内亚湾。
cǐ wài 此外， zhè lǐ 这里 yě 也 gōng yìng 供应 nèi dì 内地 de 的 chuān 川、 lǔ 鲁、 yuè 粤、 yáng 扬 gè shì 各式 cài jì 菜系。 yǒu de 有的 fàn diàn 饭店 cān tīng 餐厅 hái 还 gōng yìng 供应 xī cān 西餐。
dàn shì 但是 zī běn zhǔ yì 资本主义 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 xiù jiàn 袖箭 bù yí yàng 不一样 wán 玩 de 的 hǎo 好 de 的 shī fu 师傅 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 zài 在 shì chǎng 市场 suí biàn 随便 mǎi 买 de 的 yī fu 衣服 zhǐ yào 只要 yǒu 有 xiù kǒu 袖口 de 的 dōu 都 kě yǐ 可以 cāo zuò 操作 zì yóu 自由！
dàn shì 但是 bèi 被 dǎ ěr guāng 打耳光 de 的 nà gè rén 那个人 xiàn 陷 jìn 进 le 了 ní tán 泥潭 bìng 并 kāi shǐ 开始 xià chén 下沉， hòu lái 后来 tā 他 de 的 péng you 朋友 jiù 救 le 了 tā 他。
dàn shì 但是 xī fāng 西方 yě 也 bù néng 不能 jiù cǐ 就此 bèi 被 xià dǎo 吓倒。
gān yǎn zhèng 干眼症、 yì wù 异物 sǔn shāng 损伤、 yǐ jí 以及 cháng shí 长时 jiān 间 pèi dài 佩戴 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 jūn 均 shì 是 dǎo zhì 导致 jiǎo mó 角膜 cā shāng 擦伤 fā shēng 发生 de 的 cháng jiàn 常见 xiāng guān 相关 qíng kuàng 情况。
gàn xiàn 干线 zōng hé 综合 cè shì yí 测试仪 shì 是 duì 对 tōng xìn 通信 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 gàn xiàn 干线 chuán shū shè bèi 传输设备 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测 de 的 yí qì 仪器。
cǐ wài 此外， háo 豪 tòu lù 透露 shuō 说， tā 他 zhèng 正 yǔ 与 yì jiā 一家 “ dà xíng 大型 gōng yòng shì yè 公用事业 gōng sī 公司 ” jìn xíng 进行 qià tán 洽谈， quàn shuō 劝说 qí 其 zàn zhù 赞助 jiàn zào 建造 zhè zhǒng 这种 quán 全 cún chǔ 存储 jī zǔ 机组 de 的 shì fàn 示范 xì tǒng 系统， guī mó 规模 yuē 约 zài 在 100 qiān wǎ 千瓦 zuǒ yòu 左右。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 zǔ jiàn 组件 shàng 上 zhí xíng 执行 dìng zhì 定制 huì huà 绘画， yòng 用 gāi 该 zǔ jiàn 组件 chōng dāng 充当 huà bù 画布。
zhè ge 这个 jiǎ sǐ 假死 de 的 wéi fǎn 违反 shì 是 lěng kù 冷酷 de 的， tōng guò 通过 suí hòu 随后 de 的 fēn sàn 分散 jì yì 记忆。
dàn shì 但是 yào 要 shǐ 使 cǐ fāng fǎ 此方法 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， yīng gāi 应该 cún zài 存在 xiāo xi 消息 xiāng guān xìng 相关性 jī zhì 机制。
gàn 干 ròu 肉， shuǐ guǒ 水果 huó 和 shū cài 蔬菜 kě yǐ 可以 bǎo cáng 保藏 zài 在 bù dài 布袋 shàng 上。
cǐ wài 此外， hái 还 cóng 从 xiāng gǎng 香港 zū 租 le 了 yī 一 liàng 辆 50 nián dài 年代 de 的 bái sè 白色 míng jué 名爵 chē 车， hǎi 海 yùn dào 运到 Ào mén 澳门， zài 在 hūn lǐ 婚礼 duì liè 队列 zhōng 中 kāi 开 le 了 dà gài 大概 25 fēn zhōng 分钟， huā fèi 花费 shì 是 1 wàn 万 měi yuán 美元。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 jǐ ge 几个 dì fāng 地方 zhǎo dào 找到 yǒu guān 有关 wǎng luò 网络 de 的 zhěn duàn 诊断 xìn xī 信息。
dàn shì 但是 yào 要 liú yì 留意 bié de 别的 yǐn cáng 隐藏 xíng wéi 行为， xiàng shì 像是 tā 他 tū rán 突然 duì 对 tā 他 qù 去 le 了 nǎ lǐ 哪里、 gēn 跟 shéi 谁 zài yì qǐ 在一起、 zuò 做 le 了 shén me 什么 děng děng 等等 hán hú qí cí 含糊其词。
cǐ wài 此外， hái 还 fā xiàn 发现 mǔ rǔ 母乳 yàng běn 样本 zhòng dì 中的 gāo lǜ suān 高氯酸 yán shuǐ 盐水 píng yuǎn 平远 gāo yú 高于 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 rèn dìng 认定 de 的 Ān quán zhí 安全值。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 běn wén 本文 de 的 rèn hé 任何 wèi zhi 位置 xià zǎi 下载 yàng lì 样例 yīng yòng chéng xù 应用程序。
gān yù 干预： bàn 伴 huò 或 bù 不 bàn 伴 chě 尺 shén jīng 神经 zhuǎn wèi 转位 shù 术 de 的 shǒu shù 手术 xiū fù 修复 gǔ gǔ 股骨 yuǎn duān 远端 gǔ zhé 骨折。
cǐ wài 此外， hái 还 xíng chéng 形成 le 了 shí lù 石路 lǎo jiē fáng 老街坊 měi shí jiē 美食街、 shí shàng 时尚 nǚ xìng 女性 jiē 街、 hǔ qiū 虎丘 hūn shā 婚纱 jiē 街、 chāng 阊 xū 胥 lù shù 路数 mǎ 码 yī tiáo jiē 一条街 děng 等 tè sè 特色 jiē shì 街市。
dàn shì 但是 ràng 让 wǒ men 我们 wǎng 往 shēn 深 lǐ 里 kǎo lǜ 考虑： wǒ men 我们 zěn me 怎么 kě néng 可能 chén jìn 沉浸 zài 在 zhè xiē 这些 tiān rán 天然 de 的 lè qù 乐趣 zhī zhōng 之中 ne 呢？ zhè ge 这个 shì jiè 世界 chōng chì 充斥 zhe 着 hùn xiáo shì tīng 混淆视听 de 的 dōng xi 东西 ā 啊！
zhè ge 这个 gōng yù 公寓 yǒu 有 Ōu shì 欧式 chú fáng 厨房， cí zhuān 瓷砖 yù chí 浴池、 pīn huā dì bǎn 拼花地板。
dàn shì 但是 jì zhu 记住： shōu shi 收拾 hǎo 好 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的 chú fáng 厨房。
zhè ge 这个 guān yú 关于 yuè qiú 月球 dàn shēng 诞生 de 的 gù shì 故事， hái 还 zhǐ shì 只是 jǐ ge 几个 shì tú 试图 jiě shì 解释 wǒ men 我们 zhè ge 这个 wèi xīng 卫星 lái yuán 来源 de 的 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
píng tái 平台 lǐ miàn 里面 zhuāng 装 zhe 着 diàn chí 电池， bèi 被 Ān 安 fàng dào 放到 yí gè 一个 kě 可 huá dòng 滑动 de 的 jī xiè zhuāng zhì 机械装置 shàng 上， zhè 这 gòu chéng 构成 le 了 zhè bù 这部 qì chē 汽车 de 的 dǐ pán 底盘。
zhè ge 这个 jūn shì jī dì 军事基地 chǔ cáng 储藏 de 的 jūn huǒ 军火， lái zì 来自 2009 nián 年 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 lán jié 拦截 de 的 yī 一 shāo 艄 shǐ wǎng 驶往 xù lì yà 叙利亚 de 的 yī lǎng 伊朗 huò lún 货轮 “ mèng qiē gē 孟切戈 sī kè 斯克 ” hào 号。 chuán shàng 船上 jūn huǒ 军火 bèi 被 mò shōu 没收， yīn wèi 因为 wéi fǎn 违反 le 了 lián hé guó 联合国 zhì cái 制裁 yī lǎng 伊朗 de 的 jué yì 决议。
píng jūn 平均 lái shuō 来说， shuāng yǔ 双语 zhě 者 dì yī cì 第一次 chū xiàn 出现 jì yì 记忆 bìng zhēng 病征 de 的 shí jiān 时间， huò 或 dì yī cì 第一次 qù 去 shén jīng 神经 zhěn suǒ 诊所 jiù zhěn 就诊 de 的 shí jiān 时间， bǐ 比 dān 单 yǔ zhě 语者 yào 要 wǎn 晚 4 nián 年。
zhè ge 这个 nóng chǎng 农场 yǒu 有 150 yīng mǔ 英亩。
dàn shì 但是 gāi 该 lùn wén 论文 zhǐ chū 指出， xiàn zài 现在 lín chuáng 临床 wēi shēng wù xué jiā 微生物学家 rì yì 日益 zàn tóng 赞同， huó yuè 活跃 yú 于 cháng dào 肠道 zhòng dì 中的 duō 多 nài yào xìng 耐药性 gé 革 lán 兰 yīn xìng 阴性 jūn 菌， cái 才 duì gōng 对公 zhòng 众 jiàn kāng 健康 gòu chéng 构成 zuì dà 最大 wēi xié 威胁。
dàn shì 但是 qǐng 请 yuán liàng 原谅， nǐ men 你们 shì 是 tīng bù dǒng 听不懂 wǒ 我 shuō 说 de 的 zhè xiē 这些 huà 话 de 的。
sāi 塞 kāng dì 康第 - tǎ kēi 塔克 lā dí 拉迪： jiā nà 加纳 xī nán bù 西南部 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 Ā kè lā 阿克拉 xī nán 西南 piān xī 偏西 de 的 jǐ nèi yà wān 几内亚湾。
cǐ wài 此外， zhè lǐ 这里 yě 也 gōng yìng 供应 nèi dì 内地 de 的 chuān 川、 lǔ 鲁、 yuè 粤、 yáng 扬 gè shì 各式 cài jì 菜系。 yǒu de 有的 fàn diàn 饭店 cān tīng 餐厅 hái 还 gōng yìng 供应 xī cān 西餐。
dàn shì 但是 zī běn zhǔ yì 资本主义 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子