ประโยคภาษาจีน- 干细胞治疗领域的好消息来自于本周柳叶刀杂志上发表的一篇由路易斯维尔大学的罗伯托波利和同事们共同撰写的论文中文句子 (429555) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gàn xì bāo 干细胞 zhì liáo 治疗 lǐng yù 领域 de 的 hǎo xiāo xī 好消息 lái zì 来自 yú 于 běn zhōu 本周《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 yóu 由 lù yì sī wéi ěr 路易斯维尔 dà xué 大学 de 的 luó bó tuō 罗伯托 · bō lì 波利 hé 和 tóng shì 同事 men 们 gòng tóng 共同 zhuàn xiě 撰写 de 的 lùn wén 论文。
The good news for the field of stem-cell therapy comes from a paper published in this week’s Lancet by Roberto Bolli of the University of Louisville and his colleagues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gàn xì bāo 干细胞 hái 还 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 bèi 被 sǔn huài 损坏 de 的 xì bāo 细胞 hé 和 zǔ zhī 组织 de 的 zài shēng 再生， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 xì bāo 细胞 de 的 zuì chū 最初 xíng shì 形式。
gān cuì 干脆 wǒ yǔ 我与 huáng 皇 xiōng 兄 shuō 说 yì shēng 一声， jiào 叫 tā 他 bǎ 把 zhè 这 míng zi 名字 xiě 写 dào 到 zōng shì 宗室 yù 玉 dié 牒 shàng qù 上去 hǎo 好 le 了！
cǐ wài 此外， zhuǎn huàn 转换 hái 还 zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段 zhí xíng 执行 yì xiē 一些 duì 对 yǐn yòng 引用 hé 和 liàn jiē 链接 de 的 qīng chú 清除 gōng zuò 工作。
cǐ wài 此外， hái 还 jiè shào 介绍 le 了 yòng yú 用于 děng 等 hán 焓 jié liú 节流 de 的 kuài sù 快速 dié dài fǎ 迭代法 hé 和 jié hé 结合 shí yóu 石油 yè huà qì 液化气 fēn lí 分离 liú chéng 流程 yòng 用 L-K fāng chéng 方程 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 liú chéng 流程 jì suàn 计算 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 chōng mǎn 充满 le 了 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 de 的 xué zhě 学者 tiào 跳 shàng 上 le 了 fēi jī 飞机， hěn kuài 很快 tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 cǎi fǎng 采访 Ā fù hàn 阿富汗 nàn mín 难民， yǔ 与 kāi 开 bǎi 柏 ài kǒu 隘口 de 的 zhàn shì 战士 men 们 gòng tóng 共同 jìn cān 进餐。
zhè ge 这个 quán guó 全国 de 的 wài qiáo 外侨 zǒng 总 rén shù 人数 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， dàn 但 wǒ 我 kàn 看 zhè zhǒng 这种 jǐng bào 警报 zhǐ 只 huì 会 shū yuǎn 疏远 běn dì 本地 de 的 shǎo shù 少数 qún tǐ 群体。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 tú 图 2 zhōng 中 kàn dào 看到 zhè ge 这个 jī běn 基本 de 的 bù jú 布局。
dàn shì 但是 yào 要 liú yì 留意 bié de 别的 yǐn cáng 隐藏 xíng wéi 行为， xiàng shì 像是 tā 他 tū rán 突然 duì 对 tā 他 qù 去 le 了 nǎ lǐ 哪里、 gēn 跟 shéi 谁 zài yì qǐ 在一起、 zuò 做 le 了 shén me 什么 děng děng 等等 hán hú qí cí 含糊其词。
gàn bù 干部 bǎo jiàn 保健； gàn xiū suǒ 干休所； yī liáo fú wù 医疗服务； mǎn yì dù 满意度； diào chá 调查。
cǐ wài 此外， hái 还 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 dāng dì 当地 gōng sī 公司 shì fǒu 是否 zhèng zài 正在 zhāo pìn 招聘， dà 大 qǐ yè 企业 shì fǒu 是否 zài 在 qiān 迁 zhì 至 gāi de 该地 qū 区。
nín 您 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 AUTOSAR mú bǎn 模板 de 的 xiáng xì 详细 shè jì 设计， yào bù rán 要不然， zhǐ 只 lì yòng 利用 jī yú 基于 UML de 的 jiàn mó 建模 zhī chí 支持 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
gān yù 干预 yóu 由 zhǐ dìng 指定 de 的 tóng líng 同龄 tóng xué 同学、 tóng bèi 同辈 lǎo shī 老师 huò 或 suí jī 随机 de 的 tóng líng rén 同龄人 chuán shòu 传授 gěi 给 gè zǔ 各组 xué sheng 学生（ běn 本 lì 例 zhōng 中 jí 即 shì 是 “ wǎng luò 网络 ” ）。
dàn shì 但是 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bàn fǎ 办法 zǒng shì 总是 yǒu de 有的： zài 在 xuǎn piào 选票 shàng 上 tiē 贴 shàng 上 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 xiàng piàn 相片（ bāng zhù 帮助 bù shí zì 不识字 de 的 rén 人） huò shì 或是 dài shàng 带上 yí gè 一个 huì 会 rèn zì 认字 de 的 péng you 朋友 bāng zhù 帮助 tóu piào 投票。
tǎ dōu nuò 塔都诺 shì 是 měi guó 美国 luó chè sī tè 罗彻斯特 dà xué 大学 dì qiú 地球 yǔ 与 huán jìng kē xué 环境科学 yǐ jí 以及 wù lǐ 物理 yǔ 与 tiān wén xué 天文学 liǎng gè 两个 kē xì 科系 gě 合 pìn 聘 de 的 jiào shòu 教授， yě 也 shì 是 gāi xiào 该校 gǔ dì cí 古地磁 shí yàn shì 实验室 de 的 chuàng bàn rén 创办人。
píng kè sī 平克斯 shì 是 yī 一 wèi 位 lián xù 连续 chuàng yè zhě 创业者， tā 他 de 的 dì 第 yì jiā 一家 gōng sī 公司 shì 是 tí gōng 提供 zǎo qī 早期 hù lián wǎng 互联网 guǎng bō 广播 yè wù 业务 de 的 Freeloader ， mài 卖 le 了 3800 wàn 万 měi yuán 美元， dì èr 第二 jiā 家 gōng sī 公司 shì 是 shāng yè ruǎn jiàn 商业软件 zhì zuò shāng 制作商 Support . com ， tā 他 chéng gōng 成功 ràng 让 qí 其 shàng shì 上市。
tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 dōng nán 东南 duàn 断 lóng qū ruò 隆区若 qiāng 羌 - mín fēng 民丰 ào xiàn 坳陷 ruò qiāng 若羌 hé 河 yóu miáo 油苗 de 的 fā xiàn 发现 duì 对 zhǐ dǎo 指导 gāi qū 该区 kān tàn 勘探 yǒu 有 fēi cháng 非常 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 tā men de 他们的 pú 仆 bì 婢 qī qiān sān bǎi 七千三百 sān shí 三十 qī míng 七名， yòu 又 yǒu 有 gē chàng 歌唱 de 的 nán nǚ 男女 èr bǎi 二百 sì shí 四十 wǔ míng 五名。
zhè ge 这个 gōng shè 公社 yǐ 已 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 yí xiàng 一项 chóng xīn 重新 zhěng zhì 整治 hé shān 河山 de 的 guī huà 规划。
cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 lìng yī 另一 jiàn 件 shì 事 kùn rǎo 困扰 zhe 着 yóu 由 qǐ zi 起子。
dàn shì 但是 xǔ duō 许多 wéi fǎn zhě 违反者 zhǐ shì 只是 bèi gào 被告 zhī 知 jìn zhǐ xī yān 禁止吸烟 dàn 但 bìng 并 bù lǐ 不理 huì 会 nà 那 10 yuán 元 de 的 fá kuǎn 罚款。
sāi 塞 jí Ào 吉奥： tā 他 fā 发 míng liǎo 明了 wēi jī fēn 微积分、 fǎn shè shì 反射式 wàng yuǎn jìng 望远镜、 guāng pǔ 光谱 yǐ jí 以及 yùn dòng dìng lǜ 运动定律。
dàn shì 但是 gāi 该 zhēng lùn 争论 yóu měi guó 由美国 xiàn fǎ 宪法 jué dìng 决定， ér qiě 而且 cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhǔ yào 主要 zhēng lùn diǎn 争论点 shì 是 sù dù 速度。
cǐ wài 此外， zhè ge 这个 jiǎ dìng 假定 de 的 yáng 洋 pén 盆 zhōu wéi 周围 de 的 tè zhēng 特征 yǔ 与 dà piàn 大片 bīng chuān 冰川 de 的 shuō fa 说法 shì 是 wěn hé 吻合 de 的， bǐ rú shuō 比如说 xiàng 像 wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 bīng qì 冰碛 zhè zhǒng 这种 yán shēn 延伸 zài 在 hǎi dǐ 海底 de 的 shí zhì 石质 cán hái 残骸。
dàn shì 但是 shuō hé 说和 zuò 做 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
dàn shì 但是 qǐng 请 jì zhu 记住 niú 牛 de 的 xiàng zhēng 象征， wǒ men 我们 dé yǐ 得以 néng gòu 能够 zhuān zhù 专注 yú 于 shǒu tóu 手头 zhī shì 之事， zài 在 shuāi tuì 衰退 de 的 xiōng 汹 tāo 涛 zhōng shēng 中生 cún 存， zhè shì 这是 jiān kǔ 艰苦 jiē duàn 阶段 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhè ge 这个 jué yì 决议 yě 也 jìn zhǐ 禁止 zài 在 Ā bǐ ràng 阿比让 zhōu biān 周边 shǐ yòng 使用 zhòng wǔ qì 重武器。
cǐ wài 此外， zhè 这 hái yǒu 还有 kě néng 可能 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 ” ， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 wù lǐ xué 物理学 jiào shòu 教授 dà wèi 大卫 · E · pǔ lǐ chá dé 普里查德 zài 在 yī 一 fēng 封 xiě gěi 写给《 jī dū jiào 基督教 kē xué 科学 zhēn yán 箴言 bào 报》 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道。
dàn shì 但是 huò bì 货币 shēng zhí 升值 huì 会 shì 是 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 kāi jú 开局。
dàn shì 但是 sài lóng 赛龙 xiǎo jie 小姐 jué de 觉得 tā 她 de 的 mǎ 马 shí zài 实在 ài shǒu ài jiǎo 碍手碍脚。
cǐ wài 此外， jiǔ diàn 酒店 xīn kāi 新开 fā 发 de 的 hǎi tān 海滩 hái shi 还是 hái zi men 孩子们 jiàn 建 shā bǎo 沙堡、 jiā rén 家人 xiǎng shòu 享受 wēn nuǎn 温暖 yí rén 宜人 de 的 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi biān 海边 fēng jǐng 风景 de 的 jué jiā 绝佳 qù chù 去处。

ประโยคภาษาจีน
gàn xì bāo 干细胞 hái 还 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 bèi 被 sǔn huài 损坏 de 的 xì bāo 细胞 hé 和 zǔ zhī 组织 de 的 zài shēng 再生， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 xì bāo 细胞 de 的 zuì chū 最初 xíng shì 形式。
gān cuì 干脆 wǒ yǔ 我与 huáng 皇 xiōng 兄 shuō 说 yì shēng 一声， jiào 叫 tā 他 bǎ 把 zhè 这 míng zi 名字 xiě 写 dào 到 zōng shì 宗室 yù 玉 dié 牒 shàng qù 上去 hǎo 好 le 了！
cǐ wài 此外， zhuǎn huàn 转换 hái 还 zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段 zhí xíng 执行 yì xiē 一些 duì 对 yǐn yòng 引用 hé 和 liàn jiē 链接 de 的 qīng chú 清除 gōng zuò 工作。
cǐ wài 此外， hái 还 jiè shào 介绍 le 了 yòng yú 用于 děng 等 hán 焓 jié liú 节流 de 的 kuài sù 快速 dié dài fǎ 迭代法 hé 和 jié hé 结合 shí yóu 石油 yè huà qì 液化气 fēn lí 分离 liú chéng 流程 yòng 用 L-K fāng chéng 方程 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 liú chéng 流程 jì suàn 计算 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 chōng mǎn 充满 le 了 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 de 的 xué zhě 学者 tiào 跳 shàng 上 le 了 fēi jī 飞机， hěn kuài 很快 tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 cǎi fǎng 采访 Ā fù hàn 阿富汗 nàn mín 难民， yǔ 与 kāi 开 bǎi 柏 ài kǒu 隘口 de 的 zhàn shì 战士 men 们 gòng tóng 共同 jìn cān 进餐。
zhè ge 这个 quán guó 全国 de 的 wài qiáo 外侨 zǒng 总 rén shù 人数 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， dàn 但 wǒ 我 kàn 看 zhè zhǒng 这种 jǐng bào 警报 zhǐ 只 huì 会 shū yuǎn 疏远 běn dì 本地 de 的 shǎo shù 少数 qún tǐ 群体。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 tú 图 2 zhōng 中 kàn dào 看到 zhè ge 这个 jī běn 基本 de 的 bù jú 布局。
dàn shì 但是 yào 要 liú yì 留意 bié de 别的 yǐn cáng 隐藏 xíng wéi 行为， xiàng shì 像是 tā 他 tū rán 突然 duì 对 tā 他 qù 去 le 了 nǎ lǐ 哪里、 gēn 跟 shéi 谁 zài yì qǐ 在一起、 zuò 做 le 了 shén me 什么 děng děng 等等 hán hú qí cí 含糊其词。
gàn bù 干部 bǎo jiàn 保健； gàn xiū suǒ 干休所； yī liáo fú wù 医疗服务； mǎn yì dù 满意度； diào chá 调查。
cǐ wài 此外， hái 还 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 dāng dì 当地 gōng sī 公司 shì fǒu 是否 zhèng zài 正在 zhāo pìn 招聘， dà 大 qǐ yè 企业 shì fǒu 是否 zài 在 qiān 迁 zhì 至 gāi de 该地 qū 区。
nín 您 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 AUTOSAR mú bǎn 模板 de 的 xiáng xì 详细 shè jì 设计， yào bù rán 要不然， zhǐ 只 lì yòng 利用 jī yú 基于 UML de 的 jiàn mó 建模 zhī chí 支持 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
gān yù 干预 yóu 由 zhǐ dìng 指定 de 的 tóng líng 同龄 tóng xué 同学、 tóng bèi 同辈 lǎo shī 老师 huò 或 suí jī 随机 de 的 tóng líng rén 同龄人 chuán shòu 传授 gěi 给 gè zǔ 各组 xué sheng 学生（ běn 本 lì 例 zhōng 中 jí 即 shì 是 “ wǎng luò 网络 ” ）。
dàn shì 但是 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bàn fǎ 办法 zǒng shì 总是 yǒu de 有的： zài 在 xuǎn piào 选票 shàng 上 tiē 贴 shàng 上 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 xiàng piàn 相片（ bāng zhù 帮助 bù shí zì 不识字 de 的 rén 人） huò shì 或是 dài shàng 带上 yí gè 一个 huì 会 rèn zì 认字 de 的 péng you 朋友 bāng zhù 帮助 tóu piào 投票。
tǎ dōu nuò 塔都诺 shì 是 měi guó 美国 luó chè sī tè 罗彻斯特 dà xué 大学 dì qiú 地球 yǔ 与 huán jìng kē xué 环境科学 yǐ jí 以及 wù lǐ 物理 yǔ 与 tiān wén xué 天文学 liǎng gè 两个 kē xì 科系 gě 合 pìn 聘 de 的 jiào shòu 教授， yě 也 shì 是 gāi xiào 该校 gǔ dì cí 古地磁 shí yàn shì 实验室 de 的 chuàng bàn rén 创办人。
píng kè sī 平克斯 shì 是 yī 一 wèi 位 lián xù 连续 chuàng yè zhě 创业者， tā 他 de 的 dì 第 yì jiā 一家 gōng sī 公司 shì 是 tí gōng 提供 zǎo qī 早期 hù lián wǎng 互联网 guǎng bō 广播 yè wù 业务 de 的 Freeloader ， mài 卖 le 了 3800 wàn 万 měi yuán 美元， dì èr 第二 jiā 家 gōng sī 公司 shì 是 shāng yè ruǎn jiàn 商业软件 zhì zuò shāng 制作商 Support . com ， tā 他 chéng gōng 成功 ràng 让 qí 其 shàng shì 上市。
tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 dōng nán 东南 duàn 断 lóng qū ruò 隆区若 qiāng 羌 - mín fēng 民丰 ào xiàn 坳陷 ruò qiāng 若羌 hé 河 yóu miáo 油苗 de 的 fā xiàn 发现 duì 对 zhǐ dǎo 指导 gāi qū 该区 kān tàn 勘探 yǒu 有 fēi cháng 非常 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 tā men de 他们的 pú 仆 bì 婢 qī qiān sān bǎi 七千三百 sān shí 三十 qī míng 七名， yòu 又 yǒu 有 gē chàng 歌唱 de 的 nán nǚ 男女 èr bǎi 二百 sì shí 四十 wǔ míng 五名。
zhè ge 这个 gōng shè 公社 yǐ 已 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 yí xiàng 一项 chóng xīn 重新 zhěng zhì 整治 hé shān 河山 de 的 guī huà 规划。
cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 lìng yī 另一 jiàn 件 shì 事 kùn rǎo 困扰 zhe 着 yóu 由 qǐ zi 起子。
dàn shì 但是 xǔ duō 许多 wéi fǎn zhě 违反者 zhǐ shì 只是 bèi gào 被告 zhī 知 jìn zhǐ xī yān 禁止吸烟 dàn 但 bìng 并 bù lǐ 不理 huì 会 nà 那 10 yuán 元 de 的 fá kuǎn 罚款。
sāi 塞 jí Ào 吉奥： tā 他 fā 发 míng liǎo 明了 wēi jī fēn 微积分、 fǎn shè shì 反射式 wàng yuǎn jìng 望远镜、 guāng pǔ 光谱 yǐ jí 以及 yùn dòng dìng lǜ 运动定律。
dàn shì 但是 gāi 该 zhēng lùn 争论 yóu měi guó 由美国 xiàn fǎ 宪法 jué dìng 决定， ér qiě 而且 cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhǔ yào 主要 zhēng lùn diǎn 争论点 shì 是 sù dù 速度。
cǐ wài 此外， zhè ge 这个 jiǎ dìng 假定 de 的 yáng 洋 pén 盆 zhōu wéi 周围 de 的 tè zhēng 特征 yǔ 与 dà piàn 大片 bīng chuān 冰川 de 的 shuō fa 说法 shì 是 wěn hé 吻合 de 的， bǐ rú shuō 比如说 xiàng 像 wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 bīng qì 冰碛 zhè zhǒng 这种 yán shēn 延伸 zài 在 hǎi dǐ 海底 de 的 shí zhì 石质 cán hái 残骸。
dàn shì 但是 shuō hé 说和 zuò 做 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
dàn shì 但是 qǐng 请 jì zhu 记住 niú 牛 de 的 xiàng zhēng 象征， wǒ men 我们 dé yǐ 得以 néng gòu 能够 zhuān zhù 专注 yú 于 shǒu tóu 手头 zhī shì 之事， zài 在 shuāi tuì 衰退 de 的 xiōng 汹 tāo 涛 zhōng shēng 中生 cún 存， zhè shì 这是 jiān kǔ 艰苦 jiē duàn 阶段 de 的 xiàng zhēng 象征。
zhè ge 这个 jué yì 决议 yě 也 jìn zhǐ 禁止 zài 在 Ā bǐ ràng 阿比让 zhōu biān 周边 shǐ yòng 使用 zhòng wǔ qì 重武器。
cǐ wài 此外， zhè 这 hái yǒu 还有 kě néng 可能 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 ” ， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 wù lǐ xué 物理学 jiào shòu 教授 dà wèi 大卫 · E · pǔ lǐ chá dé 普里查德 zài 在 yī 一 fēng 封 xiě gěi 写给《 jī dū jiào 基督教 kē xué 科学 zhēn yán 箴言 bào 报》 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道。
dàn shì 但是 huò bì 货币 shēng zhí 升值 huì 会 shì 是 yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的 kāi jú 开局。
dàn shì 但是 sài lóng 赛龙 xiǎo jie 小姐 jué de 觉得 tā 她 de 的 mǎ 马 shí zài 实在 ài shǒu ài jiǎo 碍手碍脚。
cǐ wài 此外， jiǔ diàn 酒店 xīn kāi 新开 fā 发 de 的 hǎi tān 海滩 hái shi 还是 hái zi men 孩子们 jiàn 建 shā bǎo 沙堡、 jiā rén 家人 xiǎng shòu 享受 wēn nuǎn 温暖 yí rén 宜人 de 的 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi biān 海边 fēng jǐng 风景 de 的 jué jiā 绝佳 qù chù 去处。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子