ประโยคภาษาจีน- 但是说到抑制通胀政府宣布已大功告成还为时太早中文句子 (430176) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 shuō 说 dào 到 yì zhì 抑制 tōng zhàng 通胀， zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 yǐ 已 dà gōng gào chéng 大功告成 hái 还 wéi shí 为时 tài 太 zǎo 早。
But on inflation, it is too early for the government to declare mission accomplished.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 shuō hé 说和 zuò 做 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
dàn shì 但是 qǐng 请 liǎo jiě 了解 zhè shì 这是 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 的 néng lì 能力， yí dàn 一旦 nǐ 你 zhào zhe 照着 zuò 做， nǐ de 你的 shēng huó 生活 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 xì jù huà 戏剧化 de 的 gǎi biàn 改变。
sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 ― kè luó dì yà 克罗地亚 ― sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 wáng guó 王国 jiàn 建 lì yú 立于 1918 nián 年， 1929 gǎi chēng 改称 nán sī lā fū 南斯拉夫 wáng guó 王国。
zhè ge 这个 bīng dài 冰袋 bèi 被 fā xiàn 发现 wèi yú 位于 huǒ xīng 火星 chì dào 赤道 yǐ běi 以北 70 dù 度 de 的 yí gè 一个 35 gōng lǐ 公里 kuān 宽 de 的 yǔn shí kēng 陨石坑 zhōng 中。
zhè ge 这个 jué dìng 决定 jiāng 将 bèi 被 tōng zhī 通知 gěi 给 suǒ yǒu 所有 zhí jiē 直接 yǒu guān 有关 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 qǐng 请 duì 对 fù mǔ 父母 de 的 quē xiàn 缺陷 jǐ yǔ 给予 kuān hóng dà liàng 宽宏大量， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 cháng 常 xī wàng 希望 tā rén 他人 rú cǐ 如此 duì dài 对待 wǒ men 我们 yí yàng 一样。
píng jūn 平均 xiāo shòu é 销售额 zēng jiā 增加 le 了 yī 一 bèi 倍， cóng 从 měi tiān 每天 měi gè 每个 tān wèi 摊位 30 pén 盆 zēng jiā 增加 dào 到 60 pén 盆。
cǐ wài 此外， zhè 这 tóu 头 jī è 饥饿 de 的 jù lóng 巨龙 duì 对 shí pǐn 食品、 néng yuán 能源 hé 和 qí tā 其他 yuán cái liào 原材料 de 的 wú 无 yàn 厌 yù qiú 欲求， yì zhí 一直 yǐ 以 qí 其 gǎn xìng 感性 xíng xiàng 形象 qǐ fā 启发 le 了 màn huà jiā 漫画家 de 的 líng gǎn 灵感， yòng 用 tā 它 lái 来 biǎo xiàn 表现 quán qiú 全球 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 pān shēng 攀升。
sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 shǒu zhàn 首战 fù yú 负于 le 了 jiā nà 加纳， cǐ yì 此役 gào jié 告捷， duì 对 sāi ěr wéi yà rén 塞尔维亚人 lái shuō 来说， yì yì 意义 zhòng dà 重大， zhè shì 这是 tā men 他们 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 guó jiā 国家， zài 在 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 suǒ 所 yíng dé 赢得 de 的 shǒu 首 hóng 红。
zhè ge 这个 chū hū yì wài 出乎意外 de 的 xiāo xi 消息 ràng 让 wǒ 我 dà wéi 大为 chī jīng 吃惊。
dàn shì 但是 tán pàn 谈判 hái 还 huì 会 jì xù 继续， shuāng fāng 双方 dōu 都 zài 在 shì tàn 试探 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 zuì hòu 最后 sù zhū 诉诸 gōng táng 公堂 de 的 kě néng xìng 可能性。
cǐ wài 此外， jìn chū 进出 shǒu shù shì 手术室 yīng 应 tōng guò 通过 biāo zhì 标志 míng xiǎn 明显 de 的 mén 门， bìng 并 yán gé 严格 kòng zhì 控制 rén yuán 人员 zài 在 qīng jié 清洁 qū 区 hè 和 wū rǎn qū 污染区 zhī jiān 之间 de 的 lái huí 来回 zǒu dòng 走动。
zhè ge 这个 hán shù 函数 huì 会 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 hù chì 互斥 duì xiàng 对象 de 的 jù bǐng 句柄， bìng 并 yì zhí 一直 děng dài 等待， zhí dào 直到 tā 它 biàn wéi 变为 yǒu 有 xìn hào 信号 zhuàng tài 状态 huò 或 chāo shí 超时 wéi zhǐ 为止。
dàn shì 但是 zī běn zhǔ yì 资本主义 ne 呢？
cǐ wài 此外， dào dé 道德 bù 不 jié 洁 bù néng 不能 tōng guò 通过 yí shì 仪式 lái 来 qù chú 去除 huò 或 jiǎn shǎo 减少， lèi sì 类似 yú xǐ 于洗、 tàng 烫、 mù yù 沐浴 yí shì 仪式 děng děng 等等 dōu 都 bù xíng 不行。
dàn shì 但是 chāo rén 超人 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 chāo zì rán 超自然。
píng xián xì 平弦戏 shì 是 shàng gè shì jì 上个世纪 50 nián dài 年代， yóu 由 zuò 坐 chàng 唱 qǔ yì 曲艺 píng xián bān 平弦搬 shàng 上 wǔ tái 舞台 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xīng 新兴 dì fāng 地方 jù zhòng 剧种。
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕 le 了 yī míng 一名 luó mǎ 罗马 nán zǐ 男子， gāi 该 nán zǐ 男子 shè xián 涉嫌 huǐ huài 毁坏 shǒu dū 首都 ní kē xī yà 尼科西亚 yī zuò 一座 mù dì 墓地 lǐ 里 sān 三 wèi 位 dà zhǔ jiào 大主教 de 的 fén mù 坟墓。
píng shí 平时 yì bān 一般 dōu 都 jiāng 将 diàn yuán xiàn 电源线 chā 插 zài 在 diàn yuán 电源 shì pèi qì 适配器， dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 xū yào 需要 duō 多 téng chū 腾出 lái 来 yì diǎn 一点 kōng jiān 空间。
sāi nà hé 塞纳河 de 的 zuǒ àn 左岸 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 jiù 就 shì yǐ 是以 yì shù jiā 艺术家 de 的 tiān táng 天堂。 xiàn zài 现在， shàng hǎi 上海 de 的 sū zhōu hé 苏州河 yán àn 沿岸 yě 也 jiàn jiàn 渐渐 chéng le 成了 yì shù jiā 艺术家 de 的 lè yuán 乐园。
píng shí 平时 yīng 应 zhù yì 注意 yù fáng 预防 tiáo shè 调摄、 diào 调 chàng 畅 qíng zhì 情志、 yǐn shí 饮食 yǒu jié 有节、 shì dù 适度 yùn dòng 运动 děng 等， bìng 并 tí chū 提出 jūn rén 军人 “ zhì wèi bìng 治未病 ” de 的 jù tǐ 具体 cè lüè 策略。
sāi yē sī 塞耶斯 rèn wéi 认为 yǒu xiē 有些 bù jǐn rú cǐ 不仅如此， xián 咸 de 的 lā miàn 拉面 yǒu xiē 有些 yán guò qí shí 言过其实， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 cóng 从 shàng wǎng 上网 10 diǎn 点 jiù 就 lái 来 pái duì 排队 de 的 rén men 人们。
sāi chē 塞车 shì 是 yóu yú 由于 zài 在 yì cháng 异常 fán máng 繁忙 de 的 lù duàn 路段 xiū lù 修路 yǐn qǐ 引起 de 的， zhè ge 这个 lù duàn 路段 shēn chǔ 身处 zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 de 的 méi tàn 煤炭 zhōng xīn 中心、 shēn jiān 身兼 shān dōng 山东 zhì 至 tiān jīn 天津 de 的 gǎng kǒu 港口、 néng yuán 能源 gōng jǐ 供给 xiàn 线。
zhè ge 这个 gōng néng 功能 fēng fù 丰富 de 的 kuò zhǎn 扩展 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 cóng 从 wǎng yè 网页 jiǎn jí 剪辑 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 xìn xī 信息， jiā zhù 加注 bǐ jì 笔记 bìng 并 diàn yóu 电邮 gěi 给 zì jǐ 自己。
tián 填 hǎo 好 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格， hái yào 还要 yǐng yìn 影印 nǐ 妳 de 的 shēn fèn zhèng 身分证。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 zhǐ 只 zài 在 biǎo dān 表单 shàng 上 huì 绘 chū 出 cǐ 此 zì duàn 字段。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 líng gǎn 灵感 zuì chū 最初 shì 是 shǔ yú 属于 ní cǎi 尼采 de 的， tā 他 zài 在《 chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 rú shì shuō 如是说》 zhōng 中 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 yǒu zuì 有罪 de 的 rén 人 qí shí 其实 shì 是 cāng bái 苍白 de 的 fàn zuì zhě 犯罪者。
zhè ge 这个 bāo hán 包含 le 了 90 wèi 位 gāo xiào 高校 xué sheng 学生 de 的 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 huán jìng 环境 xīn lǐ 心理 zá zhì 杂志 shàng 上。
cǐ 此 céng 层 biǎo shì 表示 bìng 并 shǐ yòng 使用 yuán 元 shù jù 数据， yuán 元 shù jù 数据 duì yú 对于 jiāng 将 měi gè 每个 céng 层 yǔ qí 与其 lín jìn 邻近 de 的 fú wù 服务 céng 层 chéng gōng 成功 fēn lí 分离 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
píng héng 平衡 shí yòng 食用 yú 鱼 hè 和 dì zhōng hǎi 地中海 yǐn shí 饮食 de 的 qí tā 其它 yào sù 要素， bǐ rú 比如 shuǐ guǒ 水果 hè 和 shū cài 蔬菜， yǐ jīng 已经 bèi 被 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 jiǎn dī 减低 rèn zhī 认知 néng lì 能力 xià jiàng 下降 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 shuō hé 说和 zuò 做 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
dàn shì 但是 qǐng 请 liǎo jiě 了解 zhè shì 这是 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 的 néng lì 能力， yí dàn 一旦 nǐ 你 zhào zhe 照着 zuò 做， nǐ de 你的 shēng huó 生活 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 xì jù huà 戏剧化 de 的 gǎi biàn 改变。
sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 ― kè luó dì yà 克罗地亚 ― sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 wáng guó 王国 jiàn 建 lì yú 立于 1918 nián 年， 1929 gǎi chēng 改称 nán sī lā fū 南斯拉夫 wáng guó 王国。
zhè ge 这个 bīng dài 冰袋 bèi 被 fā xiàn 发现 wèi yú 位于 huǒ xīng 火星 chì dào 赤道 yǐ běi 以北 70 dù 度 de 的 yí gè 一个 35 gōng lǐ 公里 kuān 宽 de 的 yǔn shí kēng 陨石坑 zhōng 中。
zhè ge 这个 jué dìng 决定 jiāng 将 bèi 被 tōng zhī 通知 gěi 给 suǒ yǒu 所有 zhí jiē 直接 yǒu guān 有关 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 qǐng 请 duì 对 fù mǔ 父母 de 的 quē xiàn 缺陷 jǐ yǔ 给予 kuān hóng dà liàng 宽宏大量， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 cháng 常 xī wàng 希望 tā rén 他人 rú cǐ 如此 duì dài 对待 wǒ men 我们 yí yàng 一样。
píng jūn 平均 xiāo shòu é 销售额 zēng jiā 增加 le 了 yī 一 bèi 倍， cóng 从 měi tiān 每天 měi gè 每个 tān wèi 摊位 30 pén 盆 zēng jiā 增加 dào 到 60 pén 盆。
cǐ wài 此外， zhè 这 tóu 头 jī è 饥饿 de 的 jù lóng 巨龙 duì 对 shí pǐn 食品、 néng yuán 能源 hé 和 qí tā 其他 yuán cái liào 原材料 de 的 wú 无 yàn 厌 yù qiú 欲求， yì zhí 一直 yǐ 以 qí 其 gǎn xìng 感性 xíng xiàng 形象 qǐ fā 启发 le 了 màn huà jiā 漫画家 de 的 líng gǎn 灵感， yòng 用 tā 它 lái 来 biǎo xiàn 表现 quán qiú 全球 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 pān shēng 攀升。
sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 shǒu zhàn 首战 fù yú 负于 le 了 jiā nà 加纳， cǐ yì 此役 gào jié 告捷， duì 对 sāi ěr wéi yà rén 塞尔维亚人 lái shuō 来说， yì yì 意义 zhòng dà 重大， zhè shì 这是 tā men 他们 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 guó jiā 国家， zài 在 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 suǒ 所 yíng dé 赢得 de 的 shǒu 首 hóng 红。
zhè ge 这个 chū hū yì wài 出乎意外 de 的 xiāo xi 消息 ràng 让 wǒ 我 dà wéi 大为 chī jīng 吃惊。
dàn shì 但是 tán pàn 谈判 hái 还 huì 会 jì xù 继续， shuāng fāng 双方 dōu 都 zài 在 shì tàn 试探 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 zuì hòu 最后 sù zhū 诉诸 gōng táng 公堂 de 的 kě néng xìng 可能性。
cǐ wài 此外， jìn chū 进出 shǒu shù shì 手术室 yīng 应 tōng guò 通过 biāo zhì 标志 míng xiǎn 明显 de 的 mén 门， bìng 并 yán gé 严格 kòng zhì 控制 rén yuán 人员 zài 在 qīng jié 清洁 qū 区 hè 和 wū rǎn qū 污染区 zhī jiān 之间 de 的 lái huí 来回 zǒu dòng 走动。
zhè ge 这个 hán shù 函数 huì 会 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 hù chì 互斥 duì xiàng 对象 de 的 jù bǐng 句柄， bìng 并 yì zhí 一直 děng dài 等待， zhí dào 直到 tā 它 biàn wéi 变为 yǒu 有 xìn hào 信号 zhuàng tài 状态 huò 或 chāo shí 超时 wéi zhǐ 为止。
dàn shì 但是 zī běn zhǔ yì 资本主义 ne 呢？
cǐ wài 此外， dào dé 道德 bù 不 jié 洁 bù néng 不能 tōng guò 通过 yí shì 仪式 lái 来 qù chú 去除 huò 或 jiǎn shǎo 减少， lèi sì 类似 yú xǐ 于洗、 tàng 烫、 mù yù 沐浴 yí shì 仪式 děng děng 等等 dōu 都 bù xíng 不行。
dàn shì 但是 chāo rén 超人 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 chāo zì rán 超自然。
píng xián xì 平弦戏 shì 是 shàng gè shì jì 上个世纪 50 nián dài 年代， yóu 由 zuò 坐 chàng 唱 qǔ yì 曲艺 píng xián bān 平弦搬 shàng 上 wǔ tái 舞台 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xīng 新兴 dì fāng 地方 jù zhòng 剧种。
sài pǔ lù sī 塞浦路斯 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕 le 了 yī míng 一名 luó mǎ 罗马 nán zǐ 男子， gāi 该 nán zǐ 男子 shè xián 涉嫌 huǐ huài 毁坏 shǒu dū 首都 ní kē xī yà 尼科西亚 yī zuò 一座 mù dì 墓地 lǐ 里 sān 三 wèi 位 dà zhǔ jiào 大主教 de 的 fén mù 坟墓。
píng shí 平时 yì bān 一般 dōu 都 jiāng 将 diàn yuán xiàn 电源线 chā 插 zài 在 diàn yuán 电源 shì pèi qì 适配器， dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 xū yào 需要 duō 多 téng chū 腾出 lái 来 yì diǎn 一点 kōng jiān 空间。
sāi nà hé 塞纳河 de 的 zuǒ àn 左岸 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 jiù 就 shì yǐ 是以 yì shù jiā 艺术家 de 的 tiān táng 天堂。 xiàn zài 现在， shàng hǎi 上海 de 的 sū zhōu hé 苏州河 yán àn 沿岸 yě 也 jiàn jiàn 渐渐 chéng le 成了 yì shù jiā 艺术家 de 的 lè yuán 乐园。
píng shí 平时 yīng 应 zhù yì 注意 yù fáng 预防 tiáo shè 调摄、 diào 调 chàng 畅 qíng zhì 情志、 yǐn shí 饮食 yǒu jié 有节、 shì dù 适度 yùn dòng 运动 děng 等， bìng 并 tí chū 提出 jūn rén 军人 “ zhì wèi bìng 治未病 ” de 的 jù tǐ 具体 cè lüè 策略。
sāi yē sī 塞耶斯 rèn wéi 认为 yǒu xiē 有些 bù jǐn rú cǐ 不仅如此， xián 咸 de 的 lā miàn 拉面 yǒu xiē 有些 yán guò qí shí 言过其实， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 cóng 从 shàng wǎng 上网 10 diǎn 点 jiù 就 lái 来 pái duì 排队 de 的 rén men 人们。
sāi chē 塞车 shì 是 yóu yú 由于 zài 在 yì cháng 异常 fán máng 繁忙 de 的 lù duàn 路段 xiū lù 修路 yǐn qǐ 引起 de 的， zhè ge 这个 lù duàn 路段 shēn chǔ 身处 zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 de 的 méi tàn 煤炭 zhōng xīn 中心、 shēn jiān 身兼 shān dōng 山东 zhì 至 tiān jīn 天津 de 的 gǎng kǒu 港口、 néng yuán 能源 gōng jǐ 供给 xiàn 线。
zhè ge 这个 gōng néng 功能 fēng fù 丰富 de 的 kuò zhǎn 扩展 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 cóng 从 wǎng yè 网页 jiǎn jí 剪辑 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 xìn xī 信息， jiā zhù 加注 bǐ jì 笔记 bìng 并 diàn yóu 电邮 gěi 给 zì jǐ 自己。
tián 填 hǎo 好 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格， hái yào 还要 yǐng yìn 影印 nǐ 妳 de 的 shēn fèn zhèng 身分证。
zhè ge 这个 dòng zuò 动作 zhǐ 只 zài 在 biǎo dān 表单 shàng 上 huì 绘 chū 出 cǐ 此 zì duàn 字段。
dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 líng gǎn 灵感 zuì chū 最初 shì 是 shǔ yú 属于 ní cǎi 尼采 de 的， tā 他 zài 在《 chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 rú shì shuō 如是说》 zhōng 中 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 yǒu zuì 有罪 de 的 rén 人 qí shí 其实 shì 是 cāng bái 苍白 de 的 fàn zuì zhě 犯罪者。
zhè ge 这个 bāo hán 包含 le 了 90 wèi 位 gāo xiào 高校 xué sheng 学生 de 的 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 huán jìng 环境 xīn lǐ 心理 zá zhì 杂志 shàng 上。
cǐ 此 céng 层 biǎo shì 表示 bìng 并 shǐ yòng 使用 yuán 元 shù jù 数据， yuán 元 shù jù 数据 duì yú 对于 jiāng 将 měi gè 每个 céng 层 yǔ qí 与其 lín jìn 邻近 de 的 fú wù 服务 céng 层 chéng gōng 成功 fēn lí 分离 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
píng héng 平衡 shí yòng 食用 yú 鱼 hè 和 dì zhōng hǎi 地中海 yǐn shí 饮食 de 的 qí tā 其它 yào sù 要素， bǐ rú 比如 shuǐ guǒ 水果 hè 和 shū cài 蔬菜， yǐ jīng 已经 bèi 被 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 jiǎn dī 减低 rèn zhī 认知 néng lì 能力 xià jiàng 下降 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子