ประโยคภาษาจีน- 但是还必须将现有内容设置为具有持久性这正是本文所讨论的重点下文将通过图例讨论实现模型和内容持久性的整个过程中文句子 (430726) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 hái 还 bì xū 必须 jiāng 将 xiàn yǒu 现有 nèi róng 内容 shè zhì 设置 wèi 为 jù yǒu 具有 chí jiǔ xìng 持久性， zhè 这 zhèng shì 正是 běn wén 本文 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的 zhòng diǎn 重点。 xià wén 下文 jiāng 将 tōng guò 通过 tú lì 图例 tǎo lùn 讨论 shí xiàn 实现 mó xíng 模型 hé 和 nèi róng 内容 chí jiǔ xìng 持久性 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程。
The entire process of model and content durability is diagrammed and discussed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 hái shi 还是 yào 要 jiè zhù 借助 qiǎng pò 强迫 shǒu duàn 手段： jìn zhǐ 禁止 wài lái 外来 chē liàng 车辆 jìn jīng 进京， bù xǔ 不许 qǐ gài 乞丐 chū xiàn 出现 zài 在 shāng yè jiē 商业街 huó 和 fēng huì 峰会 dì diǎn 地点。
píng shí 平时 bǎi tān 摆摊 zuò xiǎo 做小 shēng yì 生意 de 的 léi xī 雷西 lín yīn 林因 xián shí 闲时 yuè dú 阅读 le 了 yì xiē 一些 yín huì 淫秽 shū kān 书刊， suì 遂 chǎn shēng 产生 wěi xiè 猥亵 fù nǚ 妇女 de 的 xié niàn 邪念。
píng 平 shí néng 时能 rèn zhēn 认真 guàn chè 贯彻 mìng lìng 命令、 jiào yù 教育 shì zú 士卒， shì zú 士卒 jiù 就 néng 能 yǎng chéng 养成 fú cóng 服从 de 的 xí guàn 习惯；
sāi chē 塞车 shì 是 yóu yú 由于 zài 在 yì cháng 异常 fán máng 繁忙 de 的 lù duàn 路段 xiū lù 修路 yǐn qǐ 引起 de 的， zhè ge 这个 lù duàn 路段 shēn chǔ 身处 zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 de 的 méi tàn 煤炭 zhōng xīn 中心、 bìng qiě 并且 hái shi 还是 shān dōng 山东 zhì 至 tiān jīn 天津 de 的 gǎng kǒu 港口、 néng yuán 能源 gōng jǐ 供给 xiàn 线。
tián 填 le 了 xǔ duō 许多 xiān 锨 hòu 后， nóng fū 农夫 zuì hòu 最后 kàn 看 le 了 kàn 看 jǐng 井， tā 他 fēi cháng 非常 jīng qí 惊奇 kàn dào 看到 le 了， měi 每 xiān 锨 tǔ dōu 土都 bèi 被 dǐng 顶 le 了 huí lai 回来， zhè 这 tóu 头 lǘ 驴 zuò 做 dé 得 shì qing 事情 zhēn 真 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。
cǐ wài 此外， yù suàn 预算 duǎn quē 短缺 de 的 chéng shì 城市 wǎng wǎng 往往 huì 会 yāo qiú 要求 wéi zhāng zhě 违章者 jiǎo nà 缴纳 shù é 数额 gèng duō 更多 de 的 fá jīn 罚金。
zhè ge 这个 fù cí 副词 de 的 bǐ jiào jí 比较级 gāi 该 zěn yàng 怎样 biàn 变？
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qū bié 区别。
píng zá 平杂 8 hào 号 shì 是 píng liáng shì 平凉市 nóng yè kē xué 农业科学 yán jiū suǒ 研究所 yú 于 1993 nián 年 yòng 用 gāo liáng 高粱 xióng xìng 雄性 bú yù 不育 jì 系 yǒng 永 1762 zuò 作 mǔ běn 母本、 huī fù jì 恢复系 píng huī 平恢 8 hào 号 zuò 作 fù běn 父本 zá jiāo 杂交 yù chéng 育成 de 的 gāo liáng 高粱 xīn pǐn zhòng 新品种。
tián xiě 填写 běn biǎo 本表 gé 格 qián 前， qǐng 请 cān yuè 参阅 běn 本 shēn qǐng biǎo 申请表 dì 第 4 jí 及 5 yè 页 de 的 zhù cè 注册 zhǐ yǐn 指引， jí 及 sī jiā 私家 yī yuàn 医院、 hù yǎng 护养 yuàn 院 jí 及 liú 留 chǎn yuàn 产院 shí wù 实务 shǒu zé 守则。
cǐ wài 此外，（ zhì zào shāng 制造商） hái 还 dǎ suàn 打算 shè jì 设计 yí xì liè 一系列 bì 臂 dài 带 hé 和 yāo dài 腰带 jiā 夹 lái tuō 来托 zhù 住 huò 或 jiā 夹 zhù 住 chōng diàn qì 充电器， yǐ biàn 以便 zài 在 yí dòng 移动 shí 时 shǐ yòng 使用。
zhè ge 这个 gōng néng 功能 duì yú 对于 nǐ 你 Ān zhuó 安卓 yīn lè kù 音乐库 lǐ 里 de 的 gē qǔ 歌曲 tóng yàng 同样 shì yòng 适用。
píng liú céng 平流层： luó bó tè 罗伯特 · hā lǐ sēn 哈里森 jiāng 将 yī 一 tái 台 jiā néng 佳能 SureShot xiàng jī 相机 gù dìng 固定 zài 在 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 hé 盒 zhōng 中 bìng jiāng 并将 hé zi 盒子 bǎng 绑 zài 在 hài qì 氦气 qiú 球 shàng 上， jǐn 仅 píng 凭 cǐ 此 tā 他 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 shàng mian 上面 zhè yàng 这样 de 的 dì qiú 地球 tú xiàng 图像
jìng nèi 境内 yǒu hàn 有汉、 mēng 蒙、 mǎn 满、 huí 回、 cháo xiǎn 朝鲜、 xī bó zú 锡伯族 děng 等 27 gè 个 mín zú 民族。
cǐ 此 kè hù 客户 duì zhàng 对帐 dān yóu 单由 diàn nǎo 电脑 biān yìn 编印， wú xū 无需 shòu quán rén 授权人 qiān shǔ 签署。
zhè ge 这个 bāo 包 zhōng bāo 中包 hán 含 suǒ yǒu 所有 gòu chéng 构成 mìng míng quán 命名权 xiàn 限 zǔ jiàn 组件 de 的 lèi 类 hé 和 jiē kǒu 接口。
píng xíng 平行 mò 脉 huó 和 wǎng zhuàng mài 网状脉。
cǐ 此 gōng jù 工具 zhǔ yào 主要 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 kuò zhǎn 扩展 de 的 néng lì 能力 , guǎn lǐ 管理， zì dòng 自动 wán chéng 完成 yǐ jí 以及 jí shí 即时 tí gōng 提供 fú wù 服务， cún chǔ 存储， wǎng luò 网络， xū nǐ 虚拟 wǎng luò shè bèi 网络设备 yìng yòng 应用。
mù bēi 墓碑 shàng 上 de 的 wén zì 文字 yǐ 已 yán zhòng 严重 mó sǔn 磨损 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。
cǐ 此 gōng jù 工具 bìng 并 wú sǔn 无损 JPEG cāo zuò 操作 rú 如 xuán zhuǎn 旋转， bìng 并 yě 也 kě yòng 可用 yú yǐ 于以 yōu huà 优化 hé 和 cóng 从 nín de 您的 tú xiàng 图像 zhōng 中 shān chú 删除 pī zhù 批注 hé 和 qí tā 其它 wú yòng 无用 de 的 xìn xī 信息（ lì rú 例如， EXIF xìn xī 信息）。
píng jìng 平静 de 地 rù mián 入眠， yú kuài 愉快 de 地 xǐng lái 醒来。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 tí àn 提案 hěn bù 很不 chéng shú 成熟， wǒ 我 zhǐ néng 只能 bàn xīn bàn yì 半心半意 dì zhī 地支 chí 持 tā 它。 wǒ 我 xī wàng 希望 yǒu rén 有人 huì 会 tí chū 提出 yí gè 一个 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 tí àn 提案。
zhè ge 这个 xié yì 协议 shì zài 是在 nán fēi 南非 de 的 wò xuán 斡旋 xià 下， jīng guò 经过 jǐ 几 xīng qī 星期 de 的 tán pàn 谈判 dá chéng 达成 de 的。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 de 的 shù jù 数据 yě 也 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 le 了 jí sù 急速 xià huá 下滑： zhè ge 这个 sù lǜ 速率 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 yín háng 银行 shuō 说 de 的 zhōng guó 中国 zǎo zài 早在 2007 nián 年 dá dào 达到 de 的 jì dù 季度 duì 对 jì dù 季度 de 的 15% zēng zhǎng lǜ 增长率 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一。
qiáng shàng 墙上 dìng 钉 zhe 着 de 的 shì 是 yì xiē 一些 cóng 从 jiù 旧 guà lì 挂历 shàng 上 jiǎn 剪 xià lai 下来 de 的 shén xiàng 神像， tā 他 ràng 让 hái zi men 孩子们 zài 在 zhè 这 miàn qián 面前 fǔ shǒu 俯首 guì bài 跪拜， rán hòu 然后 fā gěi 发给 tā men 他们 yī rén 一人 yí kuài 一块 táng 糖， bǎ 把 tā men 他们 dǎ fa 打发 zǒu 走。
cǐ 此 fáng 房 wèi 为 quán 全 shè qū 社区 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 sān fáng 三房， fáng dōng 房东 jí yú 急于 chū guó 出国， gù 故 rěn tòng gē ài 忍痛割爱！ jīng zhì 精致 zhuāng xiū 装修 quán bù 全部 zèng sòng 赠送！！！
zhè ge 这个 yuán zé 原则 zài 在 jìn zhǐ 禁止 zǔ zhòu 诅咒 yǔ 与 fā shì 发誓 de 的 xǔ duō 许多 shèng xùn 圣训 zhōng céng 中曾 duō cì 多次 chū xiàn 出现。
cǐ 此 cāo zuò 操作 jiāng 将 qiáng zhì 强制 fú wù qì 服务器 chóng xīn 重新 chuàng jiàn 创建 sōu suǒ 搜索 suǒ yǐn 索引 biān lù 编录。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 tōng guò 通过 duàn liàn 锻炼 ér 而 rán shāo 燃烧 de 的 néng liàng 能量。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 qiú fàn 囚犯 de 的 qīn shǔ 亲属 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wèi le 为了 dǐ kàng 抵抗 jǐng fāng 警方 zhǐ zài 旨在 qǔ dì 取缔 gāi 该 tuán huǒ 团伙 de 的 dà guī mó 大规模 xíng dòng 行动。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 hái shi 还是 yào 要 jiè zhù 借助 qiǎng pò 强迫 shǒu duàn 手段： jìn zhǐ 禁止 wài lái 外来 chē liàng 车辆 jìn jīng 进京， bù xǔ 不许 qǐ gài 乞丐 chū xiàn 出现 zài 在 shāng yè jiē 商业街 huó 和 fēng huì 峰会 dì diǎn 地点。
píng shí 平时 bǎi tān 摆摊 zuò xiǎo 做小 shēng yì 生意 de 的 léi xī 雷西 lín yīn 林因 xián shí 闲时 yuè dú 阅读 le 了 yì xiē 一些 yín huì 淫秽 shū kān 书刊， suì 遂 chǎn shēng 产生 wěi xiè 猥亵 fù nǚ 妇女 de 的 xié niàn 邪念。
píng 平 shí néng 时能 rèn zhēn 认真 guàn chè 贯彻 mìng lìng 命令、 jiào yù 教育 shì zú 士卒， shì zú 士卒 jiù 就 néng 能 yǎng chéng 养成 fú cóng 服从 de 的 xí guàn 习惯；
sāi chē 塞车 shì 是 yóu yú 由于 zài 在 yì cháng 异常 fán máng 繁忙 de 的 lù duàn 路段 xiū lù 修路 yǐn qǐ 引起 de 的， zhè ge 这个 lù duàn 路段 shēn chǔ 身处 zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 de 的 méi tàn 煤炭 zhōng xīn 中心、 bìng qiě 并且 hái shi 还是 shān dōng 山东 zhì 至 tiān jīn 天津 de 的 gǎng kǒu 港口、 néng yuán 能源 gōng jǐ 供给 xiàn 线。
tián 填 le 了 xǔ duō 许多 xiān 锨 hòu 后， nóng fū 农夫 zuì hòu 最后 kàn 看 le 了 kàn 看 jǐng 井， tā 他 fēi cháng 非常 jīng qí 惊奇 kàn dào 看到 le 了， měi 每 xiān 锨 tǔ dōu 土都 bèi 被 dǐng 顶 le 了 huí lai 回来， zhè 这 tóu 头 lǘ 驴 zuò 做 dé 得 shì qing 事情 zhēn 真 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。
cǐ wài 此外， yù suàn 预算 duǎn quē 短缺 de 的 chéng shì 城市 wǎng wǎng 往往 huì 会 yāo qiú 要求 wéi zhāng zhě 违章者 jiǎo nà 缴纳 shù é 数额 gèng duō 更多 de 的 fá jīn 罚金。
zhè ge 这个 fù cí 副词 de 的 bǐ jiào jí 比较级 gāi 该 zěn yàng 怎样 biàn 变？
dàn shì 但是 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qū bié 区别。
píng zá 平杂 8 hào 号 shì 是 píng liáng shì 平凉市 nóng yè kē xué 农业科学 yán jiū suǒ 研究所 yú 于 1993 nián 年 yòng 用 gāo liáng 高粱 xióng xìng 雄性 bú yù 不育 jì 系 yǒng 永 1762 zuò 作 mǔ běn 母本、 huī fù jì 恢复系 píng huī 平恢 8 hào 号 zuò 作 fù běn 父本 zá jiāo 杂交 yù chéng 育成 de 的 gāo liáng 高粱 xīn pǐn zhòng 新品种。
tián xiě 填写 běn biǎo 本表 gé 格 qián 前， qǐng 请 cān yuè 参阅 běn 本 shēn qǐng biǎo 申请表 dì 第 4 jí 及 5 yè 页 de 的 zhù cè 注册 zhǐ yǐn 指引， jí 及 sī jiā 私家 yī yuàn 医院、 hù yǎng 护养 yuàn 院 jí 及 liú 留 chǎn yuàn 产院 shí wù 实务 shǒu zé 守则。
cǐ wài 此外，（ zhì zào shāng 制造商） hái 还 dǎ suàn 打算 shè jì 设计 yí xì liè 一系列 bì 臂 dài 带 hé 和 yāo dài 腰带 jiā 夹 lái tuō 来托 zhù 住 huò 或 jiā 夹 zhù 住 chōng diàn qì 充电器， yǐ biàn 以便 zài 在 yí dòng 移动 shí 时 shǐ yòng 使用。
zhè ge 这个 gōng néng 功能 duì yú 对于 nǐ 你 Ān zhuó 安卓 yīn lè kù 音乐库 lǐ 里 de 的 gē qǔ 歌曲 tóng yàng 同样 shì yòng 适用。
píng liú céng 平流层： luó bó tè 罗伯特 · hā lǐ sēn 哈里森 jiāng 将 yī 一 tái 台 jiā néng 佳能 SureShot xiàng jī 相机 gù dìng 固定 zài 在 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 hé 盒 zhōng 中 bìng jiāng 并将 hé zi 盒子 bǎng 绑 zài 在 hài qì 氦气 qiú 球 shàng 上， jǐn 仅 píng 凭 cǐ 此 tā 他 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 shàng mian 上面 zhè yàng 这样 de 的 dì qiú 地球 tú xiàng 图像
jìng nèi 境内 yǒu hàn 有汉、 mēng 蒙、 mǎn 满、 huí 回、 cháo xiǎn 朝鲜、 xī bó zú 锡伯族 děng 等 27 gè 个 mín zú 民族。
cǐ 此 kè hù 客户 duì zhàng 对帐 dān yóu 单由 diàn nǎo 电脑 biān yìn 编印， wú xū 无需 shòu quán rén 授权人 qiān shǔ 签署。
zhè ge 这个 bāo 包 zhōng bāo 中包 hán 含 suǒ yǒu 所有 gòu chéng 构成 mìng míng quán 命名权 xiàn 限 zǔ jiàn 组件 de 的 lèi 类 hé 和 jiē kǒu 接口。
píng xíng 平行 mò 脉 huó 和 wǎng zhuàng mài 网状脉。
cǐ 此 gōng jù 工具 zhǔ yào 主要 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 kuò zhǎn 扩展 de 的 néng lì 能力 , guǎn lǐ 管理， zì dòng 自动 wán chéng 完成 yǐ jí 以及 jí shí 即时 tí gōng 提供 fú wù 服务， cún chǔ 存储， wǎng luò 网络， xū nǐ 虚拟 wǎng luò shè bèi 网络设备 yìng yòng 应用。
mù bēi 墓碑 shàng 上 de 的 wén zì 文字 yǐ 已 yán zhòng 严重 mó sǔn 磨损 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。
cǐ 此 gōng jù 工具 bìng 并 wú sǔn 无损 JPEG cāo zuò 操作 rú 如 xuán zhuǎn 旋转， bìng 并 yě 也 kě yòng 可用 yú yǐ 于以 yōu huà 优化 hé 和 cóng 从 nín de 您的 tú xiàng 图像 zhōng 中 shān chú 删除 pī zhù 批注 hé 和 qí tā 其它 wú yòng 无用 de 的 xìn xī 信息（ lì rú 例如， EXIF xìn xī 信息）。
píng jìng 平静 de 地 rù mián 入眠， yú kuài 愉快 de 地 xǐng lái 醒来。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 tí àn 提案 hěn bù 很不 chéng shú 成熟， wǒ 我 zhǐ néng 只能 bàn xīn bàn yì 半心半意 dì zhī 地支 chí 持 tā 它。 wǒ 我 xī wàng 希望 yǒu rén 有人 huì 会 tí chū 提出 yí gè 一个 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 tí àn 提案。
zhè ge 这个 xié yì 协议 shì zài 是在 nán fēi 南非 de 的 wò xuán 斡旋 xià 下， jīng guò 经过 jǐ 几 xīng qī 星期 de 的 tán pàn 谈判 dá chéng 达成 de 的。
dàn shì 但是 zhè ge 这个 de 的 shù jù 数据 yě 也 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 le 了 jí sù 急速 xià huá 下滑： zhè ge 这个 sù lǜ 速率 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 yín háng 银行 shuō 说 de 的 zhōng guó 中国 zǎo zài 早在 2007 nián 年 dá dào 达到 de 的 jì dù 季度 duì 对 jì dù 季度 de 的 15% zēng zhǎng lǜ 增长率 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一。
qiáng shàng 墙上 dìng 钉 zhe 着 de 的 shì 是 yì xiē 一些 cóng 从 jiù 旧 guà lì 挂历 shàng 上 jiǎn 剪 xià lai 下来 de 的 shén xiàng 神像， tā 他 ràng 让 hái zi men 孩子们 zài 在 zhè 这 miàn qián 面前 fǔ shǒu 俯首 guì bài 跪拜， rán hòu 然后 fā gěi 发给 tā men 他们 yī rén 一人 yí kuài 一块 táng 糖， bǎ 把 tā men 他们 dǎ fa 打发 zǒu 走。
cǐ 此 fáng 房 wèi 为 quán 全 shè qū 社区 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 sān fáng 三房， fáng dōng 房东 jí yú 急于 chū guó 出国， gù 故 rěn tòng gē ài 忍痛割爱！ jīng zhì 精致 zhuāng xiū 装修 quán bù 全部 zèng sòng 赠送！！！
zhè ge 这个 yuán zé 原则 zài 在 jìn zhǐ 禁止 zǔ zhòu 诅咒 yǔ 与 fā shì 发誓 de 的 xǔ duō 许多 shèng xùn 圣训 zhōng céng 中曾 duō cì 多次 chū xiàn 出现。
cǐ 此 cāo zuò 操作 jiāng 将 qiáng zhì 强制 fú wù qì 服务器 chóng xīn 重新 chuàng jiàn 创建 sōu suǒ 搜索 suǒ yǐn 索引 biān lù 编录。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 bìng 并 bú shì 不适 yòng yú 用于 tōng guò 通过 duàn liàn 锻炼 ér 而 rán shāo 燃烧 de 的 néng liàng 能量。
dàn shì 但是 zhè xiē 这些 qiú fàn 囚犯 de 的 qīn shǔ 亲属 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wèi le 为了 dǐ kàng 抵抗 jǐng fāng 警方 zhǐ zài 旨在 qǔ dì 取缔 gāi 该 tuán huǒ 团伙 de 的 dà guī mó 大规模 xíng dòng 行动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子