ประโยคภาษาจีน- 年来许多中国学者不远万里到剑桥求学访问中国杰出的数学家华罗庚就是其中最著名的代表中文句子 (432066) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nián lái 年来， xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 bù yuǎn 不远 wàn lǐ dào 万里到 jiàn qiáo 剑桥 qiú xué 求学 fǎng wèn 访问， zhōng guó 中国 jié chū 杰出 de 的 shù xué jiā 数学家 huà luó gēng 华罗庚 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 dài biǎo 代表。
for 100 years, many chinese scholars, best represented by mr. hua luogeng, an outstanding chinese mathematician, have traveled long distances to study in cambridge.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zēng dà 增大 de 的 kǒng huāng 恐慌 dào chù 到处 chuán bō 传播 yáo yán 谣言。
zēng qiáng 增强 UV-B fú shè 辐射 xià 下， xiān kè lái 仙客来 huā bàn 花瓣 zhòng dì 中的 huā qīng sù 花青素 hán liàng 含量 zēng jiā 增加。
zhè ge 这个 kǒu hào 口号 cè zhòng 侧重 yú 于 wèi 为 zhàn zhēng 战争 tí chū 提出 hé lǐ 合理 de 的 lǐ yóu 理由， bì miǎn 避免 chóng dǎo 重蹈 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 de 的 fù zhé 覆辙。 zài 在 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 zhōng 中， duì yú 对于 zhàn zhēng 战争 de 的 zēng hèn 憎恨 zuì zhōng 最终 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 duì yú 对于 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争 de 的 rén 人 de 的 zēng hèn 憎恨。
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 chéng shì 城市， yǒu zhe 有着 páng dà 庞大 de 的 qiáng bì 墙壁， lù tái 露台 hé 和 pō dào 坡道， fù gài 覆盖 miàn jī yuē 面积约 wèi 为 126 píng fāng yīng lǐ 平方英里（ 326 píng fāng qiān mǐ 平方千米）。
dàn shì 但是 zhè 这 sì hū 似乎 bú shi 不是 yí gè 一个 nǐ 你 suí biàn 随便 yī 一 huī 挥 mó bàng 魔棒 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 zhè 这 shí 十 tiáo 条 zhōng 中 zuì 最 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 yí jù 一句 shì 是： “ zuì hǎo 最好 bǎ 把 yī 一 jiàn 件 shì 事 zuò 做 de 的 hěn hǎo 很好， hěn hǎo 很好。 ” ér 而 shì shí 事实 zhèng míng 证明 zhè 这 yě 也 shì 是 zhè ge 这个 gōng sī 公司 sù mìng 宿命 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
nián 年 què 确 dìng wèi 定为 zhōng qīng 中青 quán guó 全国 zhōng yī 中医 pí fū bìng 皮肤病 zhuān kē 专科 dà xué 大学 yī liáo 医疗 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 jiàn shè dān wèi 建设单位；
cǐ shí 此时 tài yang 太阳 yǐ 已 gāo xuán 高悬 zài 在 tiān kōng 天空， mí lè 弥勒 yán 岩 quán mào 全貌 yì lǎn wú yú 一览无余， nà 那 pán xī 盘膝 ér 而 zuò 坐 de 的 zī shì 姿势， suí xīn suǒ yù 随心所欲 bǎi fàng 摆放 de 的 shuāng shǒu 双手， tǐng tǐng 挺挺 de 的 dà dù 大肚 yǐ jí 以及 huì xīn 会心 de 的 wēi xiào 微笑 dōu 都 zài 在 sù shuō 诉说 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静。
zēng 增 ná dà 拿大 de 的 yán tǎo 研讨 zhě 者 duì 对 shòu 受 yàn 验 zhě 者 suí jī 随机 fēn zǔ 分组， yí bàn 一半 jiē shōu 接收 měi shā tóng 美沙酮 de 的 zhì liáo 治疗， lìng yí bàn 另一半 měi tiān 每天 jiē shōu 接收 zhù shè 注射 èr 二 yǐ xiān 乙酰 mǎ fēi 吗啡， zhòng yào 重要 yīn sù 因素 shì 是 hǎi luò yīn 海洛因。
dàn shì 但是 zhè 这 kǒu 口 de 地 guō 锅 shí zài 实在 tài 太 páng dà 庞大 le 了， duì yú 对于 wǒ men 我们 miǎo xiǎo 渺小 de 的 rén lèi 人类 ér yán 而言， jī hū 几乎 wú fǎ 无法 chá jué 察觉， zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 qì yā jì 气压计 mǐn gǎn 敏感 de 地 jué chá 觉察 qì yā 气压 de 的 shāo xǔ 稍许 bù tóng 不同。
nián jì 年纪 qīng 轻 de 的、 nián jì 年纪 dà 大 de 的， dōu 都 duì 对 tòng kǔ 痛苦 shí 时 hé 和 fù zú 富足 shí 时 wéi xì 维系 wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的 níng jù lì 凝聚力 yǒu le 有了 gèng 更 shēn kè 深刻 de 的 rèn shi 认识。
zēng shè 增设、 diào huàn 调换、 gēng xīn 更新 xiàn zhì xìng 限制性 de 的 dào lù jiāo tōng 道路交通 xìn hào 信号， yīng dāng 应当 tí qián 提前 xiàng 向 shè huì 社会 gōng gào 公告， guǎng fàn 广泛 jìn xíng 进行 xuān chuán 宣传。
dàn shì 但是 zhè 这 duì 对 jiā lì fú lì yà 加利福利亚 fū fù 夫妇 què 却 bìng bù 并不 hài pà 害怕 hé 和 zhè zhǒng 这种 qiáng dà 强大 de 的 bǔ 捕 shí zhě 食者 gòng tóng 共同 shēng huó 生活。
nián lǎo 年老 de 的 guò chéng 过程 jí 及 zuì hòu 最后 de 的 sǐ wáng 死亡 bì xū 必须 zuì zhōng 最终 zuò wéi 作为 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 de 的 zì rán 自然 jìn chéng 进程 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 jiē shòu 接受， lǎo rén 老人 jié shù 结束 tā men 他们 gè zì 各自 de 的 shòu shu 寿数， wèi 为 nián qīng rén 年轻人 ràng lù 让路。
mò zǐ 墨子 chuàng lì 创立 le 了 mò zǐ 墨子 zhé xué 哲学。
nián qīng 年轻 yǔ 与 mèi lì 魅力， jué shì 绝世 měi shén 美神 de 的 ài shǐ 爱使 ài shén 爱神 qiū bǐ tè 邱比特 de 的 fàng xià 放下 le 了 běn lái 本来 yòng lái 用来 shī yǐ 施以 yù wàng 欲望 de 的 jiàn 箭。
mò zǐ 墨子 duì 对 xū cí 虚词 de 的 yán jiū 研究 zuò chū 做出 le 了 yí dìng 一定 de 的 gòng xiàn 贡献。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng fēi 并非 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 běn shēn 本身 yǐn qǐ 引起 de 的， wèn tí 问题 chū 出 zài 在 quē fá 缺乏 cóng 从 yí gè 一个 shì jiè 世界 zhuǎn huàn 转换 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 de 的 néng lì 能力。
mò lèi 墨累 - dá lìng 达令 de 的 hé kǒu 河口 kāi shǐ 开始 bèi 被 ní shā 泥沙 yū sè 淤塞， zhè shì 这是 guò dù 过度 kāi fā 开发 de 的 yǒu lì 有力 xìn hào 信号。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， yào 要 chǔ biàn bù jīng 处变不惊， jiù 就 dé 得 yǒu 有 yī 一 fèn 份 ān mì 安谧 níng jìng 宁静 de 的 xīn tài 心态。
mò fēi 墨菲 nǚ shì 女士 bìng bù 并不 xiàng 像 gè 个 chéng zuò 乘坐 háng bān 航班 chū mén 出门 yuǎn xíng 远行 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 dǎo zhì 导致 làng fèi 浪费 huò 和 wū rǎn 污染。 rán ér 然而 mǎ yǐ 蚂蚁 què 却 lì yòng 利用 wēi shēng wù 微生物 wán chéng 完成 le 了 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
mò xī gē 墨西哥 jūn duì 军队 pán xuán 盘旋 zài 在 huá léi sī 华雷斯 - Āī ěr pà suǒ 埃尔帕索 zhī 之 qiáo 桥 zhōu wéi 周围 de 的 lǐng kōng 领空。
nián qīng 年轻 jù yǒu 具有 pǔ biàn 普遍 xī yǐn lì 吸引力， jīn tiān 今天 rén men 人们 zài 在 sōu xún 搜寻 zhe 着 gòu chéng 构成 nián qīng 年轻 de 的 yào sù 要素： hǎo 好 de 的 shēn tǐ 身体， jīng lì chōng pèi 精力充沛、 shēn tǐ 身体 de 的 wài zài 外在 mèi lì 魅力， zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 — — yí jù huà 一句话， jiàn kāng 健康。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 zhàn zhēng 战争 yóu yú 由于 cháo tíng 朝廷 zhōng 中 shěn kuò 沈括 de 的 fǎn duì pài 反对派 bù 不 fú cóng 服从 tā 他 de 的 lǐng dǎo 领导 ér 而 guī yú 归于 shī bài 失败， zuì zhōng 最终 cóng 从 xī xià 西夏 duó qǔ 夺取 de 的 lǐng tǔ 领土 dé ér fù shī 得而复失。
cǐ shí 此时 chē duì 车队 kāi shǐ 开始 shǐ xiàng 驶向 wǒ men de 我们的 jiǔ diàn 酒店 dào 到 shì nèi 市内 dà yuē 大约 shì 是 45 fēn zhōng 分钟 de 的 chē chéng 车程 .
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 tài guò 太过 gāo diào 高调 le 了， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 yǐ 已 qù shì 去世 de 的 yòng hù 用户 de 的 xiào xiàng 肖像 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 yí 移 dào 到 gòng 贡 yè 页 shàng 上。
nián qīng 年轻 cán hái 残骸 de 的 fā xiàn 发现 bìng 并 méi yǒu 没有 lì kè 立刻 gěi chū 给出 mí dǐ 谜底 dá àn 答案， dàn 但 kē xué jiā 科学家 shuō 说， yīn wèi 因为 tā 它 yī rán 依然 rú cǐ 如此 nián qīng 年轻 hé 和 huó lì sì shè 活力四射， jiāng 将 shì 是 zuò 做 yán jiū 研究 de 的 “ huáng jīn 黄金 bǎo kù 宝库 " 。
mò xī gē 墨西哥， yù 玉 kā 喀 tán 谭， lè 乐 mǎ cūn 马村， fěn hóng 粉红 fáng 房
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zhèng fǔ 政府 bǔ tiē 补贴、 guī mó 规模 qū dòng 驱动 shì 式 de 的 chéng zhǎng 成长 mó shì 模式 — yuè 越 dà 大 jí 即 yuè hǎo 越好 — huì 会 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 jí 极 yì 易 bèi 被 tóu jī 投机 xíng wéi 行为 zuān kòng zi 钻空子 de 的 jīng jì tǐ 经济体。

ประโยคภาษาจีน
zēng dà 增大 de 的 kǒng huāng 恐慌 dào chù 到处 chuán bō 传播 yáo yán 谣言。
zēng qiáng 增强 UV-B fú shè 辐射 xià 下， xiān kè lái 仙客来 huā bàn 花瓣 zhòng dì 中的 huā qīng sù 花青素 hán liàng 含量 zēng jiā 增加。
zhè ge 这个 kǒu hào 口号 cè zhòng 侧重 yú 于 wèi 为 zhàn zhēng 战争 tí chū 提出 hé lǐ 合理 de 的 lǐ yóu 理由， bì miǎn 避免 chóng dǎo 重蹈 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 de 的 fù zhé 覆辙。 zài 在 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 zhōng 中， duì yú 对于 zhàn zhēng 战争 de 的 zēng hèn 憎恨 zuì zhōng 最终 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 duì yú 对于 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争 de 的 rén 人 de 的 zēng hèn 憎恨。
zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 chéng shì 城市， yǒu zhe 有着 páng dà 庞大 de 的 qiáng bì 墙壁， lù tái 露台 hé 和 pō dào 坡道， fù gài 覆盖 miàn jī yuē 面积约 wèi 为 126 píng fāng yīng lǐ 平方英里（ 326 píng fāng qiān mǐ 平方千米）。
dàn shì 但是 zhè 这 sì hū 似乎 bú shi 不是 yí gè 一个 nǐ 你 suí biàn 随便 yī 一 huī 挥 mó bàng 魔棒 jiù 就 néng 能 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 zhè 这 shí 十 tiáo 条 zhōng 中 zuì 最 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 yí jù 一句 shì 是： “ zuì hǎo 最好 bǎ 把 yī 一 jiàn 件 shì 事 zuò 做 de 的 hěn hǎo 很好， hěn hǎo 很好。 ” ér 而 shì shí 事实 zhèng míng 证明 zhè 这 yě 也 shì 是 zhè ge 这个 gōng sī 公司 sù mìng 宿命 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
nián 年 què 确 dìng wèi 定为 zhōng qīng 中青 quán guó 全国 zhōng yī 中医 pí fū bìng 皮肤病 zhuān kē 专科 dà xué 大学 yī liáo 医疗 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 jiàn shè dān wèi 建设单位；
cǐ shí 此时 tài yang 太阳 yǐ 已 gāo xuán 高悬 zài 在 tiān kōng 天空， mí lè 弥勒 yán 岩 quán mào 全貌 yì lǎn wú yú 一览无余， nà 那 pán xī 盘膝 ér 而 zuò 坐 de 的 zī shì 姿势， suí xīn suǒ yù 随心所欲 bǎi fàng 摆放 de 的 shuāng shǒu 双手， tǐng tǐng 挺挺 de 的 dà dù 大肚 yǐ jí 以及 huì xīn 会心 de 的 wēi xiào 微笑 dōu 都 zài 在 sù shuō 诉说 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静。
zēng 增 ná dà 拿大 de 的 yán tǎo 研讨 zhě 者 duì 对 shòu 受 yàn 验 zhě 者 suí jī 随机 fēn zǔ 分组， yí bàn 一半 jiē shōu 接收 měi shā tóng 美沙酮 de 的 zhì liáo 治疗， lìng yí bàn 另一半 měi tiān 每天 jiē shōu 接收 zhù shè 注射 èr 二 yǐ xiān 乙酰 mǎ fēi 吗啡， zhòng yào 重要 yīn sù 因素 shì 是 hǎi luò yīn 海洛因。
dàn shì 但是 zhè 这 kǒu 口 de 地 guō 锅 shí zài 实在 tài 太 páng dà 庞大 le 了， duì yú 对于 wǒ men 我们 miǎo xiǎo 渺小 de 的 rén lèi 人类 ér yán 而言， jī hū 几乎 wú fǎ 无法 chá jué 察觉， zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 qì yā jì 气压计 mǐn gǎn 敏感 de 地 jué chá 觉察 qì yā 气压 de 的 shāo xǔ 稍许 bù tóng 不同。
nián jì 年纪 qīng 轻 de 的、 nián jì 年纪 dà 大 de 的， dōu 都 duì 对 tòng kǔ 痛苦 shí 时 hé 和 fù zú 富足 shí 时 wéi xì 维系 wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的 níng jù lì 凝聚力 yǒu le 有了 gèng 更 shēn kè 深刻 de 的 rèn shi 认识。
zēng shè 增设、 diào huàn 调换、 gēng xīn 更新 xiàn zhì xìng 限制性 de 的 dào lù jiāo tōng 道路交通 xìn hào 信号， yīng dāng 应当 tí qián 提前 xiàng 向 shè huì 社会 gōng gào 公告， guǎng fàn 广泛 jìn xíng 进行 xuān chuán 宣传。
dàn shì 但是 zhè 这 duì 对 jiā lì fú lì yà 加利福利亚 fū fù 夫妇 què 却 bìng bù 并不 hài pà 害怕 hé 和 zhè zhǒng 这种 qiáng dà 强大 de 的 bǔ 捕 shí zhě 食者 gòng tóng 共同 shēng huó 生活。
nián lǎo 年老 de 的 guò chéng 过程 jí 及 zuì hòu 最后 de 的 sǐ wáng 死亡 bì xū 必须 zuì zhōng 最终 zuò wéi 作为 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 de 的 zì rán 自然 jìn chéng 进程 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 jiē shòu 接受， lǎo rén 老人 jié shù 结束 tā men 他们 gè zì 各自 de 的 shòu shu 寿数， wèi 为 nián qīng rén 年轻人 ràng lù 让路。
mò zǐ 墨子 chuàng lì 创立 le 了 mò zǐ 墨子 zhé xué 哲学。
nián qīng 年轻 yǔ 与 mèi lì 魅力， jué shì 绝世 měi shén 美神 de 的 ài shǐ 爱使 ài shén 爱神 qiū bǐ tè 邱比特 de 的 fàng xià 放下 le 了 běn lái 本来 yòng lái 用来 shī yǐ 施以 yù wàng 欲望 de 的 jiàn 箭。
mò zǐ 墨子 duì 对 xū cí 虚词 de 的 yán jiū 研究 zuò chū 做出 le 了 yí dìng 一定 de 的 gòng xiàn 贡献。
dàn shì 但是 zhè 这 bìng fēi 并非 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 běn shēn 本身 yǐn qǐ 引起 de 的， wèn tí 问题 chū 出 zài 在 quē fá 缺乏 cóng 从 yí gè 一个 shì jiè 世界 zhuǎn huàn 转换 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 de 的 néng lì 能力。
mò lèi 墨累 - dá lìng 达令 de 的 hé kǒu 河口 kāi shǐ 开始 bèi 被 ní shā 泥沙 yū sè 淤塞， zhè shì 这是 guò dù 过度 kāi fā 开发 de 的 yǒu lì 有力 xìn hào 信号。
cǐ shí cǐ kè 此时此刻， yào 要 chǔ biàn bù jīng 处变不惊， jiù 就 dé 得 yǒu 有 yī 一 fèn 份 ān mì 安谧 níng jìng 宁静 de 的 xīn tài 心态。
mò fēi 墨菲 nǚ shì 女士 bìng bù 并不 xiàng 像 gè 个 chéng zuò 乘坐 háng bān 航班 chū mén 出门 yuǎn xíng 远行 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 dǎo zhì 导致 làng fèi 浪费 huò 和 wū rǎn 污染。 rán ér 然而 mǎ yǐ 蚂蚁 què 却 lì yòng 利用 wēi shēng wù 微生物 wán chéng 完成 le 了 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
mò xī gē 墨西哥 jūn duì 军队 pán xuán 盘旋 zài 在 huá léi sī 华雷斯 - Āī ěr pà suǒ 埃尔帕索 zhī 之 qiáo 桥 zhōu wéi 周围 de 的 lǐng kōng 领空。
nián qīng 年轻 jù yǒu 具有 pǔ biàn 普遍 xī yǐn lì 吸引力， jīn tiān 今天 rén men 人们 zài 在 sōu xún 搜寻 zhe 着 gòu chéng 构成 nián qīng 年轻 de 的 yào sù 要素： hǎo 好 de 的 shēn tǐ 身体， jīng lì chōng pèi 精力充沛、 shēn tǐ 身体 de 的 wài zài 外在 mèi lì 魅力， zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 — — yí jù huà 一句话， jiàn kāng 健康。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 zhàn zhēng 战争 yóu yú 由于 cháo tíng 朝廷 zhōng 中 shěn kuò 沈括 de 的 fǎn duì pài 反对派 bù 不 fú cóng 服从 tā 他 de 的 lǐng dǎo 领导 ér 而 guī yú 归于 shī bài 失败， zuì zhōng 最终 cóng 从 xī xià 西夏 duó qǔ 夺取 de 的 lǐng tǔ 领土 dé ér fù shī 得而复失。
cǐ shí 此时 chē duì 车队 kāi shǐ 开始 shǐ xiàng 驶向 wǒ men de 我们的 jiǔ diàn 酒店 dào 到 shì nèi 市内 dà yuē 大约 shì 是 45 fēn zhōng 分钟 de 的 chē chéng 车程 .
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 tài guò 太过 gāo diào 高调 le 了， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 yǐ 已 qù shì 去世 de 的 yòng hù 用户 de 的 xiào xiàng 肖像 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 yí 移 dào 到 gòng 贡 yè 页 shàng 上。
nián qīng 年轻 cán hái 残骸 de 的 fā xiàn 发现 bìng 并 méi yǒu 没有 lì kè 立刻 gěi chū 给出 mí dǐ 谜底 dá àn 答案， dàn 但 kē xué jiā 科学家 shuō 说， yīn wèi 因为 tā 它 yī rán 依然 rú cǐ 如此 nián qīng 年轻 hé 和 huó lì sì shè 活力四射， jiāng 将 shì 是 zuò 做 yán jiū 研究 de 的 “ huáng jīn 黄金 bǎo kù 宝库 " 。
mò xī gē 墨西哥， yù 玉 kā 喀 tán 谭， lè 乐 mǎ cūn 马村， fěn hóng 粉红 fáng 房
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zhèng fǔ 政府 bǔ tiē 补贴、 guī mó 规模 qū dòng 驱动 shì 式 de 的 chéng zhǎng 成长 mó shì 模式 — yuè 越 dà 大 jí 即 yuè hǎo 越好 — huì 会 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 jí 极 yì 易 bèi 被 tóu jī 投机 xíng wéi 行为 zuān kòng zi 钻空子 de 的 jīng jì tǐ 经济体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子