ประโยคภาษาจีน- 但是这次演讲与先前几次相比较要尖锐得多奥巴马第一次回应了麦凯恩和克林顿所说的他的领袖魅力名不符实的论调中文句子 (432748) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhè cì 这次 yǎn jiǎng 演讲 yǔ 与 xiān qián 先前 jǐ cì 几次 xiàng 相 bǐ jiào 比较 yào 要 jiān ruì 尖锐 dé 得 duō 多， Ào bā mǎ 奥巴马 dì yī cì 第一次 huí yìng 回应 le 了 mài kǎi ēn 麦凯恩 hé 和 kè lín dùn 克林顿 suǒ shuō 所说 de 的 tā 他 de 的 lǐng xiù 领袖 mèi lì 魅力 míng bù fú shí 名不符实 de 的 lùn diào 论调。
But it was a much more tempered speech than on previous occasions, with Obama addressing for the first time charges from McCain as well as Clinton that his charisma is not matched by substance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nián qīng 年轻 jiù shì 就是 zī běn 资本， dàn 但 nián qīng 年轻 shì 是 xué xí 学习 zhī shi 知识 hé 和 dǎ pīn 打拼 shì yè 事业 de 的 zī běn 资本， ér 而 bú shi 不是 fàng zòng 放纵 zì jǐ 自己 hé 和 yōng lù 庸碌 shēng huó 生活 de 的 lǐ yóu 理由。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 fēi cháng 非常 kě xìn 可信， kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 gōng sī 公司 zài 在 shì chǎng 市场 shàng dū 上都 yǒu yì xiē 有一些 xíng hào 型号 de 的 shàng wǎng běn 上网本， nà me 那么 píng guǒ 苹果 chū 出 yī 一 kuǎn 款 shàng wǎng běn 上网本 shì 是 hé lǐ 合理 de 的。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 kàn lai 看来 yǒu 有 0 。 8 mǐ 米 lái zì 来自 nán fāng 南方 de 的 yǒng làng 涌浪 zài 在 xīng qī liù 星期六 yǐ hòu 以后 huì 会 màn màn 慢慢 biàn xiǎo 变小。
zhè ge 这个 mìng lìng 命令 huì 会 dǎo zhì 导致 SPE kāi shǐ 开始 děng dài 等待， zhí dào 直到 biāo qiān 标签 yǎn 掩 mǎ 码 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 suǒ yǒu 所有 biāo qiān 标签 dōu 都 méi yǒu 没有 shèng yú 剩余 mìng lìng 命令 cái néng 才能 fǎn huí 返回。
cǐ shí 此时 jǐ suǒ 脊索 xì bāo 细胞 xiāo shī 消失， suǐ 髓 hé 核 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 yí gè 一个 ruǎn 软 ér 而 xì bāo 细胞 jiào shǎo 较少 de 的 xiān wéi 纤维 ruǎn gǔ 软骨。
cǐ shí 此时 zhè ge 这个 shén xué jiā 神学家 xǐng 醒 le 了， tā 他 nán nán zì yǔ 喃喃自语 dào 道： “ sā dàn 撒旦 duì 对 mèng 梦 de 的 kòng zhì lì 控制力 shí zài 实在 tài 太 kě pà 可怕 le 了。 ”
mò xī gē wān 墨西哥湾 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 yǐ jīng 已经 zài 在 hěn shǎo 很少 gōng kāi 公开 xiāng hù 相互 pī píng 批评 de 的 zuān cǎi 钻采 háng yè 行业 yǐn fā 引发 le 了 bù píng cháng 不平常 de 的 nèi hòng 内讧。
nián qīng 年轻 shí 时 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 xiāng ài 相爱 què 却 wǎng rán 惘然 bù zhī 不知。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 yǐ 以 jiàng dī 降低 zhì liàng 质量 wèi 为 dài jià 代价 lái 来 bǎo zhèng 保证 jīng jì 经济 lì yì 利益 de 的 guān diǎn 观点 shòu dào 受到 bó chì 驳斥， shèn zhì 甚至 shì 是 yè nèi rén shì 业内人士 de 的 bó chì 驳斥。
zhè ge 这个 pǐn zhì 品质 róng bù 绒布 de 的 zhèng miàn 正面 wèi 为 fǎng pí 仿皮， bèi miàn 背面 wèi 为 lā 拉 róng 绒， shǒu gǎn 手感 róu ruǎn 柔软。
cǐ shí 此时， yì jiā 一家 xīn 新 gōng fu 功夫 dào chǎng 道场 chū xiàn 出现 zài 在 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里， wèi 为 zhè cháng 这场 wǔ lín 武林 dà huì 大会 tóu 投 xià 下 biàn shù 变数。
nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代 jué de 觉得 yōng yǒu 拥有 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车、 yī 一 suǒ 所 wēn nuǎn 温暖 de 的 fáng zi 房子、 yǐ jí 以及 ràng 让 jiā tíng shēng huó 家庭生活 bú zài 不再 pí yú bēn mìng 疲于奔命 de 的 zhǒng zhǒng 种种 shěng lì 省力 zhuāng zhì 装置 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的， wǒ yào 我要 bú yào 不要 yīn cǐ 因此 wèi 为 tā men 他们 ér 而 xīn 心 cún 存 gǎn jī 感激 ne 呢？
zhè ge 这个 shāng rén 商人 chǔ cáng 储藏 dà mǐ 大米， tún jī jū qí 囤积居奇。
mò jì 墨迹 hěn 很 nán 难 qīng chú 清除， bú guò 不过， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 héng xīn 恒心 yǔ 与 nài xīn 耐心， dà bù fen 大部分 yuán zhū bǐ 圆珠笔 yìn jì 印迹 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 qīng chú 清除 de 的。
nián qīng 年轻 de 的 zī xún 咨询 rén yuán 人员 dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 zuò zhàn 作战， quē fá 缺乏 tuán duì 团队 zhī chí 支持， wú zhù 无助 de 地 zhàn 站 zài 在 nà li 那里 tí gōng 提供 wú rén 无人 xū yào 需要 de 的 bāng zhù 帮助。
zhè ge 这个 ma 嘛， jú zi 橘子 shì 是 dà jí dà lì 大吉大利 de 的 xiàng zhǐ 象徵， ér 而 měi zhòng 每种 zài 在 pán zi 盘子 lǐ 里 de 的 táng guǒ 糖果 zé 则 dài biǎo 代表 bù yí yàng 不一样 de 的 dōng xi 东西。
nián qīng 年轻 de 的 bù lǔ ní 布鲁尼 yòng 用 shuāng shǒu 双手 zhē zhù 遮住 tā 她 de 的 yǐn sī 隐私 bù wèi 部位 yǐ 以 diǎn jiǎo 踮脚 de 的 zī shì 姿势 chū xiàn 出现 zài cǐ 在此 tú zhōng 图中。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 jīng cháng 经常 kě zài 可在 shì wǎng mó 视网膜 shàng 上 fā chū 发出 jǐng gào 警告， yǎn kē 眼科 zhuān jiā 专家 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 chū lái 出来。
bì 壁 xì bāo 细胞 chǎn shēng 产生 wèi suān 胃酸， yǐ jí 以及 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 nèi zài 内在 yīn zǐ 因子 de 的 wù zhì 物质， shǐ de 使得 wéi shēng sù 维生素 B12 néng gòu 能够 zài 在 cháng dào 肠道 lǐ 里 dé dào 得到 xī shōu 吸收。
dàn shì 但是 zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 zhòng dì 中的 gù shì 故事 méi yǒu 没有 què qiè 确切 de 的 xìn xī 信息 lái yuán 来源， yǐn yòng 引用 de 的 yě 也 shì 是 bù míng 不明 lái lì 来历 de 的 méi tǐ 媒体 xìn xī 信息， kě yǐ 可以 shuō 说 zhè 这 gù shì 故事 zhǐ shì 只是 gè 个 yáo chuán 谣传。
shì bīng 士兵 men 们 shēng qǐ 升起 le 了 yí miàn 一面 bái qí 白旗。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 zhèng 正 dǎ suàn 打算 kāi shǐ 开始 qián qī 前期 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验， bìng qiě 并且 xī wàng 希望 zài 在 wǔ 五 nián nèi 年内 yǒu 有 fǎng shēng 仿生 jī jiàn 肌腱 jìn rù 进入 shì chǎng 市场。
shì bīng 士兵 men 们 hé zhe 合着 gē qǔ 歌曲 de 的 pāi 拍 jiē 节， huī dòng 挥动 zhuó shǒu 着手 bì 臂， mài kāi 迈开 dà bù 大步， bù zhī bù jué 不知不觉 de 地 zǒu 走 qí 齐 le 了 jiǎo bù 脚步。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 lǐ 里 qī xī 栖息 zhe 着 bāo kuò 包括 hǎi lí 海狸、 mí lù 麋鹿、 jiā ná dà 加拿大 pán yáng 盘羊 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 niǎo lèi 鸟类 děng 等 dòng wù 动物。
shì bīng 士兵 men 们 zhōng yú 忠于 tā men de 他们的 guó jiā 国家。
cǐ 此 fú wù 服务 jiāng 将 shěn hé 审核 gēn zōng 跟踪 zuò wéi 作为 gèng dà 更大 de 的 quán jú 全局 shì wù 事务 de 的 yí bù fèn 一部分 zhí xíng 执行。
dàn shì 但是 xuǎn mín 选民 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 jiāo yóu 焦油 qiú 球 ; màn xìng 慢性 qīn shí 侵蚀 gèng 更 nán yǐ 难以 jué chá 觉察 dào 到。
nián líng 年龄 zài 在 8 suì 岁 yǐ shàng 以上， zhì shāng 智商（ IQ ） zài 在 70 yǐ xià 以下 de 的， bù fēn 不分 nán nǚ lǎo yòu 男女老幼 jūn 均 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 tè shū 特殊 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jìng sài 竞赛 huó dòng 活动。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǒu zhe 有着 wú qióng 无穷 lián jià 廉价 láo dòng lì 劳动力 huó 和 wú xiàn 无限 zēng zhǎng 增长 kōng jiān 空间， yǒu 有 “ bù 不 tíng xiē 停歇 jù rén 巨人 ” de 的 měi yù 美誉。 dàn shì 但是， měi yù 美誉 de 的 miàn jù 面具 hòu 后 yǎn gài 掩盖 de 的 shì 是 yì xiē 一些 yán zhòng 严重 de 的 bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 è huà 恶化 de 的 jīng jì wèn tí 经济问题。
nián 年， tā 他 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖 xì jù xìng 戏剧性 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 dà huì 大会 shàng 上， bìng 并 rèn mìng 任命 Ā ěr 阿尔 fú lái dé 弗莱德 · E · shǐ mì sī 史密斯 wèi 为 “ lè guān 乐观 yǒng shì 勇士 ” 。

ประโยคภาษาจีน
nián qīng 年轻 jiù shì 就是 zī běn 资本， dàn 但 nián qīng 年轻 shì 是 xué xí 学习 zhī shi 知识 hé 和 dǎ pīn 打拼 shì yè 事业 de 的 zī běn 资本， ér 而 bú shi 不是 fàng zòng 放纵 zì jǐ 自己 hé 和 yōng lù 庸碌 shēng huó 生活 de 的 lǐ yóu 理由。
dàn shì 但是 zhè cì 这次 fēi cháng 非常 kě xìn 可信， kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 gōng sī 公司 zài 在 shì chǎng 市场 shàng dū 上都 yǒu yì xiē 有一些 xíng hào 型号 de 的 shàng wǎng běn 上网本， nà me 那么 píng guǒ 苹果 chū 出 yī 一 kuǎn 款 shàng wǎng běn 上网本 shì 是 hé lǐ 合理 de 的。
zhè ge 这个 zhōu mò 周末 kàn lai 看来 yǒu 有 0 。 8 mǐ 米 lái zì 来自 nán fāng 南方 de 的 yǒng làng 涌浪 zài 在 xīng qī liù 星期六 yǐ hòu 以后 huì 会 màn màn 慢慢 biàn xiǎo 变小。
zhè ge 这个 mìng lìng 命令 huì 会 dǎo zhì 导致 SPE kāi shǐ 开始 děng dài 等待， zhí dào 直到 biāo qiān 标签 yǎn 掩 mǎ 码 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 suǒ yǒu 所有 biāo qiān 标签 dōu 都 méi yǒu 没有 shèng yú 剩余 mìng lìng 命令 cái néng 才能 fǎn huí 返回。
cǐ shí 此时 jǐ suǒ 脊索 xì bāo 细胞 xiāo shī 消失， suǐ 髓 hé 核 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 yí gè 一个 ruǎn 软 ér 而 xì bāo 细胞 jiào shǎo 较少 de 的 xiān wéi 纤维 ruǎn gǔ 软骨。
cǐ shí 此时 zhè ge 这个 shén xué jiā 神学家 xǐng 醒 le 了， tā 他 nán nán zì yǔ 喃喃自语 dào 道： “ sā dàn 撒旦 duì 对 mèng 梦 de 的 kòng zhì lì 控制力 shí zài 实在 tài 太 kě pà 可怕 le 了。 ”
mò xī gē wān 墨西哥湾 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 yǐ jīng 已经 zài 在 hěn shǎo 很少 gōng kāi 公开 xiāng hù 相互 pī píng 批评 de 的 zuān cǎi 钻采 háng yè 行业 yǐn fā 引发 le 了 bù píng cháng 不平常 de 的 nèi hòng 内讧。
nián qīng 年轻 shí 时 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 xiāng ài 相爱 què 却 wǎng rán 惘然 bù zhī 不知。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 yǐ 以 jiàng dī 降低 zhì liàng 质量 wèi 为 dài jià 代价 lái 来 bǎo zhèng 保证 jīng jì 经济 lì yì 利益 de 的 guān diǎn 观点 shòu dào 受到 bó chì 驳斥， shèn zhì 甚至 shì 是 yè nèi rén shì 业内人士 de 的 bó chì 驳斥。
zhè ge 这个 pǐn zhì 品质 róng bù 绒布 de 的 zhèng miàn 正面 wèi 为 fǎng pí 仿皮， bèi miàn 背面 wèi 为 lā 拉 róng 绒， shǒu gǎn 手感 róu ruǎn 柔软。
cǐ shí 此时， yì jiā 一家 xīn 新 gōng fu 功夫 dào chǎng 道场 chū xiàn 出现 zài 在 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里， wèi 为 zhè cháng 这场 wǔ lín 武林 dà huì 大会 tóu 投 xià 下 biàn shù 变数。
nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代 jué de 觉得 yōng yǒu 拥有 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车、 yī 一 suǒ 所 wēn nuǎn 温暖 de 的 fáng zi 房子、 yǐ jí 以及 ràng 让 jiā tíng shēng huó 家庭生活 bú zài 不再 pí yú bēn mìng 疲于奔命 de 的 zhǒng zhǒng 种种 shěng lì 省力 zhuāng zhì 装置 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的， wǒ yào 我要 bú yào 不要 yīn cǐ 因此 wèi 为 tā men 他们 ér 而 xīn 心 cún 存 gǎn jī 感激 ne 呢？
zhè ge 这个 shāng rén 商人 chǔ cáng 储藏 dà mǐ 大米， tún jī jū qí 囤积居奇。
mò jì 墨迹 hěn 很 nán 难 qīng chú 清除， bú guò 不过， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 héng xīn 恒心 yǔ 与 nài xīn 耐心， dà bù fen 大部分 yuán zhū bǐ 圆珠笔 yìn jì 印迹 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 qīng chú 清除 de 的。
nián qīng 年轻 de 的 zī xún 咨询 rén yuán 人员 dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 zuò zhàn 作战， quē fá 缺乏 tuán duì 团队 zhī chí 支持， wú zhù 无助 de 地 zhàn 站 zài 在 nà li 那里 tí gōng 提供 wú rén 无人 xū yào 需要 de 的 bāng zhù 帮助。
zhè ge 这个 ma 嘛， jú zi 橘子 shì 是 dà jí dà lì 大吉大利 de 的 xiàng zhǐ 象徵， ér 而 měi zhòng 每种 zài 在 pán zi 盘子 lǐ 里 de 的 táng guǒ 糖果 zé 则 dài biǎo 代表 bù yí yàng 不一样 de 的 dōng xi 东西。
nián qīng 年轻 de 的 bù lǔ ní 布鲁尼 yòng 用 shuāng shǒu 双手 zhē zhù 遮住 tā 她 de 的 yǐn sī 隐私 bù wèi 部位 yǐ 以 diǎn jiǎo 踮脚 de 的 zī shì 姿势 chū xiàn 出现 zài cǐ 在此 tú zhōng 图中。
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 jīng cháng 经常 kě zài 可在 shì wǎng mó 视网膜 shàng 上 fā chū 发出 jǐng gào 警告， yǎn kē 眼科 zhuān jiā 专家 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 chū lái 出来。
bì 壁 xì bāo 细胞 chǎn shēng 产生 wèi suān 胃酸， yǐ jí 以及 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 nèi zài 内在 yīn zǐ 因子 de 的 wù zhì 物质， shǐ de 使得 wéi shēng sù 维生素 B12 néng gòu 能够 zài 在 cháng dào 肠道 lǐ 里 dé dào 得到 xī shōu 吸收。
dàn shì 但是 zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 zhòng dì 中的 gù shì 故事 méi yǒu 没有 què qiè 确切 de 的 xìn xī 信息 lái yuán 来源， yǐn yòng 引用 de 的 yě 也 shì 是 bù míng 不明 lái lì 来历 de 的 méi tǐ 媒体 xìn xī 信息， kě yǐ 可以 shuō 说 zhè 这 gù shì 故事 zhǐ shì 只是 gè 个 yáo chuán 谣传。
shì bīng 士兵 men 们 shēng qǐ 升起 le 了 yí miàn 一面 bái qí 白旗。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 zhèng 正 dǎ suàn 打算 kāi shǐ 开始 qián qī 前期 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验， bìng qiě 并且 xī wàng 希望 zài 在 wǔ 五 nián nèi 年内 yǒu 有 fǎng shēng 仿生 jī jiàn 肌腱 jìn rù 进入 shì chǎng 市场。
shì bīng 士兵 men 们 hé zhe 合着 gē qǔ 歌曲 de 的 pāi 拍 jiē 节， huī dòng 挥动 zhuó shǒu 着手 bì 臂， mài kāi 迈开 dà bù 大步， bù zhī bù jué 不知不觉 de 地 zǒu 走 qí 齐 le 了 jiǎo bù 脚步。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 lǐ 里 qī xī 栖息 zhe 着 bāo kuò 包括 hǎi lí 海狸、 mí lù 麋鹿、 jiā ná dà 加拿大 pán yáng 盘羊 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 niǎo lèi 鸟类 děng 等 dòng wù 动物。
shì bīng 士兵 men 们 zhōng yú 忠于 tā men de 他们的 guó jiā 国家。
cǐ 此 fú wù 服务 jiāng 将 shěn hé 审核 gēn zōng 跟踪 zuò wéi 作为 gèng dà 更大 de 的 quán jú 全局 shì wù 事务 de 的 yí bù fèn 一部分 zhí xíng 执行。
dàn shì 但是 xuǎn mín 选民 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 jiāo yóu 焦油 qiú 球 ; màn xìng 慢性 qīn shí 侵蚀 gèng 更 nán yǐ 难以 jué chá 觉察 dào 到。
nián líng 年龄 zài 在 8 suì 岁 yǐ shàng 以上， zhì shāng 智商（ IQ ） zài 在 70 yǐ xià 以下 de 的， bù fēn 不分 nán nǚ lǎo yòu 男女老幼 jūn 均 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 tè shū 特殊 Ào yùn huì 奥运会 de 的 jìng sài 竞赛 huó dòng 活动。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǒu zhe 有着 wú qióng 无穷 lián jià 廉价 láo dòng lì 劳动力 huó 和 wú xiàn 无限 zēng zhǎng 增长 kōng jiān 空间， yǒu 有 “ bù 不 tíng xiē 停歇 jù rén 巨人 ” de 的 měi yù 美誉。 dàn shì 但是， měi yù 美誉 de 的 miàn jù 面具 hòu 后 yǎn gài 掩盖 de 的 shì 是 yì xiē 一些 yán zhòng 严重 de 的 bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 è huà 恶化 de 的 jīng jì wèn tí 经济问题。
nián 年， tā 他 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖 xì jù xìng 戏剧性 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 dà huì 大会 shàng 上， bìng 并 rèn mìng 任命 Ā ěr 阿尔 fú lái dé 弗莱德 · E · shǐ mì sī 史密斯 wèi 为 “ lè guān 乐观 yǒng shì 勇士 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子